Olympia PS 58 CC Plus Handleiding

Olympia Papiervernietiger PS 58 CC Plus

Bekijk gratis de handleiding van Olympia PS 58 CC Plus (60 pagina’s), behorend tot de categorie Papiervernietiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 39 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 20 reviews. Heb je een vraag over Olympia PS 58 CC Plus of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/60

D Bedienungsanleitung

G Operating Instructions

F Mode d’emploi

I Istruzioni d’uso

n Gebruiksaanwijzing

E Manual de instrucciones

P Instruções de funcionamento

C Návod k obsluze

02/2021

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

www.go-europe.com

PS 58 CC Plus

Inhalt

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . .6

Bevor Sie loslegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Aktenvernichter sicher aufstellen. . . . . . . . .6

Aktenvernichter bedienen . . . . . . . . . . . . . .7

Wenn etwas nicht funktioniert . . . . . . . . . . .7

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . .10

Konformitätserklärung der Sicherheitsstufe

nach DIN 66399-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Contents

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

General View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Positioning the Shredder Safely . . . . . . . .13

Operating the Shredder . . . . . . . . . . . . . . .14

If Something Does Not Work . . . . . . . . . . .14

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . .16

Declaration of conformity with security level

according to DIN 66399-2 . . . . . . . . . . . . .16

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Contenu

Contenu du co󰀨ret . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Utilisation conforme à son usage . . . . . . .19

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Poser le destructeur de documents de sorte

qu'il soit stable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Comment utiliser le destructeur de docu-

ments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Si quelque chose ne fonctionne pas . . . . .20

Mettre l'appareil au rebut . . . . . . . . . . . . . .22

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . .22

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . .23

Niveau de sécurité conforme à la norme DIN

66399-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sommario

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . .24

Note importanti sulla sicurezza . . . . . . . . .24

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Impiego conforme agli usi previsti . . . . . . .26

Prima della messa in funzione. . . . . . . . . .26

Posizionamento sicuro del distruggidocu-

menti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Esercizio del distruggidocumenti . . . . . . . .27

Malfunzionamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . .30

Dichiarazione di conformità del livello di

protezione ai sensi di DIN 66399-2 . . . . . .30

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Inhoud

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . 31

Voor uw eigen veiligheid . . . . . . . . . . . . . . 31

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Papiervernietiger veilig neerzetten . . . . . .33

Papiervernietiger bedienen . . . . . . . . . . . . 34

Als er iets niet werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gescheiden inzameling . . . . . . . . . . . . . . .36

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Verklaring van overeenstemming . . . . . . . 37

Verklarig van overeenstemming van het

veiligheidsniveau volgens DIN 66399-2 . . 37

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Contenido

Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . .38

Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Emplazar la destructora de documentos en

un lugar seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Manejo de la destructora de documentos 41 .

Si hay algo que no funciona . . . . . . . . . . .41

Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . 44

Declaración de conformidad del nivel de

seguridad según norma DIN 66399-2 . . . . 44

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Indice

Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . 45

Para a sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . .45

Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Utilização conforme a nalidade . . . . . . . . 47

Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Posicionar de forma segura o destruidor de

documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Operar o destruidor de documentos . . . . . 48

Caso algo não funcione . . . . . . . . . . . . . . . 48

Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Declaração de conformidade. . . . . . . . . . .51

Declaração de conformidade do nível de

segurança de acordo com DIN 66399-2 . . 51

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Obsah

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pro vaši bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Používání v souladu s určením . . . . . . . . .54

Než se pustíte do práce. . . . . . . . . . . . . . .54

Bezpečné umístění skartovače . . . . . . . . .54

Obsluha skartovače . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Pokud něco nefunguje . . . . . . . . . . . . . . . .55

Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Prohlášení o shodě bezpečnostního stupně

dle DIN 66399-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Papiervernietiger
Model:	PS 58 CC Plus
Kleur van het product:	Red, White
Gewicht:	5600 g
Breedte:	365 mm
Diepte:	205 mm
Hoogte:	402 mm
Geluidsniveau:	75 dB
Stroom:	2 A
Kijkglas:	Ja
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Reverse:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Veiligheid:	P4
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	450 W
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84729080
Zwenkwieltjes:	Ja
Media gewicht:	80 g/m²
Volume mand:	15 l
Werkbreedte:	220 mm
Papier versnipperen:	Ja
Credit cards versnipperen:	Ja
Vernietigt tot grootte:	4x40 mm
Capaciteit documentvernietiger:	12 vel
Soort vernietiger:	Kruisversnippering
Snelheid documentvernietiger:	2000 mm/min