OK OCR 510 DAB Handleiding

101 NLGEFELICITEERDBedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. 1. Om veiligheidsredenen is deze klasse II adapter voorzien van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid met dit symbool. 2. Gevaar. Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een gematigd volume. 3. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van geluid. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die staan omschreven in deze handleiding om gevaarlijke situaties te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en doet elke garantieclaim teniet. 4.

Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken. 5. Verstikkingsgevaar. Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. 6. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en vochtigheidsomstandigheden. 7. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten. 8. Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken. 9. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die zijn aangeraden door de fabrikant of zijn bijgeleverd met dit product. Installeer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding. 10. Laat bij installatie van het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie (minimum 10 cm rond het product).

102NL13. Verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld. 14. Het apparaat niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er met dergelijke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen. 15. Gevaar. Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren, dient het product niet aan regen of vocht te worden blootgesteld. 16. Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppelende of opspattende vloeistoen en er dienen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst. 17. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat er voorwerpen of vloeistoen in de behuizing van het apparaat terechtkomen via de openingen. 18. Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst. 19. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de onderhoudsdienst. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Reparaties zijn nodig in het geval van elke vorm van schade, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat, er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het apparaat is gevallen. 20. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact, dient u er zeker van te zijn dat de spanning die staat aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact. 21. Gebruik alleen de meegeleverde adapter. 22. De voedingsadapter-netsteker wordt gebruikt als stroomonderbreker; de stroomonderbreker dient altijd toegankelijk te zijn. Om de voeding volledig te onderbreken, haalt u de adapter uit het stopcontact. 23.

Het product kan door elektrostatische ontladingen mogelijk niet normaal werken of niet reageren op het bedienen. Schakel het apparaat uit en koppel het los; sluit het na enkele seconden weer aan. 24.

Zorg dat men niet op het voedingssnoer kan trappen of dat het klem kan komen te zitten, vooral bij de steker, het stopcontact en op de plaats waar het uit het product komt. 25. Ontkoppel de adapter wanneer er problemen optreden tijdens het gebruik, tijdens onweer, voor het reinigen en wanneer het product voor langere tijd niet gebruikt wordt. 26. Gevaar. Voor reinigen, schakel het product uit en haal de adapter uit het stopcontact. 27. Wanneer het product niet meer gebruikt kan worden, zorg dan dat het niet meer aangesloten kan worden door de adapter los te koppelen van het stopcontact en het snoer door te knippen. IM_OCR510 DAB_170913_V04_HR. indb 102 13/9/17 9:36 am.

103 NLVOORGENOMEN GEBRUIKDit apparaat is bedoeld voor het afspelen van audio via FM-Radio of hoofdtelefoon. Leder ander gebruik kan resulteren in schade aan het product of verwondingen. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.ONDERDELENA. VOLUME/SNOOZE knopB. TUN/CH knoppenC. SELECT knopD. PRESET knopE. SchermF. AC/DC-AdapterG. DraadantenneH. DC-voedingsaansluitingI. HoofdtelefoonaansluitingJ. ALARM knopK. MENU/INFO knopL. STANDBY knopM.

104NLVOEDING 1 Gebruik via het lichtnetSteek de stekker in een geschikt stopcontact.GEBRUIK 2 De antenne afstemmenVerleng de antenne voor optimaal ontvangst, door deze helemaal uit te schuiven en stel deze af.De unit inschakelenDruk op de STANDBY knop om de eenheid in te schakelen.Het volume regelenHet volume kan tijdens de weergave met de volumeregelaar worden geregeld.IM_OCR510 DAB_170913_V04_HR.indb 104 13/9/17 9:36 am

ALARM INSTELLEN Let op:• De alarmtijden kunnen uitsluitend worden ingesteld als de radio aan staat.• Zorg dat de klok de juiste tijd weergeeft.1 Druk op de ALARM knop om de volgende opties te kiezen:• [Alarm 1 instellen]• [Alarm 2 instellen]2 Druk op de SELECT om naar de alarmwizzard te gaan.3[On time] Stel de uren en minuten in met TUN/CH en bevestig met SELECT.4 Stel de duur van het alarm [Duration] in met TUN/CH en bevestig met SELECT.• [15] Het alarm klinkt gedurende 15 minuten.• [30] Het alarm klinkt gedurende 30 minuten.• [45] Het alarm klinkt gedurende 45 minuten.• [60] Het alarm klinkt gedurende 60 minuten.• [90] Het alarm klinkt gedurende 90 minuten.• [120] Het alarm klinkt gedurende 120 minuten.5 Kies de alarmtoon [Source] met TUN/CH en bevestig met SELECT.• [Buzzer]: Maak de zoemer uw alarmtoon.• [DAB]: Maak het laatst afgespeelde DAB+ station uw alarmtoon.• [FM]: Maak het laatst afgespeelde FM station uw alarmtoon.Let op:Wanneer [DAB] of [FM] is geselecteerd, wordt het [last listened] getoond.

106NL6 Stel het alarmschema in met TUN/CH en bevestig met SELECT.• [Daily]: Het alarmsignaal wordt elke dag geactiveerd.• [Weekends]: Het alarmsignaal wordt van maandag tot vrijdag geactiveerd.• [Weekdays]: Het alarmsignaal wordt zaterdag en zondag geactiveerd.• [Once][xx-xxxxxx]: (Datum dient bepaald te worden) Het alarmsignaal wordt eenmaal geactiveerd. De datum dient te worden ingesteld.7 De volumebalk wordt getoond.

Stel het volume in met TUN/CH en bevestig met SELECT.8 Schakel het alarm in/uit [Alarm on/ Alarm o] met TUN/CH en bevestig met SELECT.9 De alarminstellingen worden opgeslagen en [alarm opgeslagen] worden getoond.DE WEKTIJD ACTIVEREN/ DEACTIVEREN1 Druk op ALARM in standby mode om de alarmstatus weer te geven.2 Druk herhaaldelijk op ALARM, om de volgende opties te selecteren:• Alarm1: Uit/Alarm2: Uit• Alarm1: Aan/Alarm2: Uit• Alarm1: Uit/Alarm2: Aan• Alarm1: Aan/Alarm2: AanALARM HERHALENAls het alarm afgaat drukt u op SNOOZE om de interval voor de sluimerfunctie te kiezen:• [Snooze 5 minutes]: Het alarm gaat 5 minuten later opnieuw af.• [Snooze 10 minutes]: Het alarm gaat 10 minuten later opnieuw af.• [Snooze 15 minutes]: Het alarm gaat 15 minuten later opnieuw af.• [Snooze 30 minutes]: Het alarm gaat 30 minuten later opnieuw af.HET ALARM UITSCHAKELENAls het alarm afgaat drukt u op STANDBY om het alarm te stoppen.IM_OCR510 DAB_170913_V04_HR.indb 106 13/9/17 9:36 am

107 NLDABRADIO 3 Druk op MODE om de DAB modus te kiezen.Als de radio voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal deze automatisch een volledige scan uitvoeren van alle DAB/DAB+-zenders. De lijst van zenders wordt vervolgens opgeslagen, waardoor het de volgende keer dat de radio wordt ingeschakeld niet nodig is nogmaals een volledige scan uit te voeren.Als de scan voltooid is, worden de zenders in alfabetische volgorde opgeslagen. De eerste beschikbare zender zal worden weergegeven.OpmerkingPlaats de eenheid vervolgens op een andere plaats of stel de antenne af, als er geheel geen DAB-ontvangst is. Druk op Scan om opnieuw te zoeken.IM_OCR510 DAB_170913_V04_HR.indb 107 13/9/17 9:36 am

108NLKIEZEN VAN DAB/DAB+ ZENDERS1 Druk op TUN/CH in DAB mode om door de beschikbare DAB/DAB+ zenders te bladeren.2 Druk op SELECT om te bevestigen.DAB MODUSAUTO SCANDruk de knop MENU/INFO in en houd deze vast in DAB mode totdat verschijnt op het scherm. Druk op SELECT om te bevestigen.Het apparaat scant alle beschikbare DAB/DAB+ zenders af en speelt de eerste zender af.OpmerkingNieuwe zenders en diensten worden toegevoegd aan de reeds opgeslagen DAB/DAB+ zenders.

109 NLGEBRUIK VAN DE DAB/DAB+ MENU’SU kunt tot 10 voorkeuze DAB/DAB+ zenders opslaan.1 Kies de gewenste zender.2 Druk de PRESET toets in en houd deze ingedrukt tot op het display verschijnt.3 Druk op TUN/CH om een nummer van 1 - 10 in te stellen. Druk op SELECT om de keuze te bevestigen.4 Het voorkeuzenummer van de opgeslagen zender wordt weergegeven.5Herhaal stappen 1 tot 4 om nog meer DAB/DAB+ zenders op te slaan.KIEZEN VAN VOORKEUZE DAB ZENDERS1 Druk op MODE om de DAB/DAB+ modus te kiezen.2 Druk op PRESET om toegang te krijgen tot het voorkeuze menu ”Preset Recall” .3 Gebruik TUN/CH om een voorkeuzenummer te kiezen en bevestig uw keuze met SELECTGEBRUIK VAN DE DAB/DAB+ MENU’SIn DAB mode drukt u op MENU/INFO gedurende 1-2 seconden totdat [Volledige scan] op het display verschijnt, en gebruik dan TUN/CH om door de menu opties te bladeren.

110NLFMRADIOFMZENDERS SELECTEREN 4 1 Druk op MODE/Modus om FM-zenders te selecteren.2 De radio speelt de laatst gekozen zender af.FMFREQUENTIES SELECTEREN1 Kies een FM-zender.2Handmatige frequentieselectieDraai aan de TUN/CH -knop om de frequentie te wijzigen met intervallen van 0,05 MHzFM ZENDERS OPSLAANU kunt tot 10 voorkeuze FM zenders opslaan.1 Kies de gewenste FM zender.2 Druk de PRESET toets in en houd deze ingedrukt tot op het display verschijnt.3 Druk op TUN/CH om een nummer van 1 - 10 in te stellen. Druk op SELECT om de keuze te bevestigen.4 Het voorkeuzenummer van de opgeslagen zender wordt weergegeven.KIEZEN VAN VOORKEUZE FM ZENDERS1 Druk op PRESET om toegang te krijgen tot het voorkeuze menu.2 Gebruik TUN/CH om een voorkeuzenummer te kiezen en bevestig uw keuze met SELECT.IM_OCR510 DAB_170913_V04_HR.indb 110 13/9/17 9:36 am

111 NLGEBRUIK VAN HET FM MENU1 Druk op MENU/INFO en houd vast in FM mode en kies een menu optie met TUN/CH : • [Scan setting]• [Audio setting]• [System]2 Bevestig keuze met SELECT.SCANINSTELLINGEN1 Druk op MENU/INFO en houd vast in FM mode en kies met TUN/CH .2 Druk op de SELECT knop om de keuze te bevestigen.3 Kies een menu optie met TUN/CH en bevestig met SELECT.• (Uitsluitend sterke zenders) Scant uitsluitend zenders met een sterk signaal• (Alle zenders) Scant alle beschikbare zendersAUDIOINSTELLINGENKiezen voor mono- of stereomodus.1 Druk op MENU/INFO en houd vast in FM mode en kies met TUN/CH .2 Kies een menu optie met TUN/CH en bevestig met SELECT.• (Geforceerde mono) Kiest weergave in mono• (Stereo toegestaan) Kiest weergave in stereoIM_OCR510 DAB_170913_V04_HR.indb 111 13/9/17 9:36 am

112NLALGEMENE INSTELLINGEN 5 Druk op MENU/INFO en houd vast in elke mode en kies met TUN/CH . Bevestig keuze met SELECT.De volgende menu opties zijn beschikbaar:• • • • • SLAAPTIMER1. Kies menu optie met TUN/CH en bevestig met SELECT.2. Gebruik TUN/CH om het gewenste submenu te kiezen:Sleep o10 minutes20 minutes30 minutes60 minutes70 minutes80 minutes90 minutes3. Bevestig met SELECT.Het apparaat schakelt automatisch uit als de door u gewenste slaaptijd bereikt is.DE KLOK INSTELLEN1 Kies menu optie met TUN/CH en bevestig met SELECT.2 Gebruik TUN/CH om het gewenste submenu te kiezen:• Set 12/24 hour: Instelling 12/24 uur: Keuze tussen 12 en 24-uursweergave1. < Set Time/Date> Instelling Tijd/Datum: handmatig tijd en datum instellen2.

113 NLACHTERGRONDVERLICHTING1. Kies menu optie BACKLIGHT met TUN/CH en bevestig met SELECT.2. Gebruik TUN/CH om de gewenste achtergrondverlichtingssterkte te kiezen:3. Bevestig met SELECT. Let op: Het ingestelde niveau wordt op het scherm gemarkeerd met “*”.FABRIEKSINSTELLINGENKies menu optie met TUN/CH en bevestig met SELECT.DE SOFTWARE VERSIE TONENKies menu optie met TUN/CH en bevestig met SELECT.REINIGING EN ONDERHOUD• Haal de adapter uit het stopcontact voordat u de eenheid gaat reinigen.• Let op! Laat geen water in de eenheid doordringen.• Reinig de behuizing met een licht bevochtigde doek.• Gebruik geen scherpe, schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.• Gebruik geen chemicaliën (zoals benzine of alcohol) om de behuizing te reinigen.IM_OCR510 DAB_170913_V04_HR.indb 113 13/9/17 9:36 am

114NLPROBLEMEN OPLOSSENAls zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.Probleem Mogelijke oorzaken OplossingHet product werktniet• Onderbroken stroomtoevoer• Controleer de stroom-toevoerGeen geluid • Het volume is erg laag• Pas het volume aan.Slechte radio-ontvangst• Slechte radio-ontvangst• Plaats het apparaat ergens anders en stel de antenne opnieuw in.SPECIFICATIESADAPTERADAPTER Ingang : 100 - 240 V~ / 50/60 HzUitgang : 6 V 0,5 ADAB RADIOIngang : 6 V 0,5 AStroomverbruik bij gebruik : 3 WStandby energieverbruik : < 1 WAfstembereik (Tuner DAB) : 174 - 240 MHzAfstembereik (Tuner FM) : 87,5 - 108 MHzAfstemraster (Tuner FM) : 0,05 MHzAfmetingen (B x H x D) : 100 x 113 x 100 mmGewicht : Ca. 0,9 kgAFVALGooi het apparaat niet weg als gewoon huisafval.