Philips Sonicare 9000 Series HX9911 Handleiding

Gebruik door kinderen moet plaatsvinden ondertoezicht van een volwassene.Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u hetapparaat gaat gebruiken en bewaar de informatie om deaanwijzingen later opnieuw te kunnen raadplegen.Opmerking: De functies en meegeleverde accessoires verschillen permodel. Sommige modellen hebben bijvoorbeeld een reiniger of zijnuitgerust met Bluetooth.137Nederlands

Gevaar- Houd de oplader en/of reiniger uit de buurtvan water. Plaats of bewaar het apparaatniet in de buurt van een badkuip of wasbakwaar het gemakkelijk in het water kan vallenof in het water geduwd of getrokken kanworden.- Dompel de voet en de melkkan niet in waterof een andere vloeistof.- Controleer na het schoonmaken of deoplader en/of reiniger helemaal droog is,voordat u deze weer aansluit op hetstopcontact.138Nederlands

Waarschuwing- Dit apparaat kan worden gebruikt doorkinderen en door personen metverminderde lichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke capaciteiten of weinig ervaringen kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen voor veiliggebruik van het apparaat en mits zijbegrijpen welke gevaren het gebruik metzich mee kan brengen. Kinderen mogen hetapparaat niet reinigen en geengebruikersonderhoud uitvoeren zondertoezicht.- Kinderen mogen niet met het apparaatspelen.- Gebruik het apparaat niet langer als het openige wijze beschadigd is (opzetborstel,handvat van de tandenborstel, opladeren/of reiniger).- Het netsnoer kan niet worden vervangen.Als het netsnoer beschadigd is, dankt u deoplader en/of reiniger af.139Nederlands

- Zorg er voor dat u de oplader en/of reinigervervangt door een oplader en/of reinigervan het oorspronkelijke type om gevaar tevoorkomen.- Dit apparaat bevat geen onderdelen diedoor de gebruiker gerepareerd kunnenworden. Als het apparaat beschadigd is,neemt u contact op met het Consumer CareCenter in uw land (zie 'Garantie enondersteuning').- Houd het snoer uit de buurt van heteoppervlakken.- Gebruik de oplader en/of reiniger nietbuitenshuis of in de buurt van heteoppervlakken.Let op- Maak de opzetborstel, het handvat, deoplader, de oplader kap en de reiniger nietschoon in de vaatwasmachine.- Raadpleeg uw tandarts voordat u ditapparaat gebruikt als u in de afgelopen 2maanden een chirurgische behandeling aanuw mond of uw tandvlees hebt ondergaan.140Nederlands

- Raadpleeg uw tandarts als er na gebruik vandit apparaat ernstige tandvleesbloedingoptreedt of als het tandvlees nog steedsgaat bloeden nadat u het apparaat 1 weekhebt gebruikt. Raadpleeg uw tandarts ookals u ongemak of pijn ondervindt tijdensgebruik van dit apparaat.- Dit Philips-apparaat voldoet aan deveiligheidseisen voor elektromagnetischeapparaten. Als u een pacemaker of andergeïmplanteerd apparaat hebt, neemt u vóórgebruik van de AirFloss contact op met uwarts of de fabrikant van het geïmplanteerdeapparaat.- Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaatgebruikt als u medische klachten hebt.- Dit apparaat is alleen bedoeld voor dereiniging van tanden, tandvlees en de tong.Gebruik het apparaat niet voor anderedoeleinden. Stop met het gebruik van hetapparaat en neem contact op met uw artsals u ongemak of pijn ondervindt.141Nederlands

- Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruiken is niet bedoeld om door meerderepersonen te worden gebruikt in eentandartsenpraktijk of een instelling.- Gebruik dit apparaat uitsluitend met dedoor Philips Sonicare aanbevolenopzetborstels.- Gebruik een opzetborstel niet als deborstelharen verbogen of geknakt zijn.Vervang de opzetborstel elke 3 maanden ofeerder indien deze tekenen van slijtagevertoont.- Als uw tandpasta peroxide dan welzuiveringszout of natriumbicarbonaat bevat(veelvoorkomend in witmakendetandpasta's), dient u de opzetborstel naieder gebruik grondig schoon te maken metzeep en water. Hiermee voorkomt umogelijke barsten in het plastic.- Vermijd direct contact met producten dieessentiële oliën of kokosolie bevatten. Ditcontact kan ertoe leiden dat deborstelharen losraken.142Nederlands

Sonicare-app – Aan de slagDe Sonicare-app maakt verbinding met uw tandenborstel voor eenconnected poetservaring. Als u de tandenborstel aan het account vanuw Sonicare-app koppelt, kunt u:- uw voortgangsrapport bekijken en zien hoe u uw poetsgedragkunt verbeteren, en- persoonlijke tips en aanbevelingen ontvangen voor een goedemondverzorging.De Sonicare-app gebruiken:1 Download de Sonicare-app op uw telefoon 2 Open de app en volg de stapsgewijze instructies3 Koppel uw tandenborstel met de app4 Maak een account5 Update de firmware (indien daarom wordt gevraagd) voor toegangtot de nieuwste verbeteringen en functies.6 Poets regelmatigU kunt nu beginnen met connected poetsen. Vergeet niet regelmatigte poetsen. U kunt updates ontvangen die u helpen uwmondverzorging te verbeteren.Opmerking: Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op uw telefoonwanneer u de app gebruikt.

Uw tandenborstel gebruikt de Bluetooth-verbinding om uw poetsgegevens naar de app te verzenden. Lees deprivacyverklaring van Sonicare als u wilt weten waarom wij uwpoetsgegevens verzamelen. Deze privacyverklaring is tijdens elke stapvan de appconfiguratie beschikbaar.Sonicare-app – Uw mondverzorging bijhouden enverbeterenUw elektrische tandenborstel van Sonicare is voorzien van slimmesensoren om feedback te geven over uw poetsgedrag, zoals: - Het aantal poetsbeurten per dag- De tijd die aan elke poetsbeurt wordt besteed- De gebruikte poetsdruk- Vervangingsherinnering voor de opzetborstel (op basis vanwerkelijk gebruik)144Nederlands

De Sonicare-app verzamelt de gegevens van de slimme sensoren enhoudt uw poetsgedrag over een langere periode bij. Alle functies in de app zijn bedoeld om u inzicht te geven in uwpoetsgedrag en om eenvoudige aanbevelingen te geven voor eenblijvend betere mondverzorging. U ontvangt uw persoonlijkepoetsinformatie in de Sonicare-app.OpzetborstelsWilt u weten wat voor type opzetborstel u hebt, controleer dan deaanduiding aan de onderkant van de opzetborstel. Het symbool aande onderkant van de opzetborstel geeft aan dit een slimmeopzetborstel is, uitgerust met BrushSync-technologie.

Opmerking: Het is normaal dat er een kleine opening zit tussen deopzetborstel en het handvat. Zo kan de opzetborstel goed trillen.2 Plaats de haren van de tandenborstel onder een lichte hoek (45graden) tegen de tanden. Oefen lichte druk uit, zodat de harentegen de tandvleesrand of vlak daaronder komen.Opmerking: Zorg dat het midden van de opzetborstel altijd incontact is met de tanden.3 Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicare in te schakelen.45°4 U krijgt de beste poetsresultaten met de Philips Sonicare als uslechts lichte druk uitoefent en niet schrobt. Laat de PhilipsSonicare het werk doen. Beweeg de opzetborstel voorzichtigkleine stukjes heen en weer over de tanden zodat de langereharen tussen de tanden komen. Ga de volledige poetsbeurt zodoor.146Nederlands

Opmerking: Er zijn verschillende poetsstanden beschikbaar (zie'Poetsstanden'). 5 Houd voor het poetsen van de binnenkant van de voortanden hethandvat van de tandenborstel iets meer rechtop en maak op elketand een paar overlappende verticale poetsbewegingen.Opmerking:- Wanneer u te veel druk (zie 'Druksensor') uitoefent tijdens hetpoetsen, voelt u een verandering in trilling in het handvat.- Uw Philips Sonicare-tandenborstel is veilig te gebruiken opbeugels, tandheelkundige aanpassingen en tandheelkundigerestauraties (vullingen, kronen, facings).- Gebruik uw elektrische tandenborstel niet onder de douche.BrushSync-technologieMet BrushSync-technologie kunnen uw opzetborstels met hethandvat communiceren met behulp van een microchip. Het symboolaan de onderkant van de opzetborstel geeft aan dat deze uitgerust ismet BrushSync-technologie.

- Vervangingsherinnering opzetborstelPoetsstandenUw elektrische tandenborstel heeft 4 verschillende poetsstanden:clean, white+, gum health en deep clean+.Afhankelijk van de slimme opzetborstel die u gebruikt, wordenautomatisch de optimale stand en intensiteit geselecteerd door deBrushSync-technologie.U kunt handmatig een andere poetsstand selecteren door op depoetsstand/intensiteit-knop te drukken als de tandenborstel isuitgeschakeld en de opzetborstel is geplaatst.* Opmerking:- Alle opzetborstels werken met elke poetsstand.- Wanneer u de Philips Sonicare-tandenborstel gebruikt voor klinischonderzoek, moet de tandenborstel op hoge intensiteit wordengebruikt.

Wanneer u de slimme opzetborstel op het handvat bevestigt,selecteert de opzetborstel automatisch de aanbevolen intensiteit. Ukunt handmatig een andere intensiteit selecteren door het handvat inte schakelen en op de modus/intensiteit-knop te drukken. Wanneer detandenborstel AANstaat, kunt u metdeze knop deintensiteit wijzigen.Eigenschappen- BrushPacer- Druksensor- Vervangingsherinnering opzetborstel- EasyStartBrushPacerDe BrushPacer-functie geeft met een korte verandering intrillingswijziging aan wanneer het tijd is om naar het volgende deelvan het gebit te gaan. De tandenborstel wordt aan het einde van de poetsbeurtautomatisch uitgeschakeld.DruksensorOm uw tandvlees en tanden te beschermen, meet de Philips Sonicarehoeveel druk u uitoefent tijdens het poetsen. Wanneer u te veel druk uitoefent tijdens het poetsen, verandert detrilling van het handvat totdat u minder druk uitoefent.

Vervangingsherinnering opzetborstelHet handvat houdt na verloop van tijd de slijtage van uw slimmeopzetborstel bij door het volgende te meten:- De algehele druk die u uitoefent tijdens het poetsen- De totale tijd die u met uw opzetborstel hebt gepoetstZodra uw opzetborstel niet goed meer werkt, gaat hetherinneringslampje voor vervanging van de opzetborstel oranjeknipperen en laat het handvat een serie piepjes en tonen horen.Opmerking: De vervangingsherinnering voor de opzetborstel van uwproduct is standaard ingeschakeld. Wilt u deze functie uitschakelen,lees dan 'Functies in- of uitschakelen'. EasyStartTijdens de eerste 14 poetsbeurten voert de EasyStart-functie dekracht van het handvat geleidelijk op om u te laten wennen aan depoetskracht van de Philips Sonicare. De EasyStart-functie werkt in alle standen. Opmerking: De EasyStart-functie van uw product is standaarduitgeschakeld.

3 Plaats het handvat op de oplaadstandaard of in het oplaadglas.4 De oplader laadt uw tandenborstel op totdat deze volledig isopgeladen.Het handvat wordt opgeladen wanneer het batterijlampje witknippert. Wanneer het handvat volledig is opgeladen, brandt hetbatterijlampje wit gedurende 30 seconden, waarna het uitgaat.Opmerking: Het handvat is bij levering voldoende opgeladen voor heteerste gebruik. Laad het apparaat na het eerste gebruik ten minste 24uur op.Opladen met het reisetui**Opmerking: Het oplaadreisetui is mogelijk niet inbegrepen,afhankelijk van het model.1 Pak de USB-kabel die zich onderin het oplaadreisetui bevindt.2 Sluit het oplaadreisetui aan op een ingangsvermogen van 5 V DCafkomstig van ofwel:-de meegeleverde USB-adapter,153Nederlands

-een UL-gecertificeerde of volgens ANSI/UL 60950-1gecertificeerde standaard USB-aansluiting van een computer,ofwel-een UL-gecertificeerde of volgens ANSI/UL 60950-1 LPSgecertificeerde voeding met een USB-uitvoerpoort, ofwel-een UL-gecertificeerde of volgens 1310 klasse 2 gecertificeerdevoeding.Belangrijk: De wandadapter moet een veilige stroombronzijn met een extra laag voltage, compatibel met deelektrische waarden die op de onderkant van het apparaatstaan vermeld.3 Het reisetui laadt uw tandenborstel op totdat deze volledig isopgeladen.Batterijstatus (wanneer handvat op de op netspanningaangesloten oplader is geplaatst)Wanneer het handvat op de oplader of in het reisetui wordt geplaatst,geeft het batterijlampje het oplaadniveau aan.Batterijstatus Batterij-indicatieOpladen Knippert witVol Brandt wit gedurende 30seconden en gaat dan uit.Batterijstatus (wanneer handvat niet op oplader isgeplaatst)Wanneer u het handvat inschakelt, geeft het batterijlampje onderaanhet handvat de status van de batterij aan.

Bijna leeg Knippert oranje Het handvat laat 3piepjes horenLeeg Knippert oranje Het handvat laat 2keer 5 piepjes horenFuncties in- of uitschakelenU kunt de volgende functies van uw tandenborstel in- ofuitschakelen: - EasyStart- Vervangingsherinnering opzetborstel- Druksensor Stap 1: Plaats het handvat op de oplaadstandaard of inhet oplaadglas.Stap 2: houd de aan/uit-knop ingedrukt voor:Easy Start-functieVervangingsherinneringopzetborstelDruksensor 3 seconden Maximaal 5secondenMaximaal 7 seconden¯ ¯ ¯Stap 3: laat de aan/uit-knop los bij het horen van1 piepje 1 piepje envervolgens 2piepjes1 piepje, 2 piepjes envervolgens 3 piepjes¯ ¯ ¯155Nederlands

Als u het batterijlampje 2 keer wit ziet knipperen en 3tonen van laag naar hoog hoort, is de functieingeschakeld.OFAls u het batterijlampje één keer wit ziet knipperen en 3tonen van hoog naar laag hoort, is de functieuitgeschakeld.Reinigen - Alle onderdelen kunnen worden gereinigd met een vochtig doekjeof met warm water worden afgespoeld.- Verwijder de opzetborstel van het handvat en spoel deze grondigschoon.- Spoel het volledige handvat, met name het aansluitpunt voor deborstel, minstens één keer per week schoon.156Nederlands

Let op: Druk niet op de rubberen afdichting bovenaan het handvat.Reinig het gebied rond de rubberen afdichting voorzichtig.Let op: - Maak de opzetborstel, het beschermkapje, het handvat, deoplader of het reisetui niet schoon in de vaatwasmachine.- Gebruik geen isopropylalcohol, azijn, bleekmiddel of anderehuishoudelijke schoonmaakproducten om het handvat schoon temaken; dit kan verkleuring veroorzaken.- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de opladerschoonmaakt.- Gebruik geen etherische olie om opzetborstels schoon te maken,omdat dit schade kan veroorzaken.OpbergenAls u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, haalt u destekker van het product uit het stopcontact, reinigt u het product enbewaart u het product op een koele, droge plaats uit de buurt vandirect zonlicht.157Nederlands

Veelgestelde vragenVraag AntwoordKan ik mijn Sonicare tussenpoetsbeurten op de opladerlaten staan? Ja, u kunt uw Philips Sonicare-tandenborstel altijd op een opnetspanning aangeslotenoplader laten staan. Dit heeftgeen invloed op de levensduurvan de batterij.Passen andere opzetborstels opmijn Philips Sonicare-tandenborstel? Alle opklikbare opzetborstelsvoor Philips Sonicare elektrischetandenborstels passen op uwtandenborstel. Niet alleopzetborstels zijn echtervoorzien van BrushSync-technologie. U kunt deopzetborstels met BrushSync-technologie herkennen aan hetpictogram onderaan deopzetborstel.Hoe vaak moet ik mijnopzetborstel vervangen? We raden u aan uw PhilipsSonicare-opzetborstel na 3maanden gebruik te vervangen(gebaseerd op tweemaal per dag2 minuten poetsen). Daarnaastlaat de vervangingsherinneringvoor de opzetborstel u wetenwanneer het tijd is om deopzetborstel te vervangen.

Vraag AntwoordWelke telefoons zijn compatibelmet de Philips Sonicare-app? De Philips Sonicare-appondersteuntAndroid OS enApple iOS. Ga voor de recentsteversie van de Philips Sonicare-app naar de Android Play Storeof Apple App Store. Mobieleapparaten moeten beschikkenover Bluetooth 4.0 of hoger.Welke andere Philips Sonicare-tandenborstels kan ik met dePhilips Sonicare-app gebruiken?U kunt alleen tandenborstels vanhet type Philips SonicareFlexcare Platinum Connected,DiamondClean Smart,DiamondClean 9000 enExpertClean gebruiken met deSonicare-app. Let op hetBluetooth-symbool op devoorzijde van de verpakking.Recyclen- Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewonehuishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU).- Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbarebatterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval magworden weggegooid (2006/66/EG).

Lever uw product in bij eenofficieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar deoplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd.- Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzamelingvan elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oudeproducten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voorhet milieu en de volksgezondheid.De oplaadbare batterij verwijderen aan heteinde van de levensduurWaarschuwing- Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u het handvatweggooit. 159Nederlands

- Zorg ervoor dat de batterij helemaal leeg is wanneer u dezeverwijdert. - Als u de batterij probeert te verwijderen, vervalt de garantie.Ga voor ondersteuning naar onze website, www.philips.com/support,of bel gratis 1-800-243-3050.De oplaadbare batterij verwijderenWaarschuwing: Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaatweggooit. Zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is wanneer u dezeverwijdert.Om de accu zelf te verwijderen, hebt u een handdoek of doek, eenhamer en een gewone schroevendraaier nodig.Neem elementaireveiligheidsmaatregelen in acht wanneer u de hierna beschrevenprocedure uitvoert. Bescherm uw ogen, handen, vingers en hetwerkoppervlak.1 Als u de oplaadbare batterij volledig wilt ontladen, neemt u hethandvat van de oplader, schakelt u de Philips Sonicare in en laat udeze aan staan tot deze stopt.

Herhaal deze stap totdat u dePhilips Sonicare niet meer kunt inschakelen.2 Verwijder de opzetborstel en gooi deze weg. Wikkel het helehandvat in een handdoek of doek.12160Nederlands

3 Houd de bovenkant van het handvat met één hand vast en slamet de hamer op de andere kant van het handvat, iets meer dan 1cm boven de onderkant. Sla met de hamer hard op alle vier dezijden, zodat de eindkap van het handvat loskomt.Opmerking: Mogelijk moet u meerdere keren op de onderkantslaan om de interne klikverbindingen te breken.4 Verwijder de eindkap van het handvat van de tandenborstel. Alsde eindkap niet gemakkelijk loskomt van de behuizing, herhaalt ustap 3 totdat de eindkap loslaat.5 Houd het handvat ondersteboven en duw met de aandrijfas opeen hard oppervlak. Als de interne onderdelen niet gemakkelijkloskomen van de behuizing, herhaalt u stap 3 totdat de interneonderdelen loslaten.6 Klem een schroevendraaier tussen de batterij en het zwarte frameaan de onderkant van de interne onderdelen.

7 Plaats de schroevendraaier tussen de onderkant van de batterij enhet zwarte frame om het metalen lipje waarmee de batterij op degroene printplaat is bevestigd, te breken. Hierdoor komt deonderkant van de batterij los van het frame.8 Pak de batterij vast en trek deze weg van de interne onderdelenom het tweede metalen lipje te breken.Let op: Wees voorzichtig met de scherpe randen van de metalenlipjes om verwondingen aan uw vingers te voorkomen.9 Bedek de contactpunten van de batterij met tape om kortsluitingdoor eventuele restlading van de batterij te voorkomen.

De batterijkan nu worden gerecycled en de rest van het product kan op dejuiste manier worden weggegooid.Opmerking: Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduurniet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een doorde overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.Op die manier levert u een bijdrage aan een schonereleefomgeving.162Nederlands

Garantie en ondersteuningHebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naarwww.philips.com/support of lees de internationalegarantieverklaring.GarantiebeperkingenDe volgende zaken vallen niet onder de voorwaarden van deinternationale garantie:- Opzetborstels- Schade als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurdevervangende onderdelen.- Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing,wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.- Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken,verkleuring of verbleking.163Nederlands