Orbegozo RAD 2010 Handleiding

Orbegozo Heater RAD 2010

Bekijk gratis de handleiding van Orbegozo RAD 2010 (22 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 5.5 reviews. Heb je een vraag over Orbegozo RAD 2010 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/22

RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL

RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D’INSTRUCTIONS

RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

RADIADOR ELÈCTRIC D'OLI - MANUAL D'INSTRUCCIO NS

RAD 2000 / RAD 2010

Sonifer,S.A.

Sonifer,S.A.Sonifer,S.A. Avenida de

Avenida de

Avenida de Avenida de Santiago, 86

Santiago, 86

Santiago, 86 Santiago, 86 30007 Murcia Esp

30007 Murcia Esp

30007 Murcia Esp30007 Murcia España

aña

aña aña

, ,

Contacto

ContactoContacto: sonifer@so

: sonifer@so

: sonifer@so: sonifer@sonifer.es /

nifer.es /

nifer.es / nifer.es / www.orbegozo.co

www.orbegozo.co

www.orbegozo.cowww.orbegozo.com

m m

MADE

MADEMADE IN P.R.C.

IN P.R.C.

IN P.R.C. IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best

results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel ava -le pour toute consultation future. nt d’utiliser cet appareil et conservez

C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Llegeixi atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i guardi'l per a futures consultes. Només així

podrà obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

RAD 2000/2010

- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este

producto no es adecuado para calefacción primaria.

- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable

for primary heating purposes

- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce

produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal

- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este

produto não é adequado para fins de aquecimento principal

- Aquest producte està indicat únicament en llocs abrigats o per a una utilització puntual. Aquest

producte no és adequat per a calefacció primària.

ESPAÑ OL

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato

lea detenidamente el manual de instrucciones y

guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el

recibo de pago y si es posible también el embalaje

exterior e interior. En caso de dejar el aparato a

terceros, también entregue el manual de instrucciones.

Generales:

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8

años y superior y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia

y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o

formación apropiadas respecto al uso del aparato de

una manera segura y comprenden los peligros que

implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La

RAD 2000/2010

limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no

deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de

que no juegan con este aparato.

3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no

deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,

polietileno etc.) a su alcance.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o

por personal cualificado similar con el fin de evitar un

peligro.

5. No desconecte nunca tirando del cable.

6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el

enchufe están dañados o si observa que el aparato no

funciona correctamente.

7. No manipule el aparato con las manos mojadas.

8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro

líquido.

9. Antes de su limpieza observe que el aparato está

desconectado.

10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

11. Este aparato es sólo para uso doméstico.

Product specificaties

Merk:	Orbegozo
Categorie:	Heater
Model:	RAD 2010
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Aantal vermogenniveau's:	3
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Breedte:	425 mm
Diepte:	280 mm
Hoogte:	640 mm
Uitgestelde start timer:	Ja
Soort:	Olie elektrisch verwarmingstoestel
Gebruikershandleiding:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Beeldscherm:	LED
Snoeropslag:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Temperatuur (min):	5 °C
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	35 °C
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Op afstand bedienbaar:	Ja
Handvat(en):	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Zwenkwieltjes:	Ja
Timerduur (maximum):	24 uur
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Aantal elementen:	9
Verwarming power (min):	800 W
Anti-tilt-bescherming:	Ja
Bedieningstype thermostaat:	Digitaal
Bedrijfsvloeistof:	Olie