Philips Sonicare DiamondClean HX9992 Handleiding

Nederlands237NederlandsInleidingGefeliciteerd met uw nieuwe Philips Sonicareelektrische tandenborstel! Voor een grondigeverwijdering van tandplak, wittere tanden engezonder tandvlees. Met Sonicare’s combinatie vanzachte sonische technologie en klinisch ontwikkeldeen bewezen functies kunt u erop vertrouwen dat utelkens weer een optimaal reinigingsresultaat behaalt. Verdere ondersteuning en productregistratie vindt uop: www.philips.com/Prestige-Get-StartedWelkom bij Philips Sonicare-familie!Belangrijke veiligheidsinformatieGebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel.Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig doorvoordat u het product en de batterijen en accessoiresgaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indiennodig later te kunnen raadplegen.

Verkeerd gebruikkan leiden tot gevaren of ernstig letsel.Waarschuwingen- Houd de oplader uit de buurt van water.- Controleer na het reinigen of de oplader helemaaldroog is, voordat u deze weer aansluit op hetstopcontact.- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderenen door personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinigervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen voor veilig gebruikvan het apparaat en mits zij begrijpen welkegevaren het gebruik met zich mee kan brengen.Kinderen mogen het apparaat niet reinigen engeen gebruikersonderhoud uitvoeren zondertoezicht.- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

238Nederlands- Gebruik alleen originele accessoires ofverbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen deoplader die bij het product is geleverd. Gebruikalleen de originele USB-kabel en USB-voedingsunit, indien deze zijn meegeleverd.- Dit apparaat bevat geen onderdelen die door degebruiker gerepareerd kunnen worden. Gebruik hetapparaat niet meer als het beschadigd is en neemcontact op met het Consumer Care Center in uwland (zie 'Garantie en ondersteuning'). Als hetsnoer beschadigd is, vervangt u de oplader dooreen nieuwe.- Gebruik de oplader niet buitenshuis of in de buurtvan hete oppervlakken.- Maak geen enkel onderdeel van het productschoon in de vaatwasmachine.- Dit apparaat is alleen bedoeld voor de reinigingvan tanden, tandvlees en de tong.

- Stop met het gebruik van het apparaat enraadpleeg uw tandarts/arts als er na gebruiksprake is van overmatig bloeden, als er na 1 weekgebruik nog steeds bloedingen optreden of als uongemak of pijn ervaart.- Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaatgebruikt als u in de afgelopen 2 maanden eenchirurgische behandeling aan uw mond of uwtandvlees hebt ondergaan.- Als u een pacemaker of ander geïmplanteerdapparaat hebt, neemt u vóór gebruik van hetapparaat contact op met uw arts of de fabrikantvan het geïmplanteerde apparaat.- Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruiktals u medische klachten hebt.- Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en is nietbedoeld om door meerdere personen te wordengebruikt in een tandartsenpraktijk of een instelling.- Gebruik een opzetborstel niet als de borstelharenverbogen of geknakt zijn.

239Nederlands- Als uw tandpasta peroxide dan wel zuiveringszoutof natriumbicarbonaat bevat (veelvoorkomend inwitmakende tandpasta's), dient u de opzetborstelna ieder gebruik grondig schoon te maken metzeep en water. Hiermee voorkomt u mogelijkebarsten in het plastic.- Vermijd direct contact met producten dieessentiële oliën of kokosolie bevatten. Als gevolgvan dergelijk contact kunnen borstelharenlosraken.- Als u de batterij moet opladen, moet u alleen deUSB-verloopstekker, het oplaadstation en hetoplaadreisetui gebruiken die bij het product zijngeleverd: WAA1001, WAA2001, HX9200 ofHX9200/B en TCC1001, TCC2001, TCC3001,CBB1001 of CBB2001.

Gebruik geen verlengsnoer.- Laad het product op, gebruik het en bewaar het bijeen temperatuur tussen 0°C en 40°C.- Houd het producten en de batterijen uit de buurtvan vuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht ofhoge temperaturen.- Als het product erg heet wordt, een abnormalegeur afgeeft, van kleur verandert of als het opladenveel langer duurt dan gewoonlijk, mag u hetproduct niet meer gebruiken of opladen. Neemcontact op met uw Philips.- Plaats producten en bijbehorende batterijen nietin een magnetron of op een inductiekookplaat.- Om te voorkomen dat batterijen te heet worden ofgiftige of gevaarlijk stoffen afgeven, mag u hetproduct en de batterij niet openen, aanpassen,doorboren, beschadigen of uit elkaar nemen.

Sluitde batterijen niet kort, laad ze niet te veel op en letbij het opladen op de juiste polariteit.- Als batterijen beschadigd zijn of lekken, dient ucontact met de huid of ogen te vermijden. Spoelonmiddellijk met water en roep medische hulp inals het product toch in contact komt met de huidof ogen.

Elektrische Prestige-tandenborstelszijn bedoeld voor thuisgebruik. Als de tandenborsteldoor kinderen wordt gebruikt, moet dit onder toezichtvan een volwassene gebeuren.Uw Philips Sonicare1 Hygiënisch beschermkapje2 Premium alles-in-een-opzetborstel (A3)3 BrushSync-symbool4 Apparaat5 Aan/uit-knop6 Indicatielampjes voor de intensiteit en verborgenknop7 SenseIQ-indicatie8 Indicatielampje voor het vervangen van deopzetborstel

241Nederlands9 Batterij-indicator10 Feedbacklampje poetsen11 Oplaadstation12 Oplaadstandaard13 USB-A-verloopstekker14 USB-C-snoer15 Oplaadreisetui16 USB-C-aansluitingOpmerking: De inhoud van de doos kan variëren,afhankelijk van het model.De volgende symbolen kunnen op het productvoorkomen:Lees de gebruiksaanwijzing.Onderdeel van afneembare voedingsunit:'xxxxxx'geeft het modelnummer aan van de goedgekeurdeopladers die moeten worden gebruikt.Sonicare-app - Aan de slagDe Sonicare-app maakt verbinding met uwtandenborstel voor een connected poetservaring.

Alsu de tandenborstel aan het account van uw Sonicare-app koppelt, kunt u: - De instellingen van uw Sonicare-tandenborstelaanpassen aan uw gewenste modi, intensiteit enfeedback van de tandenborstel.- Uw poetsvoortgang bijhouden.- Gepersonaliseerde tips en bruikbareaanbevelingen ontvangen om uwmondgezondheid te verbeteren.- Toegang krijgen tot alle voordelen en doorlopendupgrades ontvangen voor een nog beterePrestige-ervaring.

Wanneer u de tandenborstelregelmatig synchroniseert met de app, ontvangt uupdates om uw mondgezondheid te verbeteren.8Synchroniseer uw tandenborstel regelmatig.- Uw tandenborstel handmatig synchroniseren:Koppel uw tandenborstel om de paar weken metde app om te profiteren van de functies enmogelijkheden van de app.- Uw tandenborstel automatisch synchroniseren:Sta toestemming tot uw locatie toe bij het instellenvan de app. Door locatiemachtigingen toe te staan,weet uw telefoon wanneer deze zich in hetverbindingsbereik van uw tandenborstel bevindten kunnen uw poetsgegevens worden bijgewerktnaar de app om de nieuwste inzichten enaanbevelingen te bieden.Opmerking: Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoonis ingeschakeld wanneer u de app gebruikt, zodat uwtandenborstel uw poetsgegevens kan overbrengen enkan bijwerken in de app.

243NederlandsApp - FunctiesDe Sonicare-app biedt instellingen voor uwtandenborstel die u naar wens kunt aanpassen,waaronder: - Intensiteitsinstellingen- Instellen van de modi- In- en uitschakelen van de adaptieve intensiteit- In- en uitschakelen van de feedback overmeeborstelenOpzetborstelUw elektrische Sonicare Prestige-tandenborstel wordtgeleverd met de nieuwe Premium alles-in-één-opzetborstel (A3). Deze opzetborstel is speciaalontworpen voor het zeer grondig verwijderen vantandplak, bleken (verwijderen van vlekken) en hetverzorgen van het tandvlees. Premium alles-in-één-opzetborstels worden geleverdmet BrushSync-technologie (zie de beschrijvinghieronder), zoals aangegeven door het symbool aan de onderkant van de opzetborstel.

244NederlandsOpmerking: Het is normaal dat er een kleineopening zit tussen de opzetborstel en het handvat.Zo kan de opzetborstel goed trillen.2Maak de borstelharen nat en doe er een kleinehoeveelheid tandpasta op.45°3Plaats de borstelharen van de tandenborstel ondereen lichte hoek (45 graden) tegen de tanden.Oefen lichte druk uit zodat de haren het tandvleesof het gebied net onder het tandvlees raken.Opmerking: Zorg dat het midden van deopzetborstel altijd in contact is met de tanden.4Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicare inte schakelen.5U krijgt de beste poetsresultaten met de PhilipsSonicare als u slechts lichte druk uitoefent en nietborstelt. Laat de Philips Sonicare het werk doen.Opmerking: De borstelharen horen tijdens hetpoetsen licht uit elkaar te staan.

Borstel niet mee.Een andere trilling van het handvat en het lampjevoor feedback over het poetsen knippert paars omu te waarschuwen wanneer u te veel drukuitoefent.Beweeg de opzetborstel voorzichtig kleine stukjesheen en weer over de tanden zodat de langere

245Nederlandsharen tussen de tanden komen. Ga de volledigepoetsbeurt zo door.6Houd voor het poetsen van de binnenkant van devoortanden het handvat van de tandenborstel ietsmeer rechtop en maak op elke tand een paaroverlappende verticale poetsbewegingen.1234567Met de BrushPacer-functie wordt de poetstijdopgedeeld in zes gelijke segmenten en wordtaangegeven wanneer u naar het volgende gebiedmoet gaan. Segmenten worden aangegeven meteen korte pauze in de trillingen.

De tandenborstelstopt automatisch aan het einde van depoetsbeurt.Opmerking: U kunt uw Philips Sonicare-tandenborstelveilig gebruiken op beugels, tandheelkundigeaanpassingen en tandheelkundige restauraties(vullingen, kronen, facings).PoetsstandenUw elektrische tandenborstel is vooraf ingesteld op dealles-in- één-poetsmodus die de door de tandartsaanbevolen poetsroutine van 2 minuten aangeeft meteen BrushPacer-functie voor zes segmenten.Als u de poetsmodus wilt personaliseren, kunt u deinstellingen van uw elektrische tandenborstelaanpassen vanuit de Sonicare-app (zie 'Sonicare-app- Aan de slag'). Opmerking: Hoewel niet op het handvat van detandenborstel wordt aangegeven welke modus ugebruikt, kunt u de modus op elk gewenst momentwijzigen vanuit de Sonicare-app. Uw selectie wordtopgeslagen.

246NederlandsIntensiteitsstandenUw elektrische tandenborstel beschikt over 3verschillende intensiteitsinstellingen:- Hoge intensiteit (drie lampjes)- Gemiddelde intensiteit (twee lampjes)- Lage intensiteit (één lampje)×3×1×2Als u handmatig de gewenste intensiteit wiltselecteren, drukt u op de indicatielampjes voor deintensiteit op het handvat om de opties te doorlopen.U kunt de instelling voor de intensiteit voor, tijdens ofna het poetsen wijzigen.Opmerking: U kunt de instelling voor de intensiteit ookaanpassen vanuit de Sonicare-app. BrushSync-technologieMet de BrushSync-technologie kan uw opzetborstelmet het handvat communiceren met behulp van eenmicrochip. Het symbool aan de onderkant van deopzetborstel geeft aan dat de opzetborstel isuitgerust met deze technologie.

247NederlandsSenseIQUw Sonicare is uitgerust met de SenseIQ-technologie.Dit is een combinatie van slimme functies die uwpoetsgedrag bijhouden (bijvoorbeeld bewegingen,gewoonten, keuze van opzetborstel) engepersonaliseerde feedback en aanbevelingen biedt.De SenseIQ-functies omvatten:- Adaptieve intensiteit - Feedback in realtime: - Feedback over meeborstelen- Feedback van poetsdruksensor- Gepersonaliseerde aanbevelingen in de app - Feedback over poetsgedrag in de appHet SenseIQ-pictogram op het handvat brandtwanneer de slimme functies actief zijn: - tijdens het poetsen - om het in- en uitschakelen van instellingen tebevestigenFeedback van poetsdruksensorUw Sonicare-tandenborstel meet hoeveel druk uuitoefent tijdens het poetsen om uw tandvlees entanden te beschermen.

Als u te veel druk uitoefent, verandert de trilling vanhet handvat en knippert het feedbacklampje voorpoetsen (paars) onder aan het handvat totdat u dedruk vermindert.Opmerking: De druksensor van uw product isstandaard ingeschakeld. Wilt u deze functieuitschakelen, lees dan 'Functies in- of uitschakelen'.Adaptieve intensiteitUw Sonicare-tandenborstel is ontworpen metadaptieve intensiteit om uw tandvlees te beschermen.Als u gedurende een langere periode te veel drukuitoefent, wordt de instellingen voor de intensiteit vanuw tandenborstel automatisch verlaagd naar niveau 1.De feedback over de druk stopt even en u voelt dat deintensiteit wordt ingesteld op het eerstvolgendelagere niveau.

248NederlandsOpmerking: De adaptieve intensiteit is standaard opuw tandenborstel geactiveerd. Wilt u deze functieuitschakelen, lees dan 'Functies in- of uitschakelen'.Opmerking: Na elke nieuwe poetscyclus wordt devooraf geselecteerde instelling weer ingesteld.Feedback over meeborstelenUw Sonicare-tandenborstel meet de bewegingentijdens het poetsen om na te gaan of u ookmeeborstelt (zie de poetsinstructies voor eenoptimale techniek). Als u tijdens het poetsenregelmatig zelf meeborstelt, raadt de app u aan omfeedback over meeborstelen in te schakelen.Wanneer de feedback over meeborstelen isgeactiveerd, gaat het lampje voor poetsfeedbackonder aan het handvat oranje branden en verandertde trilling van het handvat om u eraan te herinnerendat u moet stoppen met meeborstelen.

Het lampjevoor poetsfeedback gaat uit wanneer u metmeeborstelen stopt.Opmerking: Feedback over meeborstelen wordtgedeactiveerd. Als u deze functie wilt activeren, leestu Functies in- of uitschakelen.BrushPacer123456Met de BrushPacer-functie wordt de poetstijdopgedeeld in zes gelijke segmenten en wordtaangegeven wanneer u naar het volgende gebiedmoet gaan. Segmenten worden aangegeven met eenkorte pauze in de trillingen. De tandenborstel stoptautomatisch aan het einde van de poetsbeurt.Opmerking: U kunt extra segmenten toevoegenwanneer u White+ of de modi voor gezond tandvleesgebruikt. Zie de Sonicare-app voor beschrijvingen vande modi.Waarschuwing dat opzetborstel vervangen moet wordenUw Sonicare-tandenborstel houdt de slijtage van uwslimme opzetborstels bij met behulp van deBrushSync-technologie om het volgende te meten:

249Nederlands- De algehele druk die u uitoefent tijdens hetpoetsen- De totale tijd die u met uw opzetborstel hebtgepoetstAls uw opzetborstel niet meer effectief werkt, gaat hetindicatielampje voor het vervangen van deopzetborstel oranje branden en laat het handvat eenreeks piepjes en tonen horen om aan te geven dat hettijd is om uw opzetborstel te vervangen.Opmerking: De vervangingsherinnering voor deopzetborstel van uw product is standaardingeschakeld.

Wilt u deze functie uitschakelen, leesdan 'Functies in- of uitschakelen'.Functies in- of uitschakelenU kunt de volgende functies van uw tandenborstel in-of uitschakelen: - Adaptieve intensiteit- Feedback van poetsdruksensor- Feedback over meeborstelen- Waarschuwing dat opzetborstel vervangen moetwordenOpmerking: Adaptieve intensiteit wordt gedeactiveerdwanneer de druksensor wordt gedeactiveerd.Vanuit de appDe volgende functies kunnen worden geactiveerd ofgedeactiveerd vanuit de Sonicare-app. - Adaptieve intensiteit- Feedback over meeborstelenVoor instructies voor het maken van verbinding metde app (zie 'Sonicare-app - Aan de slag').Vanaf het handvatStap 1: Plaats het handvat op de oplaadstandaard.Stap 2: houd de aan/uit-knop ingedrukt voor:

250NederlandsAdaptieveintensiteitWaarschuwingdatopzetborstelvervangen moetwordenFeedback vanpoetsdruksensorGedurende 3secondenGedurende 5secondenGedurende 7 seconden¯ ¯ ¯Stap 3: laat de aan/uit-knop los bij het horen van1 piepje 1 piepje envervolgens 2piepjes1 piepje, 2 piepjes envervolgens 3 piepjes¯ ¯ ¯SenseIQ-indicatielampjebrandtgedurende 3secondenIndicatielampjevoor hetvervangen vande opzetborstelbrandtgedurende 3secondenSenseIQ-indicatielampje enlichtring brandengedurende 3 secondenpaarsSamen met:Als u het batterijlampje 3 keer wit ziet knipperen en 3 tonenvan laag naar hoog hoort, is de functie ingeschakeld.OFAls u het batterijlampje 3 keer oranje ziet knipperen en 3tonen hoort van hoog naar laag, is de functie uitgeschakeld.

251NederlandsOpladen en batterijstatusOpladen op opladervoet121Sluit het USB-snoer van het oplaadstation aan opde USB-verloopstekker en sluit de verloopstekkeraan op een stopcontact.2Plaats de oplaadstandaard (verwijder het klepje)op het oplaadstation.3Plaats het handvat van de tandenborstel op hetoplaadstation.a De tandenborstel piept twee keer en delampjes gaan van beneden naar boven brandenom aan te geven dat het opladen is gestart.b Tijdens het opladen knippert hetindicatielampje voor de batterij wit.4Laat de tandenborstel op het oplaadstation staantotdat deze volledig is opgeladen. Hetbatterijlampje wordt uitgeschakeld (stopt metknipperen) wanneer de tandenborstel isopgeladen.Opmerking: Het volledig opladen van de Sonicare-tandenborstel kan tot 16 uur duren.

252NederlandsOpladen met het reisetui1Sluit het USB-snoer aan op het reisetui en op deUSB-verloopstekker. 2Steek de verloopstekker in een stopcontact.123Plaats de tandenborstel in het reisetui.a De tandenborstel piept twee keer en delampjes gaan van beneden naar boven brandenom aan te geven dat het opladen is gestart.b Tijdens het opladen knippert hetindicatielampje voor de batterij wit.4Laat het reisetui aangesloten totdat detandenborstel volledig is opgeladen. Hetbatterijlampje wordt uitgeschakeld (stopt metknipperen) wanneer de tandenborstel isopgeladen.Opmerking: Zorg ervoor dat het reisetui op zijn kant isgeplaatst voor meer stabiliteit.Batterijstatus (wanneer het handvat op een werkendeoplader of reisetui is aangesloten)Wanneer het handvat op de oplader of in het reisetuiwordt geplaatst, geeft het batterijlampje hetoplaadniveau aan.Batterijstatus BatterijlampjeOpladen Knippert wit

253NederlandsVol Brandt wit gedurende 30 secondenen gaat dan uit.Batterijstatus (wanneer handvat niet op oplader is geplaatst)Wanneer de tandenborstel is ingeschakeld, geeft hetbatterijlampje onderaan het handvat de status van debatterij aan. Batterijstatus Batterijlampje GeluidVol Brandt wit -Gedeeltelijk vol Knippert wit -Bijna leeg Knippert oranje Het handvat geeft 3piepjes na het poetsenLeeg Knippert oranje Het handvat geeft 2reeksen piepjes na hetpoetsenReinigen Opzetborstel en handvatU kunt de opzetborstels en het handvat schoonmakendoor ze met warm water af te spoelen.1Verwijder de opzetborstel van het handvat enspoel deze grondig schoon.2Spoel het volledige handvat af, met name het deelwaarop de opzetborstel moet worden geplaatst.Maak het gebied rond de rubberen afdichtingvoorzichtig schoon. Doe dit ten minste één keerper week.

254NederlandsOpmerking: Druk niet op de rubberen afdichtingbovenaan het handvat. Reisetui en oplader1Haal de stekker uit het stopcontact en uit hetreisetui voordat u ze schoonmaakt.

2Maak het oppervlak van de oplader en het reisetuischoon met een vochtige doek.Gevaar: Koppel de USB-verloopstekker en deopladers los voordat u ze schoonmaakt.Let op: - Maak de tandenborstel of de accessoires nietschoon in de vaatwasmachine.- Gebruik geen isopropylalcohol, azijn, bleekmiddelof andere huishoudelijke schoonmaakproductenom de tandenborstel of de accessoires schoon temaken, omdat dit verkleuring kan veroorzaken.- Zorg ervoor dat de opzetborstel en tandenborsteldroog zijn voordat u ze in het reisetui opbergt.- Gebruik geen etherische oliën om deopzetborstels, de tandenborstel of de accessoiresschoon te maken, omdat dit schade kanveroorzakenOpbergenAls u het product gedurende langere tijd niet gebruikt,haalt u de stekker van het product uit het stopcontact,reinigt u het product en bewaart u het product op eenkoele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden in het kort de meestvoorkomende problemen behandeld die zich kunnenvoordoen tijdens het gebruik van het apparaat.

Als uhet probleem niet kunt oplossen met behulp van deonderstaande informatie, gaat u naarwww.philips.com/support voor een lijst metveelgestelde vragen of neemt u contact op met hetConsumer Care Center in uw land.

256NederlandsRecyclen- Dit symbool betekent dat elektrische apparaten enbatterijen niet samen met het gewonehuishoudelijke afval mogen worden weggegooid.- Volg de in uw land geldende regels voor degescheiden inzameling van elektrische productenen batterijen.Verwijdering van de ingebouwde oplaadbarebatterijDe ingebouwde oplaadbare batterij moet door eengekwalificeerde professional worden verwijderdwanneer u het product afdankt.

Instructies voor hetverwijderen van ingebouwde oplaadbare batterijenzijn te vinden op www.philips.com/support.Garantie en ondersteuningHebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dannaar www.philips.com/support of lees deinternationale garantieverklaring.GarantiebeperkingenDe volgende zaken vallen niet onder de voorwaardenvan de internationale garantie:- Opzetborstels- Schade als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde vervangende onderdelen.- Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik,verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerdereparaties.- Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes,schuurplekken, verkleuring of verbleking.