Nothing CMF Watch (3) Pro Handleiding
Nothing Smartwatch CMF Watch (3) Pro
Bekijk gratis de handleiding van Nothing CMF Watch (3) Pro (1 pagina’s), behorend tot de categorie Smartwatch. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Nothing CMF Watch (3) Pro of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/1
*
Watch 3 Pro_XXXX
SCAN THE QR CODE OR SEARCH FOR NOTHING X IN GOOGLE PLAY
STORE (ANDROID) OR APP STORE (IOS) AND DOWNLOAD.
V.2
MODEL : D399
USER GUIDE
WATCH 3 PRO
DOWNLOAD NOTHING X APP
PRODUCT OVERVIEW
Functional Crown
Display Screen
Ambient Light Sensor
* Obstructions may affect the
accuracy of the auto brightness
adjustment function.
Charging contact
Microphone
Heart rate and blood
oxygen monitoring sensor
Speaker
* For the best heart rate measurement results,
wear the watch a 1-2 nger width distance from
your wrist bone. Fasten it comfortably and not
too tight.
* The watch and strap are made of materials
that are safe to wear on skin. If you experience
skin discomfort while wearing the watch, stop
wearing it and consult a doctor or specialist.
Microphone
WELCOME
Scan QR code to see the User Guide in other languages.
PAIRING AND CONNECTION
Enter Pairing Mode
Press and hold the function button on the side to power on.
Download Nothing X app
Scan the QR code or search for Nothing X in Google Play Store
(Android) or App Store (iOS) and download.
Enable Message Notications
Go to the watch's device page and navigate to the Notications section. Enable call notications and app notica-
tions. Once they are enabled, the app will ask you to grant the necessary permissions. Please allow all requested
permissions to ensure the watch functions properly.
If you are using an Android phone, please note the following:
1. During the notication setup process, the system will redirect you to the notication permissions settings on your
phone. Locate the Nothing X app in the authorisation screen and enable the Allow Notication Access.
2. To ensure stable and continuous reception of message notications, complete the background protection settings. Go
to My Page > Background Protection, enable Persistent Notication, and ensure the following settings are congured:
allow high-battery usage, enable auto-start on boot, and lock the Nothing X app in the background app management
section to maintain a stable connection.
Set up and pair
1. When using the Nothing X app for the rst time, please select your watch
from the nearby devices list or scan the QR code displayed on the watch
screen to pair with it.
If you have previously used the Nothing X app, tap the "+" icon on the
device interface to add a new device.
2. Register or log in to your Nothing X app account. After logging in,
follow the app instructions to complete the pairing process in the app and
watch pairing interface.
3. After pairing is complete, set up your personal information. Your
personal details will affect the results of some health and tness data, so
ensure the information provided is accurate.
*Important notes:
1. When connecting the watch for the rst time, the app will guide you to
enable necessary permissions. Please grant all requested permissions to
unlock all features.
2. During the initial connection, the app will prompt you to input personal
information (including gender, date of birth, height, and weight). This
data directly impacts the accuracy of tness and health-related features.
Please provide accurate information.
3. To ensure the best user experience, update the watch rmware to the
latest version after the initial connection.
4. On some devices, enabling location permissions on your phone may be
required to detect nearby devices.
OPERATIONS
On the home screen
Swipe down to expand Quick Settings
Swipe up to see notications
Swipe left to see widgets
Swipe right to see widgets or return to the previous page
Press and hold to change the watch face
Cover watch with palm
Turn off the screen
Scanning QR code
to pair
Scanning...
13 device found
Watch 3 Pro_XXXX
Connect
Rotate up
Scroll up or previous interface
Rotate down
Scroll down or next interface
Press once
Wake the watch
Open feature list
Pause or resume workout
Go back to the previous page
Press twice
No function by default
Open recording function
You can congure a function in the Nothing X app to be quickly accessed
by pressing the functional crown twice.
Press and hold
Power on, power off or restart
Press for 10 seconds to force restart
Functional crown
GESTURE CONTROL
Gesture Control is turned off by default. If you want to turn it on, connect the Nothing X app to the watch, and
after connecting, enter the Gesture Control function to turn on and set related options.
For more functions, connect the watch with the Nothing X app to view and set more details on the watch or app.
CHARGE
Charging
To charge the watch, place the watch on the charging
base.
Make sure both metal pads on the back of the watch are
aligned with the metal tips on the line.
* Before charging, please wipe away sweat or moisture
residue to keep the charging contacts of the watch
clean.
CHANGE STRAPS
To remove and replace a strap: Please turn the watch over
and locate the quick-release lever — there’s one on each
end where the strap meets the frame. Slide the quick-re-
lease lever and hold it to remove a strap from the watch or
attach a strap to the watch.
PRODUKTÜBERSICHT
Funktionale Krone
Bildschirmanzeige
Umgebungslichtsensor
* Hindernisse können die
Genauigkeit der Funktion zur
automatischen Helligkeitsanpassung
beeinträchtigen.
Kontakt zum Auaden
Mikrofon
Sensor zur Überwachung
von Herzfrequenz und
Blutsauerstoff
Lautsprecher
*Für die besten Ergebnisse bei der
Herzfrequenzmessung tragen Sie die Uhr in einem
Abstand von 1–2 Fingerbreiten von Ihrem
Handgelenksknochen. Ziehen Sie sie bequem und
nicht zu fest an.
*Die Uhr und das Armband sind aus Materialien
hergestellt, die ohne Bedenken auf der Haut
getragen werden können. Wenn Sie beim Tragen der
Uhr Hautbeschwerden verspüren, sollten Sie sie
nicht mehr tragen und einen Arzt oder
Spezialisten aufsuchen.
Mikrofon
de-DE
GESTENSTEUERUNG
Die Gestensteuerung ist standardmäßig ausgeschaltet. Falls Sie sie einschalten müssen, verbinden Sie bitte die
Nothing X App mit der Uhr. Nach der Verbindung öffnen Sie die Funktion „Gestensteuerung“, um diese einzuschalten und
die entsprechenden Optionen festzulegen.
Für weitere Funktionen verbinden Sie die Uhr bitte mit der Nothing X App, um zusätzliche Details auf der Uhr oder in
der App anzuzeigen und einzustellen.
BETRIEB
Auf dem Startbildschirm
Wischen Sie nach unten, um die Schnelleinstellungen zu erweitern
Wischen Sie nach oben, um Benachrichtigungen anzuzeigen
Wischen Sie nach links, um Widgets anzuzeigen
Wischen Sie nach rechts, um Widgets anzuzeigen oder zur vorherigen
Seite zurückzukehren
Gedrückt halten, um das Zifferblatt zu ändern
Uhr mit der Handäche bedecken
Ausschalten des Bildschirms
AUFLADEN
Auaden
Um die Uhr aufzuladen, legen Sie sie auf die
Ladestation.
Vergewissern Sie sich, dass die beiden Metallpads auf
der Rückseite der Uhr mit den Metallspitzen der
Ladeleitung übereinstimmen.
* Wischen Sie vor dem Auaden Schweiß oder
Feuchtigkeitsrückstände ab, um die Ladekontakte der
Uhr sauber zu halten.
ARMBÄNDER WECHSELN
So entfernen und ersetzen Sie ein Armband: Bitte drehen Sie
die Uhr um und suchen Sie den Schnellspannhebel – es gibt
einen an jedem Ende, wo das Armband auf den Rahmen trifft.
Schieben Sie den Schnellspannhebel und halten Sie ihn
gedrückt, um ein Armband von der Uhr zu entfernen oder ein
Armband an der Uhr zu befestigen.
Nach oben drehen
Nach oben oder zur vorherigen Schnittstelle blättern
Nach unten drehen
Nach unten oder zur nächsten Schnittstelle blättern
Einmal drücken
Aufwecken der Uhr
Liste der Funktionen öffnen
Training unterbrechen oder fortsetzen
Zurück zur vorherigen Seite
Zweimal drücken
Keine Standardfunktion
Aufnahme-Funktion öffnen
Sie können eine Funktion in der Nothing X App so kongurieren, dass sie
durch zweimaliges Drücken der Funktionskrone schnell aufgerufen werden
kann.
Drücken und halten
Einschalten, ausschalten oder neu starten
10 Sekunden lang drücken, um den Neustart zu erzwingen
Funktionelle Krone
DESCRIPTION DU PRODUIT
Couronne fonctionnelle
Écran d'afchage
Capteur de lumière ambiante
* Toute obstruction peut nuire à la
précision de la fonction de réglage
automatique de la luminosité.
Charge par induction
Microphone
Capteur de surveillance de
la fréquence cardiaque et du
taux d’oxygène dans le sang
Haut-parleur
*Pour obtenir les meilleurs résultats de mesure
du rythme cardiaque, portez la montre à une
distance de 1 à 2 doigts de l'os de votre
poignet. Serrez-le de manière confortable et pas
trop serré.
*La montre et le bracelet sont fabriqués à
partir de matériaux qui ne présentent aucun
danger pour la peau. Si vous ressentez une gêne
cutanée lors du port de la montre, arrêtez de la
porter et consultez un médecin ou un
spécialiste.
Microphone
BIENVENUE
Scannez le code QR pour voir le guide de l'utilisateur
dans d'autres langues.
APPAIRAGE ET CONNEXION
Entrer en mode d’appariement
Appuyez sur le bouton de fonction situé sur le côté et
maintenez-le enfoncé pour allumer l'appareil.
Télécharger l’appli Nothing X
Scannez le code QR ou recherchez Nothing X dans le Google
Play Store (Android) ou l’App Store (iOS), et téléchargez
l’appli.
fr-FR
WILLKOMMEN
Scannen Sie den QR-Code, um das Benutzerhandbuch in
anderen Sprachen anzuzeigen.
KOPPLUNG UND VERBINDUNG
Kopplungsmodus aufrufen
Halten Sie die Funktionstaste an der Seite gedrückt,
um das Gerät einzuschalten.
Nothing X App herunterladen
Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach Nothing X im
Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) und laden
Sie sie herunter.
Nachrichtenbenachrichtigungen aktivieren
Gehen Sie zur Geräteseite der Uhr und navigieren Sie zum Abschnitt „Benachrichtigungen“. Aktivieren Sie
Anrufbenachrichtigungen und App-Benachrichtigungen. Sobald die App aktiviert ist, wird sie Sie anleiten, die
erforderlichen Berechtigungen zu erteilen. Bitte erteilen Sie alle erforderlichen Berechtigungen, damit die Uhr
ordnungsgemäß funktioniert.
Wenn Sie ein Android-Telefon verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
1. Während des Einrichtungsvorgangs für die Benachrichtigung werden Sie zu den Einstellungen für die
Benachrichtigungsberechtigungen auf Ihrem Telefon weitergeleitet. Suchen Sie die Nothing X App auf dem
Autorisierungsbildschirm und aktivieren Sie die Option „Zugriff auf Benachrichtigungen zulassen“.
2. Um einen stabilen und kontinuierlichen Empfang von Benachrichtigungen zu gewährleisten, vervollständigen Sie die
Einstellungen für den Hintergrundschutz. Gehen Sie zu „Meine Seite“ > „Hintergrundschutz“, aktivieren Sie „Dauerhafte
Benachrichtigung“ und stellen Sie sicher, dass die folgenden Einstellungen konguriert sind: Erlauben Sie einen hohen
Akkuverbrauch, aktivieren Sie den Autostart beim Hochfahren und sperren Sie die Nothing X App im Abschnitt für die
Verwaltung von Hintergrund-Apps, um eine stabile Verbindung zu gewährleisten.
Einrichten und koppeln
1. Wenn Sie die Nothing X App zum ersten Mal verwenden, wählen Sie bitte Ihre
Uhr aus der Liste der in der Nähe bendlichen Geräte aus oder scannen Sie den
QR-Code, der auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt wird, um sich mit ihr zu
verbinden.
Wenn Sie zuvor die Nothing X App verwendet haben, tippen Sie auf das „+“-Symbol
auf der Geräteoberäche, um ein neues Gerät hinzuzufügen.
2. Registrieren Sie sich oder melden Sie sich bei Ihrem Nothing X App-Konto an.
Folgen Sie nach der Anmeldung den Anweisungen der App, um den Kopplungsvorgang
in der App- und Uhrenkopplungsschnittstelle abzuschließen.
3. Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist, richten Sie bitte Ihre persönlichen
Daten ein. Ihre persönlichen Angaben haben Einuss auf die Ergebnisse einiger
Gesundheits- und Fitnessdaten. Stellen Sie daher sicher, dass die angegebenen
Informationen korrekt sind.
*Wichtige Hinweise:
1. Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal verbinden, werden Sie von der App
angeleitet, die erforderlichen Berechtigungen zu aktivieren. Bitte erteilen Sie
alle angeforderten Berechtigungen, um alle Funktionen freizuschalten.
2. Bei der ersten Verbindung werden Sie von der App aufgefordert, persönliche
Daten einzugeben (u.a. Geschlecht, Geburtsdatum, Größe und Gewicht). Diese
Daten wirken sich direkt auf die Genauigkeit der Fitness- und
Gesundheitsfunktionen aus. Bitte geben Sie genaue Informationen an.
3. Um ein optimales Benutzererlebnis zu gewährleisten, sollten Sie die Firmware
der Uhr nach der ersten Verbindung auf die neueste Version aktualisieren.
4. Bei einigen Geräten müssen Sie möglicherweise die Standortberechtigungen auf
Ihrem Telefon aktivieren, um Geräte in der Nähe zu erkennen.
Watch 3 Pro_XXXX
Watch 3 Pro_XXXX
CONTRÔLE GESTUEL
Le contrôle gestuel est désactivé par défaut. Pour l’activer, connectez l’appli Nothing X à la montre, puis accédez à
la fonction Contrôle gestuel pour activer et dénir les options associées.
Pour plus de fonctions, connectez la montre à l’appli Nothing X an d’afcher et de congurer plus d’éléments sur la
montre ou l’appli.
CHARGE
En charge
Pour recharger la montre, placez-la sur la base de
recharge.
Assurez-vous que les deux contacts métalliques au dos
de la montre sont alignés avec ceux du chargeur.
* Avant de recharger la montre, essuyez les résidus de
sueur ou d'humidité pour que les contacts de charge de
la montre restent propres.
CHANGER LES BRACELETS
Pour enlever et remplacer un bracelet : Veuillez retourner
la montre et trouver le levier de déverrouillage rapide -
il y en a un à chaque extrémité, là où le bracelet rejoint
le cadre. Faites glisser le levier de déverrouillage rapide
et maintenez-le enfoncé pour retirer un bracelet de la
montre ou en attacher un.
Activer les notications de messages
Sur la page des appareils de la montre, accédez à la section «Notications». Activez les notications d’appel et
des applis. Une fois activée, l’appli vous aidera à accorder les autorisations nécessaires. Veuillez accorder toutes
les autorisations demandées pour assurer le fonctionnement correct de la montre.
Si vous utilisez un téléphone Android, veuillez prêter attention aux points suivants:
1. Pendant le processus de conguration des notications, le système vous redirigera vers les paramètres
d’autorisations des notications de votre téléphone. Repérez l’appli Nothing X sur l’écran des autorisations et
activez l’option «Autoriser l’accès aux notications».
2. Pour garantir une réception stable et ininterrompue des notications de messages, renseignez les paramètres de
protection en arrière-plan. Accédez à «Ma page»> «Restriction d’arrière-plan», activez «Notication persistante
» et assurez-vous que les paramètres suivants sont congurés: Autoriser l’utilisation élevée de la batterie, Activer
le lancement automatique au démarrage et Verrouiller l’appli Nothing X dans la section de gestion des applications en
arrière-plan pour maintenir une connexion stable.
Conguration et jumelage
1. Lorsque vous utilisez l’appli Nothing X pour la première fois,
sélectionnez votre montre dans la liste des appareils à proximité ou
scannez le code QR qui apparaît sur l’écran de la montre pour l’associer.
Si vous avez déjà utilisé l’appli Nothing X, appuyez sur l’icône «+»
depuis l’interface de l’appareil pour ajouter un nouvel appareil.
2. Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte sur l’appli Nothing X.
Une fois connecté, suivez les instructions de l’application pour terminer
le processus de jumelage depuis l’interface de jumelage de l’appli et de la
montre.
3. Une fois le jumelage terminé, veuillez renseigner vos informations à
caractère personnel. Celle-ci affecteront certaines données de santé et de
forme physique: assurez-vous donc qu’elles sont exactes.
* Remarques importantes:
1. Lorsque vous connectez la montre pour la première fois, l’appli vous
aidera à activer les autorisations nécessaires. Veuillez accorder toutes
les autorisations demandées pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.
2. Lors de la première connexion, l’appli vous demandera de saisir des
informations à caractère personnel (notamment votre sexe, date de
naissance, taille et poids). Ces données inuent directement sur la
précision des fonctionnalités de condition physique et de santé. Veuillez
fournir des informations exactes.
3. Pour proter d’une expérience utilisateur optimale, téléchargez la
version la plus récente du micrologiciel de la montre après la première
connexion.
4. Sur certains appareils, il peut être nécessaire d’activer des
autorisations de géolocalisation sur votre téléphone pour détecter les
appareils à proximité.
OPÉRATIONS
Sur l'écran d'accueil
Balayez vers le bas pour étendre les paramètres rapides
Balayez vers le haut pour voir les notications
Balayez vers la gauche pour voir les widgets
Balayez vers la droite pour voir les widgets ou revenir à la page
précédente
Appuyez et maintenez enfoncé pour changer le cadran de la montre
Couvrir la montre avec la paume de la main
Pour éteindre l'écran
Faire pivoter vers le haut
Faire déler vers le haut ou l'interface précédente
Faire pivoter vers le bas
Faire déler vers le bas ou l'interface suivante
Appuyez une fois
Éclairer l’écran
Ouvrir la liste des fonctionnalités
Pauser ou reprendre l'entraînement
Retourner à la page précédente
Appuyez deux fois
Aucune fonction par défaut
Ouvrir la fonction d’enregistrement
Vous pouvez congurer une fonction dans l’appli Nothing X de manière à
la rendre rapidement accessible en appuyant deux fois sur la couronne
fonctionnelle.
Appuyez et maintenez
Pour allumer, éteindre et redémarrer
Appuyez pendant 10 secondes pour forcer le redémarrage
Couronne fonctionnelle
Watch 3 Pro_XXXX
ja-JP
لﺋﺎﺳرﻟا تارﺎﻌﺷإ نﯾﻛﻣﺗ
ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻧوذﻷا ﻊﯾﻣﺟﺑ حﺎﻣﺳﻟا ﻰﺟرﯾ .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧوذﻷا ﺢﻧﻣﻟ ﻖﯾﺑطﺗﻟا كدﺷرﯾﺳ ،نﯾﻛﻣﺗﻟﺎﺑ تﻣﻗ اذإ .تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا تارﺎﻌﺷإو تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا تارﺎﻌﺷإ نﯾﻛﻣﺗﺑ مﻗ ."تارﺎﻌﺷﻹا" مﺳﻗ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا مﺛ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا لﻣﻋ نﺎﻣﺿﻟ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔظﺣﻼﻣ ﻰﺟرﯾﻓ ، فﺗﺎھ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإAndroid
."تارﺎﻌﺷﻹا ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ حﺎﻣﺳﻟا" نﯾﻛﻣﺗﺑ مﻗو ضﯾوﻔﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻖﯾﺑطﺗ نﻋ ثﺣﺑا .كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺷﻹا تﺎﻧوذأ تادادﻋإ ﻰﻟإ كﮭﯾﺟوﺗ مﺎظﻧﻟا دﯾﻌﯾﺳ ،تارﺎﻌﺷﻹا دادﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ .Nothing X1
مادﺧﺗﺳﺎﺑ حﺎﻣﺳﻟا :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادادﻋﻹا نﯾوﻛﺗ نﻣ دﻛﺄﺗو ،"رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﻌﺷﻹا" نﯾﻛﻣﺗﺑ مﻗو ، "ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا" < "ﻲﺗﺣﻔﺻ" ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا .ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادادﻋإ لﻣﻛأ ،لﺋﺎﺳرﻟا تارﺎﻌﺷﻹ رﻣﺗﺳﻣو رﻘﺗﺳﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ .2
.رﻘﺗﺳﻣ لﺎﺻﺗا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ةرادإ مﺳﻗ ﻲﻓ ﻖﯾﺑطﺗ لﻔﻗو ،لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا نﯾﻛﻣﺗو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟاNothing X
نارﺗﻗﻻاو دادﻋﻹا
ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضورﻌﻣﻟا زﻣر ﺢﺳﻣ وأ ﺔﺑﯾرﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ كﺗﻋﺎﺳ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﺟرﯾ ،ةرﻣ لوﻷ ﻖﯾﺑطﺗ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ .QRNothing X1
.ﺎﮭﺑ نارﺗﻗﻼﻟ
.دﯾدﺟ زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﮭﺟاو ﻰﻠﻋ "+" ﺔﻧوﻘﯾأ قوﻓ رﻘﻧﺎﻓ ،ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﻖﯾﺑطﺗ تﻣدﺧﺗﺳا تﻧﻛ اذإNothing X
ﻲﻓ نارﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺎﻣﻛﻹ ﻖﯾﺑطﺗﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﺑﺗا ،لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗ دﻌﺑ . ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ كﺑﺎﺳﺣ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗ وأ لﯾﺟﺳﺗﻟﺎﺑ مﻗ .Nothing X2
.ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻲﻓ نارﺗﻗﻻا ﺔﮭﺟاوو ﻖﯾﺑطﺗﻟا
دﻛﺄﺗ اذﻟ ،ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟاو ﺔﺣﺻﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ضﻌﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا كﺗﺎﻧﺎﯾﺑ رﺛؤﺗﺳ .ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا كﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ دادﻋإ ﻰﺟرﯾ ،نارﺗﻗﻻا لﺎﻣﺗﻛا دﻌﺑ .3
.ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻗد نﻣ
:ﺔﻣﮭﻣ تﺎظﺣﻼﻣ
*
.تازﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻧوذﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﺢﻧﻣ ﻰﺟرﯾ .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧوذﻷا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﻖﯾﺑطﺗﻟا كدﺷرﯾﺳ ،ةرﻣ لوﻷ ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ .1
لﻛﺷﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا هذھ رﺛؤﺗ .(نزوﻟاو ،لوطﻟاو ،دﻼﯾﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،سﻧﺟﻟا لﻣﺷﺗ) ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻣوﻠﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻖﯾﺑطﺗﻟا كﺑﻟﺎطﯾﺳ ،ﻲﻟوﻷا طﺑرﻟا ءﺎﻧﺛأ .2
.ﺔﻘﯾﻗد تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﯾدﻘﺗ ﻰﺟرﯾ .ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا تازﯾﻣ ﺔﻗد ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ
.ﻲﻟوﻷا طﺑرﻟا دﻌﺑ رادﺻإ ثدﺣأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻠﻟ تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ثﯾدﺣﺗﺑ مﻗ ،مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑرﺟﺗ لﺿﻓأ نﺎﻣﺿﻟ .3
.كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﻣﻟا تﺎﻧوذأ نﯾﻛﻣﺗ ﺔﺑﯾرﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا فﺎﺷﺗﻛﻻ بﻠطﺗﯾ دﻗ ،ةزﮭﺟﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ .4
فﺋﺎظوﻟا
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﯾرﺳﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﺳوﺗﻟ لﻔﺳﻷ بﺣﺳا
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﯾؤرﻟ ﻰﻠﻋﻷ بﺣﺳا
ةرﻐﺻﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟ رﺎﺳﯾﻠﻟ بﺣﺳا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا وأ ةرﻐﺻﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟ نﯾﻣﯾﻠﻟ بﺣﺳا
ﺔﻋﺎﺳﻟا رﮭظﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
كﻔﻛ ﺔﺣارﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﯾطﻐﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
ﻰﻠﻋﻷ رﯾودﺗ
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاوﻠﻟ ةدوﻌﻟا وأ ﻰﻠﻋﻷ رﯾرﻣﺗﻟا
لﻔﺳﻷ رﯾودﺗ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻠﻟ لﺎﻘﺗﻧﻻا وأ لﻔﺳﻷ رﯾرﻣﺗﻟا
ةدﺣاو
ٍ
ةرﻣﻟ طﻐﺿﻟا
ﺔﻋﺎﺳﻟا ظﺎﻘﯾإ
تازﯾﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻓ
ﮫﻓﺎﻧﺋﺗﺳا وأ ﺎ
ً
ﺗﻗؤﻣ نﯾرﻣﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا
نﯾﺗرﻣ طﻐﺿﻟا
ﻲﺿارﺗﻓا لﻛﺷﺑ ةددﺣﻣ ﺔﻔﯾظو دﺟوﺗ ﻻ
لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣ ﺢﺗﻓ
.نﯾﺗرﻣ ﻲﻠﻣﻌﻟا جﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﺔﻋرﺳﺑ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟاو ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظو نﯾوﻛﺗ كﻧﻛﻣﯾNothing X
رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا ةدﺎﻋإ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا ةدﺎﻋإ ضرﻔﻟ
ٍ
ناوﺛ ةدﻣﻟ طﻐﺿا10
ﻲﻠﻣﻋ جﺎﺗ
Watch 3 Pro_XXXX
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
ﺎھردﻗ
ً
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا د
ِ
ﻌﺑأ ،بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ سﺎﯾﻗ دﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ*
كﻋارذ كﻟوﺣ راوﺳﻟا دﺷﺗ ﻻ .ﺎﮭﺋادﺗرا دﻧﻋ كﻣﺻﻌﻣ مظﻋ نﻋ نﯾﻌﺑﺻإ وأ ﻊﺑﺻإ ضرﻋ
.ﺎ
ً
ﺣﺎﺗرﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﻛﻟ ا
ً
رﯾﺛﻛ
ءادﺗرا ءﺎﻧﺛأ دﻠﺟﻟا ﻲﻓ جﺎﻋزﻧﺎﺑ اذإ .دﻠﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣآ داوﻣ نﻣ نﺎﻋوﻧﺻﻣ راوﺳﻟاو ﺔﻋﺎﺳﻟا *
.ﺎ
ً
ﺻﺻﺧﺗﻣ وأ ﺎ
ً
ﺑﯾﺑط رﺷﺗﺳاو ﺎﮭﺋادﺗرا نﻋ فﻗوﺗ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا
نﺣﺷﻟا فرط
نوﻓورﻛﯾﺎﻣﻟا
بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ ﺔﺑﻗارﻣ رﻌﺷﺗﺳﻣ
مدﻟا ﻲﻓ نﯾﺟﺳﻛﻷاو
توﺻﻟا رﺑﻛﻣ
نوﻓورﻛﯾﺎﻣﻟا
ﻼھأ
.ىرﺧأ تﺎﻐﻠﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﺔﯾؤرﻟ زﻣر ﺢﺳﻣاQR
ﻲﻠﻣﻋ جﺎﺗ
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺔطﯾﺣﻣﻟا ةءﺎﺿﻹا رﻌﺷﺗﺳﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا عوطﺳﻟا طﺑﺿ لﻣﻋ ﺔﻗد ﻰﻠﻋ ﻖﺋاوﻌﻟا رﺛؤﺗ دﻗ *
لﺎﺻﺗﻻاو نارﺗﻗﻻا
نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو لوﺧد
.لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﯾظوﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
Nothing X ﻖﯾﺑطﺗ لﯾزﻧﺗﺑ مﻗ
() تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺟﺗﻣ وأ Google Play (Android) رﺟﺗﻣ ﻲﻓ نﻋ ثﺣﺑا وأ زﻣر ﺢﺳﻣاiOSNothing XQR
.ﮫﻠ
ّ
ﻣﺣو
ar-SA
تاءﺎﻣﯾﻹﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا
.ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎﯾﺧﻟا نﯾﯾﻌﺗو ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗﻟ تاءﺎﻣﯾﻹﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻔﯾظو لﺧدا ،لﺎﺻﺗﻻا دﻌﺑو ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺎﺑ ﻖﯾﺑطﺗ لﯾﺻوﺗ ﻰﺟرﯾﻓ ،ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﯾرﺗ تﻧﻛ اذإ .ﻲﺿارﺗﻓا لﻛﺷﺑ لNothing X
ّ
ﻌﻔﻣ رﯾﻏ تاءﺎﻣﯾﻹﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا
.ﻖﯾﺑطﺗﻟا وأ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻲﻓ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗو ضرﻌﻟ ﻖﯾﺑطﺗﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑر ﻰﺟرﯾ ،فﺋﺎظوﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟNothing X
نﺣﺷﻟا
نﺣﺷﻟا
.نﺣﺷﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻊﺿ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷﻟ
ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا فارطﻷا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﯾﻧدﻌﻣﻟا نﯾﺗﺣﯾﻔﺻﻟا ﺎﺗﻠﻛ ةاذﺎﺣﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ
.طﺧﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷ فارطأ ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﺑوطر يأ وأ قرﻌﻟا ﺢﺳﻣ نﺣﺷﻟا لﺑﻗ ﻰﺟرﯾ *
روﺎﺳﻷا رﯾﯾﻐﺗ
لﻛ ﻲﻓ عارذ دﺟوﯾ - ﻊﯾرﺳﻟا رﯾرﺣﺗﻟا عارذ نﻋ ثﺣﺑاو ﺔﻋﺎﺳﻟا بﻠﻗا :روﺎﺳﻷا دﺣأ لادﺑﺗﺳاو ﺔﻟازﻹ
وأ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ
ٍ
راوﺳ ﺔﻟازﻹ ﮫﻛﺳﻣأو ﻊﯾرﺳﻟا رﯾرﺣﺗﻟا عارذ بﺣﺳا .رﺎطﻹﺎﺑ راوﺳﻟا ﻲﻘﺗﻠﯾ ثﯾﺣ فرط
.ﺔﻋﺎﺳﻟﺎﺑ
ٍ
مازﺣ تﯾﺑﺛﺗﻟ
*
*
hi-IN
제품 개요
기능 크라운
디스플레이 스크린
주변광 센서
* 장애물이 있을 경우 자동 밝기 조정 기능
정확도에 영향을 미칠 수 있습니다.
충전 접촉부
마이크
심박수 및 혈중 산소 모니터링
센서
스피커
*
최상의 심박수 측정 결과를 얻으려면 손목 뼈에서 손가락 너비
1~2개 정도의 거리를 두고 와치를 착용하세요. 너무 꽉 조이지
않고 편안하게 고정하세요.
*
와치와 스트랩은 피부에 안전하게 착용할수 있는 소재로
제작되었습니다.
와치를 착용하는 동안 피부에 불편함이
느껴지면 착용을 중단하고 의사나 전문가와 상담하세요.
마이크
환영합니다
QR 코드를 스캔해서 다른 언어로 된 사용자 안내서를 확인하세요.
페어링 및 연결하기
페어링 모드 시작
측면의 기능 버튼을 길게 누르면 전원이 켜집니다.
Nothing X 앱 다운로드
QR 코드를 스캔하거나 Google Play Store(안드로이드) 또는 App Store(iOS)에서
Nothing X를 검색하여 다운로드하세요.
메시지 알림 활성화
워치의 장치페이지로 이동하여 “알림” 섹션으로 이동합니다. 통화 및 앱 알림을 활성화합니다. 활성화되면 앱이 필요한권한을 허가하도록 안내합니다.
워치가 제대로 작동하는지확인하려면 요청된 모든 권한을 허가하세요.
안드로이드 휴대폰을 사용하는 경우 다음 사항을 참고하세요:
1. 알림 설정 과정 중에 시스템이 휴대폰의 알림 허가 설정으로 리디렉션합니다. 승인 화면에서 Nothing X 앱을 찾아 “알림 액세스 허용”을 활성화하세요.
2. 메시지 알림을 안정적이고 지속적으로 수신하려면 백그라운드 보호 설정을 완료하세요. “마이 페이지” > “백그라운드 보호”로 이동하여 “계속 알림”을
활성화하고 다음 설정을 구성하세요: 높은 배터리 사용 허용, 부팅시 자동 시작 활성화, 백그라운드 앱 관리 섹션에서 Nothing X 앱 잠금하여 안정적인
연결을 유지합니다.
설정 및 페어링
1. Nothing X 앱을 처음 사용하는 경우 주변 장치 목록에서 워치를 선택하거나 워치화면에 표시된
QR 코드를 스캔하여 페어링하세요.
이전에 Nothing X 앱을 사용한 적이 있다면 장치 인터페이스에서 “+” 아이콘을 눌러 새 장치를
추가하세요.
2. Nothing X 앱 계정을 등록하거나 로그인하세요. 로그인 후, 앱의 안내에 따라 앱과 워치의 페어링
인터페이스에서 페어링 과정을 완료하세요.
3.
페어링이 완료된 후 개인 정보를 설정하세요. 개인 정보는 일부 건강 및 피트니스 데이터의 결과에
영향을 미치므로,
제공된 정보가 정확한지 확인하세요.
*중요 참고 사항:
1. 워치를 처음 연결하면 앱에서 필요한 권한을 활성화하도록 안내합니다. 모든 기능을 잠금
해제하려면 요청된 모든 권한을 부여하십시오.
2. 최초 연결 시 앱은 개인 정보(성별, 생년월일, 키, 체중 포함)를 입력하라는 메시지를 표시합니다.
이 데이터는 피트니스 및 건강 관련 기능의 정확성에 직접적인 영향을 미칩니다. 정확한 정보를
제공해 주세요.
3. 최상의 사용자 경험을 위해최초 연결 후 워치 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.
4. 일부 기기에서는 주변 기기 감지를 위해 휴대폰에서 위치 권한을 활성화해야 할 수 있습니다.
Watch 3 Pro_XXXX
작동
홈 화면에서
아래로 스와이프하여 빠른 설정 펼치기
위로 스와이프하여 알림 보기
왼쪽으로 스와이프하여 위젯 보기
오른쪽으로 스와이프하여 위젯을 보거나 이전 페이지로 돌아갑니다.
길게 눌러 시계 모드 변경
손바닥으로 시계 덮기
스크린 끄기
위로 회전
위로 스크롤 또는 이전 인터페이스
아래로 회전
아래로 스크롤하거나 다음 인터페이스
한 번 누르기
시계 깨우기
기능 목록 열기
워크아웃 일시 중지 또는 다시 시작
이전 페이지로 돌아가기
두 번 누르기
기본값으로 설정된 기능 없음
녹음 기능 열기
Nothing X 앱에서 기능 크라운을 두 번 누르면 빠르게 접근할 수 있는 기능을 설정할 수
있습니다.
길게 누르기
전원 켜기, 끄기 또는 재시작
10초 동안 눌러 강제 재시작
기능 크라운
제스처컨트롤
제스처컨트롤은 기본적으로 꺼져 있습니다. 전원을 켜야 할 경우 Nothing X 앱을 워치에 연결하시고, 연결 후 제스처 컨트롤 기능에 들어가 전원을 켜고
관련 옵션을 설정해주세요.
더 많은 기능을 사용하려면 워치를 Nothing X 앱과 연결하여 워치나 앱에서 자세한 내용을 보고 설정하세요.
충전하기
충전
충전하려면 와치를 충전대에 올려놓으세요.
시계 뒷면의 양쪽 금속 패드가 라인의 금속 팁과 정렬되어 있는지
확인합니다.
* 충전하기 전에 땀이나 물기를 닦아내어 시계의 충전 접촉부를 깨끗하게
유지하세요.
스트랩 변경
스트랩을 제거하고 교체하려면 다음과 같이 하세요: 와치를 뒤집어 퀵 릴리즈
레버를 찾습니다. 스트랩과 프레임이 만나는 양쪽 끝에 레버가 하나씩
있습니다. 퀵 릴리스 레버를 밀고 길게 눌러 시계에서 스트랩을 분리하거나
스트랩을 시계에 부착하세요.
。
Watch 3 Pro_XXXX
Product specificaties
| Merk: | Nothing |
| Categorie: | Smartwatch |
| Model: | CMF Watch (3) Pro |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nothing CMF Watch (3) Pro stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Smartwatch Nothing
10 Februari 2026
Handleiding Smartwatch
Nieuwste handleidingen voor Smartwatch
21 Januari 2026
9 Januari 2026
6 Januari 2026
5 Januari 2026
5 Januari 2026
4 Januari 2026
1 Januari 2026
22 December 2025
22 December 2025
22 December 2025