Oce OP31C Handleiding

Wettelijke beperking met betrekking tot kopiëren• Het kan verboden zijn om materiaal waarop copyright rust te kopiëren zonder toestemming van de copyright-eigenaar.• Het is te allen tijde verboden om nationale of buitenlandse valuta's te kopiëren.• Het kopiëren van andere items kan ook verboden zijn.BELANGRIJKDeze handleiding is voor kopieerapparaten van model KM-C850 en KM-C850D.De instructies die in deze handleiding worden beschreven zijn gebaseerd op standaardkopieerapparaat KM-C850 (alleen voor 1-zijdige kopieën) en duplex-kopieerapparaat KM-C850D (voor 2-zijdige kopieën).StandaardapparatuurKM-C850: Twee papierladen met een capaciteit van 500 velKM-C850D: Duplex-eenheid en een papierlade met een capaciteit van 500 velOPMERKING:De afmetingen in deze handleiding worden zowel voor de inch-versie als voor de mm-versie van dit kopieerapparaat weergegeven.

Wanneer het verschil in een bepaald bericht alleen betrekking heeft op hoofdletters of kleine letters, wordt de informatie weergegeven zoals deze op de inch-versie van het apparaat verschijnt. Wanneer er ook maar sprake is van een klein verschil in een bepaald bericht, wordt de informatie weergeven zoals deze op de inch-versie van het apparaat verschijnt, met tussen haakjes de de informatie van de mm-versie.

iv KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURVoorbeelden van aanpassing van de kleurtintU kunt de tint van een kleur aanpassen. (“De kleurtint aanpassen” op pagina 5-3 raadplegen voor de juiste instelprocedure.)Selectie: “Y-B” en een min-waardeGroene tinten die zich in de buurt van geel bevinden worden intenser naarmate ze dichter in de buurt van geel komen en magenta tinten in de buurt van blauw worden intenser naarmater ze dichter in de buurt van blauw komen.OriginalSelectie: “Y-B” en een plus-waardeRode tinten die zich in de buurt vangeel bevinden worden intenser naarmate ze dichter in de buurt van geel komen en cyaan tinten in de buurt van blauw worden intenser naarmater ze dichter in debuurt van blauw komen.

KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR viiInleidingDe tekst van deze handleiding is verdeeld in verschillende hoofdstukken zodat ook degenen die voor het eerst gebruikmaken van een kopieerapparaat dit apparaat op een efficiënte, correcte en gemakkelijke manier kunnen gebruiken.Hieronder vindt u per hoofdstuk een basisinleiding ter referentie.

Het betreffende hoofdstuk raadplegen bij gebruik van het kopieerapparaat.1 LEES DIT EERSTDit hoofdstuk bevat uitleg bij de informatie waarvan u op de hoogte dient te zijn voordat u dit apparaat na aanschaf voor het eerst gebruikt.2 ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAATDit hoofdstuk bevat uitleg bij de namen en functies van de onderdelen van het kopieerapparaat.3 PAPIERDit hoofdstuk bevat uitleg bij de procedures voor het plaatsen van het papier in het apparaat.4 BASISHANDELINGENDit hoofdstuk bevat uitleg bij de basisprocedures die vereist zijn om eenvoudige kopieën te maken.5 KLEURINSTELLINGENDit hoofdstuk bevat uitleg bij de procedures om de verschillende instellingen voor het maken van kleurenkopieën aan te passen.6 ANDERE FUNCTIESDit hoofdstuk bevat uitleg bij het gebruik van de verschillende functies van dit kopieerapparaat.7 APPARAATBEHEERDit hoofdstuk bevat uitleg bij de procedures om de standaardinstellingen te wijzigen, zodat tegemoet kan worden gekomen aan uw persoonlijke kopieerbehoeften, en uitleg bij de procedures om de gebruikers van het apparaat te beheren.8 PROBLEMEN OPLOSSENDit hoofdstuk bevat uitleg over het oplossenvan problemen die zich mogelijk voordoen tijdens de werking van dit kopieerapparaat.9 ONDERHOUD EN INFORMATIE OVER DE WERKING VAN HET APPARAATDit hoofdstuk bevat uitleg over het onderhoud van het kopieerapparaat en informatie over de specificaties van het apparaat.

viii KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURvSymbolen die in deze handleiding voorkomenDeze handleiding bevat bepaalde symbolen waarmee aandachtspunten en aanvullende informatie die voor u van belang zijn worden aangegeven.De symbolen en hun betekenis worden hieronder aangegeven.OPMERKING: Hiermee wordt informatie over de procedures aangegeven die wel of niet dienen te worden uitgevoerd om problemen te voorkomen, alsmede aanvullende uitleg of procedures ter referentie.

KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR ixInhoudDeze handleiding dient gelezen te worden voordat het kopieerapparaat in gebruik wordt genomen. Het is handig om de handleiding in de buurt van het apparaat te bewaren, zodat u hem gemakkelijk kunt raadplegen. VOORBEELDEN VAN AFDRUKKWALITEITVoorbeelden van aanpassing van de kleurbalans. iiVoorbeelden van glans. iiiVoorbeelden van aanpassing van de kleurtint. ivVoorbeelden van aanpassing van scherpte. vInleidingSymbolen die in deze handleiding voorkomen. viiiInhoud. ixEnergy Star-programma. xiiInformatie over het internationale Energy Star-programma. xiiEnergiespaarstand. xiiStand UIT. xiiSlaapstand (indien het apparaat beschikt over een printer- en/of fax-functie). xiiAutomatische 2-zijdige kopieerfunctie (alleen bij duplex-kopieerapparaten). xiiiRecycling van papier. xiii1 LEES DIT EERSTWAARSCHUWINGSLABELS.

1-1VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE. 1-2Stroomtoevoer/het kopieerapparaat aarden. 1-3Verwerking van plastic zakken. 1-3VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK. 1-4Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het kopieerapparaat. 1-4Voorzorgsmaatregelen bij verbruiksartikelen. 1-6Laserveiligheid. 1-72 ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAATHoofdgedeelte. 2-1Bedieningspaneel. 2-4Beginmode. 2-6Functie Auto Clear (Auto wissen). 2-6Functie Automatic Paper Tray Switching Auto wissen (Automatisch overschakelen van papierlade). 2-6Aanraakscherm. 2-73PAPIERPapierladen. 3-1Standaardpapierladen. 3-1Papier in de standaardpapierladen plaatsen. 3-2Handmatige invoer. 3-6Papier in de handmatige invoer plaatsen. 3-7Enveloppen in de handmatige invoer plaatsen. 3-9.

7-1008 PROBLEMEN OPLOSSENAls een van de volgende berichten wordt weergegeven. 8-1Als een van de volgende indicatielampjes branden. 8-6Papierstoringen. 8-7Voorzorgsmaatregelen. 8-7Indicatoren storingszones. 8-8Procedures voor verhelpen van papierstoring. 8-9Overige probleemgevallen. 8-269 ONDERHOUD EN INFORMATIE OVER DE WERKING VAN HET APPARAATHet kopieerapparaat reinigen. 9-1De afdekklep reinigen. 9-1De glasplaat reinigen. 9-1De lader reinigen. 9-2De tonercontainers vervangen. 9-4De afvaltonercontainer vervangen. 9-6Specificaties. 9-9Hoofdgedeelte. 9-9Automatische originelendoorvoer (optioneel). 9-11Document-afwerkeenheid (optioneel). 9-12Papierinvoereenheid (optioneel). 9-13Mileuspecificaties. 9-14.

xii KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUREnergy Star-programmaAls partner van het internationale Energy Star-programma heeft Kyocera bepaald dat dit product voldoet aan de normen van het internationale Energy Star-programma. Informatie over het internationale Energy Star-programmaHet internationale Energy Star-programma heeft als basisdoelstellingen het stimuleren van efficiënt energieverbruik en het verminderen van de milieuverontreiniging waarmee het verbruik van energie gepaard gaat, door middel van het stimuleren van de productie en verkoop van producten die voldoen aan de normen van het programma.

De normen van het internationale Energy Star-programma vereisen dat kopieerapparaten beschikken over een energiespaarstand, waardoor het energieverbruik wordt verminderd zodra een bepaalde tijdsperiode is verstreken sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt, evenals over een UIT-stand, waardoor het apparaat zichzelf automatisch uitschakelt indien het gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. Wanneer het kopieerapparaat beschikt over printer- en faxfuncties, dienen de printer en de fax te beschikken over een energiespaarstand, waarbij het energieverbruik automatisch wordt verminderd zodra een bepaalde tijdsperiode is verstreken sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt en dienen zij bovendien te beschikken over een slaapstand, waarbij het energieverbruik tot een minimum wordt gereduceerd indien er gedurende een bepaalde tijd geen handelingen worden uitgevoerd.

Dit product beschikt over de volgende functies overeenkomstig de normen van het internationale Energy Star-programma. EnergiespaarstandHet apparaat komt automatisch terecht in de Energiespaarstand nadat het 15 minuten niet is gebruikt. Dit tijdsbestek kan worden gewijzigd. Stand UITHet apparaat gaat automatisch UIT nadat het 60 minuten niet is gebruikt. Dit tijdsbestek kan worden gewijzigd.

KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR xiiiAutomatische 2-zijdige kopieerfunctie (alleen bij duplex-kopieerapparaten)Onder het Energy Star-programma wordt 2-zijdig kopiëren aanbevolen, omdat de hoeveelheid verbruikt papier zo kan worden verminderd en derhalve ook de belasting van het milieu. Dit apparaat beschikt over 2-zijdig kopiëren als standaardfunctie. Voor meer informatie “2-zijdige kopieën maken van verschillende soorten originelen” raadplegen.Recycling van papierHet Energy Star-programma stimuleert het gebruik van gerecycled papier. U kunt uw verkoop- of servicevertegenwoordiger raadplegen voor informatie over aanbevolen papiersoorten.

xiv KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURDeze ha ndleiding dient gelezen te wor den voordat h et kopieerappa raat in gebrui k wordt genom en. Het is han dig om de ha ndleiding in de bu urt van het appa raat te bewa ren, zodat u hem ge makkelijk kunt raa dplegen.Deze handleiding dient gelezen te worden voordat het kopieerapparaat in gebruik wordt genomen. Het is handig om de handleiding in de buurt van het apparaat te bewaren, zodat u hem gemakkelijk kunt raadplegen.De hoofdstukken van deze handleiding en de onderdelen van het kopieerapparaat die met symbolen zijn aangegeven, zijn bedoeld als waarschuwingen om de gebruiker, andere mensen en omrivoorwerpen in de nabije omgeving van het apparaat te beschermen en om het correct en veilige gebruik van het kopieerapparaat te waarborgen.

De symbolen en hun betekenis worden hieronder aangegeven.WAARSCHUWING: Geeft aan dat ernstig letsel of zelfs de dood het gevolg kan zijn van onvoldoende aandacht aan of het niet goed opvolgen van de voorschriften voor de betreffende punten. VOORZICHTIG: Geeft aan dat lichamelijk letsel of mechanische schade het gevolg kan zijn van onvoldoende aandacht aan of het niet goed opvolgen van de voorschriften voor de betreffende punten. Contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger om een nieuwe handleiding te bestellen indien de veiligheidswaarschuwingen in deze handleiding onleesbaar zijn of indien de handleiding zelf ontbreekt. (hier zijn kosten aan verbonden)OPMERKING: Heel af en toe kan het voorkomen dat een origineel dat sterk op een bankbiljet lijkt niet goed wordt gekopieerd; dat komt omdat dit kopieerapparaat is uitgerust met een preventieve functie om namaak tegen te gaan.

KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 1-11 LEES DIT EERSTWAARSCHUWINGSLABELSWegens veiligheidsredenen bevinden er zich op het apparaat waarschuwingslabels op de volgende plaatsen.ERVOOR ZORGEN om geen brand of elektrische schokken te veroorzaken bij het verwijderen van vastgelopen papier of bij het vervangen van de toner.Label 1Hoge temperatuur binnenin het apparaat.Onderdelen in dit gebied niet aanraken, de kans bestaat om brandwonden op te lopen.WAARSCHUWING: Deze labels NIET verwijderen.Label 2Hoge temperatuur binnenin het apparaat. Onderdelen in dit gebied niet aanraken. U loopt het risico brandwonden op te lopen.Label 3Hoge temperatuur binnenin het apparaat. Onderdelen in dit gebied niet aanraken. U loopt het risico brandwonden op te lopen.

LEES DIT EERST 1-2 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURVOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIEOmgevingVOORZICHTIG: Het kopieerapparaat niet plaatsen op een instabiele of niet vlakke ondergrond. Het kopieerapparaat kan hier omvallen, hetgeen persoonlijk letsel of schade aan het kopieerapparaat als gevolg kan hebben.Het kopieerapparaat niet plaatsen op een vochtige of een stoffige en verontreinigde plek.

Indien er stof of vuil op de stekker terechtkomt, de stekker reinigen om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.Het kopieerapparaat niet in de buurt van radiatoren, verwarmingen of andere warmtebronnen of in de buurt van ontvlambare artikelen plaatsen, om het risico op brand te voorkomen.Om ervoor te zorgen dat het kopieerapparaat niet oververhit raakt en om het vervangen van onderdelen te vergemakkelijken, ervoor zorgen dat de ruimte kan worden betreden zoals hieronder aangegeven. Voldoende ruimte overlaten, in het bijzonder in de buurt van de ventilatieroosters, zodat lucht het kopieerapparaat goed kan verlaten.Overige voorzorgsmaatregelenSlechte omgevingsomstandigheden kunnen de veilige werking en de prestaties van het kopieerapparaat beïnvloeden.

Het kopieerapparaat installeren in een ruimte met airconditioning (aanbevolen kamertemperatuur: circa 20°C (68°F), vochtigheidsgraad: circa 65%) en bovendien het apparaat niet plaatsen op de volgende plekken.• Het kopieerapaaraat niet plaatsen in de buurt van een venster of direct blootgesteld aan zonlicht.• Het kopieerapparaat niet plaatsen op plekken waar zich trillingen voordoen.• Het kopieerapparaat niet plaatsen op plekken met hevige temperatuurschommelingen.• Het kopieerapparaat niet plaatsen op plekken waar het direct aan warme of koude lucht wordt blootgesteld.Linkerkant:19.7"50 cmVoorkant:23.7"60 cmRechterkant:19.7"50 cmAchterkant:11.7"30 cm

LEES DIT EERST KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 1-3• Het apparaat niet plaatsen op slecht geventileerde plekken. Indien de vloer gevoelig is voor wieltjes, kan het zijn dat het vloermateriaal wordt beschadigd. Dit kunt u zien als het apparaat na de installatie wordt verplaatst. Om ongelukken te voorkomen als gevolg van het kantelen van het kopieerapparaat, de afstelschroeven goed aandraaien totdat ze stevig op de grond staan gedurende de eerste installatie of wanneer het apparaat wordt verplaatst. Het optionele wieltjespakket dient te worden geïnstalleerd wanneer de optionele papierinvoereenheid op het apparaat wordt geïnstalleerd, om te voorkomen dat het kopieerapparaat omkantelt. Tijdens het kopieerproces komt er enige ozon vrij, maar de hoeveelheid is zo gering dat deze niet van invloed is op uw gezondheid.

Indien het kopieerapparaat echter gedurende lange tijd in een slecht geventileerde ruimte wordt gebruikt of wanneer er grote hoeveelheden kopieën worden gemaakt, kan er een onaangename geur ontstaan. De ruimte waarin het kopieerapparaat zich bevindt dient goed geventileerd te worden voor optimale kopieeromstandigheden. Stroomtoevoer/het kopieerapparaat aardenWAARSCHUWING: Er dient GEEN ander voltage voor de stroomtoevoer te worden gebruikt dan het opgegeven voltage. Meerdere aansluitingen op dezelfde contactdoos vermijden. Deze omstandigheden vormen een risico op brand of elektrische schokken. Het elektriciteitssnoer goed in het stopcontact steken. Indien metalen objecten in aanraking komen met de contacten van de stekker, kan dit brand of elektrische schokken als gevolg hebben.

Het kopieerapparaat altijd aansluiten op een geaard stopcontact om het risico op brand of elektrische schokken in geval van kortsluiting te voorkomen. Contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger indien er geen geaard contact voorhanden is.

Overige voorzorgsmaatregelenDe stekker aansluiten op het stopcontact dat zich het dichtst in de buurt van het kopieerapparaat bevindt. Het elektriciteitssnoer is het belangrijkste middel om het apparaat van het stroomnet los te koppelen. Ervoor zorgen dat het stopcontact of de contactdoos zich vlakbij het apparaat bevindt en gemakkelijk toegankelijk is. Verwerking van plastic zakkenWAARSCHUWING: De plastic zakken die voor het vervoer van het kopieerapparaat worden gebruikt uit de buurt houden van kinderen. Het plastic kan aan hun neus en mond blijven plakken en verstikking veroorzaken.

LEES DIT EERST 1-4 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURVOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIKVoorzorgsmaatregelen bij gebruik van het kopieerapparaatWAARSCHUWING: GEEN metalen voorwerpen of voorwerpen gevuld met water (bloemvazen, bloempotten, kopjes, etc) op of vlakbij het kopieerapparaat plaatsen. Mochten deze in het apparaat vallen, dan onstaat er een risico op brand of elektrische schokken. De panelen van het kopieerapparaat NIET verwijderen. Er bestaat een risico op elektrische schokken vanwege de hoge spanningsonderdelen die zich in het apparaat bevinden. Het elektriciteitssnoer NIET beschadigen, kapottrekken of proberen te repareren. GEEN zware voorwerpen op het snoer plaatsen, eraan trekken, het onnodig buigen of het op een andere manier beschadigen. Hierdoor kan een risico op brand of elektrische schokken ontstaan.

NOOIT proberen om het kopieerapparaat of onderdelen ervan te repareren of uitelkaar te halen. Er bestaat een risico op brand, elektrische schokken en schade aan de laser. Indien er laserstraling ontsnapt, bestaat er een risico op blindheid. Indien het kopieerapparaat oververhit raakt, er rook uit komt, er zich een onaangename geur voordoet of er zich een andere abnormale situatie voordoet, bestaat er een risico op brand en elektrische schokken. De AAN/UIT-schakelaar onmiddellijk UITschakelen ({). U DIENT ER HELEMAAL ZEKER VAN TE ZIJN dat de stekker uit het stopcontact wordt gehaald. Vervolgens contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger. Indien er schadelijke voorwerpen in het kopieerapparaat vallen (paperclips, water, andere vloeistoffen, etc), de AAN/UIT-schakelaar ({) onmiddellijk UITschakelen.

Vervolgens DIENT U ER HELEMAAL ZEKER VAN TE ZIJN dat de stekker uit het stopcontact wordt gehaald om risico op brand en elektrische schokken te voorkomen. Vervolgens contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger. De elekticiteitsstekker NIET met natte handen verwijderen of aansluiten. Hierdoor ontstaat een risico op elektrische schokken.

LEES DIT EERST KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 1-5VOORZICHTIG: NIET aan het elektriciteitssnoer trekken wanneer u het uit de contactdoos verwijdert. Indien er aan het elektriciteitssnoer wordt getrokken, kunnen de draden stuk worden getrokken en ontstaat er risico op brand en elektrische schokken. (ALTIJD de stekker vastpakken om het elektriciteitssnoer uit het stopcontact te verwijderen. )ALTIJD de stekker uit het stopcontact verwijderen bij het verplaatsen van het kopieerapparaat. Indien het elektriciteitssnoer beschadigd raakt, ontstaat er risico op brand en elektrische schokken. Indien het apparaat gedurende een korte periode niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld, tot de volgende dag), de AAN/UIT-schakelaar UITschakelen ({).

Indien het apparaat gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens de vakantie), dient de stekker om veiligheidsredenen uit het stopcontact te worden verwijderd zolang het kopieerapparaat niet in gebruik is. Het kopieerapparaat ALTIJD op de aangewezen plekken vasthouden wanneer het dient te worden opgetild of verplaatst. Om veiligheidsredenen de stekker ALTIJD uit het stopcontact verwijderen bij het reinigen van het apparaat. Indien er zich vuil ophoopt in het kopieerapparaat, bestaat er een risico op brand of andere problemen. Het wordt daarom aanbevolen om uw servicevertegenwoordiger te raadplegen met betrekking tot het reinigen van interne onderdelen. De beste periode om de interne onderdelen te reinigen is voorafgaand aan vochtige seizoenen.

Contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger voor informatie over de kosten van het reinigen van de interne onderdelen van het apparaat. Overige voorzorgsmaatregelenGEEN zware voorwerpen op het apparaat plaatsen of op een andere wijze schade toebrengen aan het apparaat. Tijdens het kopiëren het voorpaneel NIET openen, de AAN/UIT-schakelaar UITschakelen of de stekker uit het stopcontact halen.

Contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger om het apparaat op te tillen of te verplaatsen. Elektrische onderdelen, zoals aansluitingen en printplaten, NIET aanraken. Deze kunnen worden beschadigd door statische elektriciteit. GEEN handelingen uitvoeren die niet in deze handleiding worden beschreven. GEEN deksels openen en de stroom NIET uitschakelen terwijl u de interne motor kunt horen, ongeacht de status waarin het apparaat zich bevindt. VOORZICHTIG: Het gebruik van knoppen of regelaars of het uitvoeren van procedures die niet in deze handleiding worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. Niet direct in het licht van de scannerlamp kijken. Dit kan vermoeidheid van of pijn aan de ogen veroorzaken.

LEES DIT EERST 1-6 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURIn dit apparaat bevindt zich een ventilator die ervoor zorgt dat interne onderdelen niet oververhit raken, ook nadat de AAN/UIT-schakelaar UIT is gezet. Om dit verkoelende effect te behouden mag de stekker niet uit het stopcontact worden verwijderd en mag het stopcontact ook niet van het stroomnet worden afgesloten. • Als u de stekker voortijdig uit het stopcontact verwijdert, stopt de ventilator en kunnen er zich interne beschadigingen in het apparaat voordoen als gevolg van de hitte. • Indien het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, het apparaat UITschakelen en circa 30 minuten wachten totdat de ventilator stopt voordat u de stekker uit het stopcontact verwijdert. Duplex-kopieerapparaten zijn uitgerust met een HDD (harde schijf). Het kopieerapparaat NIET verplaatsen wanneer dit nog AAN is.

Mogelijk kan een schok of trilling de harde schijf beschadigen. Ervoor zorgen dat het appparaat UIT is geschakeld voordat het apparaat wordt verplaatst. Voorzorgsmaatregelen bij verbruiksartikelenVOORZICHTIG: De tonercontainers en de tonerafvalcontainer NIET verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. De tonercontainers en de tonerafvalcontainer buiten het bereik van kinderen houden. Indien er toner van de tonercontainers of de afvalcontainer wordt gemorst, ervoor zorgen dat u dit niet inademt of inneemt. Ook dient aanraking met ogen en huid te worden vermeden. Indien u per ongeluk toner inademt, naar een plek met frisse lucht gaan en goed gorgelen met veel water. Contact opnemen met een dokter indien u gaat hoesten. Indien u per ongeluk toner inneemt, uw mond uitspoelen met water en een of twee kopjes water drinken om de inhoud van uw maag te verdunnen.

Contact opnemen met een dokter indien nodig. Indien u per ongeluk toner in uw ogen krijgt, deze goed uitspoelen met water. Contact opnemen met een dokter indien uw ogen gevoelig blijven.

Indien u per ongeluk toner op uw huid krijgt, wassen met zeep en water. De tonercontainers of de tonerafvalcontainer niet openforceren of vernielen. Overige voorzorgsmaatregelenDe tonercontainers en de afvalcontainer na gebruik ALTIJD overeenkomstig de plaatselijke milieuwetgeving verwijderen. Alle verbruiksartikelen opslaan op een koele, donkere plek. Indien u het apparaat gedurende een langere periode niet gaat gebruiken, het papier uit de papierladen en de handmatige invoer verwijderen en het in de oorspronkelijke verpakking bewaren.

LEES DIT EERST KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 1-7LaserveiligheidLaserstraling kan gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Daarom komt de laserstraling die in dit apparaat wordt gegenereerd niet buiten de beschermende behuizing en de panelen en deksels.

Bij normaal gebruik van het apparaat kan er geen straling vrijkomen uit het apparaat.Dit apparaat is geclassificeerd als een Klasse 1 laserproduct volgens IEC 60825.VOORZICHTIG: Het uitvoeren van procedures die niet in deze handleiding worden beschreven kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.Dit label bevindt zich op de laserscanner-eenheid in het apparaat en bevindt zich niet in een gebied dat voor de gebruiker toegankelijk is.Onderstaand label bevindt zich aan de rechterkant van het apparaat.VOORZICHTIG: De stekker is het belangrijkste onderdeel waarmee het apparaat van het stroomnet los kan worden gekoppeld. Andere schakelaars op het apparaat zijn slechts functionele schakelaars en zijn niet geschikt om de apparatuur los te koppelen van het stroomnet.VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung!

LEES DIT EERST 1-8 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURVERKLARING VAN CONFORMITEIT AAN DE RICHTLIJNEN:89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EECXerox verklaart dat het productwaarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan de volgende specificaties.Limieten en meetmeethoden voor kenmerken van immuniteit van informatietechnologie-apparatuur. EN55024Limieten en meetmeethoden voor kenmerken op het gebied van radiostoring van informatietechnologie-apparatuur. EN55022 Klasse BLimieten voor harmonische stroomemissiesvoor stroomvoeding van apparatuur 16A per fase EN61000-3-2Limieten van spanningsfluctuaties bij voedingsystemen met een lage spanning met een nominale stroom van 16A EN61000-3-3Veiligheid van informatietechnologie-apparatuur,inclusief elektrische apparatuur.

KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 2-12 ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAATHoofdgedeelte1. Afdekklep - Afdekklep openen/sluiten om het origineel op de glasplaat te plaatsen.2. Bedieningspaneel - Via het bedieningspaneel kunnen kopieeropdrachten worden uitgevoerd.3. AAN/UIT-schakelaar - De schakelaar AANzetten ( | ) voordat u begint met kopiëren.4. Tonercontainer (zwart)5. Tonercontainer (geel)6. Tonercontainer (magenta)7. Tonercontainer (cyaan)8. Linkerpaneel - Dit paneel openen indien het papier in het kopieerapparaat is vastgelopen.9. Linker opvangbak - Voltooide kopieën kunnen hier worden afgeleverd.10. Ontgrendelingshendel van transfereenheid - Gebruiken om vastgelopen papier te verwijderen.1.2.3.4.10.11.27.8.9.5. 6. 7. 12. 13. 14.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT 2-2 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR11. Transfereenheid12. Tonerafvalcontainer13. Papiertransportband14. Ontgrendelingshendel van papiertransportband - Gebruiken om vastgelopen papier te verwijderen.15. Origineelformaatindicator - Een origineel dat op de glasplaat wordt geplaatst, dient in lijn te liggen met de indicator.16. Glasplaat - Hierop dienen de originelen te worden geplaatst, met de beeldzijde omlaag en in lijn met de linkerbovenhoek van de glasplaat (linksachter op het kopieerapparaat).17. Bovenste opvangbak- Voltooide kopieën kunnen hier worden afgeleverd.18. Voorpaneel- Biedt toegang tot het apparaat om papierstoringen op te lossen, de toner- en afvaltonercontainers te vervangen en om het apparaat te reinigen.19. Handmatige invoer20.

Uitschuiflade van handmatige invoer - Deze lade naar buiten trekken wanneer er wordt gekopieerd op papier van A4R (8,5 × 11 inch)-formaat of groter.21. Invoergeleiders - Deze geleiders aanpassen aan de breedte van het papier in de handmatige invoer.22. Papierlade 2 - Er kunnen 500 vellen kopieerpapier in deze lade worden geplaatst.15.16.17.18.23.24.25.22.27.21.19.20.26.29.28.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 2-323. Papierlade 1 (op standaard kopieerapparaten [alleen voor 1-zijdige kopieën]) - Er kunnen 500 vellen kopieerpapier in deze lade worden geplaatst.Duplex-eenheid (op duplex-kopieerapparaten) - Hiermee kunnen [2-zijdige] kopieën worden gemaakt.24. Ontgrendelingshendels van papierlengtegeleider - Deze handgrepen samenknijpen en de geleider aanpassen aan de lengte van het papier dat in de betreffende papierlade wordt geplaatst.25. Ontgrendelingshendels van papierbreedtegeleider - Deze handgrepen samenknijpen en de geleider aanpassen aan de breedte van het papier dat in de betreffende papierlade wordt geplaatst.26. Paneel rechterpapierlade - Het paneel openen om vastgelopen papier te verwijderen.27. Transporthandgrepen- Deze stangen naar buiten trekken om als handgreep te gebruiken.

Er bevinden zich twee handgrepen aan iedere kant van het apparaat.28. Papierformaatindicator - Dit lampje gaat branden wanneer de van toepassing zijnde papierlade is geselecteerd en er papier in de betreffende papierlade is geplaatst. Het lampje gaat knipperen wanneer de papierlade leeg is of wanneer er zich een papierstoring voordoet in die papierlade.29. Papierformaatindicator (op standaard kopieerapparaten [alleen voor 1-zijdige kopieën])- Dit lampje gaat branden wanneer de van toepassing zijnde papierlade is geselecteerd en er papier in de betreffende papierlade is geplaatst.

Het gaat knipperen wanneer de papierlade leeg is of wanneer er zich een papierstoring voordoet in die papierlade.Indicator duplex-eenheid - Op duplex-kopieerapparaten gaat dit lampje branden wanneer er een 2-zijdige kopieermode is geselecteerd en gaat het knipperen wanneer er zich een papierstoring voordoet in de duplex-eenheid.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT 2-4 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURBedieningspaneel1. Toets [Start] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om te beginnen met kopiëren.2. Toets [Stop/Clear] key - Deze toets indrukken om het kopieerproces te stoppen of het aantal af te drukken kopieën te wijzigen.3. Toets [Reset] - Deze toets indrukken om alle functies te herstellen naar de oorsponkelijke instellingen. “Beginmode” op pagina 2-6 raadplegen.4. Toets [Energy Saver] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om de energiebesparende mode AAN of UIT te zetten.5. Toets [Interrupt] en indicatorlampje- Deze toets indrukken om het kopieerproces te onderbreken. pagina 6-6 raadplegen. 6.

Toets [Management] - Wanneer Copy Management (kopieerbeheer) is ingeschakeld, kunt u als u klaar bent met kopiëren deze toets indrukken om terug te keren naar het scherm waar de afdelingscode wordt ingevoerd. pagina 7-1 raadplegen. 7. Toets [Default Setting/Counter] key - Deze toets indrukken om zowel standaard- als kopieerbeheer-, als andere instellingen uit te voeren.8. Cijfertoetsen - Deze toetsen gebruiken om het aantal kopieën in te voeren of om andere waarden in te voeren.9. Aanraakscherm - Bewerkingsprocedures, apparaatstatus en functietoetsen worden op dit scherm weergegeven.10. Helderheidsregelaar - Deze regelaar gebruiken om de helderheid van het aanraakscherm aan te passen.11. Toets [Copier], lampje en indicator - Deze toets indrukken om de kopieerfuncties van het apparaat te gebruiken.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 2-512. Toets [Printer], lampje en indicator - Deze toets indrukken om de optionele printerfuncties van het apparaat te gebruiken. pagina 8-6 raadplegen. 13. Toets [Scanner], lampje en indicator - Deze toets indrukken om de optionele scannerfuncties van het apparaat te gebruiken. pagina 8-6 raadplegen. 14. Toets [Fax], lampje en indicator - Deze toets indrukken om de optionele faxfuncties van het apparaat te gebruiken. 15. Toets [Auto Selection] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om de mode Auto Selection te gebruiken. Om gebruik te kunnen maken van deze mode, dient de optionele Document Processor te zijn geïnstalleerd. 16. Toets [Job Build] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om de mode Job Build te gebruiken.

Om gebruik te kunnen maken van deze mode, dient het optionele Memory Copy Board te zijn geïnstalleerd. 17. Toets [Repeat Copy] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om de mode Repeat Copy te gebruiken. Om gebruik te kunnen maken van deze mode, dient het optionele Memory Copy Board te zijn geïnstalleerd. pagina 6-39 raadplegen. 18. Toets [Fax Priority] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om de mode Fax Priority te gebruiken. Om gebruik te kunnen maken van deze mode, dient de optionele Fax Kit te zijn geïnstalleerd. De Handleiding voor de operateur raadplegen voor gedetailleerdere informatie over de optionele Fax Kit. 19. Toets [Printer Priority] en indicatorlampje - Deze toets indrukken om de mode Printer Priority te gebruiken. Om gebruik te kunnen maken van deze mode, dient de optionele Printer Kit te zijn geïnstalleerd.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT 2-6 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURBeginmodeDe mode waarin het apparaat zich bevindt bij het voltooien van de opwarmprocedure of wanneer de toets [Reset] wordt ingedrukt.De standaardfabrieksinstellingen zijn als volgt: automatisch wordt papier van hetzelfde formaat als het origineel geselecteerd en de kopieervergrotingsfactor is ingesteld op “100%” [1:1] (in de mode Auto Paper Selection), het aantal af te drukken kopieën is ingesteld op “1” en de afdrukkwaliteit is ingesteld op mode Text+Photo.OPMERKING: De standaardinstellingen voor de beginmode kunnen worden gewijzigd via de van toepassing zijnde procedure voor de standaardinstellingen voor kopiëren.U kunt de standaardinstelling voor de belichting in de beginmode wijzigen van Manual Exposure (Belichting handmatig instellen) naar Auto Exposure (Belichting automatisch instellen).Functie Auto Clear (Auto wissen)Tussen de 10 en 270 seconden nadat het kopieerproces is gestopt, treedt de functie Auto Clear automatisch in werking en worden de instellingen van de beginmode hersteld.

De instellingen voor handmatig of automatisch belichten en de afdrukkwaliteit worden echter niet gewijzigd. Functie Automatic Paper Tray Switching Auto wissen (Automatisch overschakelen van papierlade)Wanneer een papierlade leegraakt tijdens een kopieeropdracht, zorgt de functie Automatic Paper Tray Switching ervoor dat er wordt overgeschakeld naar een andere lade met papier van hetzelfde formaat en dezelfde papierrichting. U kunt zelf instellen welke papierladen hetzelfde formaat en dezelfde soort papier bevatten voor automatisch overschakelen.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT 2-8 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUROPMERKING: Toetsen die te maken hebben met bewerkingen die op het aanraakscherm worden weergegeven, worden in deze Handleiding voor de operateur aangegeven tussen dubbele aanhalingstekens. (bijvoorbeeld: De toets “xxx” indrukken. )1. Geeft berichten weer met betrekking tot de status van het apparaat en bewerkingen. 2. Geeft informatie weer over het formaat papier dat zich in de papierlade bevindt en de huidige vergrotingsfactor die voor het kopiëren wordt gebruikt. 3. Geeft het huidige aantal af te drukken kopieën weer. 4. Papierformaattoetsen (pictogrammmen voor resterend aantal vellen) - Deze worden gebruikt om het vereiste papierformaat te selecteren. De papierlade met het geselecteerde papierformaat en de geselecteerde papiersoort verschijnt gemarkeerd op het scherm.

Papierlade 1 wordt niet weergegeven op duplex-kopieerapparaten. Papierladen 3 en 4 worden alleen weergegeven wanneer de optionele papierinvoereenheid op het apparaat is geïnstalleerd. 5. Toets "APS” - Deze toets selecteren om het papierformaat automatisch te selecteren. pagina 4-3 raadplegen. 6. Toets “Bypass” - Deze toets kunt u gebruiken om de handmatige invoer te selecteren. U krijgt te zien welke papiersoort is ingesteld voor gebruik in de handmatige invoer. 7. Toetsen voor het aanpassen van de belichting/belichtingsschaal - Hiermee kunt u de belichting handmatig aanpassen. Op de belichtingsschaal wordt de huidige instelling weergegeven. pagina 4-3 raadplegen. 8. Toets “Exposure” - Hiermee kunt u het scherm “Exposure” openen. 9. Toets “Auto Exposure” - Met deze toets kunt u de mode Auto Exposure selecteren.

Wanneer u monochrome (zwart/wit) kopieën maakt in de mode Auto Exposure, worden het contrast van het origineel en de meest geschikte belichting automatisch geselecteerd.

Wanneer u volledige kleurenkopieën maakt in deze mode, wordt automatisch de van toepassing zijnde achtergrondbelichting geselecteerd. pagina 4-3 raadplegen. 10. Toets "AMS” - Deze toets gebruiken om de vergrotings/verkleingingsfactor voor kopieën automatisch te selecteren. pagina 6-1 raadplegen. 11. Toets “Reduce/Enlarge” - Deze toets gebruiken om de vergrotings-/verkleiningsfactor handmatig te wijzigen. pagina 6-2 raadplegen. 12. Toets “100%” (hetzelfde formaat) - Deze toets selecteren om het origineel op het daadwerkelijke formaat te kopiëren “100%”. 13. Toets “Text+Photo” - Deze toets selecteren om originelen te kopiëren die een combinatie bevatten van zowel tekst als foto's. 14. Toets “Text” - Deze toets selecteren om originelen te kopiëren die veel tekst bevatten.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 2-915. Toets “Orig.image quality” [“Image quality”] - Deze toets selecteren om het scherm “Orig.image quality” [“Image quality orig.”] te openen. pagina 4-4 raadplegen.16. Registratietoetsen - De van toepassing zijnde toets selecteren voor toegang tot de overeenkomstige functie of mode. Alle functies of modes die zich op het tabblad “Function” bevinden, kunnen worden ingesteld om als registratietoetsen te worden weergegeven.17. Tabblad “Basic” - Dit tabblad selecteren om terug te keren naar het tabblad “Basic”.18. Tabblad “User choice” - Dit tabblad selecteren om de inhoud van het tabblad “User choice” te bekijken.Schermen met specificaties in inchesSchermen met specificaties in mm19.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT 2-10 KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEURSchermen met specificaties in mm20. “Tabblad Color func.” “Tabblad Colour func.” - Dit tabblad selecteren om de inhoud van het tabblad “Colour func.” te bekijken. [“Colour func.”] selecteren.Schermen met specificaties in inchesSchermen met specificaties in mm21. Tabblad “Program” - Dit tabblad selecteren om de huidige geselecteerde instellingen als programmering te registreren of om een eerder geregistreerd programma te verwijderen.OPMERKING: Indien u een willekeurige toets selecteert met een pijl “X”in de rechter benedenhoek, wordt het van toepassing zijnde instellingenscherm weergegeven.SetReady to copy.

ONDERDELEN VAN HET KOPIEERAPPARAAT KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 2-11Schermen met specificaties in inchesSchermen met specificaties in mmToets “Register” - Deze toets selecteren om de huidige geselecteerde functie of mode onder een registratietoets te registreren. Toets “Back” - Deze toets gebruiken om de instellingen van de huidige geselecteerde mode te herstellen naar de vorige waarden.Toets “Close” - Deze toets gebruiken om terug te keren naar het vorige scherm.Schermen met specificaties in inchesSchermen met specificaties in mmSetReady to copy. (Full-Color)Paper SizeBasic User choice Function Color func.Program11x81/2"SelectpaperExposuremodeOrig.imagequalityUpDownSort/Finished2 sided/SeparationReduce/EnlargeMargin/CenteringBorderEraseSelectorig.sizeAutoSelectionPage #CoverModeCombineBatchscanningPosterBookletSetReady to copy.

KM-C850/KM-C850D HANDLEIDING VOOR DE OPERATEUR 3-13PAPIERPapierladenKopieerpapier kan in de standaardpapierladen of in de handmatige invoer worden geplaatst.StandaardpapierladenMaximaal 500 vellen standaardpapier van 60 - 90 g/m² kunnen in de papierladen van het apparaat worden geplaatst. Maximaal 250 vellen papier kunnen in elke papierlade in de optionele papierinvoer worden geplaatst.OPMERKING: Bij het maken van kleurenkopieën GEEN papier gebruiken dat bedoeld is voor inkjetprinters of papier behandeld met een speciale coating. Voor de beste resultaten alleen papier gebruiken dat bedoeld is voor kleurenkopieën.Toegestane papierformaten500-vel papierladen: A5R, B5R, A4, B4 en A3, 11×8,5", 8,5×14", 11×17".250-vel papierladen: A5R, B5R, A4R, A4, B4 en A3, 8,5×11", 11×8,5", 8,5×14", 11×17". OPMERKING: De 500-vel papierladen kunnen geen papier van A4R/8,5×11" formaat KKE invoeren.

In geen van beide laden kan papier van 5,5 x 8,5 inch of 8,5 x 5,5 inch worden ingevoerd.Speciaal papier gebruikenDe volgende papiersoorten worden als speciaal papier gezien:• Voorbedrukt papier• Etiketten• Voorgeboord papier• EnveloppenVoor een succesvolle invoer van speciaal papier dient men het papier voorzichtig te plaatsen en een proefafdruk te maken om de resultaten te controleren. Voor papierspecificaties “Papierformaat en papiersoort” op pagina 7-79" raadplegen.OPMERKING: OHP-transparanten en dik papier dienen alleen via de handmatige invoer te worden ingevoerd. “Speciaal papier” op pagina 3-6" raadplegen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand