Oregon Scientific JW102 Handleiding

Oregon Scientific Weerstation JW102

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Oregon Scientific JW102 (2 pagina's) in de categorie Weerstation. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

C8266B-PD09535M (DCF) -EN Size: A4

RADIO CONTROLLED

WIRELESS WEATHER STATION

MODEL:JW102

USER MANUAL

BRIEF INTRO NDUCTIO

Thank you for your purchase of this delicate Wireles s

Weather Station. The utmost care has gone into th e

de ign and anu ou lo lea eas m fa ure of yct r c ck. P se r d

t t t f t lhese ins ruc ions care ully and keep he manual wel

for future reference .

The multifunctional weather station is equipped wit h

many functions providing thorough weather informatio n

to you. The receiver unit has clear, easy-to-rea a d

display that shows the indoor temperature, moon phase,

time, month, date as well as the temperature measured

and transmitted from the remote sensors. It is able to

rec ve s y r s om to 3 remoteei and di pla eading fr up

sensors.

The 433 MHz technology means no wire installation is

required and you can place the sensors anywhere yo u

like.

With radio controlled function, the current time an d

date are automatically synchronized with the time signa l

t f G F).ransmi edtt rom ermany(DC

MAIN FEATURES:

WEATHER ST TIOA N

1. OCK :CL WI OWND

• Displays time, year, signal strength indicator ,

daylight savings time (DST), alarm icons .

2. CALENDAR AND MOON PHASE WINDOW :

• Displays the month, date, day of the week, alar m

time as well as the moon phase .

3. WEATHER FORECAST AND TEMPERATUR E

WI :NDOW

• Shows the current indoor & outdoor temperature ,

the maximum/minimum temperature as well as

t t .he curren channel

4. TIME key :

• In normal time mode, press it to enter alarm 1

and alarm2 time mode .

• Pr sse it for 2 sec s to ter theand hold ond en

no al ing oderm time sett m .

• In normal time setting mode, press it to step th e

setting items .

5. CHANNEL key :

• Press it to switch among channel 1, and 2 3.

• Press and hold it for seconds to show th 2 e

channels automatical l ny, and press it once agai

to exit the automatic display mode .

6. MAX/MIN key :

• Pr sse it to s t maximum m mumhow he and ini

t t .empera ure records

• Press and hold it for seconds to delete th 3 e

max. and min. records .

7. SNOOZE key :

• Press it to stop the current alarm when it is

sounding.

8. ALARM ON/OFF :key

• In normal t , ime mode press it to t /o urn on ff alarm1

& .alarm2

• In alarm time mode, press it to turn on/off alar m

and pe ala tem rature pre- rm.

• In time m , pre it for 2alarm ode ss and hold

seconds to enter the alarm time setting mode .

• In alarm time setting mode, press it to step th e

setting items .

• Press it once to stop the current alarm when it is

sounding.

9. T :RESE key

• Pr sse it to reset v s to f t v s.all alue de aul alue

• In case of malfunction, the unit may be require d

to reset .

10. UP key :

• In normal time mode, press it to switch betwee n

M-D ( M ( )Month-Date) and D- Date-Month

fo a .rm ts

• In t , it to theime se ingtt mode press increase

setting values .

• Press and hold it for seconds to receive th 3 e

RC signal or recep ion es ing f t t t .

11. DOWN key :

• Press it to switch 12/24-hour format .

• In t ,ime se ingtt mode it to thepress decrease

setting values .

12. SYNC key :

• Press and hold it for seconds to turn on/off th 3 e

signal reception of transmitter (433 MHz )

manually.

13. °C/°F key :

• Press it to switch between Celsius and Fahrenheit.

14. WALL-MOUNTING HOLDER :

• Use it to support the main unit in the wal l

m t .oun ing

15. BATTERY COMPARTMENT:

• Accommodates AA size batteries 4 .

16. TABLE STAND:

• Use it to stand the clock on the desktop .

T ERRANSMITT

1. LC ind cator D i :

• Displays the current temperature monitored by

t te t.he remo uni

2. CHANNEL slide switch :

• Assign the transmitter to Channel 1, or 2 3.

3. T :RESE key

• Press res ar he ransmi er and re urn al it to t t t t tt t l

v s to f t v s.alue de aul alue

4. °C/°F key :

• Switches between Celsius and Fahrenheit .

5. BATTERY COMPARTMENT:

• Accommodates AA size batteries 2 .

6. RY D RBATTE OO

7. WALL-MOUNTING HOLDER :

• Use it to support the transmitter on the wall .

8. TABLE STAND :

• Use it to stand the transmitter on the desktop .

RECEPTION OF TRANSMITTER SIGNA L

OPERATING THE WEATHER STATION

1. t t 4 eRemove he ba erytt door and inser AA siz

batteries into the battery compartment as pe r

the polarity information marked on the batter y

compartment.

2. t .Replace he ba erytt door

3. .Press “RESET” key to restart the clock

4. dPress “CHANNEL” key to set the desire

channel.

Note:

1. W t t , thehen he ransmi ertt signal is received

icon “ ” 3 .will be shown and flash for times

2. rThe building material and position of receive

and transmitter affect the effective range. So

try various locations to obtain the best result .

3. P ce t y om met dla he units awa fr al objects an

electrical appliances to minimize the interference.

Position the receiver within the effectiv e

tr sm ssan i ion ange r : m et e us l30 rs in ua

ci u ces.rc mstan

OPE TI SMITTERA NG THE TRAN R

1. dRemove the transmitter from the stand an

open he ba ery door t tt .

2. 2 yInsert AA size batteries into the batter

compartment as per the polarity informatio n

marked on the battery compartment .

3. eSlide “CHANNEL” switch to synchronize th

channel wi receiver th .

4. a toPress “RESET” key individually by pin

confirm the channel setting .

5. ePress “°C/°F” key to select the temperatur

unit.

6. t .Replace he ba erytt door

Note:

1. sTo receive the transmitter signal, the channel

of rec ver i e r mu beei and tr sman tt st

synchronized.

2. “The icon ” 3 ewill flash for times when th

signal is being transmitted .

3. a ,Once the channel is assigned to transmitter

you can only change it by removing t he ba eriett s

or rese t t.tting he uni

RECEPTION OF RADIO CONTROLLED

TIME SIGNA L

The time and date are radio-controlled. The curren t

time and date are automatically esynchronized with th

signal ransmi ed rom ermany (DCF) t tt f G .

W f t f t s t t hehen used or he irst ime (a erft in er ing

batteries or pressing “RESET” key), the clock will star t

to t t t lreceive he signals and he recep ion display wil

flash in seconds 8 .

DAYLIGHT SAVINGS TIME (DST )

T c s pr ra to tomatic yhe lock ha been og mmed au all

switch when the daylight savings time is in effect.You r

clock will show “DST” during the summe .

SIGNAL STRENGTH INDICATOR

The signal indicator displays signal strength in 4 levels.

Wave segment flashing means time signals are bein g

received. The signal quality could be classified into 4

types:

Note:

1. eThe unit will automatically search for the tim

signal at 2:00 (3:00 or 4:00 is also available if

the signal was not received at 2:00), 8:00, 14:00

and 20:00 each day .

2. gAlways place the unit away from interferin

sources such as TV set, computer etc .

3. c t t or to met tes.Avoid pla ing he uni on next al pla

4. rClosed area such as airport, basement, towe

block or factory is not recommended .

5. hDo not start reception in moving articles suc

as v c s or s.ehi le train

TIME AND CA ENDA L R M L GANUA SETTIN

If of re of th ntro you are out ach e R a o di Co lled

transmitter or if the reception is not reachable, th e

t ime and calendar can be se t manually. As s as theoon

s of i er is rec v , t c lignal tr sman tt ei ed again he lock wil

au oma ically synchronize wi he exac ime ant t th t t t d

calendar.

1. “ f 2 tilPress and hold TIME” key or seconds un

t t f .he Year digi lashes

2. .Press “UP” or “DOWN” key to change its value

3. tPress “TIME” key once until the Month digi

flashes.

4. Press “UP” or “DOWN” key to change its value .

5. ( ) tRepeat the above operations point 3, 4 to se

the below items in this order: Date Hour > >

M te > Sec > y > rsinu ond Da language +/-23 hou

time difference .

6. “ to t t gPress TIME” key save and exi he se intt

mode, or let it exit automatically 30 second s

later without pressing any key .

Note:

1. h Throug “+/-23 hours time difference” setting,

th me th are she precise ti of ano er a will be own.

2. 5 eThe languages weekday settings ar

represen ed by he below abbrevia ionst t t :

GB=English FR=French DE=Germa n

ES=Spanish IT=Italian .

ALARM TIME SETTIN G

1. rIn normal time mode, press “TIME” key to ente

the alarm1 (alarm2) time mode .

2. 2Press and hold “ALARM ON/OFF” key for

seconds until the alarm Hour digit flashes .

3. .Press “UP” or “DOWN” key to change its value

4. Press “ALARM ON/OFF” key once until the alarm

M te t f s s.inu digi la he

5. .Press “UP” or “DOWN” key to change its value

6. tPress “ALARM ON/OFF” key to save and exi

the setting mode, or let it exit automatically 30

seconds later without pressing any key .

Note:

1. nThe alarm will be automatically turned on whe

you set the alarm time .

2. The dual-alarm (alarm1 & alarm2) design of thi s

uni ide ou wi on enien ant prov s y th more c v ce, d

you can set two-alarm time if needed .

USING ALARM & TEMPERATURE

PRE-ALARM FUNCTIONS

1. hSet the alarm time as the above section wit

alarm1 (alarm2) turned on when you set the alarm

time.

2. MIn alarm1 (alarm2) time mode, press “ALAR

ON key ce to turn t tem rature/OFF” on on he pe

pre-alarm with the icon “ ” .displayed

DOWN

C /F

SYNC

DO WNUP C / F SY NC

O O

9 10 11 12 13

4 3 3 M H z

THER MO SEN SO R

4 3 3 M H z

THER MO SEN SO R

No signal qualit y

Acceptable signal qualit Excellen signal y t quality

Weak signal qualit y

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB

English

SON

MON

DIE

MIT

DON

FRE

SAM

German

DIM

LUN

MAR

MER

JEU

VEN

SAM

French

Spanish

Italian

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

3. Press it again to turn off both of them until the

icons disappear.

Note:

1. To turn on temperature pre-alarm, ALARM must

be on.

2. The temperature pre-alarm can sound 30 minutes

earlier than the alarm only when the outdoor

temperature is below -3°C (26°F).

3. If no key is pressed during the alarm period, the

clock will enter the snooze mode automatically.

Besides, you can also press “SNOOZE” key

once to stop the current alarm and activate the

snooze function.

4. Once the snooze function is activated, the 4-

step crescendo alarm will sound 13 times in 5-

minute int erval. The alarm duration is 60

seconds.

VIEWING THE CHANNEL

The default channel is Channel 1. Press “CHANNEL”

key to view the channels from 1 to 3.

Besides, press and hold “CHANNEL” key for 2 seconds

to show the channels automatically; press it once again

to exit the automatic display mode.

HOW TO READ TEMPERATURE RECORDS

Change the temperature unit to °C for Celsius or °F for

Fahrenheit by pressing “°C/°F” key.

Note:

1. If no signals are received or the transmission is

interfered, “---” will appear on the LCD.

2. Relocate the c lock or transmitter in other

positions and make sure the transmission is

within the effective range of 30 meters approx.

3. After several trials in vain, please reset the

clock thoroughly. Try out where your

multifunctional alarm clock receives the signals

best.

CHECKING AND DELETING MAX./ MIN.

TEMPERATURE RECORDS

1. Press “MAX/MIN” key once to check the

maximum temperature records. Press it twice to

check the minimum records. Press it again to

exit.

2. Press and hold “MAX/MIN” key for 3 seconds to

delete the max. and min. temperature records.

WEATHER FORECAST INDICATOR

The built-in barometer can notice atmosphere pressure

changes. Based on the data collected, it can predict

the weather conditions in the forthcoming 12-24 hours.

Note:

1. The accuracy of a general pressure-based

weather forecast is about 70% to 75%.

2. The weather forecast is meant for next 12 to 24

hours. It may not necessarily reflect the current

situation.

3. The “Rainy” and “Stormy” icons are different

only in the dropping frequency of the rain. The

rain dropping frequency in “Stormy” icon is faster

than that in “Rainy” icon.

4. The “Snowy” weather forecast is not based on

the atmosphere pressure but on the outdoor

temperature. When the outdoor temperature is

below -3°C (26°F), the “Snowy” icon will be

displayed on the LCD.

ABOUT THE MOON PHASE

The unit has 8 different moon phases. It will change

according to the lunar calendar.

BATTERY REPLACEMENT

If the LCD becomes dim, it means that you should

replace batteries of the clock immediately.

If the low battery indicator “ ” appears in the

WEATHER FORECAST AND TEMPERATURE window

of the clock (“ ”) or on the LCD of transmitter, you

should replace batteries of transmitter at once.

Note:

Attention! Please dispose of used unit or batteries in

an ecologically safe manner.

USING THE TABLE STAND OR

WALL-MOUNTING STAND

The receiver and transmitter have both the desktop

and wall-mounting structures.

For the receiver, place the screw on the desired wall

and hang the receiver by the recessed hole in the

back of it or just simply place it on the desktop by its

table stand.

For the transmitter, fix the separate wall-mounti ng

stand outside in the area protected from direct rain by

the screw. Once the stand is mounted, place the

transmitter into the stand on the wall. Besides, you

can also place it on the desktop by its table stand.

SPECIFICATIONS

Note We recommend that you use alkaline batteries

with this product for longer usage and lithium batteries

in temperatures below freezing.

PRECAUTIONS

Do not subject the unit to excessive force,

shock, dust, temperature or humidity.

Do not cover the ventilation holes with any items

such as newspapers, curtains etc.

Do not immerse the unit in water. If you spill

liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-

free cloth.

Do not clean the unit with abrasive or corrosive

materials.

Do not tamper with the unit’s internal components.

This invalidates the warranty.

Only use fresh batteries. Do not mix new and old

batteries.

Images shown in this manual may differ from

the actual display.

When disposing of this product, ensure it is

collected separately for special treatment and

not as normal household waste.

Placement of this product on certain types of

wood may result in damage to its finish for which

Oregon Scientific will not be responsible. Consult

the furniture manufacturer’s care instructions for

information.

The contents of this manual may not be reproduced

without the permission of the manufacturer.

Do not dispose old batteries as unsorted municipal

waste. Collection of such waste separately for

special treatment is necessary.

Please note that some units are equipped with a

battery safety strip. Remove the strip from the

battery compartment before first use.

Note The technical specifications for this product

and the contents of the user manual are subject to

change without notice.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientific.com ) to learn

more about Oregon Scientific products. If you’re in the

US and would like to contact our Customer Care

department directly, please visit:

www2.oregonscientific.com/service/support

Call 1-800-853-8883.

MAX. Temperature records

MIN. Temperature records

Sunny

Slightly cloudy

Cloudy

Rainy Stormy Snowy

Waxing crescent

New moon

First quarter

Waxing gibbous

Full moon Waning gibbous Last quarter Waning crescent

Transmitter’s low battery indicator

(shows on the transmitter)

Transmitter’s low battery indicator

(shows on the main unit)

DOW NUP C / FSYNC

O O

DESCRIPTION

430 (W) x 33 (D) x (H) mm288

(16.93 x 1.3 x 11.34 in)

433 MHz

0 °C to 45 °C 32 °F to 113 °F ( )

from year 2000 to 2099

4 x AA 1.5V batteries

40 (W) x (D) x (H) mm23.5 128

(1.57 x0.93 x in)5.04

433 MHz

TYPE

MAIN UNIT

L x W x H

Signal frequency

Temperature

range

Mo on phase

scanner range:

Power

REMOTE UNIT

L x W x H

Signal frequency

Number of channel

Transmission range 30 m (98 ft) unobstructed

Weight

-20 °C to 55 °C

-4 °F to 131 °F

2 x AA 1.5V batteries

Temperature range

Power

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Oregon Scientific, declares that the Indoor /

Outdoor Thermometer (Model JW102

) is in compli-

ance with the essential requirements and other rel-

evant provisions of Directive 1999/5/EC.

A copy of the signed and dated Declaration of

Conformity is available on request via our Oregon

Scientific Customer Service.

COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED

ALL EU countries, Switzerland CH

and Norway N

Product specificaties

Merk:	Oregon Scientific
Categorie:	Weerstation
Model:	JW102
Kleur van het product:	Zwart
Meeteenheid temperatuur:	°C
Alarm functie:	Ja
Klok functie:	Ja
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	AA
Aantal batterijen (receiver):	2
Aantal batterijen (sensor):	2
Aantal sensoren ondersteund (max):	3