Panasonic EY37A2 Handleiding
Pagina's 140 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Panasonic EY37A2 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Portable Radio/Speaker System
Tragbares Radio-/Lautsprecher-System
Système radio/enceinte portable
Sistema radio/altoparlante portatile
Draagbare radio/Luidsprekersysteem
Sistema de radio/altavoz portátil
Transportabelt radio-/højttalersystem
Portabelt radio-/högtalarsystem
Bærbart radio-/høyttalersystem
Kannettava radio/kaiutinjärjestelmä
Taşınabilir Radyo/Hoparlör Sistemi
Model No:EY37A2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Çalıştırma Talimatları
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum
späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des
fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de
gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para
poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve bu kılavuzu gelecekte kullanmak
üzere saklayın.
EY37A2.indb 12015-2-11 17:07:20
-
2
-
FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
FUNKTIONSBESKRIVELSE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTAKUVAUS
İŞLEVSEL AÇIKLAMA
(O)
(P)
(Q)
Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/Dizin
English: Page 8
Deutsch: Seite 20
Français: Page 32
Italiano: Pagina 44
Nederlands: Bladzijde 56
Español: Página 68
Dansk: Side 80
Svenska: Sid 92
Norsk: Side 104
Suomi: Sivu 115
Türkçe: Sayfa 126
(R)
(K)
(L)
(M)
(N)
(A)(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(I)
(H)
(G)
■
FRONT/VORDERSEITE/AVANT/FRONTE/
VOOR/DELANTERA/FORSIDE/FRONT/
FRONT/ETUOSA/ÖN
■
REAR/RÜCKSEITE/ARRIÈRE/RETRO/
ACHTER/TRASERA/BAGSIDE/BAK/
BAKSIDE/TAKAOSA/ARKA
(J)
EY37A2.indb 22015-2-11 17:07:22
-
3
-
(A)
Handle
Tragegriff
Poignée
Maniglia
Handgreep
Asa
Håndtag
Handtag
Håndtak
Kahva
Sap
(B)
Soft bended antenna
Biegbare Antenne
Antenne souple
Antenna ad asta piegata morbida
Flexibele antenne
Antena plegable blanda
Blød bøjet antenne
Mjuk böjd antenn
Myk bøyd antenne
Pehmeä, taivutettu antenni
Yumuşak eğimli anten
(C)
Headphone socket
Kopfhörerbuchse
Entrée casque
Presa per auricolari
Hoofdtelefoonaansluiting
Toma de auriculares
Hovedtelefonstik
Uttag för hörlurar
Hodetelefonkontakt
Kuulokeliitäntä
Kulaklık soketi
(D)
Headphone socket cover
Kopfhörerbuchsenabdeckung
Cache de l’entrée casque
Coperchio della presa per auricolari
Afdekking voor hoofdtelefoonaansluiting
Cubierta de la toma de auriculares
Dæksel til hovedtelefonstik
Skydd för hörlursuttag
Deksel hodetelefonkontakt
Kuulokeliitännän suojus
Kulaklık soketi kapağı
(E)
DC in socket cover
DC-IN-Buchsenabdeckung
Cache de l’entrée DC IN
Coperchio della presa ingresso CC
Afdekking voor gelijkstroom-ingangsaansluiting
Cubierta de la toma de entrada de CC
Jævnstrøm ind-stikdæksel
Skydd för nätadapteringång
Deksel likestrømskontakt
Virtaliitännän suojus
DC in soketi kapağı
(F)
DC in socket
DC-IN-Buchse
Entrée DC IN
Presa ingresso CC
Gelijkstroom-ingangsaansluiting
Toma de entrada de CC
Jævnstrøm ind-stik
DC-ingång
DC-inngang
Tasavirtaliitäntä
DC in soketi
(G)
Speaker
Lautsprecher
Enceinte
Altoparlante
Luidspreker
Altavoz
Højttaler
Högtalare
Høyttaler
Kaiutin
Hoparlör
(H)
LED light
LED-Leuchte
Lumière LED
Luce LED
LED-lamp
Luz LED
LED-lygte
LED-lampa
LED-lys
LED-valo
LED lamba
(I)
Controls
Bedienelemente
Commandes
Controlli
Bedieningsorganen
Controles
Betjeningsknapper
Kontroller
Kontroller
Säätimet
Kumandalar
(J)
Battery compartment
Batteriefach
Compartiment des piles
Scomparto batteria
Batterijvak
Compartimiento de las pilas
Batterirum
Batteriutrymme
Batterirom
Paristolokero
Pil bölmesi
(K)
Aux in socket
AUX-IN-Buchse
Entrée AUX IN
Presa ingresso ausiliario
Aux-ingangsaansluiting
Toma de entrada auxiliar
Aux ind-stik
Aux-ingång
Ekstrainngang
Lisälaiteliitäntä
Aux in soketi
(L)
USB socket for Smartphone charging
USB-Buchse zum Laden von Smartphones
Entrée USB pour recharge d’un smartphone
Presa USB per la ricarica di smartphone
USB-aansluiting voor opladen van smartphone
Toma USB para la carga de smartphones
USB-stik til opladning af smartphone
USB-uttag för laddning av smartphone
USB kontakt for lading av smarttelefon
USB-liitäntä älypuhelimen latausta varten
Akıllı Telefonu şarj etmek için USB soketi
(M)
Aux in socket cover
AUX-IN-Buchsenabdeckung
Cache de l’entrée AUX IN
Coperchio della presa ingresso ausiliario
Afdekking voor aux-ingangsaansluiting
Cubierta de la toma de entrada auxiliar
Aux ind-stikdæksel
Skydd för Aux in-uttag
Deksel AUX-inngangskontakt
Lisälaiteliitännän suojus
Aux in soketi kapağı
(N)
USB socket cover
USB-Buchsenabdeckung
Cache de l’entrée USB
Coperchio della presa USB
Afdekking voor USB-aansluiting
Cubierta de la toma USB
USB-stikdæksel
Skydd för USB-uttag
Deksel USB-kontakt
USB-liitännän suojus
USB soketi kapağı
EY37A2.indb 32015-2-11 17:07:22
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | EY37A2 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic EY37A2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden