OKBABY Onda Slim Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van OKBABY Onda Slim (2 pagina’s), behorend tot de categorie Babybad. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 21 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over OKBABY Onda Slim of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Slim

Art. 895

MAX

15 Kg

IMPORTANTE:Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per una futura

consultazione.

AVVERTENZE:Non lasciare mai il bambino incustodito. Per prevenire il rischio di annegamento,

tenere il bambino sempre a portata di mano. Utilizzare la vaschetta su una superficie orizzonta

-

le, stabile ed asciutta. Non utilizzare se una qualsiasi parte è rotta o mancante. Ogni optional o

parte di ricambio deve essere fornita dal produttore o dal distributore. Mettere il bambino nella

vaschetta solo dopo averla riempita di acqua ed averne controllato la temperatura. Non posizionare

la vaschetta vicino ai rubinetti dell’acqua per evitare che il bambino possa raggiungerli. Non uti

-

lizzare la vaschetta vicino a fiamme libere o a fonti di forte calore. Quando la vaschetta non viene

utilizzata, riporla lontano dalla portata dei bambini.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: L’annegamento può avvenire in un lasso di tempo molto breve ed ad

un livello di acqua molto basso (+/- 2cm). La vaschetta non fornisce alcuna sicurezza aggiuntiva

relativamente ai rischi legati all’acqua ed in effetti si sono verificati casi di annegamento legati

all’utilizzo di ausili per il bagno. La temperatura dell’acqua consigliata è compresa tra 32°C e 37°C.

Dopo l’uso asciugare la vaschetta e riporla in un luogo ventilato ed asciutto.

IT

EN

IMPORTANT:Carefully read the following instructions and keep for future reference.

WARNING:Never leave children unattended.

To prevent the risk of drowning, always keep children within arm’s reach. Use the bath on a hori

-

zontal, stable and dry surface. Do not use in the event of broken or missing parts. All optional

accessories or replacement parts must be supplied by the manufacturer or distributor.

Place the child in the bath only after filling it with water and having checked the

temperature. Do not place the bath near taps which children could play with.

Do not use the bath near naked flames or sources of heat. When the bath

is not being used keep it out of the reach of children.

ADDITIONAL INFORMATION:Drowning can take place very quickly

and in a very small amount of water (+/- 2cm). The bath does not

provide any additional safety features relating to the risks con

-

nected with water and cases of drowning linked with the use of

bathroom aids have occurred.

Recommended water temperature: 32°C to 37°C.

After using, dry the bath and store in a dry, ventilated place.

IMPORTANT :Lire ces instructions très attentivement avant l’usage et les conserver pour

référence future.

AVERTISSEMENTS :Ne pas laisser l’enfant sans sur surveillance. Pour prévenir tout risque de

noyade, toujours garder votre enfant à portée de mains. À utiliser uniquement sur une surface plane

horizontale, ferme et sèche. Ne pas utiliser si l’un des éléments est cassé, déchiré ou manquant.

Utiliser exclusivement les pièces de rechange fournies ou agréées par le fabricant. Installer l’enfant

dans la baignoire uniquement après l’avoir remplie d’eau et avoir vérifié la température. Ne pas

placer la baignoire près des robinets afin d’en éviter l’accès à l’enfant. Ne pas poser la baignoire à

proximité de flammes ouvertes ou d’autres sources de forte chaleur. Lorsque la baignoire pliable

n’est pas utilisée, elle doit être rangée hors de portée des enfants.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :L’enfant peut se noyer en un laps de temps extrêmement

court et même lorsque le niveau de l’eau est très faible (+/- 2 cm). La baignoire enfant ne fournit

aucune sécurité supplémentaire quant aux risques représentés par l’eau. Des cas de noyade liés à

l’utilisation d’accessoires pour le bain des enfants ont en effet été enregistrés. La température de

l’eau suggérée doit être comprise entre 32°C et 37°C. Après utilisation, sécher la baignoire et la

ranger dans un endroit aéré et sec.

FR

WICHTIG:Die folgenden Anweisungen aufmerksam lesen und zum späteren Nachlesen

aufbewahren.

WARNHINWEIS:Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen. Um der Gefahr des Ertrinkens vorzubeugen,

immer in Reichweite des Kindes bleiben. Die Badewanne auf eine waagrechte, stabile und trockene

Fläche stellen. Die Wanne nicht verwenden, wenn irgendein Bestandteil beschädigt ist

oder fehlt. Alle Zubehör- oder Ersatzteile müssen vom Hersteller oder seinem

Händler bezogen werden. Das Kind erst dann in die Wanne setzen, wenn sie

mit Wasser, dessen Temperatur kontrolliert worden ist, gefüllt ist. Die

Badewanne nicht in Reichweite der Wasserhähne stellen, damit sie das

Kind nicht berühren kann. Die Badewanne nicht in der Nähe von

offenen Flammen oder starken Wärmequellen verwenden.

Die Wanne bei Nichtbenutzung außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Das Ertrinken kann in einer

sehr kurzen Zeitspanne und bei sehr niedrigem Wasserstand

(+/-2 cm) passieren. Die Badewanne verfügt über keinerlei

zusätzliche Sicherheitseinrichtungen bezüglich Risiken

in Verbindung mit Wasser und es ist in Zusammenhang

mit Hilfsmitteln zum Baden zu Fällen von Ertrinken

gekommen.Die empfohlene Temperatur des Badewassers

beträgt zwischen 32 °C und 37 °C. Die Badewanne

nach Gebrauch abtrocknen und an einem belüftetenund

trockenen Ort aufbewahren.

DE

MESI

MONTHS

6-12

MESI

MONTHS

0-6

Made in Italy

IST253R02EU

21

PAP

1212

Okbaby s.r.l. . 24060 Telgate (BG) . Italy . Via del Lavoro, 26

Tel. +39 035 830004 . Fax +39 035 4491710 . okbaby@okbaby.it

IST253R02EU.indd 129/07/16 09:49

Product specificaties