Outwell Arctic Frost 55 Handleiding

4140INDEX1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. PAGINA 412. PRODUCTKENMERKEN. PAGINA 423. PRODUCTOPBOUW. PAGINA 424. OPENINGSRICHTING DEKSEL AANPASSEN. PAGINA 43 5. FUNCTIES EN BEDIENING. PAGINA 446. ACCUFUNCTIE (NIET INBEGREPEN). PAGINA 457. ONDERHOUD. PAGINA 468. PROBLEEMOPLOSSING. PAGINA 479. GARANTIE. PAGINA 4810. TECHNISCHE INFORMATIE. PAGINA 48Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar het op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING. • Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. • Blokkeer de openingen van de koelbox niet met bijvoorbeeld spelden, draad, enz. • Stel het apparaat niet bloot aan regen en dompel het niet onder in water. • Plaats het apparaat niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, direct zonlicht, gasovens, enz. ).

• Bewaar geen explosieve stoffen in het apparaat zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas. • Zorg ervoor dat de voedingskabel droog is en niet bekneld wordt of beschadigd is. Plaats geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare stroomvoorzieningen aan de achterkant van het apparaat. • Controleer of de spanningsspecificatie op het typeplaatje overeenkomt met die van de energievoorziening. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd. • Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Als het apparaat is uitgepakt, moet het meer dan dan 6 uur op een vlakke ondergrond worden geplaatst, voordat het wordt ingeschakeld. • Zorg ervoor dat het apparaat horizontaal blijft wanneer het in bedrijf is.

• Houd het apparaat stabiel op de grond of in de auto; niet ondersteboven laten leeglopen. LET OP. • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen. Onjuiste reparatie kan gevaar opleveren. De lamp en voedingskabel mogen alleen worden vervangen door de fabrikant of gekwalificeerde personen. • Het is kinderen van 3-8 jaar alleen toegestaan om koelapparaten in- en uit te laden. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. OPMERKING.

• Schakel de stroomtoevoer uit vóór elke reiniging en onderhoud en na elk gebruik. • Gebruik geen scherp gereedschap om te ontdooien; beschadig het koelcircuit niet. • Controleer of de koelcapaciteit van het apparaat geschikt is voor het bewaren van levensmiddelen of medicijnen. • Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of geschikte containers worden bewaard. • Als het apparaat langere tijd leeg blijft, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen, en het deksel open laten om te voorkomen dat zich schimmel vormt in het apparaat. • De koelbox bevat een compressor met ontvlambaar gas. • Het apparaat is ontworpen voor recreatief kamperen. NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING.

4342ALS U HET APPARAAT DEFINITIEF WILT VERWIJDEREN1. Verwijder de kabels, het deksel en de bevestigingsbeugels van de behuizing met de compressor en voer ze af volgens de plaatselijke voorschriften. Vraag uw plaatselijke recyclingcentrum naar details over hoe u dit kunt doen in overeenstemming met de geldende afvalverwijderingsvoorschriften. 2. Plaats het verpakkingsmateriaal waar mogelijk in de daarvoor bestemde afvalbakken. 2. PRODUCTKENMERKEN• Hoogefficiënte DC-compressor en conversiemodule. • CFK-vrij en uitstekende warmte-isolatie. • Laagste koeling tot -20 °C/-4 °F (op basis van 25 °C/77 °F kamertemperatuur). • Intelligent accubeschermingssysteem voorkomt dat de accu van uw auto leeg raakt. • Bedieningspaneel met led-display voor temperatuurinstelling, USB-laadpoort: SV/lA. • Afneembare lithiumaccu: 15600 mAh/11,1V.

• Specifieke onderdelen: interne aftapplug, extra grote wielen, telescopische handgreep, bekerhouders (in het deksel), interne led-verlichting, snijplank en flesopener. 3. PRODUCTOPBOUWNota bene: Aan beide zijden van de telescopische handgreep bevinden zich knoppen. Druk deze tegelijkertijd in om de handgreep uit te trekken. De snijplank kan uitgenomen worden door aan de knop op het deksel te draaien. Reinig en droog de snijplank na elk gebruik. 4. OPENINGSRICHTING DEKSEL AANPASSENDe openingsrichting van het deksel kan naar behoefte worden aangepast. Volg daarvoor de onderstaande instructies: DEKSEL VERWIJDEREN:Open het dekselin een hoek van 90°Keer openingsrichting vanhet deksel omMaak het deksel aan één kant losLijn de schacht van het deksel uit met het gat aan één kant en plaats het daarinMaak het deksel aan de andere kant losBevestig het deksel aan de andere kant.

45445. FUNCTIES EN BEDIENING* Nota bene: het rechtervak bevindt zich aan de kant van de compressor. • Stroomtoevoer: Aansluiten op 12 V/24 V of AC 100~240 V AC (met speciale adapter) • Initialisatie scherm: Wanneer de koelbox wordt ingeschakeld, zal de zoemer een lange pieptoon laten horen. Het scherm zal twee seconden aan zijn en vervolgens in de stand-bymodus gaan. • In-/uitschakelen: Druk om IN te schakelen, drie seconden ingedrukt houden om UIT te schakelen. • Temperatuurinstelling: Terwijl het apparaat is ingeschakeld; en tegelijkertijd drie seconden ingedrukt houden om het linkervak IN/UIT te schakelen. en tegelijkertijd drie seconden ingedrukt houden om het rechtervak IN/UIT te schakelen. Beide vakken kunnen niet tegelijkertijd worden uitgeschakeld.

Wanneer zowel het linker- als rechtervak ingeschakeld zijn; druk op of om de temperatuurinstelling voor het linkervak in te voeren, op om de temperatuur te verhogen, op om de temperatuur te verlagen en druk op om te schakelen tussen het linker- en het rechtervak. De instelling wordt opgeslagen nadat het apparaat vier seconden niet is gebruikt. (NB: de weergegeven temperatuur is de huidige temperatuur van de vakken. Het duurt even voordat de ingestelde temperatuur is bereikt. ) Instelbereik temperatuur: -20~20 °C (-4~68 °F)• Koelmodus: Wanneer het apparaat is ingeschakeld; druk op om naar MAX (snelle koeling) en ECO (energiebesparende modus) te schakelen. (* Fabrieksinstelling is MAX. )• Accubeschermingsmodus: wanneer het apparaat is ingeschakeld; houd drie seconden lang ingedrukt totdat het scherm knippert.

* H moet worden geselecteerd wanneer het product is aangesloten op de stroomvoorziening van de auto, en M of L moeten worden geselecteerd wanneer het is aangesloten op een draagbare accu of een andere reserveaccu. Temperatuureenheid instellen: schakel de koelbox uit en houd drie seconden lang ingedrukt totdat E1 op het scherm verschijnt. Schakel vervolgens over naar E5 door nogmaals op te drukken. Wanneer in E5-modus: druk op of om Celsius of Fahrenheit te selecteren. (* Fabrieksinstelling is °C. )• Resetten: Schakel de koelbox uit en houd drie seconden lang ingedrukt, totdat E1 op het scherm verschijnt. Houd in E1-modus tegelijkertijd drie seconden ingedrukt om de koelbox te resetten. AANBEVOLEN TEMPERATUREN VOOR GEWONE LEVENSMIDDELEN: 6. *ACCUFUNCTIE (*NIET INBEGREPEN)Accu AAN/UIT: Als u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, wordt de accu in-/uitgeschakeld.

4746Nota bene: Het wordt aanbevolen om de koelbox uit te schakelen wanneer de accu wordt opgeladen (de voeding zal voornamelijk de compressor van stroom voorzien wanneer de koelbox ingeschakeld is). Wanneer de koelbox is aangesloten op een zonnepaneel, moet u de box op een koele plaats zetten om warmte af te voeren. Het laadvermogen moet hoger zijn dan het bedrijfsvermogen van de koelbox (ca. 40-45 W). Schakel in een ander geval de koelkast uit, anders raakt de accu leeg. Het wordt aanbevolen om een zonnepaneel van 100W te gebruiken. Max. 42V DC en 50V DC zonder belasting van het zonnepaneel: SOV; MAX ingangsstroom zonne-energie: 1OA. Nota bene: Het vermogen van het zonnepaneel is instabiel, waardoor het de koelbox niet direct van stroom kan voorzien. Bij gebruik van een zonnepaneel moet de accu in de koelbox worden geplaatst.

• Ontlaadtijd (alleen ter referentie): In de beschermingsmodus voor een bijna lege accu gaat de accu ongeveer 4 uur mee nadat deze volledig is opgeladen. Wanneer de temperatuur van de koelbox is ingesteld tussen 2~8 °C (omgevingstemperatuur 25 °C), kan de accu 12 uur meegaan nadat de interne temperatuur is gestabiliseerd. Verwijder of schakel de accu uit om zelfontlading te voorkomen wanneer de koelbox niet wordt gebruikt. 7. ONDERHOUDReinigen:• Schakel het apparaat eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. • Gebruik een natte doek om het apparaat te reinigen en veeg het vervolgens droog met een droge doek. • Dompel de koelbox niet onder in water en reinig hem niet onder stromend water. • Gebruik tijdens het reinigen geen schurende reinigingsmiddelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

Opbergen:Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, volg dan deze instructies:• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. • Verwijder alle voorwerpen die in het apparaat zijn opgeslagen. • Veeg overtollig water weg met een zachte doek.

• Zet de koelbox op een koele en droge plaats. • Laat het deksel iets open staan om geurvorming te voorkomen. • Aanbevolen omgeving voor opbergen: Omgevingstemperatuur: 25 °C, luchtvochtigheid omgeving: ≤ 75%. Ontdooien:• Vocht kan bevriezing in de binnenkant van de koelbox of op de verdamper veroorzaken. Hierdoor neemt de koelcapaciteit af. Ontdooi het apparaat tijdig om dit te voorkomen. • Schakel het apparaat eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. • Verwijder alle voorwerpen die in het apparaat zijn opgeslagen. • Houd het deksel open. • Veeg het ontdooide water weg. Gebruik nooit harde of puntige gereedschappen om ijs te of voorwerpen die op het apparaat zijn vastgevroren, te verwijderen. De zekering van de AC-stekker vervangen (220-240V) 1. Haal de kabel uit het stopcontact en uit de laadpoort van de koelbox. 2.

Wrik het zekeringdeksel open met een kleine platte schroevendraaier in het midden van de kabelstekker. Vervang de zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte (BS 1362 13A). 3. Zet de kabelstekker in omgekeerde volgorde weer in elkaar. Zekering koelbox vervangen (15A) 1. Haal de kabel uit het stopcontact of de 12V-aansluiting en uit de laadpoort van de koelbox. 2. Wrik het zekeringdeksel open met een kleine platte schroevendraaier in de laadpoort van de koelbox. Vervang de zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte (ATO gewone bladzekering 15A)3. Zet de laadpoort in omgekeerde volgorde weer in elkaar. 8.

PROBLEEMOPLOSSING*Voor modellen met afneembare FSAK-002-accu: Als code Fl wordt weergegeven, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de accu uit, of sluit de compressor en de accu tijdig aan op DC12/24V/AC100-240V (met behulp van de adapter) om te voorkomen dat de accu langdurig door microstroom wordt leeggezogen. NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING Probleem Oorzaak/suggestiesKoelboxwerkt niet• Controleer of de schakelaar aan staat.

• Controleer of de stekker en het stopcontact correct zijn aangesloten. • Controleer of de zekering is doorgebrand. • Controleer of de voeding defect is. • Het veelvuldig in- en uitschakelen van de koelbox kan leiden tot een startvertraging van de compressor. De koelboxvakkenzijn te warm• Het deksel wordt vaak geopend. • Er is onlangs een grote hoeveelheid warm of heet voedsel in bewaard. • De koelbox is lange tijd losgekoppeld geweestVoedsel is bevroren • De temperatuur is te laag ingesteldEr klinkt geluid van stromend water in de koelbox• Het is een normaal verschijnsel, veroorzaakt door de doorstroming van koelmiddel. Er zijn waterdruppels rond de behuizing van de koelbox of de opening in het deksel• Dit is normaal. Vocht condenseert tot water wanneer het in aanraking komt met een koud oppervlak van de koelbox. De compressor maakt een beetje lawaai bij het starten• Dit is normaal.

Het lawaai wordt vanzelf minder als de compressor stabiel draait. Code Fl wordt weergegeven• Mogelijke oorzaak: laagspanning naar de koelbox. Pas de accubescherming aan van Hoog naar Middel of van Middel naar Laag. Code F2 wordt weergegeven• Mogelijke oorzaak: de condensorventilator is overbelast. Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opnieuw wordt weergegeven. Code F3 wordt weergegeven• Mogelijke oorzaak: de compressor start te vaak. Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opnieuw wordt weergegeven. Code F4 wordt weergegeven• Mogelijke oorzaak: compressor slaat niet aan. Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in.

Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opnieuw wordt weergegeven. Code F6 wordt weergegeven• Mogelijke oorzaak: de regelaar kan geen parameter detecteren. Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opnieuw wordt weergegeven. Code F7 of F8 wordt weergegeven• Mogelijke oorzaak: temperatuursensor is defect. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud.

Als het product defect is, neem dan contact op het fabrikant (zie achterkant van de gebruiksaanwijzing) of met uw detailhandelaar. We streven ernaar om reserveonderdelen tot 10 jaar beschikbaar te houden. Ga voor meer informatie naar www. outwell. com Voeg voor de reparatie- en garantieafwikkeling de volgende documenten bij wanneer u het apparaat verzendt: • Een kopie van het betaalbewijs met de aankoopdatum • Een reden voor de claim of beschrijving van de fout. 10. TECHNISCHE INFORMATIEOase Outdoors ApSEU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark.