Olympia CPD 425 Handleiding

Olympia Rekenmachine CPD 425

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympia CPD 425 (28 pagina's) in de categorie Rekenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

D Druckender Tischrechner

G Printing Calculator

F Calculatrice imprimante portable

I Calcolatrice da tavolo scrivente

E Calculadora impresora

n Bureaurekenmachine met printfunctie

CPD 425

DBedienungsanleitung Seite 2

GOperating Instructions Page 5

FMode d'emploi Page 8

IManuale d’uso Pagina 11

EManual de instrucciones Página 14

nGebruiksaanwijzing Pagina 17

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Bitte lesen und beachten Sie die

nachfolgenden Informationen

und bewahren Sie diese Bedienungs

anleitung zum Nachschlagen auf!

Sicherheitshinweise

 WARNUNG!

• Explosionsgefahr!

ÆVerwenden Sie nur mitgelieferte Steckernetzteile!

ÆVerwenden Sie nur mitgelieferte oder typgleiche

Akkus!

 VORSICHT!

• Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte

Kabel!

ÆVerlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber

stolpern kann!

• Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch

Akkus und Batterien!

ÆAkkus und Batterien nie öffnen, beschädigen,

verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen.

Sie können giftige und umweltschädliche

Schwermetalle enthalten.

Bestimmungsgemäß verwenden

Dieser druckende Tischrechner dient ausschließlich zur

Abwicklung von Rechenaufgaben in Räumen. Andere

Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.

Nur in geeigneter Umgebung

verwenden

Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Er

schütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder di

rekte Sonneneinstrahlung.

Bedienelemente

Wenn man eine Kalkulation durchführt, muss man

diese Taste einmal drücken, um den zuletzt eingege

benen Wert zu löschen. Nochmaliges Betätigen dieser

Taste löscht alle eingegebenen Werte, Speicherinhalt

bleibt erhalten. Diese Taste wird auch für die Löschung

von Überlauffehlern benutzt.

- , , , Zifferntasten

, , , , , Funktionstasten

Nach-Rechts-Taste (verschiebt den angezeigten

Wert nach rechts und löscht die letzte Ziffer auf der rech

ten Seite).

Papiervorschub

, , Margen / Gewinn (z. B. Ermittlung der

Gewinnspanne durch Eingabe des Einkauf- und Verkauf

preises).

, Speicherung des Steuersatzes / Steuerbe

rechnung

Non-Add Taste - Zum Ausdrucken von Informa

tionen die die Kalkulation nicht beeinflussen, z. B. Datum

und laufende Nummer. Die Zahlen werden am linken

Rand gedruckt.

Speicher minus

Speicher plus

Speicher abrufen / löschen

5/4 = Keine Rundung

CUT = Abrunden

Taste für Dezimalstellen /

Kommawahltaste

Druckwerk ein-/ausschalten (PRINT)

Batterien einlegen

ÆÖffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite.

ÆLegen Sie 4 AA Batterien (R6) ein. Achten Sie auf die

richtige Polung!

ÆSchließen Sie das Batteriefach.

Auswechseln der Farbrolle

Wenn der Druck blass wird, muss die Farbrolle ersetzt

werden!

ÆDen Rechner ausschalten.

ÆÖffnen Sie die obere Abdeckung durch zurück

schieben. (Bild 1)

ÆEntfernen Sie die alte Farbrolle, ziehen Sie diese hoch.

(Bild 2)

ÆSetzen Sie die neue Farbrolle ein und drücken Sie sie

vorsichtig, bis sie einrastet. IR-40 (Bild 3)

ÆIst die Farbrolle korrekt plaziert, Gehäuseabdeckung

wieder aufschieben. (Bild 4)

Einsetzen der Papierrolle

ACHTUNG!

• Beschädigung des Druckkopfs

ÆBetätigen Sie bei eingeschaltetem Druckwerk

keine Taste (außer Papiervorschubtaste), wenn

kein Papier eingelegt ist.

ÆÖffnen Sie die obere Abdeckung durch zurück

schieben.

ÆKlappen Sie die Papierhalterung heraus.

ÆSchneiden Sie die Kante der Papierrolle mit der Sche

re gerade ab.

ÆFühren Sie das Papierende durch die Öffnung auf der

Rückseite des Rechners und schieben Sie das Pa

pierende in den Schlitz im Rechner.

ÆStecken Sie die Papierrolle auf die Papierhalterung.

ÆDrücken Sie die Papiervorschubtaste solange, bis der

Papierstreifen aus dem Oberteil des Rechners austritt.

ÆFädeln Sie den Papierstreifen durch die Öffnung in der

Gehäuseabdeckung und schieben Sie diese wieder auf.

Technische Eigenschaften

Energieversor

gung

Netzadapter oder 4 AA Batterien

(R6)

Netzadapter 6 VDC, 300 mA

Leistungsauf

nahme

1,8 W

Anzeige 12 Stellen

Abmessung (L x

B x H)

199 mm x 102 mm x 44 mm

Farbrolle IR-40

Papierrolle Breite: 57 mm

Durchmesser: 50 mm bis 80 mm

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Rekenmachine
Model:	CPD 425
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	300 g
Breedte:	198 mm
Diepte:	102 mm
Hoogte:	46 mm
Soort:	Rekenmachine met printer
Stroombron:	AC/Batterij
Automatisch uitschakelen:	Ja
Vormfactor:	Desktop
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
Certificering:	CE
Tweede LCD-scherm:	Nee
Afdekzeil:	Nee
Cijfers:	12 cijfers
Beeldscherm kanteling:	Nee
Tekstregels:	1 regels
Belasting berekening:	Ja
Printsnelheid:	96 lpm
Rolbreedte:	57 mm
Maximum roll diameter:	80 mm
Maximum rol breedte:	110 mm
Printtype:	Inktlint
Stroomverbruik (typisch):	1.8 W
Type beeldscherm:	LCD
Type batterij:	AA
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84701000
Display met achtergrondverlichting:	Nee