Panasonic EY3760 Handleiding
Pagina's 44 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Panasonic EY3760 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
t
h g i
l
h s a l
F
e
t
h c u e L
e h c r o T
a c i r t
t e l e a i c r
o T
p m a l k r e W
a n r e t n i L
e t g y l e m m o L
a p m a l k c i F
t k y L
u
p
p
m a
L
s n o i t c u r t s n I g n i t a r e p O
g n u t i e l n a s g n u n e i d e B
n o i t a s i l i t u
' d s n o i t c u r t s n I
o s u ' l r e p i n o i z u r t s I
g n i z j i w n a a s k i u
r b e G
s e n o i c c u r t s n i e d l a u n a M
g n i n
d
e l j e v s g u r B
r e t f i r k s e r ö f s t f i r D
g n i n s i v n a s k u r B
t e e j h o ö t t y ä K
. e s u e r u t u f r o f l a u n a
m
s
i
h
t
e v
a s
d n a y l e t e l p
m
o c
s
n o
i
t c
u
r t s n i e s
e
h
t
d
a e r
e s
a
e
l
p
,
t
i
n
u s i
h
t g n i t a r e
p
o
e
r o f
e
B
n e r e t
ä
p s
m
u z e r ü h c s o r B e s
e
i d d n
u
n
e s
e
l
h c
r
u d h c i l d ü r g
e
t
t
i
b
g
n
u t i e
l
n a s b e i
r
t
e
B e
i
d , s e t ä r e G
s
e d
e
m
h a
n
b e
i
r
t
e
b
n
I r
o
V
. n
e
r h
a
w e
b
f
u
a
g i t l
ä
f
g
r o s n
e
g a
l
h c s h c
a
N
e d s n i f s e d à i o l p m e ' d e d o m e c r e v r e s n o c t e l i e
r
a p
p
a ' l r e
n
n o
i
t c
n
o
f
e r i
a
f e
d
t n a v
a
s
e
t
n
a v
i
u s
s
n
o i t c u r t s n i s e
l
t n e
m
e r è
i
t n e
e
r
i
L
. e r
u
e
i r é t l u n o i t a t l u s n
o
c
. i r
u
t
u
f i s
u
r
e
p e l a u
n
a m
l i
e r a v r
e s
n o
c
e
i
n o
i z
u r t s
i
e t s e
u
q
e
t
n e
m
a
t
e l
p
m
o c
e
r e
g
g e
l
, à t i
n
u
a t s
e
u q e r a s u
i
d
a
m
i
r
P
g
n i z j
i w n a
a s k
i u r b
e
g
e
d
r
a
a w
e
b
n e t
m
e
e
n
k
i
u
r
b
e g n i
t
a a
r
a p
p
a
t
e h u
r
o
o v
r
o o
d
g i t h c
a
d n
a a g
n
i z
j
i w
n
a a s k
i
u
r b
e g
e z
e
d
s e
e L
.
g a
l s
a n e
l
e u t n e v
e
r o o v
o l r e d o p a r a p l a u n a m l e e d r a u g y l a u n a m e t s e e d s e n o i c c u r
t
s
n
i
s
a
l
s
a
d
o
t
a e
l
, z e v a
r
e m i r p r
o
p
o t a r
a
p
a e t s e r
a s
u e d s e t
n
A
. o
r
u
t
u
f l
e
n
e r a t l
u s
n o c
. g
u r b
g i
d
i
t m
e
r f
l
i
t
n e
d
m e
g
g o n
e g
u
r
b
r ø f
g n
i
n d
e
l j
e v s
g n
i
n e
j t e
b
e
n
n e
d
s æ
l
m e
n n
e G
. g n i n d n ä v n a e r e n e s r ö f n e g n i n s i v n a s k u r b
a r a p S . k u r b i s a t
n e r a t s a k
l
å r t s
n a
n
n i n
e
g n
i
n s i v
n
a s k u
r
b
a l
e
h
m o
n
e g
i
s
ä
L
. k u r b e r e n e s r o f n e g n i n s i v n a s k u
r b r e t t e r e d r a v e b p p o g o e n e g n i n s i v
n
a e l
l
a
e s s i
d
s e
l
t s g
i
l
n
n
e v , k u r
b
i
s
a
t
n
e
t e h n e
r
ø
F
. n e t r a v a t t e v r a t
a a v e l u t a s s e l l a t e j h o ö t t y ä k ä m ä t ä t y l i ä s a j a o t t o
n
ö
ö
t
t y
ä k n e e t
t
i a l n e
n
n
e
a
l
l
e l
o
u
h
t
e e
j
h o e u
L
Инструкция по эксплуатации
І нструкц і я з експлуатац і
Батарейный фонарь
Батарейний л і хтар
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните
данное руководство для использования в будущем.
Перед експлуат а ціє ю даного пристрою, будь ласка, повніс тю прочитайте дану інструкцію і збереж і ть даний
пос і бник для використання у майбутньому.
ї
Model No: EY3760/EY3740/EY3794
*Pictured: EY3760/EY3740
EY376037403794.fm1ページ２００９年５月２２日 金曜日 午後４時３２分
‑2‑
5e
gaP
:hsi
l
gnE
8e
t
i
eS
:
hcs
t
u
eD
narFç11egaP:sia
14a
ni
g
aP
:o
n
ai
l
a
t
I
17
e
dj
iz
da
lB
:s
d
n
a
lr
e
d
e
N
apsE
ñ
P
:
l
oá20
a
ni
g
23e
diS:
ks
n
aD
26.
diS:
aksn
evS
29
e
diS
:ksr
oN
32
uv
iS
:
im
ouS
35
38
/ otsimekaH / skednI / xednI / sked
nI / ec
i
dnI
/ xednI / ecidnI /
xednI / esiewniH / xednI
Индекс
/
Індекс
Русский:
Український:
Cтopiнкa
Страница
)
D(
(G)
(H)
(I)
(B)
(A)(LED)
(C)
(E)
(F)
*Pictured: EY3760/EY3740
FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
FUNKTIONSBESKRIVELSE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTOKUVAUS
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ
ФУНКЦIОНАЛЬНИЙ ОПИС
EY376037403794.fm2ページ２００９年５月２２日 金曜日 午後４時３２分
‑3‑
:e
t
o
N.
t
ik
s
i
h
t
n
i
d
edulcn
i
ton era regra
hc
d
n
a kcap yrett
aB
:s
i
e
w
n
i
H
regeda
L
d
nu ukkA
ä.netlaht
n
e
t
hc
i
n
z
t
aS
m
ese
i
d ni dnis t
:
e
uqr
a
m
e
R
.tik ec sna
d
s
i
rpmoc sa
p
t
nos en ru
e
g
ra
hc
e
l
t
e
e
ir
e
t
t
ab aL
:a
t
o
N
.tik
ots
e
u
q
n
i
is
u
lc
n
i on
os
n
on ai
r
ettab
ac
irac li
e a
ir
e
t
tab occ
a
p
l
I
:
g
nik
r
e
mp
O
.
d
reveleg
t
es
ezed j
i
b tei
n ne
d
row redalucca
e
d
ne ucca eD
:a
t
o
N
reta
b
ey
ulc
n
i
es
on anretnil atse
n
o
C
í.rod
a
g
rac
i
n
a
meBæ:krs
e
t
t
ed i teredulkni ekki
r
e neredalpo
g
o
t
eir
e
t
t
aB
æ.
t
:a
r
e
toN
f
er
a
d
d
al
i
re
t
t
a
b
hco ir
e
ttaB ö.teka
p
a
tted
i dem etni rej
l
:kreMf
red
a
l
g
o
ekkapir
e
ttaB ø.n
ekk
a
p
enned
i dem ekki regl
:
m
ouHvie etialsuatal aj uk
kA ät
u
lu
uk
t
äh
ä
.n
a
a
jr
as
n
Примечание: Батарейный блок и зарядное устройство не входят в данный комплект.
Примітка: Батарейний блок та зарядний пристрій не входять до даного комплекту.
bl
u
b
n
on
eX
e
p
ma
l
n
on
eX
X
e
l
u
o
p
m
Aén
on
o
n
ex
ol
l
a
a
n
i
d
a
pm
aL
p
m
a
l
-
n
one
X
n
ex
e
d
a
l
l
ib
mo
Bó
n
p
-no
n
e
X
æ
e
r
l
gn
o
n
e
Xöa
p
ma
l
d
psy
l
-n
o
n
e
X
æe
r
nitlop
-
no
n
e
X
to
ls
p
arts r
e
dl
u
o
h
S
z
t
i
lhcsnem
ei
r
retl
u
hc
S
i
lu
od
n
ab
a
l
r
u
o
p ecits
ret
n
I
è
er
al
l
o
ca
r
t
r
ep alos
A
me
ir
re
du
o
hcs
ro
o
v
f
u
e
l
G
orbm
oh
l
e
d
a
e
r
ro
c
al
a
r
a
p
a
r
un
a
R
Ømerredluks
li
t
ej
s
me
r
lexA
öa
l
g
p
p
o
r
ts
r
e
dl
uks
r
o
f etseF
k
i
er
n
a
nh
i
h
ak
l
O
ä
g
n
i
R
g
n
i
R
eu
g
a
B
o
l
l
e
n
A
g
n
i
R
ol
l
i
n
A
g
n
i
R
g
n
iR
gniR
s
ag
n
eR
ro
t
aci
d
ni e
g
a
t
lov w
oL
eg
i
ezn
asgn
u
nna
ps
re
de
i
N
Tén
o
isn
et elb
iaf e
d
niom
ac
i
racs a
i
ret
tab
i
d
e
rotac
i
dn
I
g
ninnap
s
eg
al
roov
ro
tacidn
I
a
msim a
l ed
agrac ed
le
v
i
n
le
d rodac
i
dnI
ps va
l
rof
rotak
i
dn
Iæ
g
n
id
n
f
r
o
t
aki
d
n
Iöire
t
t
ab
t
g
avs
r
v
in
i
r
e
tt
ab tv
al
r
o
f
r
o
t
akid
n
Iå
v
a
t
r
i
Väss
i
hä
ol
avi
kkre
m
hc
t
i
w
S
retl
a
hc
S
n
o
t
u
o
B
e
rot
t
u
r
retn
I
r
a
al
ek
a
hc
S
r
o
t
p
u
r
retn
I
r
e
dy
rb
f
A
r
t
S
ö
er
a
tyrb
m
r
e
ty
r
B
n
ik
tyK
)A(
)
B(
)
C
(
)D
(
)
E
(
)
F
(
)G(
)
H
(
)I(
Индикатор низкого напряжения
Індикатор низької напруги
b
lu
b
e
r
ap
S
l
gz
t
as
r
Eüep
m
al
h
r
e
d
e
lu
o
p
m
Aé
ev
res
oi
b
mac
i
r
i
d
a
n
id
a
p
m
a
L
pm
al
evres
e
R
o
ib
m
acer
e
d
a
llib
m
oB
pev
res
eRæer
lg a
r
t
xEö
a
p
m
al
d
psy
lev
reseRæer
up
pmalar
a
V
Запасная лампа
Запасна лампа
R
é
r
o
tce
l
f
e
R
r
o
tke
l
f
e
R
r
u
e
tc
elf
e
r
o
t
t
e
l
f
i
R
r
o
tc
e
lfe
R
r
o
tc
e
lfe
R
r
o
tk
e
lfe
R
r
o
tke
l
f
e
R
r
o
tke
l
f
e
R
nitsa
ji
e
H
Отражатель
Відбивач
Выключатель
Вимикач
Ксеноновая лампа
Ксенонова лампа
s
neL
esn
iL
f
i
tc
e
jb
O
etn
eL
sne
L
l
a
ts
i
r
C
esn
i
L
s
n
iL
es
n
iL
iss
n
iL
Линза
Лінза
Прорезь для плечевого ремня
Пpopiз для плечового ременя
pa
r
ts
red
l
uo
h
S
ne
m
eir
r
etlu
hc
S
i
luo
dn
a
B
è
e
r
a
l
la
ps
ad a
t
te
ihg
n
i
C
m
ei
rredu
o
hc
S
s
o
r
b
m
o
h
so
l a
rap a
e
rro
C
me
r
r
edl
uk
S
merl
ex
A
pp
o
r
ts
r
edl
uk
S
a
nh
i
hak
lO
Плечевой ремень
Плечовий peмінь
Кольцо
Кільце
EY376037403794.fm3ページ２００９年５月２２日 金曜日 午後４時３２分
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | EY3760 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic EY3760 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden