OK OCR 420BT-B Handleiding

94NLGEFELICITEERDBedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.1. Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen in de bijgeleverde documentatie van het apparaat.2. Om veiligheidsredenen is dit klasse II apparaat voorzien van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid met dit symbool.3. Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een gematigd volume.4. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van geluid.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die staan omschreven in deze handleiding om gevaarlijke situaties te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en doet elke garantieclaim teniet. 5. Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken. 6. Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.7. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en vochtigheidsomstandigheden.8. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten. IM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 94 5/1/18 11:05 am

95 NL9. Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken. 10. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die zijn aangeraden door de fabrikant of zijn bijgeleverd met dit product. Installeer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding. 11. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, roosters, kachels of andere producten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. 12. Verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld. 13. Het apparaat niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er met dergelijke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen. 14. Gevaar. Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren, dient het product niet aan regen of vocht te worden blootgesteld. 15.

Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppelende of opspattende vloeistoffen en er dienen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst. 16. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat er voorwerpen of vloeistoffen in de behuizing van het apparaat terechtkomen via de openingen. 17. Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst. 18. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de onderhoudsdienst. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Reparaties zijn nodig in het geval van elke vorm van schade, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat, er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het apparaat is gevallen. 19. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact, dient u er zeker van te zijn dat de spanning die staat aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.

96NL20. Als het netsnoer is beschadigd, dient het te worden vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de fabrikant of door soortgelijke gekwaliceerde personen, om het risico op gevaar te voorkomen. 21. Controleer het netsnoer, het apparaat of eventuele verlengkabels regelmatig op defecten. Als er een defect wordt waargenomen, dient het apparaat niet meer te worden gebruikt. Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. 22. Positioneer het netsnoer en eventuele geschikte verlengkabels zodanig dat erover struikelen of eraan trekken onmogelijk is. Zorg ervoor dat het netsnoer niet binnen handbereik hangt. 23. Het netsnoer niet over scherpe randen klemmen, buigen of trekken. 24. Het netsnoer wordt gebruikt als het uitschakelapparaat; het uitschakelapparaat dient gemakkelijk bereikbaar te zijn.

Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken. 25. Het apparaat werkt mogelijk niet naar behoren of reageert niet op geen van de bedieningen als het gevolg van elektrostatische ontlading. Schakel het apparaat uit en koppel het los. Sluit het apparaat na een aantal seconden weer opnieuw aan. 26. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer wordt gelopen en zorg er met name voor dat het snoer niet wordt afgeknepen op het punt van de stekker, het stopcontact en waar het uit het apparaat komt. 27. Trek nooit aan de stekker met natte handen en verwijder het netsnoer niet door aan het snoer te trekken. 28. Koppel het netsnoer los in het geval van storingen tijdens het gebruik, tijdens onweer, voor het reinigen en wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. 29. Gevaar.

Schakel het apparaat uit en koppel het netsnoer los van het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. 30. Als het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient het apparaat onklaar te worden gemaakt door de stekker uit het stopcontact te trekken en het snoer in tweeën te snijden. IM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.

97 NL31. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist vervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen.32. Vervang altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar.33. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus / (-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen kunnen tot lekkage of in extreme gevallen, tot brand of een explosie leiden.34. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een lange tijdsduur niet zal worden gebruikt. De batterijen kunnen anders lekken en schade veroorzaken.35. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.36. De verbindingen moeten worden kortgesloten.37.

Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.38. Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte (bijv. felle zon, vuur) en werp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kunnen ontploffen.39. Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddellijk medische hulp in.40. Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zeep.41. Laat bij installatie van het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie. Niet installeren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.42.

98NLVOORGENOMEN GEBRUIKDit product is bedoeld voor het afspelen van geluid via Bluetooth®, FM-Radio en audio ingang (EXT IN). Leder ander gebruik kan resulteren in schade aan het product of verwondingen. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.ONDERDELENA. Alarmtijd 2/volume verhogen 2/+B. Knop Aan-uit/Stand-by C. Achtergrondlicht DIMMER (HI/LOW/OFF)D. Sluimer-/slaaptimer SNOOZE/SLEEPE. SchermF. Controlelampje alarmtijd 2/Zoemer 2G. Controlelampje alarmtijd 2/Radio 2 H. VoedingsadapterI. BatterijvakJ. Controlelampje alarmtijd 1/Radio 1 K.

99 NLVOOR HET EERSTE GEBRUIKVerwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.INSTALLATIE EN VOEDINGInstallatie 1 Voor optimale ontvangst dient u de antenne volledig uit te trekken en te richten. Steek de voedingsadapter in het stopcontact.NoodstroombatterijPlaats batterijen zodat de klok blijft werken als de stroom onverwacht uitvalt. Als de stroom weer beschikbaar is, dan wordt de juiste tijd op het scherm getoond.1. Open het batterijencompartiment.2. Plaats 2 1,5 V batterijen (type LR03/AAA, niet meegeleverd). Zorg ervoor dat de polariteit volgens de aanwijzingen zit.3.

Sluit het batterijcompartiment.Opmerking:Scherm, radio en alarm werken niet als het apparaat op de noodstroom werkt.ALGEMENE INSTELLINGENDe tijd instellen 2 De tijd kan alleen in de uit-modus worden ingesteld (stand-by).1. Houd de knop ingedrukt totdat de tijd op het SET/PRE/M+scherm knippert.2. Stel de uren en minuten in met de knop en .HR MIN3. Bevestig de instelling met de knop .SET/PRE/M+IM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 99 5/1/18 11:05 am

100NLAlarm instellenHet alarm kan alleen worden ingesteld als de FM radio uitstaat (Standby): 3 ALARM 11. Druk op de knop 1/– en de alarmtijd op het scherm zal knipperen.Opmerking: Als er binnen 4 seconden geen instellingen worden gewijzigd, dan schakelt het scherm in standby-modus.2. Stel de uren en minuten in met de knop en .HR MIN3. Druk nogmaals op 1/ – om de instelling te bevestigen.4. Druk op de knop 1/ – om het alarm in of uit te schakelen.De onderstaande alarmfuncties zijn beschikbaar:Druk op 1/ – Op het scherm Functie1 x 1Alarm1 met zoemer2 x 1Alarm1 met radio3 x 1( )Alarm1 uitgeschakeld 3 ALARM 21. Druk op de knop 2/+ en de alarmtijd 2 wordt op het scherm weergegeven.Opmerking: Als er binnen 4 seconden geen instellingen worden gewijzigd, dan schakelt het scherm in standby-modus.2. Stel de uren en minuten in met de knop en .HR MIN3.

101 NLDruk op 2/+Op het scherm Functie1 x 2Alarm2 met zoemer2 x 2Alarm2 met radio3 x 2( )Alarm2 uitgeschakeldHet alarm stoppen1. Sluimerfunctie: Druk op de toets om het alarmsignaal enige SNOOZEminuten te dempen. Na 9 minuten zal het alarm weer afgaan. De ingestelde alarmmode blijft op het scherm knipperen.2. Druk op om het alarm te stoppen/annuleren.GEBRUIKIn- en uitschakelenDruk op de knop om de radio aan- of uit te schakelen ModeselectieDruk op de FM/AUX/ toets om de mode in de volgende volgorde te kiezenFM (Radio) > AU (AUX IN) > bt (Bluetooth®).VolumeregelaarHet volume kan eenvoudig worden geregeld door te drukken op de 1/– of 2/+ toetsen. Het volume wordt kort op het scherm getoond.SlaapfunctieDruk kort op de toets om de slaaptimer in stappen van SNOOZE/SLEEP 10 minuten van 90 minuten tot in te stellen.OFFIM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 101 5/1/18 11:05 am

102NLScherm achtergrondverlichting instellen 4 Druk de DIMMERHI/LOW/OFF toets in en houd vast om in te stellen (2 helderheidsniveaus) of schakel de achtergrondverlichting uit.RADIOAfstemmen 5 1. Selecteer FM radiomode. Druk op de of toets en houd deze ong. 3 seconden vast om de hele frequentieband te doorzoeken.2. Voor jnafstemming drukt u kort op de of toets (< 0,5 s) om de frequentie in stappen van ± 0.1 MHz te wijzigen.VoorinstellingenEr kunnen 20 radiozenders in de programmalijst worden opgeslagen. 6 1. Selecteer FM radiomode. Stel een zender in door erop af te stemmen volgens hoofdstuk Tuning.2. Druk de toets in en houd vast om het SET/PRE/M+voorinstelproces te starten. Het scherm geeft knipperend “P01” weer.3. Druk op de of toets om de gewenste geheugenplaats te kiezen.4. Druk opnieuw op de toets om de huidige zender SET/PRE/M+op de gewenste geheugenplaats op te slaan.5.

103 NLBLUETOOTH® (BT)In deze modus kunt u de radio als een luidspreker gebruiken voor een extern apparaat (bijv. mobiele telefoon of MP3-speler). Het signaal wordt draadloos doorgegeven via Bluetooth®.Opmerking: Houd de apparaten binnen 1 meter van elkaar tijdens het koppelen. Voordat u een Bluetooth® audio-apparaat koppelt dient u de handleiding van dit apparaat te raadplegen omtrent veiligheidsinstructies en het gebruik met andere apparaten.CompatibiliteitDit product is compatibel met Bluetooth® geschikte mobiele telefoons en muziekapparaten. Het beschikt over Bluetooth® versie +EDR. 4,2 BRHet werkt ook met apparaten met andere Bluetooth® versies die ondersteuning bieden voor bijv.:Draadloos stereo beluisterent A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)Draadloze muziekbedieningt AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole) 7 1. Start de Bluetooth® verbinding op uw Bluetooth-speler.2.

Selecteer Bluetooth® -Mode (bt).3. Verbind uw Bluetooth®-speler met de radio. De radio is herkenbaar als OCR 420BT-B op uw Bluetooth®-speler. Als OCR 420BT-B niet wordt weergegeven, voor dan een scan uit op uw Bluetooth®-speler. Een wachtwoord is voor de verbinding niet nodig.4. Zodra beide apparaten zijn verbonden kunt u starten met het afspelen op uw Bluetooth®-speler.5. In deze mode zijn alleen de basisfuncties Afspelen/Pauze en Vooruit en achteruit springen beschikbaar op de radio.6. Om te stoppen drukt u op de knop . Verbreek de Bluetooth®-verbinding vanaf uw Bluetooth®-speler.IM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 103 5/1/18 11:05 am

104NLEXT INIn deze modus kunt u de radio gebruiken als luidspreker voor een extern apparaat (bijv. een mobieltje of een MP3 speler).Verbind uw muziekspeler en radio via de audiokabel met de 3,5 mm stereo aansluitingen. 8 1. Zodra beide apparaten zijn verbonden kunt u starten met het afspelen op uw muziekspeler.2. Gebruik de besturing van uw muziekspeler om het afspelen te regelen.3. Het volume kan worden geregeld met de 1/– of 2/+ toetsen op de radio.Waarschuwing! Houd u aan de relevante veiligheidsinformatie voor gebruik met andere apparaten wanneer u een extern apparaat aansluit.USB-POORT 9 Charging external devicesExterne apparaten kunnen niet via de USB van deze luidspreker worden opgeladen. Sluit het apparaat aan op de USB-poort (uitgang: 5 V/1000 mA).SCHOONMAAK EN ONDERHOUDt Waarschuwing!

Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.t Waarschuwing! Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.t Ontkoppel het product van het stopcontact voordat u het reinigt. Reinig het product met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Veeg het daarna af met een droge doek. Gebruik geen alcohol, aceton, benzeen, schuurreinigingsmiddelen etc. om het product te reinigen. Gebruik geen harde borstels of metalen voorwerpen.IM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 104 5/1/18 11:05 am

Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder , neem contact op met de fabrikant.OplossingProbleem Mogelijke oorzaken OplossingHet product werktniett Onderbroken stroomtoevoert Controleer de stroomtoevoerGeen geluidt Het volume is erg laagt Het externe apparaat is gedemptt Pas het volume aan.t Controleer het externe apparaat en schakel het dempen uit.Slechte radio-ontvangstt t Slechte radio-ontvangst Plaats het apparaat ergens anders en stel de antenne opnieuw in.Slechte ge-luidskwa-liteit met Bluetooth®-verbindingt Slechte Bluetooth®-ontvangstt Verplaatsbeideappara-tendichterbijelkaar of verwijdereventueleob-stakelsertussen.Geen Bluetooth®-verbindingt Het externeapparaat-biedtgeenondersteu-ningvoor de proelen-voordit productt De Bluetooth®-functie is uitgeschakeldt Probeer met een ander extern apparaat te koppelen.t Schakel de Bluetooth®-functie in.IM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 105 5/1/18 11:05 am

106NLSPECIFICATIESVoedingsadapter (Model: AS060-050-EE120)Voltage : 100 - 240 V~, 50/60 HzBeschermingsklasse : IIKlokradioVoeding : 5 V 1,2 AUSB-uitgang : 5 V 1 AStroomverbruik bij gebruik : 6 WStroomverbruik in standby : ≤1 WNoodstroombatterijen : 2 x 1,5 V (Type LR03/AAA)Frequentiebereik : 87,5 - 108 MHzFrequentieprecisie : 0,1 MHzBluetooth®Frequentiebereik : 2402 MHz - 2480 MHzMaximaal radiofrequentie vermogen : - 4,0 dBmWerktemperatuur : max. 35 °CAfmetingen : 105 x 105 x 105 mmGewicht : approx. 380 gAFVALBehandel dit apparaat niet als normaal gemeentelijk afval. Breng het terug naar een afvalbrengpunt, dat duidelijk aangeeft dat het elektrische en elektronische apparaten recyclet. Vraag uw verkoper of gemeente naar meer informatie.Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak.

Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, [Imtron GmbH], dat het type radioapparatuur [OCR 420BT-B] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.htmlIM_OCR 420BT-B_180105_V05_HR.indb 106 5/1/18 11:05 am