Optoma UHD370X Handleiding

Optoma Beamer UHD370X

Bekijk gratis de handleiding van Optoma UHD370X (5 pagina’s), behorend tot de categorie Beamer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 52 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 26.5 reviews. Heb je een vraag over Optoma UHD370X of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/5

www.optoma.com

3 4

Focus

Zoom

Lens shift

CR2025

Enter

Basic user manual

Note:

• Toprolongtheeffectivelifeofthelamp,makesuretokeepthelamponforatleast60secondsandavoidperformingforceshutdown.

• Lenscapisanoptionalaccessorydependingontheregionandmodel.

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• TosetupandlinkyourAlexaProjector,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:https://www.optoma.com/support/download

To setup and link your Alexa Projector, please scan the QR code or visit the URL:

https://www.optoma.com/support/download

www.optoma.com

MOLEX

www.optoma.com

Safety information Základní uživatelská příručka

• Before operating the projector it is essential to read the full safety information in the user manual.

• Do not block any ventilation openings.

• Do not place the projector on an unstable surface. The projector may fall over resulting in injury or the projector

may become damaged.

• Do not look into straight into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.

• Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.

• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for

long periods, they may leak.

• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.

Note:

• Toprolongtheeffectivelifeofthelamp,makesuretokeepthelamponforatleast60secondsandavoid

performingforceshutdown.

• Lenscapisanoptionalaccessorydependingontheregionandmodel.

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• TosetupandlinkyourAlexaProjector,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:

https://www.optoma.com/support/download

Bezpečnostní informace

• Předpoužívánímprojektorujenezbytnésipřečístveškerébezpečnostníinformacevtétouživatelsképříručce.

• Neblokujtevětracíotvory.

• Přístrojneumísťujtenanestabilnímísto.Projektorbymohlspadnoutamohlobydojítkezraněníosobnebo

kpoškozeníprojektoru.

• Běhemprovozusenedívejtepřímodoobjektivuprojektoru.Jasnésvětlomůžepoškoditzrak.

• Nebudete-lipřístrojdelšídobupoužívat,odpojtezástrčkunapájecíhokabeluzelektrickézásuvky.

• Předskladovánímvyjmětebaterii/bateriezdálkovéhoovladače.Pokudjsoubaterieponechánydelšídobuv

ovladači,můžedojítkjejichvytečení.

• *Použijteprodlužovacíkabelnebopřepěťovouochranu.Výpadkynapájeníadlouhodobépodpětímohou

zařízeníZNIČIT.

Poznámka:

• Abyseprodloužilaúčinnáživotnostlampy,nechtejirozsvícenoualespoň60sekundanucenějinevypínejte.

• Krytkaobjektivujevolitelnépříslušenstvívzávislostinaregionuamodelu.

• Informaceozárucejsoukdispozicinanašichwebovýchstránkách:www.optoma.com

• Chcete-linastavitapřipojitprojektorAlexa,oskenujtekódQRnebonavštivtewebovouadresuURL:

https://www.optoma.com/support/download

Grundlegende Bedienungsanleitung Basishandleiding

Sicherheitshinweise

• VorInbetriebnahmedesProjektorsmüssenSieunbedingtalleSicherheitshinweiseinderBedienungsanleitung

lesen.

• BlockierenSiekeineBelüftungsöffnungen.

• StellenSiedenProjektornichtaufeineninstabilenUntergrund.DerProjektorkönnteumkippenund

Verletzungenverursachenoderbeschädigtwerden.

• BlickenSieimBetriebnichtdirektindasProjektorobjektiv.DashelleLichtkannIhrenAugenschaden.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,wennSiedasProduktvoraussichtlichlängereZeitnicht

benutzen.

• EntfernenSievorderLagerungdieBatterie(n)ausderFernbedienung.FallsdieBatterie(n)langeZeitinder

Fernbedienungverbleibt/verbleiben,kann/könnensieauslaufen.

• *VerwendenSieeineSteckdosenleisteodereinenÜberspannungsschutz,daSpannungsspitzenund

StromausfälleGerätezerstörenkönnen.

Hinweis:

• ZurVerlängerungderEinsatzdauerderLampesolltenSiesicherstellen,dassdieLampemindestens60

Sekundeneingeschaltetist.ErzwingenSiemöglichstkeineAbschaltung.

• DieObjektivkappeistjenachRegionundModelleinoptionalesZubehör.

• GarantieinformationenndenSieaufunsererWebseite:www.optoma.com

• ZurEinrichtungundVerknüpfungIhresAlexa-ProjektorsscannenSiebittedenQR-Codeoderbesuchen

dieURL:https://www.optoma.com/support/download

Veiligheidsinformatie

• Voordatudeprojectorbedient,ishetbelangrijkdatudevolledigeveiligheidsinformatieindehandleidingleest.

• De ventilatiegaten niet blokkeren.

• Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen en lichamelijke letsels of schade

aandeprojectorveroorzaken.

• Kijk tijdens het gebruik niet direct in de projectorlens. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.

• Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Verwijderdebatterij(en)uitdeafstandsbedieningvoordatudezeopbergt.Alsubatterij(en)gedurendelangere

tijdindeafstandsbedieninglaatzitten,kunnenzelekken.

• *Gebruikeenstekkerdoosen/ofoverspanningsbeveiligingomdatstroomuitvalenverdonkeringkanapparaten

BESCHADIGEN.

Opmerking:

• Voorhetverlengenvandeeffectievelevensduurvandelamp,moetuervoorzorgendatdelamptenmin-

ste60secondenaanblijftenmoetuhetuitvoerenvangeforceerdeuitschakelingvermijden.

• Delensdopiseenoptioneelaccessoireafhankelijkvanregioenmodel.

• Gavoorgarantiegegevensnaaronzewebsite:www.optoma.com

• OmuwAlexa-projectorteinstallerenenkoppelen,scantudeQR-codeofgaatunaardeURL:https://

www.optoma.com/support/download.

Grundlæggende vejledning Manual del usuario básico

Sikkerhedsoplysninger

• Førdubrugerprojektoren,skaldulæseallesikkerhedsinformationerneidennebrugervejledning.

• Bloker ikke ventilationsåbningerne.

• Anbringikkeprojektorenpåusikreoverader.Projektorenkanvælte,hvilketkanmedførepersonskadereller

beskadigelse af projektoren.

• Seikkedirekteindiobjektivet,nårprojektorenertændt.Detskarpelyskanskadedineøjne.

• Tagstikketudafstikkontakten,hvisproduktetikkeskalbrugesilængeretid.

• Tagbatterierneudaffjernbetjeningen,hvisdenikkeskalbrugesilængeretid.Hvisbatterierneefterladesi

fjernbetjeningenilængeretid,kandelække.

• *Brugenstrømskinneellerenoverspændingsbeskyttelse.StrømsvigtogstrømvariationerkanØDELÆGGE

apparater.

Bemærk:

• Foratforlængelampenseffektivelevetid,skaldusørgeforatholdelampentændtimindst60sekunder

ogundgåattvingeennedlukning.

• Linsehættenerettilbehør,somafhængerafområdeogmodel.

• Forgarantioplysningerhenvisestilvoreswebsted:www.optoma.com

• ForatkongurereoglinkeAlexaProjektoren,skalduscanneQR-kodenellerbesøgewebadressen:

https://www.optoma.com/support/download

Información de seguridad

• Antes de operar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad del manual del usuario.

• No bloquee ninguna abertura de ventilación.

• Nocoloqueelproyectorsobreunasupercieinestable.Elproyectorpuedecaerse,provocandodañosa

personas o al proyector.

• Nomiredirectamentelalentedelproyectordurantesufuncionamiento.Laluzbrillantepodríadañarlelosojos.

• DesconecteelenchufedealimentacióndelatomadeparedCAsinosevaautilizarelproductoduranteun

periodo prolongado de tiempo.

• Extraigalabatería(s)delmandoadistanciaantesdealmacenarlo.Sila(s)batería(s)permanecenenelmando

adistanciaduranteperiodosprolongadosdetiempo,sepodríanproducirfugas.

• *Utiliceunaregletay/ounprotectordesobrevoltaje.LosapagonesycaídasdetensiónpuedenDAÑARlos

dispositivos.

Nota:

• Paraprolongarlavidaútildelalámpara,asegúresedemantenerlalámparaencendidadurantealmenos

60segundosyevitarrealizarunapagadoforzado.

• Latapadelalenteesunaccesorioopcionalquedependedelaregiónyelmodelo.

• Paraobtenerinformaciónsobrelagarantía,visitenuestrositioweb:www.optoma.com

• ParaconguraryvincularsuproyectorAlexa,digitaliceelcódigoQRovisiteladirecciónURL:

https://www.optoma.com/support/download

Manuale dell'utente di base Manuel d'utilisation de base

Informazioni sulla sicurezza

• Primadiutilizzareilproiettore,èfondamentaleleggeretutteleistruzionidisicurezzacontenutenelmanuale

dell'utente.

• Nonostruirelefessurediventilazione.

• Noncollocareilproiettoresuunasupercienonstabile.Ilproiettorepotrebbecadere,causandolesioniodanni

al proiettore stesso.

• Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore durante l'uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare

la vista.

• ScollegarelaspinadallapresadicorrenteCAseilprodottononèusatoperperiodiprolungati.

• Rimuoverelebatteriedaltelecomandoprimadiconservarlo.Sesilascianolebatterieneltelecomandoper

lunghi periodo, potrebbero presentare perdite.

• *Utilizzareunapresae/oundispositivodiprotezionecontrolesovratensioniinquantoleinterruzionieglisbalzi

dicorrentepossonoDANNEGGIAREidispositivi.

Nota:

• Peraumentareladurataeffettivadellalampada,assicurarsiditenereaccesalalampadaperalmeno60

secondiedevitaredidovereseguireunospegnimentoforzato.

• Ilcopriobiettivoèunaccessorioopzionaleasecondadellaregioneedelmodello.

• Perinformazionisullagaranzia,visitareilnostrositoweb:www.optoma.com

• PercongurareecollegareilproiettoreAlexa,eseguirelascansionedelcodiceQRovisitarel’URL:

https://www.optoma.com/support/download

Informations de sécurité

• Avantd'utiliserleprojecteur,ilestessentieldelirelatotalitédesinformationsrelativesàlasécuritédansle

manuel d'utilisation.

• Nebloquezaucunedesouverturesdestinéesàlaventilation.

• Neplacezpasleprojecteursurunesurfaceinstable.Leprojecteurpeuttomber,provoquantdesblessuresou

desdégâtsmatériels.

• Nexezpasduregardl'objectifduprojecteurenfonctionnement.L'intensitélumineuseestnuisibleàvosyeux.

• Débranchezlached'alimentationdelaprisedecourantsivousn'utilisezpasleproduitpendantunedurée

prolongée.

• Retirezla/lespile(s)delatélécommandeavantstockage.Sidespilesrestentdanslatélécommandependant

uneduréeprolongée,ellepeuventfuir.

• *Utilisezunblocmultipriseet/ouunparasurtenseur,carlescoupuresdecourantetlesbaissesdetension

peuvent DÉTRUIRE les appareils.

Remarque :

• Pourprolongerladuréedevieeffectivedelalampe,assurez-vousdelaisserlalampealluméependant

aumoins60secondesetd’éviterl’arrêtforcé.

• Leprotège-objectifestunaccessoireoptionnelenfonctiondelarégionetdumodèle.

• Pourdesinformationssurlagarantie,veuillezvousrendresurnotresiteWeb:www.optoma.com

• PourcongureretconnectervotreprojecteurAlexa,veuilleznumériserlecodeQRouvousrendreà

l’adresse:https://www.optoma.com/support/download

Peruskäyttöopas Alapszintű használati utasítás

Turvallisuustiedot

• Onhyvintärkeäälukeatämänkäyttöoppaantäydellisetturvallisuustiedotennenprojektorinkäyttöä.

• Älätukituuletusaukkoja.

• Äläsijoitaprojektoriaepävakaallealustalle.Projektorivoikaatuajaaiheuttaavammantaiprojektorivoi

vahingoittua.

• Äläkatsosuoraanprojektorinlinssiinkäytönaikana.Kirkasvalosaattaavahingoittaasilmiäsi.

• Irrotavirtajohtovirtalähteestä,joslaitettaeikäytetäpitkäänaikaan.

• Poistaparisto(t)kaukosäätimestäennenvarastointia.Josparisto(t)jäävätkaukosäätimeenpitkiksi

ajoiksi, ne voivat vuotaa.

• *Käytäjatkojohtoaja/taiylijännitesuojaa.VirtakatkoksetjajännitteenlaskutvoivatRIKKOAlaitteita.

Huomautus:

• Pidentääksesilampunkäyttöikää,varmista,ettäpidätlamppuapäällävähintään60sekuntiajavältät

pakotetunsammutuksensuorittamista.

• Linssinsuojusonvalinnainenlisävarustealueenjamallinmukaan.

• Katsotakuutiedotweb-sivustoltamme:www.optoma.com

• AsettaaksesijalinkittääksesiAlexa-projektorin,skannaaQR-kooditaisiirryURL-osoitteeseen:

https://www.optoma.com/support/download

Biztonsági információ

• Akivetítőműködtetéseelőttelengedhetetlen,hogyelovassaahasználatiútmutatóteljesbiztonsági

információit.

• Nezárjaelaszellőzőnyílásokat.

• Sohanetegyeakivetítőtlabilisfelületre!Akivetítőleeshet,amiszemélyisérüléstvagyakivetítő

károsodásátokozhatja.

• Akivetítőműködéseközbennenézzenközvetlenülalencsébe.Azerősfényszemsérüléstokozhat.

• Amennyibenaterméketelőreláthatólaghosszabbideignemfogjahasználni,húzzakiaváltóáramú(AC)

csatlakozóaljzatból.

• Vegyekiatávvezérlőbőlazeleme(ke)t,mielőtteltárolnáakészüléket.Haazeleme(ke)tsokáiga

távvezérlőbenhagyják,szivároghat(nak).

• *Használjonhosszabbítótés/vagytúlfeszültség-védelmet.Mivelazáramkimaradásokés

feszültségesésekTÖNKRETEHETIKazeszközöket.

Megjegyzés:

• Haaztszeretné,hogyalámpaminéltovábbműködőképesmaradjon,hagyjabekapcsolvalegalább60

másodpercig,éslehetőlegnekényszerítsekikapcsolásra.

• Alencsevédősapkaegyopcionálistartozékazadottrégiótóléskészüléktípustólfüggően.

• Agaranciávalkapcsolatostudnivalókértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:www.optoma.com

• AzAlexakivetítőbeállításáhozéscsatlakoztatásáhozolvassaleaQR-kódot,vagylátogassonela

következőweboldalra:https://www.optoma.com/support/download

Product specificaties

Merk:	Optoma
Categorie:	Beamer
Model:	UHD370X
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	5220 g
Breedte:	392 mm
Diepte:	281 mm
Hoogte:	118 mm
Geluidsniveau:	25 dB
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	AC
Plaatsing:	Desktop
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ethernet LAN:	Ja
Ondersteunde video-modi:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Meegeleverde kabels:	AC
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Zoomcapaciteit:	Ja
Markt positionering:	Thuisbioscoop
Projector helderheid:	3500 ANSI lumens
Projectietechnologie:	DLP
Projector native resolution:	2160p (3840x2160)
Geschikt voor schermmaten:	34.1 - 302.4 "
Projectie-afstand objectief:	1.2 - 8.1 m
Frequentiebereik horizontaal:	31 - 135 kHz
Frequentiebereik verticaal:	24 - 120 Hz
Aantal USB 2.0-poorten:	3
VGA (D-Sub)poort(en):	1
Aantal HDMI-poorten:	2
Soort serieële aansluiting:	RS-232
PC audio ingang:	Ja
PC Audio-uitgang:	Ja
HDMI-connector type:	Volledige grootte
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Nee
Zoom type:	Handmatig
Brandpuntbereik:	12.81 - 16.74 mm
Levensduur van de lichtbron:	4000 uur
Type lichtbron:	Lamp
Bevestigingsmogelijkheid voor kabelslot:	Ja
Kabelslot sleuf type:	Kensington
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	10 W
Aantal ingebouwde luidsprekers:	2
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Wachtwoordbeveiliging:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Vermogensverbruik (max):	305 W
Ondersteunde beeldverhoudingen:	4:3, 16:9
Zoomverhouding:	1.3:1
Throw ratio:	1.21:1 - 1.59:1
Off-set:	105 procent
Volledige HD:	Ja
RS-232 port:	1
3D:	Ja
Lampvermogen:	240 W
Ondersteunde grafische resoluties:	640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 1024 x 768 (XGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 720 (HD 720), 1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 1360 x 768 (WXGA), 1600 x 1200 (UXGA), 1920 x 1080 (HD 1080), 1920 x 1200 (WUXGA), 2560 x 1600 (WQXGA), 3840 x 2160
Contrast ratio (dynamisch):	500000:1
On Screen Display (OSD)-talen:	CHI (SIMPL), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, POR, RUS
PC-ingang (D-Sub):	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Aantal On Screen Display-talen:	10
Levensduur van de lichtbron (besparingsmodus):	10000 uur
Hoogte, in bedrijf:	0 - 3000 m
Eenvormigheid:	75 procent
12V trigger:	Ja
Verticale lens verplaatsingsbereik:	-10 - 10 °
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	249 W
Bedrijfstemperatuur (T-T):	5 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	0 - 85 procent
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type product:	Projector met normale projectieafstand
Type batterij:	AAA
Ondersteunde 3D-formaten:	Frame packing, Side by side, Top and bottom
Video kleurenmodi:	Dynamisch