Nordlux Marisol 100 Handleiding
Pagina's 10 Verlichting
Bekijk de handleiding van Nordlux Marisol 100 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction | Installationsanvisningar | Instructions de montage | Montage-instructies
Item N°: 2410176101
MARISOL
3
654
8
7
15mm
7-10mm
8mm
①
②
L1
ɎPP
920~ 950mm
Article No.
L1
T8BF5E-L100 WT
③
1.0-1.5mm
2
H05RN-F
①
②
③
④
L:Red
N:Black
mounting
screws
not included
DNK - Monteringsvejledningen må ikke bortkastes.
SWE - Kasta inte bort monteringsvägledningen.
NOR - Monteringsveiledningen må ikke kastes.
ISL - Gætið þess að glata ekki leiðbeiningum um uppsetningu.
NLD - Bewaar deze instructies voor latere raadpleging of onderhoud.
FRA - Merci de garder l’instruction de montage.
DEU - Die Montageanleitung bitte aufbewahren.
GBR - The mounting instruction must not be discarded.
ESP - No desechar la instrucción de montaje.
PRT - As instruções de montagem não devem ser descartadas.
ITA - Le istruzioni di montaggio non devono essere gettate via.
FIN - Älä hävitä asennusohjetta.
POL1LHQDOHĪ\SR]E\ZDüVLĊLQVWUXNFMLPRQWDĪX
HRV - Nemojte bacati upute za montiranje.
EST - Paigaldamisjuhendit ei tohi ära visata.
LVA 6DJODEƗWX]VWƗGƯãDQDVLQVWUXNFLMX
LTU1HLãPHVNLWHPRQWDYLPRLQVWUXNFLMRV
SVK3RN\Q\SUHPRQWiåQHVPLHWH]DKRGLĢ
HUN$V]HUHOpVL~WPXWDWyWĘUL]]HPHJ
ROM,QVWUXFĠLXQLOHGHPRQWDMQXWUHEXLHDUXQFDWH
CZE8ORåWHPRQWiåQtQiYRGSHþOLYČ
SVN3RN\Q\SUHPRQWiåQHVPLHWH]DKRGLĢ
GRCȂȘȞʌİIJȐȟİIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
TUR0RQWDMWDOLPDWODUÕDWÕOPDPDOÕGÕU
BGRɍɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɦɨɧɬɚɠɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɢ
SRB - Ne sme se bacati uputstvo za montiranje.
RUSɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɦɨɧɬɚɠɭ
ϱΝΏωΩϡϝΕΥϝιϡϥΕωϝϱϡΕϝΕέϙϱΏ
IP6X
DNK - IP6X: Støv er forhindret i at trænge ind i lampen.
SWE - IP6X: Dammtät
NOR - IP6X: Støv er forhindret i å trenge inn i lampen.
ISL±,3;5\NNHPVWHNNLLQQtOMyVLè
NLD - IP6X: Het armatuur is stofdicht.
FRA - IP6X: La lampe est totalement protégée contre la poussière.
DEU - IP6X: Verhinderung von Staubeintritt in die Lampe.
GBR - IP6X: Dust is prevented from entering the lamp.
ESP,3;6HLPSLGHODHQWUDGDGHSROYRHQODOiPSDUD
PRT - IP6X: A entrada de pó na lâmpada é impedida.
ITA - IP6X: Totalmente stagna alla polvere.
FIN,3;9DODLVLQRQS|O\WLLYLV
POL,3;6]F]HOQRĞüQDSU]HQLNDQLHS\áXGRODPS\
HRV,3;3UDãLQLMHRQHPRJXüHQSURGRUXVYMHWLOMNX
EST - IP6X: Valgusti on tolmukindel.
LVA,3;/DPSDLUSDVDUJƗWDQRSXWHNƺXLHNƺnjãDQDVWƗVLHNãSXVƝ
LTU,3;/HPSD\UDDSVDXJRWDQXRGXONLǐSDWHNLPRƳMRVYLGǐ
SVK,3;/DPSDMHL]RORYDQiSURWLSUHQLNQXWLXSUDFKX
HUN,3;$OiPSDDSRUEHMXWiVDHOOHQYpGHWW
ROM - IP6X: Praful este impiedicat a intra in lampa.
CZE,3;6YtWLGORMHFKUiQČQRSURWLSUDFKX
SVN,3;3UHSUHþHQMHYVWRSSUDKXYVYHWLONR
GRC,3;+ıțȩȞȘįİȞʌȠȡİȓȞĮİȚıȤȦȡȒıİȚıIJȠijȦIJȚıIJȚțȩ
TUR - IP6X: Bu ürüne kesinlikle toz giremez gerekli önlem alinmistir.
BGR,3;Ʌɚɦɩɚɬɚɟɡɚɳɢɬɟɧɚɨɬɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɚɯɜɧɟɹ
SRB±,3;6SUHþHQMHSURGRUSUDãLQHXODPSX
RUS,3;ɋɜɟɬɢɥɶɧɢɤɡɚɳɢɳɟɧɨɬɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɧɟɝɨɩɵɥɢ
ϱϙαϡϥωΕαέΏϝύΏέϝϯΩΥϝϝϡιΏΡ
IPX5
DNK - IPX5: Vandstråler fra alle retninger rettet direkte mod lampen vil
ikke have nogen indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.
SWE - IPX5: Vattenstrålar från alla riktningar riktade direkt mot lampan
kommer inte att ha någon inverkan på lampans funktion/säkerhet.
NOR - IPX5: Vannstråler fra alle retninger rettet direkte mot lampen vil
ikke ha noen innvirkning på lampens funksjon/sikkerhet.
ISL±,3;9DWQVEXQDVHPEHLQLVWDèOMyVLQX~UKYDèDiWWVHPHU
KHIXUHQJLQiKULIiDIN|VW|U\JJLìHVV
NLD - IPX5: Het armatuur is straalwaterdicht, wat neerkomt dat het
armatuur is beschermd tegen water uit alle richtingen en geen
negatieve invloed heeft op de veilige werking van dit armatuur.
FRA - IPX5: Les jets d’eau venant de toutes directions, dirigés
directement sur la lampe, n’auront aucune incidence sur le
fonctionnement et la sécurité de la lampe.
DEU - IPX5: Wasserstrahlen aus sämtlichen Richtungen direkt auf die
Lampe gerichtet, haben keinen Einfluss auf den Beterieb/die
Sicherheit der Lampe.
GBR,3;:DWHUVSODVKHVIURPDQ\DQJOHGLUHFWHGWRZDUGVWKHODPS
ZLOOQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQVDIHW\RIWKHODPS
ESP,3;/RVFKRUURVGHDJXDFD\HQGRGLUHFWDPHQWHVREUHOD
OiPSDUDGHWRGDVGLUHFFLRQHVQRDIHFWDUiQHOIXQFLRQDPLHQWRVHJXUL-
GDGGHODOiPSDUD
PRT - IPX5: Salpicos de agúa de qualquer ângúlo ou dirreccão
GtUULJLGRVFRQWUDDOkPSDGDQmRDIIHFWDUmRRIXQFLRQDPHQWHRXD
seguranca da lâmpada.
ITA - IPX5: Spruzzi d’acqua provenienti da qualsiasi direzione e diretti
sulla lampada non compromettono il funzionamento e la sicurezza
della lampada stessa.
FIN - IPX5: Mistä tahansa suunnasta tulevat, suoraan valaisimeen
suunnatut vesisuihkut eivät vaikuta valaisimen toimintaan tai
turvallisuuteen.
POL,3;6WUXJLZRG\VNLHURZDQHEH]SRĞUHGQLRQDODPSĊ]
GRZROQHMVWURQ\QLHEĊGąPLDá\ĪDGQHJRZSá\ZXQDIXQNFMRQRZDQ-
LHEH]SLHF]HĔVWZRODPS\
HRV - IPX5: Zapljuskivanje vodom pod bilo kojim kutom usmjerenom
SUHPDVYMHWLOMFLQHüHXWMHFDWLQDUDGVLJXUQRVWVYMHWLOMNH
EST - IPX5: Valgusti suunas mistahes nurga alt juhitud veepritsmed ei
mõjuta valgusti töökindlust/ohutust.
LVA ,3;-DODPSDQRQƗNVDVNDUVPƝDUnjGHQVãƺDNDWƗPNDV
YƝUVWDVMHENXUƗOHƼƷƯSUHWWRWDVQHDWVWƗMLHWHNPLX]ODPSDV
GDUEƯEXGURãƯEX
LTU,3;9DQGHQVVURYơVLãYLVǐSXVLǐQXNUHLSWRVWLHVLDLƳOHPSą
QHWXUơVMRNLRQHLJLDPRSRYHLNLROHPSRVIXQNFLRQDYLPXLVDXJXPXL
SVK,3;)ĚNDM~FDYRGDQDVPHURYDQiQDODPSXSRGDNêPNRĐYHN
XKORPQHRYSO\YQtIXQJRYDQLHEH]SHþQRVĢODPS\
HUN,3;$OiPSiUDIU|FVN|OĘGĘYt]±EiUPLO\HQV]|JEHQpUNH]LNLV
±QHPEHIRO\iVROMDDOiPSDPĦN|GpVpWEL]WRQViJiW
ROM - IPX5: Jeturile de apa din orice directie indreptate direct catre
lampa, nu va afecta functionalitatea/siguranta lampei.
CZE,3;6YtWLGORMH]DEH]SHþHQRSURWLWU\VNDMtFtYRGČNWHUiWU\VNi
SĜtPRQDQČM
SVN - IPX5: Vodni curki, ki so iz katerekoli smeri usmerjeni direktno na
svetilko, ne vplivajo na njeno obratovanje/varnost.
GRC,3;ȆȓįĮțİȢȞİȡȠȪȠȚȠʌȠȓȠȚıIJȡȑijȠȞIJĮȚțĮIJȐIJȠȣijȦIJȚıIJȚțȠȪ
ĮʌȩȩȜİȢIJȚȢțĮIJİȣșȪȞıİȚȢįİȞȑȤȠȣȞİʌȓįȡĮıȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȚ
ıIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȠȣijȦIJȚıIJȚțȠȪ
TUR,3;'LUHNODPED\DNDUVLJHOHQVXVL]LQWLODULKLFELUVHNLOGHEX
ürünün fonktion ve güvenligini etkilemez.
BGR,3;ȼɨɞɧɚɫɬɪɭɹɧɚɫɨɱɟɧɚɫɪɟɳɭɥɚɦɩɚɬɚɨɬɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚ
ɟɩɨɫɨɤɚɧɟɨɤɚɡɜɚɧɢɤɚɤɜɨɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɬɚɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɧɚɥɚɦɩɚɬɚ
SRB,3;3UVNDQMHYRGHL]ELORNRJXJODXVPHUHQRJNDODPSLQHüH
uticati na funkciju/bezbednost lampe.
RUS,3;Ȼɪɵɡɝɢɜɨɞɵɩɨɩɚɞɚɸɳɢɟɧɚɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɫɥɸɛɨɝɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɜɥɢɹɸɬɧɚɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚ
ϱϙαΕΩϑϕΕϝϡ˯ϡϥϙϝϝ·ΕΝϩΕϝϡϭΝϩΓϡΏεέΓϝϯϝϡιΏΡϝϥ
ϱϙϭϥϝϩϱΕΙϱέωϝϯϭυϱϑΓϝϡιΏΡϝαϝϡΓ
DNK/DPSHQHUNXQEHUHJQHWWLOGLUHNWHIDVWPRQWHULQJWLOO\VQHWWHW
SWE - Lampan är endast beräknad till direkt/fast montering till ljusnätet.
NOR/DPSHQHUNXQEHUHJQHWWLOGLUHNWHIDVWPRQWHULQJWLOO\VQHWWHW
ISL/MyVLèHUHLQXQJLVWODèI\ULUEHLQDIDVWDXSSVHWQLQJXYLè
raflögnina.
NLD - Het armatuur kan enkel rechtstreeks worden aangesloten op het
220-240V lichtnet.
FRA - La lampe n’est prévue que pour un montage direct au réseau
électrique.
DEU - Die Lampe ist nur zur direkten/festen Montage an die
Stromversorgung ausgelegt.
GBR7KHODPSLVRQO\VXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJGLUHFWO\WRWKHPDLQV
ESP/DOiPSDUDHVWiXQLFDPHQWHGLVHxDGDSDUDODFRQH[LyQ
directa/permanente a la red eléctrica.
PRT - A lâmpada é adequada só em directo contacto com energia.
ITA - La lampada è adatta solamente per il collegamento diretto alla
rete elettrica.
FIN9DODLVLPHQVDDN\WNHlDLQRDVWDDQSllYLUWDDQ
POL/DPSDMHVWZ\áąF]QLHGRVWRVRZDQDGREH]SRĞUHGQLHJRVWDáHJR
SRGáąF]HQLDGRVLHFL]DVLODQLD
HRV 6YMHWLOMNDMHSULNODGQDVDPR]DQHSRVUHGQRVSDMDQMHQDPUHåX
EST - Valgusti sobib ühendamiseks ainult otse vooluvõrku.
LVA/DPSDLUGRPƗWDWLNDLWLHãDLSLHVOƝJãDQDLHOHNWUƯEDVWƯNODP
LTU/HPSD\UDVNLUWDWLNWLHVLDLLUSDVWRYLDLPRQWXRWLSULHãYLHVRVWLQNOR
SVK/DPSDMHYKRGQiOHQQDSULDPHQDSiMDQLHQDHOHNWULFN~VLHĢ
HUN$OiPSDFVDND]HOHNWURPRVKiOy]DWEDYDOyN|]YHWOHQEHN|WpVUH
alkalmas.
ROM - Lampa este facuta doar pentru montarea directa la sistemul de
lumina.
CZE /DPSDMHNRQVWUXRYiQDQDSĜtPRXSHYQRXPRQWiåQDVtĢ
SVN6YHWLONDMHSULPHUQDOH]DGLUHNWQRSULNOMXþLWHYQDHOHNWULþQR
RPUHåMH
GRCȉȠijȦIJȚıIJȚțȩʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȩȞȠȖȚĮĮʌİȣșİȓĮȢıȪȞįİıȘİIJȠȞ
țİȞIJȡȚțȩĮȖȦȖȩįȚĮȞȠȒȢ
TUR%XUQQGLUHNYHVDELWPRQWDMLDQDDNLPDVHEHNH\HJ|UH
hesaplanmistir.
BGRɅɚɦɩɚɬɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɫɚɦɨɡɚɦɨɧɬɚɠɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɟɥɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚɞɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɤɚɬɨɩɨɞɜɢɠɧɚ
ɥɚɦɩɚ
SRB±/DPSDMHSRJRGQD]DSRYH]LYDQMHGLUHNWQRQDHOHNWULþQXPUHåX
RUSɋɜɟɬɢɥɶɧɢɤɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɫɟɬɶ
ϝϡιΏΡϡωΩϑϕρϝϝΕέϙϱΏϝϡΏεέϝΩΉϡωϝϯεΏϙΓϝϝ·ν˯Γ
DNK - VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen
SnEHJ\QGHV,QRJOHODQGHPnHOHNWULVNHLQVWDOODWLRQHUNXQXGI¡UHVDI
HQXGGDQQHWHOHNWULNHU)nRSO\VQLQJHUKRVGHUHOHYDQWH
P\QGLJKHGHU/\VNLOGHQLGHWWHDUPDWXUNDQLNNHXGVNLIWHVQnU
O\VNLOGHQVOHYHWLGXGO¡EHUVNDOKHOHDUPDWXUHWXGVNLIWHV
SWE - VIKTIGT! Stäng alltid av strömmen innan installation påbörjas. I
vissa länder får elektrisk installation endast utföras av auktoriserad
HOHNWULNHU.RQWDNWDGLQORNDODP\QGLJKHWI|UUnG/MXVNlOODQLGHQQD
DUPDWXUlULQWHXWE\WEDUQlUOMXVNlOODQQnUVOXWHWDYVLQOLYVOlQJGPnVWH
hela armaturen ersättas.
NOR - VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av lektriker. Steng
av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før installasjon-
VDUEHLGHWSnEHJ\QQHV/\VNLOGHQLGHQQHDUPDWXUHQNDQLNNHE\WWHV
XWQnUO\VNLOGHQQnUVOXWWHQDYOHYHWLGHQPnKHOHDUPDWXUHQE\WWHV
ISL0,.,/9*76OiLèUDIPDJQLè~UièXUHQXSSVHWQLQJKHIVWË
sumum löndum þarf uppsetning að vera framkvæmd af löggiltum
UDIYLUNMD/HLWLèUièDKMiUDIYLUNMDYDUèDQGLXSSVHWQLQJXQD(NNLHU
KJWDèVNLSWDXPOMyVJMDIDQQtìHVVXOMyVLëHJDUOtIWtPLOMyVJMDIDQVHU
iHQGDYHUèXUDèVNLSWDXPDOOWOMyVLè
NLD - BELANGRIJK! Schakel de stroom altijd eerst uit voordat met de
installatie wordt begonnen. In sommige landen mogen elektrische
LQVWDOODWLHVDOOHHQZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUHHQEHYRHJGHOHNWULFLHQ
Neem daarom eerst contact op met de plaatselijke overheid voor
advies. De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar dus wanneer
de lichtbron aan het einde van haar levensduur is, moet het complete
armatuur worden vervangen.
FRA - ATTENTION ! Toujours couper l’alimentation au panneau
SULQFLSDODYDQWGHSURFpGHUjO¶LQVWDOODWLRQ'DQVFHUWDLQVSD\V
O¶LQVWDOODWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQpOHFWULFLHQTXDOLILp3RXUHQ
savoir plus,contacter les autorités locales compétentes en la
PDWLqUH/DVRXUFHOXPLQHXVHGHFHOXPLQDLUHQHVWSDVUHPSODoDEOH
lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire doit être
remplacé entièrement.
DEU - WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten. In einigen
Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von autorisiertenElektro-
IDFKOHXWHQDXVJHIKUWZHUGHQ,P=ZHLIHOVIDOOGLH|UWOLFKHQ
Behörden ansprechen.Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht
austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer
erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
GBR,03257$17$OZD\VVKXWRIISRZHUWRWKHFLUFXLWEHIRUH
starting installation work. In some countries electrical installation work
PD\RQO\EHFDUULHGRXWE\DDXWKRUL]HGHOHFWULFDOFRQWUDFWRU
&RQWDFW\RXUORFDOHOHFWULFLW\DXWKRULW\IRUDGYLFH7KHOLJKWVRXUFHRI
WKLVOXPLQDLUHLVQRWUHSODFHDEOHZKHQWKHOLJKWVRXUFHUHDFKHVLWVHQG
of life the whole luminaire shall be replaced.
ESP - IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de la
electricidad antes de iniciar ualquier trabajo de instalación. En algunos
SDtVHVODLQVWDODFLyQHOpFWULFDVyORSXHGHUHDOL]DUODXQHOHFWULFLVWD
SURIHVLRQDO3RQWHHQFRQWDFWRFRQODVDXWRULGDGHVORFDOHVSDUD
VDEHUFXiOHVWXFDVR/DIXHQWHGHOX]GHHVWDOXPLQDULDQRHV
UHHPSOD]DEOHFXDQGRODIXHQWHGHOX]DOFDQFHHOILQDOGHVXYLGD~WLO
GHEHUiVXVWLWXLUVHODOXPLQDULDFRPSOHWD
PRT - IMPORTANTE! Desligue sempre a corrente eléctrica antes de
FRPHoDUXPWUDEDOKRGHLQVWDODomR(PDOJXQVSDtVHVRVWUDEDOKRVGH
instalação eléctrica só podem ser realizados por um electricista
DXWRUL]DGR&RQWDFWHDVXDDXWRULGDGHORFDOGHHOHFWULFLGDGHSDUD
DFRQVHOKDPHQWR$IRQWHGHOX]GHVWHFDQGHHLURQmRpVXEVWLWXtYHO
TXDQGRDIRQWHGHOX]FKHJDDRILPGDVXDYLGD~WLOGHYHUiVXEVWLWXLUR
candeeiro completo.
ITA - IMPORTANTE! Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare
l’installazione. In alcune nazioni l’installazione elettrica può essere
HIIHWWXDWDVRORGDXQHOHWWULFLVWDDXWRUL]]DWR3HUPDJJLRUL
informazioni,contatta l’autorità locale per l’energia elettrica.La fonte
OXPLQRVDGLTXHVWDODPSDGDQRQqVRVWLWXLELOHTXDQGRODVRUJHQWH
luminosa raggiunge la fine della sua vita, l’intera lampada andrà
sostituita.
FIN - TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen
asennuksen aloittamista. Joissakin maissa asennuksen saa tehdä
DLQRDVWDDQDPPDWWLWDLWRLQHQVlKN|DVHQWDMD2WDVHOYllDLNDOOLVLVWD
PllUl\NVLVWl7lPlQYDODLVLPHQYDORQOlKGHHLROHYDLKGHWWDYLVVD.XQ
YDORQOlKGHWXOHHNl\WW|LNlQVlSllKlQNRNRYDODLVLQRQYDLKGHWWDYD
POL:$ĩ1(3U]HGUR]SRF]ĊFLHPLQVWDODFMLRGáąF]]DVLODQLH:
QLHNWyU\FKSDĔVWZDFKLQVWDODFMHHOHNWU\F]QHPRJąE\üZ\NRQ\ZDQH
Z\áąF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\FKHOHNWU\NyZ6NRQWDNWXMVLĊ]
RGSRZLHGQLPLLQVW\WXFMDPLDE\X]\VNDüSRUDGĊħUyGáRĞZLDWáD]DZDUWH
ZWHMRSUDZLHQLHMHVWZ\PLHQQHJG\RVLąJQLHNUHVĪ\FLDQDOHĪ\
Z\PLHQLüFDáąRSUDZĊ
HRV9$ä128YLMHNLVNOMXþLWHQDSDMDQMHSULMHSRþHWNDLQVWDOLUDQMD8
QHNLP]HPOMDPDHOHNWULþQHLQVWDODFLMHVPLMHYUãLWLVDPRRYODãWHQL
HOHNWULþDU=DVDYMHWNRQWDNWLUDMWHVYRJORNDOQRJRYODãWHQRJ
HOHNWULþDUD,]YRUVYMHWORVWLRYHVYMHWLOMNHQHPRåHVH]DPLMHQLWLNDGD
izvor svjetlosti pregori, zamjenjuje se cijela svjetiljka.
EST - OLULINE! Lülitage vooluvõrgu toide alati välja enne
paigaldamistöö alustamist. Mõnedes riikidestohib elektriseadmestiku
SDLJDOGDPLVWWHRVWDGDDLQXOWHOHNWULW||GHYROLWDWXGW||Y}WMD
Pöörduge nõu saamiseks kohaliku elektriameti poole.Valgusti
valgusallikas ei ole asendatav. Kui valgusallikas jõuab oma eluea
lõpuni, tuleb kogu valgusti asendada.
LVA69$5Ʈ*,9LHQPƝUL]VOƝG]LHWHOHNWURSDGHYLSLUPVVƗNDWYHLNW
PRQWƗåDVGDUEXV$WVHYLãƷƗVYDOVWƯVHOHNWURPRQWƗåXGUƯNVWYHLNWWLNDL
SLOQYDURWVHOHNWURPRQWƗåDVGDUEX]ƼƝPƝMV1HVNDLGUƯEXJDGƯMXPƗ
VD]LQLHWLHVDUVDYXYLHWƝMRHOHNWURDSJƗGHVLHVWƗGLâƯJDLVPHNƺD
JDLVPDVDYRWVQDYQRPDLQƗPVNDGJDLVPDVDYRWVVDVQLHG]
HNVSOXDWƗFLMDVEHLJDVLUMƗQRPDLQDYLVVJDLVPHNOLV
LTU69$5%83ULHãSUDGơGDPLHOHNWURVLQVWDOLDFLMRVGDUEXVYLVDGD
LãMXQNLWHHOHNWURVHQHUJLMą.DLNXULRVHãDO\VHHOHNWURVLQVWDOLDFLMRV
Product specificaties
| Merk: | Nordlux |
| Categorie: | Verlichting |
| Model: | Marisol 100 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nordlux Marisol 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden