Olympia CPD 5212 Handleiding

Olympia Rekenmachine CPD 5212

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympia CPD 5212 (36 pagina's) in de categorie Rekenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

CPD 3212 / 5212

Bedienungsanleitung

Manual instruction

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Instrucciones de uso

Gebruikshandleiding

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser druckende Tischrechner dient ausschließlich zur

Abwicklung von Rechenaufgaben in Räumen. Andere

Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.

Allgemeine Hinweise/Sicherheitshinweise

Ihr Rechner ist ein hochentwickeltes Gerät. Versuchen Sie bitte

niemals, ihn zu reparieren. Sollten Reparaturarbeiten erforderlich

sein, bringen Sie den Rechner bitte zum nächsten autorisierten

Kundendienst bzw. zum Verkäufer.

Führen Sie auf keinen Fall Metallgegenstände wie etwa

Schraubendreher, Büroklammern usw. in den Rechner ein. Sie

können damit den Rechner beschädigen, und es besteht die

Gefahr eines elektrischen Schlages.

Schalten Sie den Rechner immer ab, nachdem Sie Ihre Arbeit er-

ledigt haben.

Stauben Sie den Rechner leicht mit Hilfe eines trockenen Tuches

ab. Verwenden Sie niemals Wasser oder Lösungsmittel wie

Lackverdünnung, Alkohol usw. um Ihren Rechner zu reinigen.

Setzen Sie den Rechner keiner zu großen Hitze aus.

Transportsicherung

Bevor Sie den Rechner in Betrieb nehmen, entfernen Sie bitte ge-

gebenenfalls vorhandene Transportsicherungssteile Bewahren Sie

die Transportsicherung auf. Bei einem eventuellen Transport muss

der Rechner mit der Transportsicherung ausgestattet sein.

Wichtiger Transporthinweis:

Im Transportschadensfall ist die Verpackung mit

Bedienungsanleitung und Zubehör wieder zu komplettieren.

Netzanschluss: Bevor Sie den Rechner an das Netz anschließen,

prüfen Sie bitte, ob die Spannungs- und Frequenzangaben des

Leistungsschildes mit denen des örtlichen Netzes übereinstim-

men.

Sicherheitshinweis:

Die Steckdose muss in der Nähe des Rechners angebracht und

leicht zugänglich sein. Sie können somit im Notfall den Rechner

schnell vom Netz trennen.

Hinweis:

Bei Trennung vom Netz bleiben alle gespeicherten Daten

(Wechselkurse, Steuersätze und Prozentsätze) erhalten.

Druckwerk

Achtung: Um lange einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten,

beachten Sie folgende Hinweise:

Niemals

– ohne Papier drucken!

– am Papier ziehen, wenn der Drucker noch arbeitet!

– mindere Papierqualitäten oder Farbbänder benutzen!

– bereits gebrauchte Papierrollen ein zweites mal benutzen!

– mit harten Gegenständen im Druckwerk hantieren oder Antriebe

von Hand bewegen!

Beachten Sie die Markierungen, die das Ende der Papierrollen an-

zeigen.

Wechseln Sie die Papierrollen unverzüglich aus.

Lassen Sie Ihren Rechner regelmäßig durch Ihren Händler warten.

Wechseln Sie das Farbband, sobald die Druckqualität nachlässt.

Wir beglückwünschen Sie,

daß Sie sich für einen elektronischen Bürorechner der

CPD-Familie von Olympia entschieden haben.

Dank der praxisgerechten Ausstattung können alle Rechen-

probleme bewältigt werden.

Die Einstellbarkeit auf Displaybetrieb ermöglicht es, diese druk-

kenden Rechner auch als rein anzeigende Geräte zu nutzen.

Die Bedienungsanleitung ist in 3 Kapitel eingeteilt,

A. Inhaltsverzeichnis

B. Inbetriebnahme

C. Anhang

und soll Ihnen helfen, sich mit den vielen Möglichkeiten dieses

Rechners vertraut zu machen.

Der unterschiedliche Leistungsumfang ist folgendermaßen ge-

kennzeichnet:

Modell Anzeige Drucker

CPD 3212 12-stellig Gummiwalzendruckwerk

CPD 5212 12-stellig Walzendruckwerk

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich grundsätzlich auf alle

Rechner. Wenn im Text das Zeichen (*) erscheint, dann bezeichnet

(*) CPD 5212.

Zu den Rechenvorgängen finden Sie auf den hinteren Seiten

Beispiele.

Mit freundlichen Grüßen

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

D-45525 Hattingen

A. Inhaltsverzeichnis

B. Inbetriebnahme

B.1 Geräteübersicht

B.2 Auspacken und Aufstellen

B.3 Allgemeines

B.4 Tastaturerklärung

B.5 Schiebeschalter

B.5.1 Kommawähler

B.5.2 Rundungswähler

B.5.3 Betriebsarten- und Postenwähler

B.5.4 Euroumrechnung und Steuerberechnung

B.6 Displayanzeigen

C. Anhang

C.1 Farbrollenwechsel

C.2 Farbbandwechsel

C.3 Pflegehinweise

C.4 Technische Daten

B.1 Geräteübersicht CPD 3212 / CPD 5212 (*)

1 Funktionstasten/ 6 Abdeckplatte

Schiebeschalter 7 Netzanschluß

2 Display / Klappbar 8 Ein-/ Auschschalter

3 Abreißschiene 9 Funktionstasten

4 Papierstütze / (* 5212) 10 Numerische Tasten

5 Papierhalter

B. lnbetriebnahme

B.2 Auspacken und Aufsteller

Transportsicherung entfernen: (*)

- Abdeckplatte nach hinten schieben und abnehmen

- Transportsicherungen (über Farbbandspulen) entfernen

- Gelockertes Farbband durch Drehen der Spule straffen

- Abdeckplatte aufsetzen, nach vorne schieben und einrasten

Netzanschluss:

- Stellen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz sicher, dass die

Daten auf demTypenschild mit den Daten Ihres lokalen

Netzanschlusses übereinstimmen.

- Rechner an das Stromnetz anschließen.

Papierrolle einsetzen (Art. Nr.: 9367):

- Papierhalter einsetzen

- Papierrolle von unten abrollend in die Halterung einsetzen

- Rechner einschalten

- Papierstütze anheben und den Papierstreifen bis zum Anschlag

in die hintere Öffnung einschieben

- Mit den Papierstreifen einziehen

Ein- und Ausschalten

Nach dem Einschalten ist der Rechner betriebsbereit.

Zwischen dem Ausschalten und dem erneuten Einschalten sollten

mindestens 3 Sekunden vergehen.

B.3 Allgemeines

Akkumulator

Unabhängiger Addierspeicher in dem Einzelwerte, Produkte sowie

Quotienten aufsummiert und gespeichert werden können.

Multiplikationen und Divisionen werden ignoriert.

Eingaben:

- Werte oder Zwischenergebnisse über die Additions- bzw.

Subtraktionstaste in den Akkumulator übernehmen.

Konstante

Multiplikand, Divisor, Grundwert oder Prozentsatz einschließlich

der nachgetasteten Funktion sind automatisch konstant.

Wertwiederholung

Bei allen Grundrechenarten kann ein Wert beliebig oft verwendet

werden.

Papierstreifen-Ausdruck:

Die Dezimalstelle wird als Punkt abgedruckt. Beispiel:

CPD 3212, CPD 5212

Werteingaben und Rechentechnik

- Addition/Subtraktion (a+b+c+)

Ergebnis mittels

- Multiplikation/Division (axbc=)

Ergebnis mittels

Triadenmarkierung

Vorkommastellen werden im Display mit Triadenzeichen unterteilt

Beispiel:

Kapazitätsüberschreitung

Bei Ergebnissen mit mehr als 12 Vorkommastellen wird der

Ausdruck mit "..............." (CPD 3212) oder "ERROR" (*) gekenn-

zeichnet. Im Display erscheint ein "E", und die Tastatur ist für

Eingaben gesperrt. Eingabesperre aufheben:

oder oder bei (*).

Speicher-Sperre

Werte, die eine Kapazitätsüberschreitung verursachen könnten,

werden vom Speicher nicht angenommen. Der Speicherinhalt

bleibt erhalten.

Postenzähler (Schalterstellung IC)

Durch Einschalten der Funktion wird unabhängig voneinander so-

wohl im Akkumulator als auch für Speichereingaben je ein

Postenzähler (3stellig) wirksam.

Durch Betätigen von und bzw. und wird die

Anzahl der Additionen und Subtraktionen gezählt.

Bei Abruf der Endsumme bzw. Zwischensumme wird die Anzahl

ausgedruckt. Beispiel: 008 = 8 Posten

Durch Abruf der Endsumme wird der Postenzähler gelöscht.

Erhaltung des Speicherinhaltes und des Umrechnungsfaktors

Der Speicherinhalt und die vom Benutzer gespeicherten

Wechselkurse, Steuersätze und Prozentsätze bleiben auch dann

erhalten, wenn der Rechner ausgeschaltet wird.

Die 11 vorprogrammierten Euro-Wechselkurse für die jeweiligen

Länder (siehe Währungscodetabelle, Seite 31) sind jedoch fest

programmiert.

Währungsumrechnung / Dreiecksberechnung:

- Der Wechselkurs besteht aus 6 signifikanten Ziffern und dem

Komma.

- Zusätzlich können Wechselkurse für 5 weitere Währungen pro-

grammiert und gespeichert werden.

- Umrechnung zwischen „Währung 1“ und „Währung 2“ über den

Euro-Wechselkurs:

Währung 1 und Währung 2 aus „Euro“,

ursprünglichen 11 Währungen" und „vom

Benutzer gespeicherten 5 Währungen“ auswählen.

- Der Wechselkurs wird mit dem Symbol R# ausgedruckt.

- Der Euro kann mit dem Symbol gedruckt werden:

E ---- CPD 3212

5---- CPD 5212 (*)

Steuersatz:

- Der Steuersatz besteht aus 6 signifikanten Ziffern und dem

Komma.

- Der Steuersatz wird mit dem Symbol RT ausgedruckt.

Automatischer prozentualer Aufschlag %+:

- Die automatische Berechnung eines prozentualen Aufschlags

kann mit einem vom Benutzer gespeicherten oder jeweils einge-

gebenen Prozentsatz vorgenommen werden.

- Der vom Benutzer gespeicherte Prozentsatz besteht aus 6 signi-

fikanten Ziffern und dem Komma.

- Der gespeicherte Prozentsatz wird mit dem Symbol R% ausge-

druckt.

B.4 Tastaturerklärung

Die Tastatur hat einen Eingabe-Speicher (Puffer), durch den

schnelle Eingaben vollzählig nacheinander abgearbeitet werden.

Gesamtlöschtaste

- Der gesamte Rechenvorgang wird gelöscht;

Speicherinhalte bleiben erhalten.

- Die gespeicherten Kurse und Sätze bleiben auch nach

Drücken dieser Taste erhalten.

Abruftaste des Postenzählers

- einmaliges Betätigen:

Anzahl der aufaddierten Posten abrufen.

- zweimaliges Betätigen nach Summen- bzw.

Zwischensummenabruf:

Arithmetisches Mittel der addierten und subtrahierten

Posten aufrufen.

Nichtrechentaste

- Nummern- oder Datumsdruck.

Korrekturtaste

- Eingegebenen Wert löschen.

Vorzeichenwechseltaste

- Werte in positive oder negative umwechseln.

Zifferntasten

- Der eingegebene Wert erscheint im Display.

Kommataste

Subtraktionstaste

–

+/-

008 600.00_

M–M+–+



ECE

1,234,567,890.12



1 234 567 890.12 +



0–9

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Rekenmachine
Model:	CPD 5212
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	1600 g
Breedte:	220 mm
Diepte:	290 mm
Hoogte:	90 mm
Soort:	Rekenmachine met printer
Vormfactor:	Desktop
Tweede LCD-scherm:	Nee
Afdekzeil:	Nee
Cijfers:	12 cijfers
Beeldscherm kanteling:	Nee
Tekstregels:	1 regels
Valuta omrekenaar:	Ja
Belasting berekening:	Ja
Printsnelheid:	246 lpm
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84701000
Display met achtergrondverlichting:	Ja