Oce Arizona 360 XT Handleiding

Copyright© 2012, OcéAlle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, gekopieerd,bewerkt of overgedragen in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestem-ming van Océ.Océ geeft geen volledigheidsverklaring of garanties met betrekking tot de inhoud van dezehandleiding. Océ geeft geen impliciete garantie met betrekking tot de verhandelbaarheidof de geschiktheid voor een bepaald doel.Verder behoudt Océ zich het recht voor deze publicatie van tijd tot tijd inhoudelijk te wij-zigen zonder de verplichting anderen hiervan op de hoogte te stellen.Edition: 3010113606

VoorwoordInleidingDeze handleiding geeft de gebruiker informatie over de volgende Océ UV-flatbed-inkjet-printers:•Océ Arizona® 318 GL•Océ Arizona® 360 GT•Océ Arizona® 360 XTDe bedieningskenmerken van deze printers zijn nagenoeg gelijk, met de volgende uitzon-deringen: De 318 GL beschikt over vier sets printkoppen (vijf sets met de witte-inktoptie),de 360 GT en 360 XT over acht sets (tien met de witte-inktoptie). De 360 XT heeftbovendien een grotere tafel dan de andere modellen. In de handleiding wordt voor aldeze printers de term Océ Arizona 318 GL/360 GT of Océ Arizona 360 XT gebruikt.Deze handleiding richt zich op de vele functies en procedures waarmee u kwalitatiefhoogwaardige beelden op diverse materialen kunt printen.Ondersteuning van meerdere talenDe gebruikersinterface van de printer ondersteunt meerdere talen.

Meer informatie overhet selecteren van de taal van uw voorkeur en andere installatiegegevens vindt u in demodule Instellingen in hoofdstuk 4.Ook deze gebruikershandleiding is beschikbaar in andere talen. Printers worden geleverdmet een gedrukt exemplaar van de Engelse (US) versie. U kunt een PDF-bestand van dehandleiding in alle ondersteunde talen downloaden op de supportpagina:http://www.dgs.oce.com/Ondersteunde talen:•Engels•Nederlands•Duits•Frans•Spaans•Italiaans•Japans•ChineesHoofdstuk 1 - Inleiding8Voorwoord

Océ DGS op het internetMeer informatie over documentatie en ondersteuning voor uw printer of informatie overandere Océ Display Graphics Systems-producten vindt u op onze website:http://www. dgs. oce. comVoor het geven van feedback en het melden van fouten in dit document: DGSTechni-cal. Writer@oce. comVeiligheidsinformatieDeze handleiding bevat drie delen die informatie bevatten over veiligheid bij de omgangmet inkt en bij het gebruik van de printer. Bovendien worden in deze hele handleiding,indien van toepassing, verschillende waarschuwingen gebruikt om uw aandacht te vestigenop bepaalde veiligheidsmaatregelen.

•"Veiligheidsrichtlijnen voor inktmaterialen" geeft advies met betrekking een correcteomgang met UV-inkt;•"Veiligheidsvergrendelingssysteem" beschrijft de ingebouwde veiligheidsfuncties vande printer die mechanische, elektrische, thermische en UV-gerelateerde gevarenvoorkomen of tot een minimum beperken; en•"Veiligheid UV-uithardingssysteem" waarschuwt voor de gevaren van blootstellingaan UV-licht. Bepaalde informatie uit dit gedeelte worden hier gereproduceerd. KlantenserviceAls uw printer defect is en u niet in staat bent om het probleem zelf op te lossen, kunnenservicemonteurs naar uw bedrijf worden gestuurd om ter plaatse reparaties uit te voeren. Service-werkzaamheden zijn voor rekening van de klant, ofwel op grond van een onder-houdscontract, ofwel op basis van een aankooporder of vooruitbetaling.

Voor elke servicedie geen deel uitmaakt van een onderhoudscontract worden arbeids- en materiaalkostenin rekening gebracht. Alvorens een probleem telefonisch te melden, dient u zo veel mogelijkinformatie over het probleem te verzamelen en dient u deze informatie bij de hand tehebben om te kunnen doorgeven aan uw klantenservicecenter. Hoe meer informatie uin het begin kunt verstekken, hoe sneller het probleem kan worden opgelost.

Verklaring betreffende de beoogde toepassingDe Océ-flatbed-inkjetprinters uit de Arizona-reeks zijn bedoeld voor gebruik in eencommerciële printshopomgeving. Ten tijde van de installatie krijgen de operators de be-schikking over door de fabriek geautoriseerde training. De printers maken gebruik vanpiëzo-printtechnologie en UV-uithardende inktsoorten voor een duurzaam resultaat datgeschikt is voor buitengebruik. Er kan direct worden geprint op zowel onbuigzaam alsflexibel materiaal met een dikte tot 48 mm. De printer houdt het materiaal in een vastepositie terwijl de printkopeenheid eroverheen beweegt om de print te genereren; hierdoorworden de scheefgetrokken prints voorkomen die vaak optreden bij vaste toevoersystemen. Als de rolmateriaaloptie (RMO) op de printer is geïnstalleerd, kan deze ook op verschil-lende rolmaterialen printen.

breng een bezoek aan de Océ Media Guide voor meer informatie over aanbevolen mate-rialen. http://mediaguide. oce. com/Verantwoordelijkheden van de bedienerDe operator van de printer moet goed worden opgeleid. Océ biedt training voor de ope-rator met betrekking tot het gebruik van de printerhardware en -software op het momentvan de installatie. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen datde printer uitsluitend wordt bediend door voldoende opgeleid personeel. Operatorsmoeten volledig bekend zijn met de werking van ONYX ProductionHouse® of PosterShop(alleen 318 GL). Voor operator die niet bekend zijn met deze toepassingen is ONYX-training vereist. Neem voor informatie over beschikbare cursussen contact op met uwplaatselijke Océ-vertegenwoordiger.

Van de operator of ander getraind personeel wordt verwacht dat zij alle onderhoudswerk-zaamheden uitvoeren zoals vermeld in de gebruikshandleiding, en dat zij bovendien ver-bruiksartikelen vervangen (met uitzondering van printkoppen). Als binnen uw bedrijfeen monteur verantwoordelijk is voor het printeronderhoud, is deze persoon de aangewezenkandidaat. Hoewel elke getrainde bediener routine-onderhoud mag uitvoeren, wordende beste resultaten bereikt door personen die bekend zijn met de interne werking en his-torie van de printer. De printkoppen van een printer vereisen dagelijks onderhoud, zodat een optimale afdruk-kwaliteit en een langere levensduur van de printkoppen kan worden gerealiseerd. Dankzijhet ontwerp van de printer hebt u gemakkelijk toegang om deze eenvoudige taak uit tevoeren.

Het is van essentieel belang dat het onderhoud van de printkoppen ten minsteeenmaal per dag wordt uitgevoerd – en vaker indien nodig. Voor bepaalde onderdelenmoet periodieke reiniging op gezette tijden worden ingepland. Een paar minuten reinigenzorgt voor een optimale werking van de printer en kwalitatief hoogwaardige afdrukken.

Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om te proberen eenvoudige problemenop te lossen alvorens telefonisch contact op te nemen met een servicevertegenwoordiger. Maar het is ook van belang om te weten wanneer om service moet worden verzocht. Eenongetrainde bediener mag niet proberen om de printer te repareren, aangezien dit kanleiden tot nog meer schade. Wanneer u hebt besloten dat om service moet worden verzocht,neem dan zo snel mogelijk telefonisch contact op. Zie de gedeelten Problemen oplossenen Onderhoud voor meer informatie. Verantwoordelijkheden van de servicemonteurServicemonteurs op locatie moeten servicetraining van Océ Display Graphics Systemshebben gevolgd. De servicemonteur is verantwoordelijk voor alle reparaties, upgrades enwijzigingen waar de klant om vraagt of waartoe de Océ Display Graphics Systems Serviceand Support Group opdracht heeft gegeven.

ProductcompliantieInleidingIn dit gedeelte wordt informatie gegeven over EMC-/FCC-naleving en wordt gewezenop de DGS-website, waar de officiële documenten voor alle nalevingsnormen van de in-stanties te vinden zijn waaraan de Océ Arizona 318 GL/360 GT en de Océ Arizona 360XT voldoen. Ook wordt er productie- en contactinformatie gegeven, plus een overzichtvan alle eventuele giftige of gevaarlijke materialen die in de printer aanwezig zijn. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)FCC-verklaring voor apparaat van Klasse A:Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequente energie uit, en indien deapparatuur niet wordt geïnstalleerd of gebruikt overeenkomstig het ontwerp of de beoogdetoepassing, kan dit leiden tot interferentie met betrekking tot radiocommunicatie. Dezeapparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een gegevensverwerkend apparaatvan Klasse A.

Deze apparatuur is speciaal ontworpen om redelijke bescherming te biedentegen genoemde interferentie bij gebruik in een woonwijk en in zakelijke omgevingen. De bediening van deze apparatuur in een woonwijk kan leiden tot interferentie. In datgeval dient de gebruiker voor eigen rekening alle maatregelen te nemen die noodzakelijkzijn om de interferentie tegen te gaan. Mededeling FCC: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Met betrekking tot de bediening gelden twee voorwaarden:1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en2) Dit apparaat moet eventuele ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentiedie mogelijk ongewenste bewerkingen kan veroorzaken. Enige verandering of modificatie die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de fa-brikantkan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen laten vervallen.

Urbanusweg 43,5900 MA Venlo, NederlandTelefoon: (+31) 77 359 2222Fax (+31) 77 354 4700E-mail [email protected] en gevaarlijke stoffen of elementen in het product#Polyge-bromeer-de dife-nylether(PBDE)Polyge-bromeer-de bife-nylen(PBB)Zeswaar-digchroom(CrVI)Cadmi-um (Cd)Kwik(Hg)Lood(pb)Onder-deelaan-duidingNeeNeeNeeNeeJaNeeUV-uit-hardings-lampenNeeNeeNeeNeeJaNeeVGA-monitorNeeNeeNeeNeeNeeJaVacuüm-meterNeeNeeNeeNeeNeeJaLeeskop-pen lineai-re enco-derNeeNeeNeeNeeNeeJaPrintkop-penJa geeft aan dat de stof in het printeronderdeel in kwestie aanwezig is.Nee geeft aan dat de stof NIET in het printeronderdeel in kwestie aanwezig is.Hoofdstuk 1 - Inleiding14Productcompliantie

PrinterspecificatiesInleidingDe Océ Arizona 318 GL/360 GT en Océ Arizona 360 XT zijn flatbed-inkjetprinters diebeelden op groot formaat op diverse onbuigzame en flexibele materialen kunnen overbren-gen. De printers bestaan uit een grote flatbed-vacuümtafel en een bewegende balk. Hetmateriaal wordt tijdens het printen vlak en op zijn plaats gehouden op de vacuümtafel.De balk bevat een wagen die over de tafel beweegt terwijl de balk stapsgewijs in de leng-terichting van de tafel wordt verplaatst, zodat een afbeelding op het desbetreffende mediumwordt afgedrukt. Er is een rolmateriaaloptie (RMO) aanwezig voor het printen op rolma-teriaal.Afbeelding[2] Arizona 360 GT-printerPrinterspecificatiesDe printers moeten worden bediend in overeenstemming met de omgevingsomstandig-heden zoals gespecificeerd in de Handleiding voorbereiding werkplek voor de Océ Arizona-reeks.

Specificaties#SpecificatiesFunctiePiëzo-elektrisch inkjet-systeem waarbij gebruik wordt gemaaktvan Océ VariaDot™-technologie:AfdruktechnologieStandaard: CMYK of optioneel: Wit.UV-inkt318 GL/360 GT: 2,5 m x 1,25 m360 XT: 2,5 m x 3,05 mMaximaal materiaal-formaatMaximaal: 48 mmMateriaaldikte318 GL/360 GT: 2,51 m x 1,26 m360 XT: 2,51 m x 3,06 mMaximale afdrukgroot-teMaximaal: 34 kg/m²MateriaalgewichtDruppels van verschillende grootte van 6 tot 42 picoliterDruppelvolumesproeier:Flatpanel lcd-monitor en muis op een door de gebruiker inte stellen standaard.GebruikersinterfaceUV-uithardingslampen met variabele vermogensinstellingen.Uithardingssysteem208 via 240 VAC ±10% 60 Hz enkelfasig200 via 240 VAC ±10% 50 Hz enkelfasig318 GL/360 GT: Twee AC-stroomvoorzieningen met 16-A-invoer 1 en 8-A-invoer 2360 XT: Twee AC-stroomvoorzieningen met 16-A-invoer 1en 16-A-invoer 2Aanbevolen stroomonderbreker:Noord-Amerika: 20 A, EU: 16 ABenodigd vermogenSpanning:(nominale stroom-sterkte: 16A)10.000 BTu (2950 watt) bij continu gebruik.BTu-uitvoerUSB, Ethernet TCP/IP, 100 base-T (of Gigabyte, indienondersteund door het lokale netwerk).Hardware-interface360 GT/XT: ONYX® ProductionHouse Océ-editie versieX10 of hoger voor maximale snelheid en productiviteit.

Destuurprogramma's voor de printer worden meegeleverd bijde ProductionHouse Océ-editie. (ONYX® PosterShop wordtniet geadviseerd, aangezien de stuurprogramma's niet wordenmeegeleverd).318 GL: ONYX® PosterShop X10.1 of hoger (stuurprogram-ma's worden meegeleverd) of ONYX® ProductionHouseOcé-editie versie X10 of hoger.Beeldverwerkingspro-grammatuurHoofdstuk 2 - Productoverzicht 17Printerspecificaties

UV-inkt en spoelmiddelInleidingDe veiligheidskwesties met betrekking tot de omgang met en het gebruik van UV-inkten -spoelmiddel staan vermeld in de Veiligheidsinformatiebladen (MSDS). Neem dezedoor voordat u UV-inkt en spoelmiddel gebruikt.Opmerking:Het Veiligheidsinformatieblad voor alle UV-inktsoorten en spoelmiddelen is te vindenop de ODGS-website: http://www.dgs.oce.com/.Pas op:UV-inktsoorten kunnen schadelijk zijn indien de omgang hiermee niet op de juiste wijzegebeurt. Volg de MSDS-richtlijnen nauwkeurig voor een optimale veiligheid.Persoonlijke veiligheidDe operator moet nitril handschoenen, een beschermend schort en een veiligheidsbrilmet zijbescherming dragen bij de omgang met inkt. Lees de veiligheidsrichtlijnen, zoalsvoor elke inktsoort vermeld in het MSDS, en neem deze in acht. Bewaar deze documentenin de werkruimte, zoals vereist door de geldende wetgeving.

Bij aankoop van alle inktenen spoelmiddelen wordt een veiligheidsinformatieblad geleverd.UV-inkt verwijderenAl het afval dat niet-uitgeharde of deels uitgeharde UV-inkt bevat, is schadelijk en moetovereenkomstig de lokale regelgeving afzonderlijk worden verwijderd. Vermeng inktafvalniet met niet-schadelijk afval (huishoudelijk of kantoorafval e.d.). Zorg dat het afval nietin het rioleringssysteem of de drinkwatervoorziening terechtkomt. Onder inktafval wordtonder andere verstaan onderhoudskussens en -doekjes en al het andere materiaal dat niet-uitgeharde of deels uitgeharde UV-inkt bevat.Bij verwijdering hiervan moet de officiële lokale regelgeving in acht worden genomen.Hoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie20UV-inkt en spoelmiddel

UV-uithardingssysteemInleidingVoor UV-uithardende inkt is UV-licht met een hoge mate van energie vereist om de inktuit te harden. Het UV-uithardingssysteem bestaat uit twee kwikbooglampen die op dewagen zijn aangebracht.Behandeling UV-lamp: UV-lampen werken op hoge temperaturen. Raak nooit een lampaan die in werking is. Laat de lampen minimaal vijf minuten afkoelen voordat u onderhouduitvoert. Ga uiterst voorzichtig te werk in de omgang met UV-lampen. De UV-gloeilam-pen bevatten een kleine hoeveelheid metaalkwik, dat giftig is bij inslikken, aanraking ofinademen. Bij gebroken gloeilampen moet het gemorste materiaal derhalve onmiddellijkworden verwijderd volgens lokale voorschriften met betrekking tot het verwijderen vankwik.Vermijd huidcontact met UV-lampen.

Verbindingen afkomstig van de huid die op deUV-lamp achterblijven, kunnen bij verhitting permanent op het oppervlak van de lampworden ingebrand. Een aangetaste lamp kan voortijdig uitvallen.Ozon: Wanneer een UV-lamp opwarmt, passeert deze kort een gedeelte van het lichtspec-trum waar zuurstofmoleculen in voldoende mate worden gestimuleerd om ozon te vormen.Zodra een UV-lamp volledig is opgewarmd, zijn er nog slechts heel kleine hoeveelhedenozon aanwezig.Opmerking:Een hoge ozonconcentratie kan tot irritatie, hoofdpijn of misselijkheid leiden. Zorg voorvoldoende ventilatie zoals aangegeven in de Handleiding voorbereiding werkplek.Pas op:Waarschuwing voor zittende personen: UV-straling is het hoogst op een hoogte van90 cm boven de vloer.

VeiligheidsvergrendelingssysteemInleidingDe printer is voorzien van drie noodstopknoppen. De lade van het onderhoudsstationen de wagenbeveiliging vallen onder het veiligheidsvergrendelingssysteem. De status vanhet veiligheidssysteem en de printer wordt weergegeven middels een waarschuwingslamp. Onderdelen van het vergrendelingssysteemNoodstopknoppen:Deze bevinden zich op het bedieningsstation en aan weerszijden van de balk. Als eennoodstopknop wordt ingeschakeld, komt de printer volledig tot stilstand en wordt hetUV-uithardingssysteem uitgeschakeld. Om de printer opnieuw te activeren nadat u op een noodstopknop hebt gedrukt, draaitu de knop linksom. Als de knop wordt losgelaten, kan het apparaat uitsluitend weer inbeweging worden gesteld met bevestiging van de operator via het bedieningspaneel.

Vergrendelingsfunctie onderhoudsstation:Het onderhoudsstation bevindt zich onder de wagen en biedt toegang tot de printkoppenten behoeve van onderhoud en schoonvegen van de printkoppen. De bewegingsmotorenvoor de wagen en de balk worden gedeactiveerd en de UV-lampen worden uitgeschakeld(indien deze ingeschakeld waren) wanneer de lade van het station open is. Het vergrende-lingssysteem wordt automatisch gereset wanneer de lade gesloten wordt. Test vergrendeling bij opstarten voor wagenBij het opstarten zorgt de vergrendeling ervoor dat de printer niet in beweging kan wordengebracht. De wagenvergrendeling moet worden in- en uitgeschakeld om te controlerenof de vergrendeling werkt en of de wagenbeveiliging is aangebracht. Bij het in- en uitscha-kelen van de wagenvergrendeling kan er geen beweging meer worden geïnitieerd zonderbevestiging van de operator via het bedieningspaneel.

Status waarschuwingslampEr is een groene waarschuwingslamp boven op de printerwagen gemonteerd. Deze lampgeeft de basisstatus van de printer aan voor de operator. Waarschuwingslamp uit: Geeft aan dat de printer zonder problemen kan worden bena-derd.

De machine kan geen bewegingen initiëren aangezien het vergrendelingssysteemalle bewegingen en gevaarlijke hardware heeft uitgeschakeld. Waarschuwingslamp aan: Geeft aan dat de printer wordt opgestart en gereed is om be-wegingen te initiëren. Dit geeft aan de operator aan dat de machine voorzichtig moetworden benaderd, omdat elk moment bewegingen kunnen worden geïnitieerd. Hoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie 23Veiligheidsvergrendelingssysteem.

Voor een veilige bediening van deprinter is het belangrijk om op de hoogte te zijn van de betekenis van deze labels.Pas op:Lees alle beschrijvingen van de veiligheidslabels in de onderstaande tabel alvorens deprinter te bedienen.VeiligheidslabelsVeiligheidslabels#LabelBeschrijvingWaarschuwing: Gevaren UV-licht.Kijk niet recht in UV-lampen.Bevindt zich op de afdekking van de wagen om deoperator eraan te herinneren dat het gevaarlijk is omdirect in de UV-lichtbron te kijken.Draag bij het gebruik van deze printer een veiligheids-bril met zijkappen, handschoenen en kleding metlange mouwen.Gevaren emissie ultravioletstraling: Effectieve cate-gorie UV-stralingsemissie van volgens EN12198-1:2000, 7.1 (categorie 2 ) - Speciale restricties enbeschermingsmaatregelen zijn van groot belang bijhet gebruik van het apparaat op de werkplek.Draag veiligheidshandschoenenBevindt zich op het onderhoudsstation om de ope-rator eraan te herinneren om altijd handschoenente dragen bij de omgang met inkt.Gevaar voor oogletsel.

Deze ruimte is uitsluitend toegankelijkvoor geschoold servicepersoneel.KlempuntEen herinnering aan het feit dat de horizontale be-weging van de wagen langs de balk klemgevaar kanopleveren.Bevindt zich aan beide uiteinden en aan de achterzij-de van de wagen.Pletgevaar: Houd handen uit de buurt tijdens dewerkingEen herinnering aan het feit dat de verticale bewe-ging van de wagen pletgevaar kan opleveren indienhanden of objecten zich in deze gedeelten bevinden.Bevindt zich op het onderhoudsstation en aan beideuiteinden van de balk.Thermisch gevaarWarmte uitgestraald door de UV-lampen kanbrandwonden veroorzaken.Bevindt zich op de wagen, in de buurt van de tweeUV-lampen.Waarschuwing: Voor langdurige beschermingtegen brand en elektrische schokkenalleen vervangen door zekering van hetzelfde typeen met dezelfde waardeHoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie 25Océ Arizona 318 GL/360 GT Veiligheidslabels

LabelBeschrijving[13] Voeding uitschakelenWaarschuwing: Voeding onderbreken voor hetvervangen van de zekeringRaadpleeg het gedeelte Printer in- en uitschakelen.[14] Gevaar voor elektrischeschokkenApparatuur met gevaar voor elektrische schokkenVoeding via twee voedingskabels.Schakel de voedingsschakelaar uit of ontkoppel debeide voedingskabels voordat er werkzaamhedenworden uitgevoerdRaadpleeg het gedeelte Printer in- en uitschakelen.[15] Hoge lekstroomWaarschuwing: Aardverbinding met hoge lek-stroom vereist voor aansluiting voedingRaadpleeg de Handleiding voorbereiding werkplekvan de Arizona-printer.[16] HoogspanningGevaar: HoogspanningWaarschuwing dat er achter het paneel met demarkering een hoge spanning aanwezig is.[17] Voeding isolerenWaarschuwing: Voeding isoleren voor werkzaam-hedenRaadpleeg het gedeelte Printer in- en uitschakelenen de paragraaf Voedingsschakelaar vergrendelen.[18] Lijnspanning aanwezigWaarschuwing: Lijnspanning altijd aanwezigWaarschuwing dat er achter het paneel met demarkering te allen tijde sprake is van een hogespanning, ook als het apparaat is uitgeschakeldHoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie26Océ Arizona 318 GL/360 GT Veiligheidslabels

LabelBeschrijving[19] Balk in bewegingWaarschuwing: Balk in bewegingAls het groene zwaailicht bovenop de wagen inge-schakeld is, kan de balk op elk moment in bewegingkomen.[20] Niet op steun gaan staanNiet op gaan staanNiet op de tafelsteun gaan staan. Als er druk op detafelsteun wordt uitgeoefend, kan deze doorbuigenwaardoor het vlak van de printertafel (en dus deprintkwaliteit) nadelig wordt beïnvloed.[21] PE-KPE - KIdentificatie aardbeveiliging GND.Hoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie 27Océ Arizona 318 GL/360 GT Veiligheidslabels

Daarom worden deze aangeduid als voor-zorgsmaatregel die de operator in acht moet nemen bij het gebruik van de printer.Let op:De foto's in de onderstaande tabel tonen situaties die bij de bediening van de printervermeden moeten worden.Te vermijden situaties en handelingenHoe de printer NIET te gebruiken#Vermijd deze situaties voor uw persoonlijke veiligheidPlaats uw hand niet inhet wagentraject wan-neer de printer is inge-schakeld. Laat geenvoorwerpen op het af-drukoppervlak van detafel liggen, met uit-zondering van hetmateriaal waarop ugaat afdrukken. Zorger tevens voor dat hetmateriaal maximaal48 mm dik is.[22] Houd de tafel vrijHoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie28Veiligheidsbewustheid

Vermijd deze situaties voor uw persoonlijke veiligheidDuw niet tegen dewagen en forceer dewagen niet om dezehandmatig te verplaat-sen als deze reeds inbeweging is. Als u dewagen verplaatst, ver-schijnt er een bewe-gingsfoutmelding enmoet u met de muisop Reset klikken inhet LCD-display opde gebruikersinterfa-ce.[23] Vermijd wagenbewegingHoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie 29Veiligheidsbewustheid

Vermijd deze situaties voor uw persoonlijke veiligheidDuw niet tegen debalk of forceer dezeniet om de balk hand-matig te verplaatsenals deze reeds in bewe-ging is. Als u de balkverplaatst, verschijnter een bewegingsfout-melding en moet umet de muis op Resetklikken in het LCD-display op de gebrui-kersinterface.[24] Duw niet tegen de balkRaak de UV-lampeenheid niet aanals het onderhoudssta-tion is geopend voorde reiniging van dekoppen; de lampeen-heid kan heet zijn.Houd er ook rekeningmee dat de wagenomhoog en omlaagbeweegt wanneer deschakelaar Wagenomhoog wordt inge-drukt.[25] Hete UV-lampenHoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie30Veiligheidsbewustheid

Vermijd deze situaties voor uw persoonlijke veiligheidOp- of neerwaartsebeweging van de wa-gen kan pletgevaaropleveren. Plaats uwhanden niet op dit ge-deelte tijdens het dage-lijks printkoponder-houd, aangezien ditproces ervoor zorgtdat de wagen omhoogen omlaag wordt ver-plaatst.[26] Pletgevaar wagenZorg ervoor dat zichgeen vingers, handenof voorwerpen binnenhet IGUS-traject be-vinden, tenzij deprinter is uitgescha-keld en vergrendeld.[27] IGUS-gevaarHoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie 31Veiligheidsbewustheid

Vermijd deze situaties voor uw persoonlijke veiligheidHoud tijdens hetprinten een afstandaan van minimaal 1 mvan de UV-lampen.Kijk niet direct inUV-lampen, met na-me wanneer u zich ophetzelfde niveau als dewagen in zitpositiebevindt. Ga niet zit-ten binnen 5 metervan het traject van dewagen.Raak de UV-lampeenheid of de be-veiliging rondom nietaan; deze is heet enkan resulteren in ver-branding van de huid.[28] Gevaar UV-lampenRestrisico's veiligheidUw Océ Arizona-printer is ontworpen met het oog op een minimaal aantal machineon-derdelen en bedieningsprocedures die de veiligheid van de operator in gevaar kunnenbrengen. Ten behoeve van het onderhoud van sommige machinebewerkingen en -functieszijn bepaalde compromissen noodzakelijk. De volgende tabel documenteert een aantalvan deze restrisico's.

Door de bediener bewust te maken van de mogelijke risico's, hopenwe maximale veiligheid te kunnen garanderen bij de bediening van deze printer.Waarschuwing: er kan enige tijdsvertraging optreden tussen het moment waarop eenafdrukopdracht wordt verstrekt en het moment waarop de balkbeweging daadwerkelijkbegint, aangezien de UV-lampen eerst moeten opwarmen. Het kan na het versturen vaneen printopdracht zelfs enige minuten duren voordat er een beweging plaatsvindt.Hoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie32Veiligheidsbewustheid

GevaarRisicozone[33] Klemgevaar verticale wagenbewegingDe wagen en de balkveroorzaken een grootplet-/klemgevaar wan-neer de Z-as beweegt(wagen beweegt om-hoog of omlaag).[34] Afschuifgevaar balkDe balk en balkrailveroorzaken een grootafschuifgevaar. Opdeze foto wordt hetzicht van onderafweergegeven. Plaatsuw vingers of handenniet in dit gedeelte.Hoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie 35Veiligheidsbewustheid

GevaarRisicozone[38] Impactgevaar wagenDe wagen veroorzaakteen middelgroot im-pactgevaar bij de cycli-sche verplaatsing vanlinks naar rechts.[39] Gevaar door hitte UV-lampGevaar door hitte: deUV-lampeenheid ende beveiliging rond-om kunnen heet zijn.De wagenbeveiligingbestaat uit een alumi-nium veiligheidshekrond de omtrek vande wagen. Als de bevei-liging niet juist is aan-gebracht en alle bewe-ging van wagen enbalk onmogelijk is,worden de UV-lam-pen uitgeschakeld enwordt de wagen in dehoogste stand gehe-ven.Nadat de wagenbevei-liging juist is aange-bracht, is er een beves-tiging van de operatornoodzakelijk om hetapparaat weer in wer-king te stellen.Hoofdstuk 3 - Veiligheidsinformatie38Veiligheidsbewustheid

Veiligheidsoverwegingen rolmaterialenInleidingDit gedeelte bevat twee reeksen uitgangspunten die moeten worden opgevolgd voormaximale veiligheid bij het gebruik van de rolmateriaaloptie (RMO) voor de Arizona-printer. De eerste afbeelding toont een situatie die vermeden moet worden om letsel vande operator te voorkomen. De volgende afbeeldingen tonen bepaalde aanwezige risico'sdie inherent zijn aan de bediening van de printer. Dit zijn situaties of fysieke aspectenvan de printer die mogelijk gevaar opleveren voor de operator, maar die bij wijziging dewerking van de printer zouden beïnvloeden.

Daarom worden deze aangeduid als voor-zorgsmaatregel die de operator in acht moet nemen bij het gebruik van de printer met derolmateriaaloptie.Situatie en te vermijden handelingHoe de rolmateriaaloptie NIET te gebruiken#Vermijd deze situaties voor uw persoonlijke veiligheidPlaats uw handen nietin de buurt van demateriaalassen of demateriaaldrukbalk alsde printer bezig is metprinten.Restrisico's veiligheidLet op:De foto's in de onderstaande tabel tonen restrisico's die moeten worden vermeden bij debediening van de RMO van de printer.De rolmateriaaloptie is ontworpen met het oog op een minimaal aantal machineonderdelenen bedieningsprocedures die de veiligheid van de operator in gevaar kunnen brengen.Ten behoeve van het onderhoud van sommige machinebewerkingen en -functies zijnbepaalde compromissen noodzakelijk.

Hardware bedienersinterfaceInleidingDe operator kan met bepaalde printeronderdelen communiceren om te printen, deprinter te onderhouden en te bedienen, en de toestand van de printer te controleren. Indit gedeelte worden de functies van deze onderdelen uiteengezet.[43] PrinterhardwareOnderdelen bedienersinterfaceOnderdelen hardware-interface#FunctieOnderdeelAan-/uitzetten van de printer1) Netspanningsscha-kelaarHet bedieningsstation bestaat uit een standaard, een lcd-scherm, een muis en een noodstopknop. Hier wordt de prin-tersoftware weergegeven.2) BedieningsstationDrie bedieningshendels voor de vacuümzone bepalen welkevan de drie printzones op de printertafel worden ingeschakeldwanneer de vacuümpomp wordt ingeschakeld.3) Bediening vacuüm-zoneSchakelt het tafelvacuüm in/uit.

Het vacuüm moet wordeningeschakeld alvorens een print te starten.4) Voetpedaal vacu-ümtafelHiermee wordt het vacuümniveau voor het materiaal aange-past. Minder vacuüm reduceert artefacten veroorzaakt doorde zuigkracht bij het printen op flexibele materialen.5) OntluchtingsklepvacuümHoofdstuk 4 - Navigeren in de gebruikersinterface42Hardware bedienersinterface

Ziehoofdstuk 3 voor meer informatie8) Noodstopknop-penAparte omgeving voor het reinigen van printkoppen en onder-zijde wagen.9) Onderhoudsstati-onBiedt mogelijkheid hoeveelheid koelmiddel te controleren enbij te houden.10) Koelmiddelreser-voirInktfilters verwijderen ongewenste zwevende deeltjes uit deinkt.11) InktfiltersBevat inkthouders met identificatielabels om ervoor te zorgendat de juiste inktkleur op de juiste plaats wordt aangebrachten dat er geen inkt met verlopen datum wordt geplaatst.12) Inktcomparti-mentVoor het uitharden van de inkt.(13) UV-lampenBeschermt de operator tegen blootstelling aan UV-straling enstopt alle beweging als de beveiliging in aanraking komt meteen obstakel.(14) Wagenbeveili-gingBieden de operator de mogelijkheid bepaalde printkoppenafzonderlijk door te spoelen.(15) Afzuigventieleninkt#[44] Inktcompartiment, ontluchtingsklep, bedieningshendels voor vacuüm en voetschakelaarvoor vacuümHoofdstuk 4 - Navigeren in de gebruikersinterface 43Hardware bedienersinterface

Printerinterface-softwareInleidingDe printersoftware wordt weergegeven op de LCD-monitor. De interface is voorzien vanzes hoofdmodules, die toegankelijk zijn via tabbladen aan de onderzijde van het display.Klik op deze tabbladen om toegang te krijgen tot de modules. Standaard wordt de moduleRegeling printopdrachten weergegeven wanneer de software-interface klaar is met ladennadat de printer is ingeschakeld of gereset.De weergave van de module Regeling printopdrachten is verdeeld in functionele gedeeltenen statusgedeelten. De functionele gedeelten ondersteunen alle noodzakelijke invoer doorde operator voor het bedienen, onderhouden en repareren van de printer. De statusgedeel-ten worden gebruikt om de printerstatus aan te geven.On-screen toetsenbord en numeriek toetsenbordOm door de menu-interface te navigeren wordt een muis gebruikt.

Bij acties waarvoorde operator informatie moet invoeren, dient de muis te worden gebruikt om numeriekeof alfanumerieke tekens te selecteren in een virtueel toetsenbord. Deze virtuele invoer-schermen worden weergegeven op de LCD-monitor van de interface wanneer gegevens-invoer vereist is.Afbeelding[45] Virtueel toetsenbordHoofdstuk 4 - Navigeren in de gebruikersinterface44Printerinterface-software

Tabbladen bedienersinterfacemodule#[46] Tabbladen interfaceInterface-modules#FunctieOnderdeelBeheert alle aspecten van het werken met printopdrachten.Daarnaast regelt het enkele functies van de printer en biedttoegang tot de printerbesturing voor rolmaterialen (als die optiegeïnstalleerd is).Regeling afdrukop-drachten(tabblad Afdruk-ken)Geeft periodieke onderhoudstaken weer die moeten wordenuitgevoerd en wanneer dat moet gebeuren. Nadat u elke taakhebt uitgevoerd, wordt dat door de printer geregistreerd enwordt berekend wanneer de taak de volgende keer moet wordenuitgevoerd. Op dat moment krijgt u opnieuw een herinneringdat de betreffende onderhoudstaak moet worden uitgevoerd.Periodiek onder-houdBiedt informatie over de hoeveelheid verbruikte inkt, de hoe-veelheid geprinte materialen en het aantal gestarte printopdrach-ten.

Hier vindt u ook tellers voor het verbruik van de UV-lam-pen.Tellers printer(tabblad Tellers)Geeft informatie over verschillende aspecten van de printer enbiedt de mogelijkheid deze te wijzigen: Datum en tijd, netwerk-verbindingen, gebruikersinterface, printerinstellingen en instel-lingen rolmateriaal (als die optie is geïnstalleerd).Printerinstellingen(tabblad Instellin-gen)Dit gedeelte is gereserveerd voor het gebruik door geschooldservicepersoneel ter plaatse.Service en diagnoseGeeft toegang tot Afsluiten, Taakbeheer, Speciale prints, Inktspoelen, Uitlijning spit-catcher en Logbestanden.Hulpprogramma'sen toepassingen(tabblad Hulppro-gramma's en toepas-singen)Biedt de mogelijkheid de printer bij te werken naar de nieuwsteversie van de printersoftware en -firmware.Software-upgrade(tabblad Upgrade)Hoofdstuk 4 - Navigeren in de gebruikersinterface 45Printerinterface-software

Module Regeling afdrukopdrachtenInleidingRegeling printopdrachten is de eerste module die wordt weergegeven wanneer de printer-software wordt geladen. Vanuit deze module kunt u alle aspecten beheren met betrekkingtot het werken met printopdrachten, en tevens een groot aantal functies van de printerregelen. De tabel 'Schermen opdrachtaansturing' documenteert de genummerde callouts.In de rest van dit deel worden de afzonderlijke gedeelten gedetailleerd beschreven.De weergave van de module Regeling printopdrachten is verdeeld in functionele gedeeltenen statusgedeelten. De functionele gedeelten ondersteunen alle noodzakelijke invoer doorde operator voor het bedienen, onderhouden en repareren van de printer.

FunctieOnderdeelGeeft de laatste vier regels van het logboek weer – klik hier ommeer van het logboek te zien. 2) Scherm printer-meldingenAan de rechterzijde bevindt zich de knop voor het onderbre-ken/hervatten van de printopdracht enhet pictogram Status inktsysteem – klik hierop om een inktsta-tusrapport te bekijken. 3) Onderbre-ken/hervatten ende Inktsysteemsta-tusGeeft pictogrammen weer voor acties met betrekking tot deprintopdrachten en de regeling van de printer. 4) Opdrachten-werkbalklinksHier vindt u pictogrammen voor inkttemperatuur, regeling vande lampen, starten van printopdrachten en het printen van eennozzlecontrole. 5) Opdrachten-werkbalk rechtsGeeft een lijst met alle actieve printopdrachten weer. 6) Lijst met actieveopdrachtenGeeft de geselecteerde printopdracht weer in voorbeeldweergavemet de plaatsing van die opdracht op de printer.

7) Voorbeeldweer-gave plaatsing op-drachtGeeft een lijst met alle inactieve printopdrachten weer. 8) Inactieve op-drachtenDit scherm toont de parameters van de huidige geselecteerdeprintopdracht en zorgt er tevens voor dat parameters met betrek-king tot deze opdracht kunnen worden gewijzigd. 9) Scherm Op-drachtinformatieen parameters. Gebruik deze tabs om de verschillende modules van de gebrui-kersinterface van de printer te selecteren. Tabbladen opera-torinterfaceToont de huidige geïnstalleerde versie van de printersoftware. Het scherm met de voortgang betreffende het uploaden vanbeelden geeft de naam van een printopdracht weer die momen-teel naar de printer wordt geüpload. Dit scherm is niet altijdzichtbaar en verschijnt alleen wanneer er een beeld naar deprinter wordt geladen. Wanneer het is geactiveerd, bevindt hetzich onder het softwareversienummer.

•Printerstatus•Naam van opdracht die momenteel wordt afgedrukt•Totaal aantal exemplaren, aantal afgedrukte exemplaren en voortgang afdrukkenexemplaren•Voortgang overdruk of aantal overdrukken indien meer dan nulAlle binnenkomende opdrachten gaan direct naar de lijst printopdrachten of de opdracht-wachtrij. Wanneer een opdracht in de lijst wordt geselecteerd, wordt de opdracht gemarkeerd enwordt het gedeelte met opdrachtinformatie bijgewerkt. Het gedeelte met opdrachtinformatie bevat offsets, informatie betreffende de afdrukkwa-liteitsmodus, het aantal exemplaren en overdrukken, terwijl de naam van het gebruikteProductionHouse-profiel en van de afbeelding die moet worden afgedrukt eveneensworden weergegeven. Opdrachten kunnen omhoog en omlaag binnen de lijst worden verschoven, en kunnenworden afgedrukt, onderbroken of geannuleerd.

2) Scherm Printermeldingen (of Logboek)Het scherm Opdrachtstatus bevindt zich rechtsboven in het display. Het toont de vierlaatste regels van het printerlogboek met printerstoringen, waarschuwingen en informa-tiemeldingen. Om meer van het logboek te bekijken, klikt u op het scherm, waarna eennieuw venster verschijnt waarmee u door het logboek kunt scrollen. 3) Onderbreken en inktstatusToets Afdrukken onderbreken/hervatten. Deze knop kan worden gebruikt om hetprinten van een opdracht te onderbreken of te hervatten. De knop is alleen actief tijdenshet printen van een opdracht. Opmerking:Het gebruik van de knop onderbreken/hervatten kan tot artefacten in een print leidenals het gevolg van een ongelijkmatige uitharding van de inkt als de opdracht tussentijdswordt stilgezet. Gebruik de knop alleen als het van essentieel belang is dat het printenwordt gepauzeerd. Inktsysteemstatus.

Dit omvat voor elke kleur inkt:vervaldatum, code inkttype, status inkthouder, vulstatus (of er inkt in het reservoir wordtgepompt), en of het reservoir vol is. Het dialoogvenster toont tevens de actuele temperatuurvan de printkoppen, het niveau van het meniscusvacuüm en de spuitdruk. Hoofdstuk 4 - Navigeren in de gebruikersinterface48Module Regeling afdrukopdrachten.

Voor sommige pictogrammen geldt dat deze voor de geactiveerdeen niet-geactiveerde toestand een andere weergave hebben.#[48] Werkbalk CommandoUitleg pictogrammen opdrachtenwerkbalkDit commando zorgt voor de volgende acties, afhankelijk van decontext:•Activeert een geselecteerde inactieve opdracht door deze naarde lijst met actieve opdrachten te verplaatsen.•Activeert een onderbroken opdracht weer.•Activeert een onderbroken opdracht met een actuele storing.Afdrukop-drachtHet commando kan de volgende acties uitvoeren, afhankelijk vande context:•Onderbreekt een actieve opdracht.•Wacht totdat de printer een momenteel afgedrukt exemplaarheeft voltooid en onderbreekt de opdracht.Opdracht on-derbrekenHet commando kan de volgende acties uitvoeren, afhankelijk vande context:•Deactiveren van een geselecteerde actieve opdracht door dezenaar de lijst met inactieve opdrachten te verplaatsen.

Specialeprints worden overigens niet naar lijst met inactieve opdrachtenverplaatst.•Annuleert een momenteel afgedrukte opdracht en verplaatstdeze naar de lijst met inactieve opdrachten. Met de eerste klikwordt de print geannuleerd, maar de wagen blijft in bewegingten behoeve van het uithardingsproces. Met een tweede klikwordt de printopdracht onmiddellijk afgebroken.Opdracht an-nulerenVerwijdert een opdracht van de printer. Een opdracht die al wordtgeprint kan niet worden verwijderd.Opdracht ver-wijderenCommando Flatbed-opdrachten verwerken - Hiermee kan deprinter flatbed-opdrachten verwerken. Dit moet worden geselecteerdom afdrukken via een flatbed mogelijk te maken wanneer de printerwordt opgestart of na het resetten van de printer als gevolg van eenfout.PictogramFlatbedHoofdstuk 4 - Navigeren in de gebruikersinterface 49Module Regeling afdrukopdrachten

Er verschijnt automatisch een dialoogvenster als een bevestigingvereist is. Als het scherm wordt gesloten voordat u Bevestigen hebtgeselecteerd, kunt u op dit pictogram klikken om het scherm op-nieuw te openen. MateriaalparametersVoer de dikte van het materiaal in of bevestig deze. De printer zalde wagenhoogte automatisch aanpassen aan de dikte van het mate-riaal en aan de afdrukspleet. De materiaaldikte moet alleen wordenbevestigd voor het eerste exemplaar van een afdrukopdracht, tenzijdeze wordt gewijzigd tijdens het afdrukken. Als de waarde voor demateriaaldikte wordt gewijzigd tijdens het afdrukken, is bevestigingvereist voordat het volgende exemplaar wordt afgedrukt. Vermogensregeling lampHiermee kan de bediener het uitgangsvermogen van elke UV-lampafzonderlijk regelen.

Voor een langere gebruiksduur van de lampdient u de laagste instelling te gebruiken die zorgt voor voldoendeuitharding voor het desbetreffende materiaal. De voorste en achterste rand bevinden zich in de verplaatsingsrich-ting van de wagen. Raadpleeg het gedeelte Gebruikersinterface opde instellingenpagina 'Samenvoegen lampregelaars' voor het in- ofuitschakelen van deze instelling. Indien ingeschakeld past dezefunctie het vermogen van de achterste UV-lamp automatisch aanals het vermogen van de voorste UV-lamp wordt gewijzigd. Ookals deze instelling niet is ingeschakeld, is het nog steeds mogelijkhet vermogen van de achterste UV-lamp individueel aan te passen. Flatbed-instel-lingenKlik op het Rol-pictogram om de RMO-printwachtrij in of uit teschakelen (hiermee kunt u de materiaalparameters controlerenvoordat de opdracht daadwerkelijk wordt geprint).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand