Oral-B iO 3N Handleiding

BELANGRIJK • Tandenborstels kunnen worden gebruikt door kinderen en personen met vermin-derde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Rei-niging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen wor-den uitgevoerd. • Als het product/snoer beschadigd is, brengt u het naar een Oral-B service-centrum. • Gebruik alleen de lader die bij uw toestel is geleverd. WAARSCHUWING • Plaats de oplader, de smart plug of de reisetui voor opladen niet in water of vloeistof en bewaar de op-lader niet op een plaats waar deze kan vallen of in een bad of gootsteen kan worden getrokken. Grijp er niet naar als het in het water is gevallen.

Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. • Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen wor-den vervangen. Open het apparaat niet en haal het niet uit elkaar. Voor het recyclen van de batterijen dient u het gehele apparaat volgens de plaatselijke milieuvoorschriften af te voeren.

15 • Gebruik door kinderen onder de 3 jaar wordt afge-raden. • Niet op de borstel kauwen of bijten. Niet gebruiken als speelgoed of zonder toezicht van een volwassene. • Deze tandenborstel is een persoonlijk verzorgingsap-paraat en is niet bedoeld om door meerdere patiën-ten in een tandartspraktijk of instelling te gebruiken. • Om hygiënische redenen raden wij het gebruik van afzonderlijke tandenborstels en opzetborstels voor elk gezinslid aan. • Kleine onderdelen kunnen loskomen, buiten bereik van kinderen bewaren. • Reinig de opzetborstel goed na elk gebruik (zie pa-ragraaf «Reinigingsadviezen»). Een juiste reiniging garandeert een veilig gebruik en een lange levens-duur van de tandenborstel. Om te voorkomen dat de opzetborstel breekt, wat verstikkingsgevaar kan opleveren of beschadiging van de tanden: • Controleer voor elk gebruik of de opzetborstel goed past.

Stop met het gebruik van de tandenborstel als de opzetborstel niet meer goed past. Nooit gebrui-ken zonder opzetborstel. • Als het handvat van de tandenborstel is gevallen, moet de borstelkop voor het volgende gebruik wor-den vervangen, zelfs als er geen schade zichtbaar is. • Vervang de borstel(kop) om de 3 maanden of eerder als de borstelkop versleten is. • Trek bij het ontkoppelen altijd aan de stekker in plaats van aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact haalt. Raak de stekker niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroor-zaken. • Alleen voor tandenpoetsen. • Gebruik dit toestel uitsluitend waarvoor het bedoeld is zoals beschreven in de handleiding. Gebruik geen opzetstukken die niet door de fabrikant zijn aanbe-volen. • Controleer het gehele product/snoer/accessoires regelmatig op beschadigingen.

Een beschadigd of niet-werkend toestel mag niet langer worden ge-bruikt. • Probeer het toestel niet aan te passen of te herstel-len. Dit kan brand, elektrische schokken of verwon-dingen veroorzaken.

• Steek nooit voorwerpen in openingen van het toe-stel. • De tandenborstel heeft een waterproof handvat, is elektrisch beveiligd en is bedoeld voor gebruik in de badkamer. • Controleer regelmatig de werking van de Smart Pressure Sensor door tijdens het gebruik matig op de borstelkop te drukken. Belangrijke informatie • Deze tandenborstel en etui (accessoire) bevatten NdFeB-magneten en genereren magnetische vel-den. Als u een medisch hulpmiddel gebruikt of een geïmplanteerd medisch hulpmiddel hebt, raadpleeg dan de fabrikant van het medisch hulpmiddel of een arts als u vragen hebt over het veilig gebruik van uw Oral-B iO tandenborstel. Alleen voor de iO series 4 & iO series 5: • Uw Oral-B tandenborstel kan worden gebruikt in combinatie met uw smartphone.

Desactiveren Bluetooth op het handvat van uw tandenborstel vóór gebruik in verboden zones, zoals in vliegtuigen of speciaal aangeduide zones in ziekenhuizen, om elektromagnetische storingen en/of verbindings-fouten te voorkomen. • Personen met een pacemaker moeten de tanden-borstel altijd op meer dan 15 centimeter (6 inches) afstand van de pacemaker houden wanneer deze ingeschakeld is. Wanneer u vermoedt dat er storing optreedt, schakel dan Bluetooth op de tandenbor-stel uit. • U kunt Bluetooth op elk moment in-/uitschakelen door de aan/uit-knop 5 sec. ingedrukt te houden. Bij activering van Bluetooth geeft de lichtring een opkomend blauw licht. Deactivering wordt aange-geven door een uitfadend blauw licht. Let op: Volg de gebruikershandleiding van uw smart-phone om er zeker van te zijn dat uw telefoon/oplader ontworpen is voor gebruik in een badkameromgeving.

OpzetborstelsOral-B biedt u een verscheidenheid aan verschillende Oral-B iO opzetborstels die alleen op het handvat van uw Oral-B iO tandenborstel passen. Deze unieke opzetborstels zijn geïnspireerd door tandartsen en laten uw mond schoon en fris aanvoelen.

Richtlijnen voor reiniging Spoel de borstelkop na elke poetsbeurt onder stro-mend water met de tandenborstel ingeschakeld. Ver-wijder de borstelkop en maak het handvat en de bor-stelkop van de tandenborstel afzonderlijk schoon. Zorg ervoor dat het water zowel over het handvat als in de borstelkop loopt, terwijl de tandenborstel is inge-schakeld. Veeg alle onderdelen droog en laat ze aan de lucht drogen voordat u uw iO tandenborstel weer in elkaar zet. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt. Reinig de oplader regel-matig. Dit mag alleen met een vochtige doek. Raad-pleeg de afzonderlijke reinigingsinstructies voor elk accessoire in de paragraaf «Accessoires». Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Milieu kennisgevingProduct bevat batterijen en/of recycleer-baar elektrisch afval.

Ter bescherming van het milieu mag u het product niet bij het huisvuil doen, maar moet u het voor recycling inleveren bij de inzamelpunten voor elektrisch afval in uw land. GarantieWij verlenen 2 jaar garantie op het product vanaf de datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen wij kosteloos alle gebreken aan het toestel verhelpen die het gevolg zijn van materiaal- of fabricagefouten, hetzij door repara-tie, hetzij door vervanging van het complete toestel naar onze keuze. Afhankelijk van de beschikbaarheid kan vervanging van een toestel resulteren in een andere kleur of een gelijkwaardig model. Deze garantie geldt voor elk land waar dit apparaat geleverd wordt door Braun/ Oral-B of een door haar aangewezen distributeur.

Deze garantie geldt niet voor: schade als gevolg van onjuist gebruik, normale slijtage of gebruik, met name van de opzetborstels, alsmede defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de waarde of de werking van het apparaat. De garantie vervalt als reparaties door ongeautori-seerde personen worden uitgevoerd en als er niet-ori-ginele Braun-/Oral-B-onderdelen gebruikt zijn.

16koopbewijs naar een geautoriseerd Oral-B Braun klan-tenservicecentrum. Deze garantie heeft geen invloed op uw rechten onder de juridische/toepasbare wetten. Alleen voor de iO serie 4 & iO serie 5:Deze toestellen zijn uitgerust met een Bluetooth Smart goedgekeurde WiFi-interface. Het niet kunnen instellen van een Bluetooth Smart/WiFi-verbinding met bepaalde smartphones wordt niet gedekt door de garantie van het apparaat, tenzij het niet werken van de Bluetooth/WiFi-interface toe te wijzen is aan Oral-B. De Bluetooth/WiFi-apparaten vallen onder de garantie van hun eigen fabrikanten en niet van Oral-B. Oral-B heeft geen invloed op en doet geen aanbeve-lingen aan fabrikanten van toestellen, en daarom neemt Oral-B geen enkele verantwoordelijkheid aan voor het aantal compatibele apparaten met onze Bluetooth/WiFi-interface.

Oral-B behoudt zich het recht voor, zonder vooraf-gaande kennisgeving, om technische aanpassingen te doen aan of wijzigingen aan te brengen in de sys-teemimplementatie van apparaatfuncties en de inter-face, en wijzigingen aan te brengen in de menustruc-tuur die noodzakelijk worden geacht om ervoor te zorgen dat de Oral-B-systemen betrouwbaar functio-neren. Garantie - Uitsluitingen en BeperkingenDeze beperkte garantie geldt alleen voor de nieuwe producten die geproduceerd zijn door of voor The Procter & Gamble Company, haar filialen of dochter-ondernemingen («P&G») die te herkennen zijn aan het handelsmerk, de handelsnaam of het logo van Braun / Oral-B dat erop is aangebracht. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op enig niet-P&G product inclusief hardware en software.

P&G is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van programma’s, gegevens of andere informatie opgeslagen op een medium in het product, of een niet-P&G product of onderdeel dat niet wordt gedekt door deze beperkte garantie. Herstel of herinstallatie van programma’s, gegevens of andere informatie wordt niet gedekt door deze beperkte garantie.

Deze beperkte garantie is niet van toepassing op (i) schade veroorzaakt door ongeluk-ken, misbruik, verkeerd gebruik, verwaarlozing, ver-keerde toepassing, of een niet-P&G product; (ii) schade veroorzaakt door service uitgevoerd door iemand anders dan Braun of een erkende Braun servicelocatie; (iii) een product of onderdeel dat is gewijzigd zonder de schriftelijke toestemming van P&G. InformatieBluetooth®-radiomoduleZelfs wanneer alle aangegeven functies op het Bluetooth-apparaat ondersteund worden, garandeert Oral-B geen 100% betrouwbaarheid in verbinding, en in de werkingsconsistentie van de functies. “Werkingsprestaties en betrouwbaarheid van de ver-binding zijn directe gevolgen van elk individueel Bluetooth apparaat, softwareversie, evenals het besturingssysteem van die Bluetooth-apparaten en de veiligheidsvoorschriften van het bedrijf die op het apparaat geïmplementeerd zijn.

Oral-B houdt zich aan de Bluetooth standaard vol-gens welke Bluetooth-apparaten kunnen communi-ceren en functioneren in Oral-B iO-tandenborstels, en past deze strikt toe. Als fabrikanten van apparaten deze standaard echter niet implementeren, zullen de Bluetooth-compatibili-teit en -functies verder in het gedrang komen en kan de gebruiker problemen ondervinden met de werking en functies. Houd er rekening mee dat de software op het Bluetooth-apparaat de compatibiliteit en werking aanzienlijk kan beïnvloeden. Garantie van vervangende opzetborstelsDe garantie van Oral-B vervalt als blijkt dat schade aan het handvat van de elektrische oplaadbare tan-denborstel te wijten is aan het gebruik van niet-Oral-B opzetborstels. Oral-B raadt het gebruik van vervangende opzetbor-stels die niet van Oral-B zijn, af.

Daarom kunnen we de reinigingsprestaties van ver-vangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn, niet garanderen, zoals duidelijk is gemaakt bij de aan-koop van het elektrische oplaadbare handvat. • Oral-B kan een goede pasvorm van vervangende op-zetborstels die niet van Oral-B zijn, niet garanderen. • Oral-B kan het langetermijneffect van vervangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn, niet voorspel-len bij gebruik met het handvat. Op alle opzetborstels van Oral-B staat het logo van Oral-B om aan te tonen dat ze voldoen aan de hoge kwaliteitsnormen van Oral-B. Oral-B verkoopt geen vervangende opzetborstels of handvatonderdelen onder een andere merknaam. 30 Dagen tevreden of geld terug Tevreden of geld terug. Alle informatie op www. oralb. com of (NL) 0 800-4455388(BE) 0800 14592DanskMerk: Innholdet kan variere avhengig av modell. Velkommen til Oral-B.