OKBABY Oplà Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van OKBABY Oplà (1 pagina’s), behorend tot de categorie Babybad. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 81 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over OKBABY Oplà of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

•Il minimo ingombro e la massima stabilità fanno si che Oplà stia

comodamente all’interno del piatto doccia.

•O

plà è una comoda vaschetta che può essere utilizzata anche all’esterno

della casa in estate: in giardino, sul terrazzo o sotto il portico.

• Utilizzabile da quando il bambino riesce ad alzarsi in piedi.

•Risparmio idro-energetico: pensate al consumo di energia ed acqua

per riempire una normale vasca da bagno.

• Facile da svuotare e risciacquare grazie al tappo a vite con chiave.

•Chi si occupa della custodia deve rimanere a contatto con il bambino

in qualsiasi momento.

• L’annegamento può avvenire in un lasso di tempo molto breve e anche

ad un livello d’acqua molto basso (± 2 cm), gli articoli non forniscono

alcuna sicurezza aggiuntiva relativamente ai rischi legati all’acqua e

in effetti si sono verificati casi di annegamento legati all’utilizzo di

vaschette da bagno.

•Minimale Größe und maximale Stabilität sorgen dafür, dass sie bequem in

der Duschwanne Platz findet.

•Oplà ist eine bequeme Badewanne, die im Sommer auch im Freien

verwendet werden kann: im Garten, auf der Terrasse oder auf der Veranda.

• Zu benutzen, wenn das Kind beginnt, sich alleine aufzurichten.

• Wasser- und Energieersparnis. Denken Sie an die Wasserverschwendung,

um eine Badewannenfüllung zu erwärmen und zu füllen.

•Dank des abschließbaren Schraubverschlusses leicht auszuleeren und

auszuspülen.

• die Pflegeperson dauernd in Kontakt mit dem Kind sein muss.

• das Kind selbst in sehr flachem Wasser (± 2 cm) ganz schnell ertrinken

kann, das Produkt keine zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der mit Wasser

verbundenen Gefahren bietet und es Fälle gegeben hat, in denen Kinder

in der Badewanne ertrunken sind.

• L’encombrement minimum et le maximum de stabilité rendent le

produit commode à mettre sur le receveur de la douche.

• Oplà est une baignoire qui peut être utilisée à l’extérieur de la maison

pendant l’été: dans le jardin, sur la terrasse ou sous la véranda.

• Utilisable à partir du moment où l’enfant commence à se mettre

debout tout seul.

• Economie d’eau et d’énergie. Imaginez le gaspillage d’eau et d’énergie

nécessaire pour chauffer l’eau et remplir toute une baignoire !

• Facile à vider et à rincer, grâce au bouchon à vis avec clef.

• La personne qui donne le bain à l’enfant doit toujours garder celui-ci

à portée de main.

•Noyade peut se produire très rapidement et dans une eau très

peu profonde (± 2 cm), les produits n’apportent aucune sécurité

supplémentaire contre les risques aquatiques et des cas de noyade

se sont produits dans des baignoires.

• El mínimo espacio y la máxima estabilidad hacen que se esté

comodísimo en el plato de ducha.

• Oplà es una cómoda bañera que en verano también puede utilizarse

en el exterior de la casa: en el jardín, en la terraza o en el porche.

• Utilizable desde que el niño empieza a levantarse en pie solo.

• Ahorro hidro-enérgico. Piense al derroche de agua y energía para

calentarla, para llenar una bañera.

• Fácil de vaciar y enjuagar gracias al tapón de tornillo con llave.

•El cuidador deberá estar en todo momento en contacto con el niño,

•El ahogamiento puede producirse con gran rapidez y en agua muy

poco profunda (± 2 cm), los artículos no proporcionan ninguna

seguridad adicional en relación con los peligros que presenta el agua

y se han producido ahogamientos en bañeras.

•A medida pequena e a máxima estabilidade fazem com que Oplà caiba

confortavelmente dentro da base de duche.

• Oplà é uma pequena mas confortável banheira que pode ser utilizada

no verão também no exterior da habitação, por exemplo no jardim,

no terraço ou debaixo do alpendre.

• Pode ser utilizada desde quando a criança consegue ficar em pé.

•Economia de água e de energia: estudadas para o consumo de energia

e água para encher uma banheira normal.

• Fácil de esvaziar e enxaguar graças à tampa tipo parafuso com chave.

• a pessoa que cuida da criança deve estar sempre em contacto com ela.

• pode dar-se o afogamento num espaço muito curto de tempo e em

água muito pouco profunda (± 2cm), os artigos não fornecem uma

segurança adicional relacionada com os perigos associados à água

e já ocorreram afogamentos em banheiras.

• Το ελάχιστο μέγεθος και η μέγιστη σταθερότητα καθιστούν το

Oplà εύκολα τοποθετήσιμο στο εσωτερικό της βάσης ντουζιέρας.

• Η Oplà είναι μια άνετη μπανιέρα μωρού που μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε και έξω από το σπίτι το καλοκαίρι: στον κήπο,

στο μπαλκόνι ή κάτω από το υπόστεγο.

• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη στιγμή που το παιδί είναι σε

θέση να σταθεί.

• Υδρο-ενεργειακή εξοικονόμηση: σκεφτείτε την κατανάλωσης

ενέργειας και νερού για να γεμίσετε μια κανονική μπανιέρα.

• Εύκολο στο άδεισμα χάρη στην βιδωτή τάπα με κλειδί.

• ο φροντιστής πρέπει να είναι πάντα σε επαφή με το παιδί.

• ο πνιγμός μπορεί να συμβεί πολύ γρήγορα και σε πολύ ρηχά

νερά (± 2 εκατ.), τα προϊόντα δεν παρέχουν καμία πρόσθετη

ασφάλεια σε σχέση με κινδύνους που συνδέονται με νερό και

ότι έχει σημειωθεί πνιγμός με μπανιέρες.

•Minimum overall dimensions and maximum stability ensures that the

product fits comfortably on the shower tray.

•Oplà is a comfortable bath tub that can also be used outdoors in

summer: in the garden, on the patio or under the porch.

•Can be used when the child begins to stand up to his/her own feet

unassisted.

• Water-energy saving. Consider the water wasted and the energy to

heat up the water to fill a bathtub.

•

Easy to empty and to rinse, thanks to the screw plug comple

• the carer shall at all times be in contact with the child.

•drowning can occur in a very short time and in very shallow

(± 2 cm), the articles do not provide any additional safety

to water hazards and that drowning has occurred with bath

Oplà

Art. 813

IT

FR

EN

DE

ES

PT

EL

Min. 62 cm

Min. 62 cm

21

PAP

Made in Italy

IST112R03EU

Okbaby s.r.l.

24060 Telgate (BG) Italy - Via del Lavoro, 26

Tel. +39 035 830004 - Fax +39 035 4491710

www.okbaby.it - [email protected]

Product specificaties