Nivona NICR670 Handleiding

Beste klant,Prociat en hartelijk dank voor uw keuze voor een kwaliteitsproduct van NIVONA.Om optimaal van uw NIVONA-apparaat te genieten, leest u vóór gebruik de instructies zorgvuldig door en neemt u vóór de installatie kennis van de veiligheidsinstructies.Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze als referentie kunt gebruiken en kunt doorgeven aan eventuele latere gebruikers van het apparaat.De symbolen in deze handleiding betekenen steeds het volgende: Waarschuwing: dit symbool duidt de mogelijke risico‘s aan. Belangrijk: dit symbool wijst op bepaalde kenmerken. Tip: met dit symbool worden bijkomende tips aangegeven. WAARSCHUWING: heet oppervlak. U kunt voor uw volautomatische NIVONA-machine in een Apple-App-Store of in de Google Play-Store eenapplicatie (app) downloaden, waarmee u de belangrijkste functies van uw volautomatische machine kunt regelen en bedienen.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. 52. INSTALLATIE. 62. 1. Voorbereiding. 62. 2. De belangrijkste bedieningselementen. 72. 3. Vullen van water en kofebonen. 72. 4. Het apparaat inschakelen en het systeem vullen. 82. 5. Apparaat inschakelen tijdens de bediening. 102. 6. ECO-modus. 103. BASISINSTELLINGEN INSTELLEN/WIJZIGEN. 103. 1. Gebruik met of zonder lter instellen. 113. 2. Waterhardheid instellen. 113. 3. Het aroma kiezen. 113. 4. Temperatuur instellen. 113. 5. Een taal instellen. 123. 6. Automatische uitschakeltijd instellen. 123. 7. Uitschakelspoeling instellen. 123. 8. Fabrieksinstellingen. 133. 9. Statistiek opvragen. 133. 10. Bluetooth. 134. KOFFIESPECIALITEITEN BEREIDEN. 144. 1. Espresso en kofe moeten bij elke bereiding individueel worden bereid. 154. 2. Standaardinstelling voor Espresso en kofe veranderen. 154. 3.

Cappuccino en melkschuim bereiden, instellingen voor Cappuccino en melkschuim aanpassen. 174. 4. Cafe Americano bereiden en standaardinstelling voor Cafe Americano aanpassen. 204. 5. “Mijn kofe” voor u en andere personen volgens uw smaak instellen. 234. 6. De maalfactor instellen. 244. 7. Instantkofe bereiden (d. w. z. cafeïnevrije kofe). 255. REINIGING EN ONDERHOUD. 255. 1. De opschuimer spoelen. 255. 2. Het systeem spoelen. 265. 3. Melkopschuimer reinigen. 265. 4. Het systeem reinigen. 275. 5. Systeem ontkalken. 285. 6. Regelmatig met de hand reinigen. 395. 7. De bereidingseenheid reinigen. 305. 8. Filter vervangen. 305. 9. Onderhoudsstatus. 316. SYSTEEMMELDING. 327. PROBLEMEN ZELF OPLOSSEN. 338. RESERVEONDERDELEN/ACCESSOIRES. 349. KLANTENSERVICE, GARANTIE, BESCHERMING VAN HET MILIEU. 3410. TECHNISCHE GEGEVENS. 354Inhoud.

1. Veiligheidsinstructies• Het apparaat mag alleen voor het beoogde gebruik worden gebruikt (alleen voor huishoudelijk gebruik) en is niet bedoeld voor commercieel gebruik (zie garantievoorwaarden). Anders vervallen de garantieclaims. • De werkspanning en de elektrische spanning moeten exact dezelfde zijn. Let ophet typeplaatje/het plaatje op het apparaat (zie afbeelding 1/S). • Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel of de behuizing beschadigd is. Breng de voedingskabel niet in contact met hete onderdelen. • Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken. • Volg zorgvuldig de informatie voor reiniging en ontkalking op. Bij niet-naleving vervallen de garantieclaims. • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat u de netstekker uit het stopcontact haalt voordat u het apparaat onderhoudt of reinigt.

• Laat de netstekker nooit nat worden en bescherm deze tegen vocht. • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en gebruik het alleen binnenshuis. Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak of in de buurt van vlammen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan. Houd het apparaat en de verbindingskabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Haal de netstekker uit het stopcontact bij langdurige afwezigheid van meerdere dagen. • Laat het apparaat niet onnodig aan staan. Dompel het apparaat niet onder in water. • Maak het apparaat of onderdelen van het apparaat niet schoon in de vaatwasser.

• De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade door onjuiste bediening, verkeerd gebruik of onprofessionele reparatie. In deze gevallen vervalt de garantie. •Gebruik de interne koffiemolen alleen voor het malen van geroosterde en onbewerkte koffiebonen, niet voor andere voedingsmiddelen. Let erop dat er geen vreemde voorwerpen tussen de koffiebonen zitten, in dat geval vervalt de garantie. • Indien het apparaat moet worden gerepareerd, neemt u eerst contact op met de telefoondienst of de detailhandelaar waarbij u het apparaat hebt gekocht - en verzendt u het apparaat voor nazicht, rekening houdend met punt 9 van deze gebruikershandleiding naar NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 49,D-90449 Nürnberg.

• Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn klantendienst of een andere gekwalificeerde professional worden vervangen om risico‘s te voorkomen. Waarschuwing: Elektrische reparaties mogen alleen door professionals worden uitgevoerd. Ongepaste reparaties kunnen ernstige risico‘s voordegebruiker inhouden. Indien het apparaat verkeerd wordt gebruikt, bediend of onderhouden, kan geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade worden aanvaard. Waarschuwing: Het gebruik van de aan-/uitknop (afbeelding 1/H) tijdens het bereidingsproces kan het apparaat beschadigen. Schakel het apparaat alleen uit wanneer het in stand-bymodus is gezet. Waarschuwing: Gevaar voor brandwonden. Tijdens het leveren van stoomof warm water kan het in eerste instantie voorkomen dat heet water uit het stoompijpje voor stoom of heet water / de spumatore spuit.

• Een controlestrook voor de waterhardheid• Een melkreservoir met verbindingsslang (alleen modellen 670 en 680) Belangrijk: Indien u een beroep doet op de klantenservice, moet het apparaat in zijn volledige originele verpakking worden geplaatst. Bewaar de verpakking volledig, met inbegrip van de piepschuimdelen. ➔Zet het apparaat op een vlak, droog en geschikt werkoppervlak. ➔Sluit het aan op een professioneel geïnstalleerd stopcontact. ➔Uw apparaat heeft een kabelcompartiment - indien de kabel te lang is, kunt u de kabellengte die u niet nodig hebt in het compartiment op de achterkant duwen (afbeelding 1/T). 2. 2. De belangrijkste bedieningselementenUw NIVONA-apparaat biedt u verschillende mogelijkheden om kofespecialiteiten volledig naar uw wens te bereiden. De belangrijkste bedieningselementen en hun basisfunctie zijn vrijwel identiek voor de verschillende kofespecialiteiten.

• Aan-/uitknop (afbeelding 1/H): Met één druk op de schakelaar zet u het apparaat aan, drukt u nog een keer dan zet u het apparaat weer uit. • Draaiknop - Draaien -Drukken - Keuzeschakelaar (korte draaibeweging) (afbeelding 1/B): Kies uw favoriete drankje in het hoofdmenu door aan de keuzeschakelaar te draaien. Druk op de draaiknop in het hoofdmenu om de drankbereiding te starten. Tijdens de bereiding van de drank kunt u de sterkte en de hoeveelheid van uw kofe wijzigen met behulp van de draaiknop. De respectievelijke veranderbare waarde knippert. • Draaiknop stoom-heet water (afbeelding 1/C): Wanneer op het display “UITLOOP OPENEN” verschijnt, plaatst u vóór gebruik een reservoir onder het stoompijpje voor stoom of heet water / de spumatore. Door in wijzerzin tot het einde te draaien, opent u de uitloop voor de toevoer van heet water of stoom.

• Stoompijpje voor stoom of heet water / spumatore (afbeelding 1/P): Als de kraan van de spumatore rechtopstaat en de draaiknop stoom-heet water open is (afbeelding 1/C), wordt er opgeschuimde melk of heet water gemaakt, naargelang de keuze van drank. De melkslang wordt gespoeld als de kraan van de spumatore horizontaal staat en de draaiknop stoom-heet water open is (afbeelding 1/C). • In de hoogte verstelbare mond (afbeelding 1/E): Door de mond op- en neer te bewegen, kunt u deze aanpassen aan de hoogte van uw mokken of glazen. Pak de mond vast tussen uw duim en wijsvinger en beweeg de mond op en neer (afbeelding 11). • Melkreservoir (alleen modellen 670 en 680): Vul het melkreservoir met verse en koude magere melk. Sluit de klep van het waterreservoir en verbindt de zuigslang aan de ene kant met het melkreservoir en aan de andere kant met de melkopschuimer/spumatore. 2. 3.

Vullen van water en kofebonen ➔Open het deksel aan de linkerkant van het apparaat (afbeelding 1/F) en verwijder het waterreservoir (afbeelding 2). Spoel het met koud, schoon leidingwater. ➔Vul het waterreservoir tot boven de minimale aanduiding (0,5l) en plaats het terug in het apparaat. Zorg ervoor dat het waterreservoir goed past wanneer u dit terug in het apparaat plaatst. ➔Sluit het deksel aan de linkerkant van het apparaat weer. Waarschuwing: Vul het waterreservoir altijd alleen met schoon, koud water. Gebruik nooit koolzuurhoudend water of andere vloeistoffen. Bij niet-naleving vervallen de garantieclaims. ➔Open de klep van het kofebonenreservoir (afbeelding 1/G en 3). ➔Vul dit alleen met onbehandelde, geroosterde kofebonen. 72. Installatie.

➔Sluit de klep weer. Zorg ervoor dat het goed past. Waarschuwing: Gebruik geen bonen die tijdens of na het roosterproces werden behandeld met additieven, zoals suiker of gelijksoortige producten. Dit kan schade aan de kofemolen veroorzaken. Dedaaruit voortkomende kosten worden niet door de garantie gedekt. 2. 4. Het apparaat inschakelen en het systeem vullen ➔Schakel het apparaat in door op de aan-/uitknop te drukken (afbeelding 1/H). Stel de volgende basisinstelling in voordat u uw eerste kofe bereidt:Een taal instellen ➔Draai aan de draaiknop om uw taal in te stellen. ➔Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. Op het display verschijnt “FILTER PLAATSEN. ”. 2. 4. 1. Apparaat met lter gebruikenDe leveringsomvang bevat een Claris-lter. Wanneer u de lter gebruikt, moet u uw apparaat minder vaak ontkalken omdat de lter het water onthardt.

➔Draai de draaiknop naar “JA” en druk op de draaiknop, zodat het apparaat herkent dat er een nieuwe lter werd geplaatst. ➔Op het display verschijnt “FILTER PLAATSEN”. ➔Maak het waterreservoir leeg (afbeelding 1/F en 2) en schroef de lter zorgvuldig met de installatiehulp aan de achterkant van de maatlepel (afbeelding 4) in het overeenkomstige bevestigingspunt in het waterreservoir. Waarschuwing: Niet te sterk draaien of buigen. ➔Vul het waterreservoir tot boven de minimale aanduiding (0,5l) en plaats het terug in het apparaat. ➔Sluit het deksel aan de linkerkant van het apparaat weer. ➔Plaats een voldoende groot reservoir (minstens 0,5l) onder de wateruitlaat (afbeelding 1/P) enopen de draaiknop stoom-heet water in wijzerzin. Het systeem wordt nu gespoeld. Op het display verschijnt “FILTER AAN HET SPOELEN”. ➔Wacht tot er na een tijd geen water meer uit de uitlaat komt.

➔op de draaiknopOp het display verschijnt “SYSTEEM AAN HET SPOELEN”. Als het apparaat is opgewarmd, toont het display het hoofdmenu met de symbolen voor de dranken als een teken dat het apparaat klaar is voor gebruik. Bij de eerste bereiding: Als u voor de eerste keer kofe bereidt, is de maalkamer nog leeg. Het is mogelijk dat het apparaat geen kofe bereidt en dat na het eerste maalproces de melding “BONEN VULLEN” op het display verschijnt. ➔Volg de meldingen op het display en druk in dit geval opnieuw op de draaiknop. Het proces wordt herhaald. Belangrijk: Als u het apparaat met lter gebruikt en het systeem hebt geprogrammeerd op “FILTER PLAATSEN” “JA”, dan is het niet mogelijk om de waterhardheid aan te passen. De waterhardheid wordt in het apparaat automatisch op stand 1 gezet.

Waarschuwing: Ook als het display niet “FILTER VERVANGEN” aangeeft, moet de lter ook bij weinig gebruik van het apparaat uiterlijk na twee maanden worden vervangen. 2. 4. 2. Apparaat zonder lter gebruikenAls u het apparaat zonder lter wilt gebruiken, moet de lterinstelling op “FILTER PLAATSEN. NEE” worden ingesteld. Dit is belangrijk omdat zonder lter naargelang de waterhardheid vaker een ontkalkingsbeurt moet worden uitgevoerd (het apparaat wordt geleverd met de fabrieksinstelling “FILTER PLAATSEN. NEE”. ). ➔Draai de draaiknop naar “NEE” en druk op de draaiknop. Het display toont de instelling waterhardheid. Belangrijk: Om redenen in verband met de productie kan het bij de eerste installatie voorkomen dat de leidingen in het apparaat nog leeg zijn.

Het apparaat geeft dit als volgt aan: De melding “UITLOOP VULLEN”/OPENEN” verschijnt op het display nadat het apparaat werd ingeschakeld met de aan-/uitknop (afbeelding 1/H). ➔Plaats een voldoende groot reservoir (minstens 0,5l) onder het stoompijpje voor stoom of heet water / de spumatore. ➔Open de draaiknop stoom-heet water in wijzerzin. Het systeem wordt nu gevuld. Er kan water spatten van het stoompijpje voor stoom of heet water / spumatore (afbeelding 1/P). ➔Sluit de draaiknop stoom-heet water in tegenwijzerzin. Nadat het systeem is opgewarmd, toont het display de melding “SPOELEN A. U. B. ” ➔Op de draaiknopOp het display verschijnt “SYSTEEM AAN HET SPOELEN”. Wanneer het apparaat klaar is voor gebruik, geeft het display het hoofdmenu weer. 2. 4. 3. Waterhardheid instellenNaargelang de waterhardheid in uw regio moet het apparaat sneller of minder snel worden ontkalkt.

Om ervoor te zorgen dat het systeem op tijd kan aangeven wanneer er een ontkalkingsbeurt moet worden uitgevoerd, dient u voor het eerste gebruik de juiste waterhardheid in te stellen. De standaard fabrieksinstelling voor waterhardheid is STAND 3.

Test de kwaliteit van uw water eerst met het meegeleverde teststrookje: ➔Dompel het teststrookje kort onder in water en schudt het licht af. ➔Na ca. één minuut kunt u het resultaat aezen door de rode punten op het teststrookje te tellen. ➔De verschillende standen zijn als volgt ingedeeld en instelbaar: Teststrookje / hardheid = Display 1 rood punt / 1–7° = STAND 1 2 rode punten / 8–14° = STAND 2 3 rode punten / 15–21° = STAND 3 4 rode punten / >21° = STAND 4 Belangrijk: Als op het teststrookje geen punt rood verkleurt, stelt u stand 1 in. U stelt de waterhardheid voor uw apparaat als volgt in: ➔Draai de draaiknop naar de waterhardheid van uw water en druk daarna op de draaiknop om deze waterhardheid in te stellen. Op het display verschijnt “UITLOOP VULLEN”/“OPENEN”. ➔Plaats een voldoende groot reservoir (minstens 0,5l) onder het stoompijpje voor stoom of heet water / de spumatore. 92.

➔Open de draaiknop stoom-heet water in wijzerzin. Op het display verschijnt “SYSTEEM AAN HET VULLEN”. Het systeem wordt nu met water gevuld en vervolgens opgewarmd. Er kan water spatten van het stoompijpje voor stoom of heet water / spumatore (afbeelding 1/P). ➔Sluit de draaiknop stoom-heet water in tegenwijzerzin. Op het display verschijnt “SPOELEN A. U. B. ”. ➔Druk op de rechterdraaiknop. Op het display verschijnt “SYSTEEM AAN HET SPOELEN”. Wanneer het apparaat klaar is voor gebruik, geeft het display het hoofdmenu weer. Bij de eerste bereiding: Als u voor de eerste keer kofe bereidt, is de maalkamer nog leeg. Het is mogelijk dat het apparaat geen kofe bereidt en dat na het eerste maalproces de melding “BONEN VULLEN” op het display verschijnt. ➔Volg de meldingen op het display en druk in dit geval opnieuw op de draaiknop. Het proces wordt herhaald. 2. 5.

Apparaat inschakelen tijdens de bedieningWanneer u het apparaat in gebruik hebt genomen (punt 2. 4), gaat u voor alle volgende inschakelprocedures als volgt te werk: ➔Schakel het apparaat in door op de aan-/uitknop te drukken (afbeelding 1/H). Het display toont de melding “NIVONA, SYSTEEM WORDT OPGEWARMD”. Als het apparaat verwarmd is, toont het display de melding “SPOELEN A. U. B. ” ➔op de draaiknopHet systeem wordt nu gespoeld. Op het display verschijnt “SYSTEEM AAN HET SPOELEN”. Daarna is het apparaat klaar voor gebruik. Op het display wordt het hoofdmenu weergegeven (afbeelding 1/A). Belangrijk: Als u het apparaat gedurende een lange tijd niet gebruikt (bijv. vanwege vakantie), schakelt u het apparaat met de aan-/uitknop (afbeelding 1/H) uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Belangrijk: Voor elke kofespecialiteit wordt een fabrieksinstelling ingesteld.

ECO-modusAls u langere tijd de draaiknop niet hebt bediend, schakelt het apparaat automatisch in de ECO-modus. Het display geeft “ENERGIE BESPAREN” weer. ➔Door de draaiknop te bedienen, verlaat u de ECO-modus. Op het display wordt het hoofdmenu weergegeven. 3. Basisinstellingen instellen/wijzigen Voor elke kofespecialiteit wordt een fabrieksinstelling ingesteld. U kunt daarom direct kofe zetten (zie punt 4. ). We adviseren echter om de basisinstellingen vooraf te wijzigen naar uw persoonlijke wensen. ➔Om de basisinstellingen te wijzigen, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien. ➔Door op de draaiknop te drukken komt u in het menu “INSTELLINGEN”. ➔Kies in het menu “INSTELLINGEN” de menukeuze die u wilt wijzigen door aan de draaiknop te draaien. ➔Door op de draaiknop te drukken komt u in de gekozen menukeuze. 10 2. Installatie / 3.

➔Door in de betreffende menukeuze aan de draaiknop te draaien, wijzigt u de bestaande instelling. ➔Door op de draaiknop te drukken bevestigt u de gekozen instelling. ➔Door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken, gaat u een menuniveau naar boven: Van de gekozen instelling via het menu “INSTELLINGEN” naar het hoofdmenu. 3. 1. Gebruik met of zonder lter instellen ➔Voor het wijzigen van het gebruik met of zonder lter, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop tedrukken. ➔Kies in het menu “INSTELLINGEN” de optie “FILTER” door aan de draaiknop te draaien. Apparaat met lter gebruiken: Volg de procedure onder punt 2. 4. 1. Apparaat zonder lter gebruiken: Volg de procedure onder punt 2. 4. 2.

➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan ofde instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 3. 2. Waterhardheid instellen ➔Om de waterhardheid te wijzigen, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Kies in het menu “INSTELLINGEN” de optie “WATERHARDHEID” door aan de draaiknop te draaien. Volg daarna de procedure onder punt 2. 4. 3. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 3. 3. Het aroma kiezenAfhankelijk van uw wensen, kunt u het aroma kiezen. U kunt dus het aroma van uw kofe naar wens wijzigen.

Hiervoor vindt u onder de optie “AROMA” drie proelen voor de stroomsnelheid van het water door de gemalen kofe. Proel 1 “DYNAMISCH” zorgt voor een dynamische stroom, Proel 2 “CONSTANT” voor een constante stroom en PROFIEL 3 “INTENS” voor een intense stroom.

De fabrieksinstelling is “INDIVIDUEEL”, dat wil zeggen dat u voor elke kofesamenstelling uw aroma-instelling kunt wijzigen. Kiest u echter op dit moment een aromaproel 1, 2 of 3, dan wordt dit op alle kofespecialiteiten toegepast. Tip: Test uw favoriete aromaproel met een van de dranken. ➔Om de aroma-instelling te wijzigen, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “AROMA” op de draaiknop. ➔Draai de draaiknop naar het gewenste aromaproel. ➔Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 3. 4.

Temperatuur instellenU kunt de temperatuur voor kofe, lauw en heet water naar wens instellen op “NORMAAL”, “HOOG”, “MAXIMUM” of “INDIVIDUEEL”. De fabrieksinstelling is “HOOG”. Als u de temperatuur zoals hieronder beschreven hebt ingesteld, geldt deze instelling voor alle kofespecialiteiten. U kunt echter voor elke kofespecialiteit de temperatuur op “INDIVIDUEEL” instellen (zie punt 4hieronder). Kies dan in dit menu de instelling “INDIVIDUEEL” als volgt:113. Basisinstellingen instellen/wijzigen.

➔Om de temperatuur te wijzigen, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “TEMPERATUUR” op de draaiknop. ➔Draai de draaiknop naar “INDIVIDUEEL”. ➔Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. Belangrijk: Als u in uw instellingen “INDIVIDUEEL” hebt geselecteerd, kunt u voor elke kofesamenstelling uw temperatuurinstelling kiezen. 3. 5. Een taal instellen ➔Om de taal te wijzigen, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan dedraaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Kies in het menu “INSTELLINGEN” de optie “TAAL” door aan de draaiknop te draaien.

➔Door aan de draaiknop te draaien, wijzigt u de taal. ➔Door op de draaiknop te drukken, bevestigt u de gekozen taal. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan ofde instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 3. 6. Automatische uitschakeltijd instellenMet deze functie kunt u instellen of en na welk tijdsbestek vanaf het laatste gebruik het apparaat automatisch moet worden uitgeschakeld. De fabrieksinstelling is na “10 MINUTEN”. ➔Om de uitschakeltijd te wijzigen, kiest u in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “APPARAAT AUTO-UIT” op de draaiknop. Op het display verschijnen de mogelijke uitschakeltijden. ➔Draai aan de draaiknop om de gewenste uitschakeltijd in te stellen.

Uw apparaat wordt nu automatisch na de ingestelde uitschakeltijd na het laatste gebruik uitgeschakeld. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 3. 7. Uitschakelspoeling instellenDe inschakelspoeling is een fabrieksinstelling die vast geïnstalleerd is. Na elk inschakelen uit koude rusttoestand, wordt het apparaat opnieuw opgewarmd en wordt een spoeling gevraagd, om telkens met vers water te werken. Dit spoelverzoek wordt in het display getoond en kan door een druk op de draaiknop handmatig worden gestart. De fabrieksinstelling voor de uitschakelspoeling is op “AAN” ingesteld. Optioneel kunt u de uitschakelspoeling na het uitschakelen van het apparaat deactiveren.

Het display geeft de overige instellingen weer. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. Belangrijk: Ook als de uitschakelspoeling op “AAN” is ingesteld, wordt deze alleen uitgevoerd als vooraf minstens één kofe-of melkdrank bereid is. 3. 8. FabrieksinstellingenIn de menukeuze “FABRIEKSINSTELLINGEN” kunt u samenstellingen, instellingen of Bluetooth naar fabrieksinstellingen resetten. ➔Kies in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop tot “FABRIEKSINSTELLINGEN” op de draaiknop. ➔Draai de draaiknop naar “RECEPTEN RESETTEN” of “INSTELLINGEN RESETTEN” of “BLUETOOTH RESETTEN”. ➔Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen.

➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 3. 9. Statistiek opvragenIn de menukeuze “STATISTIEK” kunt u aezen hoe vaak welke dranken en functies sinds de ingebruikname van het apparaat bereid en uitgevoerd zijn. Bovendien duidt een voortgangsbalk aan of een reinigings- of onderhoudsprogramma wordt uitgevoerd. ➔Kies in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “STATISTIEK” op de draaiknop. ➔Draai aan de draaiknop om de verschillende overzichten te zien. ➔Druk op de draaiknop om het menu te verlaten. Het display geeft de overige instellingen weer.

BluetoothU kunt voor uw volautomatische NIVONA-machine in een Apple-App-Store of in de Google Play-Store een applicatie (app) downloaden, waarmee u de belangrijkste functies van uw volautomatische machine kunt regelen en bedienen. In de menukeuze “BLUETOOTH” kunt u een verbinding tussen uw apparaat en een smartphone aanvaarden of deactiveren. ➔Kies in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “FILTER”. op de draaiknop ➔Om een verbinding met een smartphone te aanvaarden, draait u de draaiknop tot “VERBINDING MAKEN” en drukt u vervolgens op de draaiknop. ➔Open nu de app op uw smartphone. Zorg ervoor dat Bluetooth hierbij is ingeschakeld. ➔De app maakt doorgaans automatisch verbinding met uw apparaat.

Dit wordt aangegeven doordat het kleine symbool voor de volautomatische machine in de rechterbovenhoek van de startpagina van de app wit is en een vinkje weergeeft. 133. Basisinstellingen instellen/wijzigen.

➔Als de app niet automatisch verbinding maakt, klikt u in de app in de rechterbovenhoek op het kleine symbool voor de volautomatische machine. Er wordt nu een lijst met beschikbare volautomatische machines of hun serienummers weergegeven. Selecteer het serienummer van uw apparaat (zie serienummer op typeplaat afbeelding 1/S). ➔Draai de draaiknop naar “DEACTIVEREN” om de verbinding met uw smartphone te annuleren of deze niet toe te staan. ➔Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. ➔U kunt vanuit deze positie direct met de programmering van de andere instellingen doorgaan of de instellingen verlaten door “SLUITEN” te kiezen en vervolgens op de draaiknop te drukken. 4. Kofespecialiteiten bereidenUw NIVONA-apparaat biedt u verschillende mogelijkheden om kofespecialiteiten volledig naar uw wens te bereiden.

De belangrijkste bedieningselementen en hun basisfunctie zijn vrijwel identiek voor de verschillende kofespecialiteiten. • Aan-/uitknop (afbeelding 1/H): Met één druk op de schakelaar zet u het apparaat aan, drukt u nog een keer dan zet u het apparaat weer uit. • Draaiknop - Draaien -Drukken - Keuzeschakelaar (korte draaibeweging) (afbeelding 1/B): Kies uw favoriete drankje in het hoofdmenu door aan de keuzeschakelaar te draaien. Druk op de draaiknop in het hoofdmenu om de drankbereiding te starten. Tijdens de bereiding van de drank kunt u de sterkte en de hoeveelheid van uw kofe wijzigen met behulp van de draaiknop. De respectievelijke veranderbare waarde knippert. • Draaiknop stoom-heet water (afbeelding 1/C): Wanneer op het display “Uitloop openen” verschijnt, plaatst u vóór gebruik een reservoir onder het stoompijpje voor stoom of heet water / de spumatore.

Door in wijzerzin tot het einde te draaien, opent u de uitloop voor de toevoer van heet water of stoom. U kunt de toevoer stoppen door in tegenwijzerzin tot het einde te draaien.

• Stoompijpje voor stoom of heet water / spumatore (afbeelding 1/P): Als de kraan van de spumatore rechtopstaat en de draaiknop stoom-heet water open is (afbeelding 1/C), wordt er opgeschuimde melk of heet water gemaakt, naargelang de keuze van drank. De melkslang wordt gespoeld als de kraan van de spumatore horizontaal staat en de draaiknop stoom-heet water open is (afbeelding 1/C). • In de hoogte verstelbare mond (afbeelding 1/E): Door de mond op- en neer te bewegen, kunt u deze aanpassen aan de hoogte van uw mokken of glazen. Pak de mond vast tussen uw duim en wijsvinger en beweeg de mond op en neer (afbeelding 11). • Melkreservoir (alleen modellen 670 en 680): Vul het melkreservoir met verse en koude magere melk. Sluit de klep van het waterreservoir en verbindt de zuigslang aan de ene kant met het melkreservoir en aan de andere kant met de melkopschuimer/spumatore.

Belangrijk: Het display toont in de onderste regel de huidige instellingen van de gekozen kofespecialiteiten. De sterkte wordt getoond aan de linkerkant, het aromaproel in het midden en de hoeveelheid aan de rechterkant. Elke kofespecialiteit kan op twee verschillende manieren worden bereid:a) U kunt de instelling bij elke bereiding individueel veranderen zoals beschreven in 4. 1. De standaardinstelling blijft hierbij behouden. b) U kunt ook de standaardinstellingen overnemen uit het menu “DRANKRECEPTEN” in het menu “INSTELLINGEN”. Daar zijn de fabrieksinstellingen vastgelegd, die u individueel naar uw smaak kunt veranderen, zoals beschreven in 4. 2. tot 4. 5. Bij de eerste bereiding: Als u voor de eerste keer kofe bereidt, is de maalkamer nog leeg. Hetismogelijk dat het apparaat geen kofe bereidt en dat na het eerste maalproces de melding “BONENVULLEN” op het display verschijnt.

➔Volg de meldingen op het display en druk in dit geval opnieuw op de draaiknop. Het proces wordt herhaald. Bijzonderheden bij het bereiden van twee kopjes: Belangrijk: Deze kofemachine kan enkel 2 koppen gelijktijdig bereiden voor dranken zonder melk enzonder heet water. Voor Cappuccino en Cafe Americano kunnen meerdere dranken alleen na elkaar worden bereid en niet gelijktijdig. ➔Draai de draaiknop in het hoofdmenu naar uw gewenste drank. ➔Door op de draaiknop te drukken, start u de bereiding. ➔Om twee kopjes direct na elkaar te maken, drukt u nogmaals kort op de draaiknop. Als twee kopjes tegelijk worden bereid, wordt er automatisch twee keer na elkaar kofe gemaald. Indien er tijdens beide maalprocessen geen water of geen bonen meer beschikbaar zijn of de schalen geleegd moeten worden, wordt dit aangegeven en de tweede kop kofe wordt niet meer bereid.

➔Volg de instructies op het display en druk daarna voor de tweede kop kofe alleen nog op de draaiknop. 4. 1. Espresso en kofe moeten bij elke bereiding individueel worden bereid. Belangrijk: Voor dranken met melk (CAPPUCCINO) zie punt 4. 3. Voor dranken met heet water (CAFFÈ AMERICANO) zie punt 4. 4. Los van de standaardinstelling in de menukeuze “DRANKRECEPTEN” in het menu “INSTELLINGEN”, kunt u uw drank bij elke bereiding individueel instellen. ➔Draai de draaiknop in het hoofdmenu naar uw gewenste drank (bijv. “ESPRESSO”). Belangrijk: Het display toont in de onderste regel de huidige instellingen van de gekozen kofespecialiteiten. De sterkte wordt getoond aan de linkerkant, het aromaproel in het midden en de hoeveelheid aan de rechterkant. Belangrijk: Let erop of u één of twee kopjes bereidt en plaats de kopjes op de juiste manier onder de uitlaat (afbeelding 5 en 6).

➔Terwijl het bonensymbool knippert voor de sterkte, draait u de draaiknop naar de gewenste sterkte. In wijzerzin voor sterker en in tegenwijzerzin voor minder sterk. ➔Terwijl de ml-weergave knippert voor de hoeveelheid, draait u aan de draaiknop om de hoeveelheid aan te passen. In wijzerzin voor sterker en in tegenwijzerzin voor minder sterk. Belangrijk: Houd rekening met de grootte van uw kopjes/glazen. Belangrijk: Op die manier kunt u de instellingen die in de onderste rij op het display worden weergegeven, wijzigen, met uitzondering van het aromaproel. Belangrijk: De instellingen gelden alleen voor de huidige bereiding en worden niet opgeslagen. ➔Als u de bereiding wilt annuleren, drukt u opnieuw op de draaiknop. Het display toont “GEANNULEERD”. Het apparaat annuleert de bereiding en het display toont opnieuw het hoofdmenu. 4. 2.

➔Plaats een kop of glas onder de uitlaat (afbeelding 5). ➔Draai de draaiknop naar uw gewenste drank (bijv. Espresso). Belangrijk: Het display toont in de onderste regel de huidige instellingen van de gekozen kofespecialiteiten. De sterkte wordt getoond aan de linkerkant, het aromaproel in het midden en de hoeveelheid aan de rechterkant. Let erop of u één of twee kopjes bereidt en plaats de kopjes op de juiste manier onder de uitlaat (afbeelding 5 en 6). ➔Druk op de draaiknop om de drankbereiding te starten. De kopjesverlichting gaat aan (alleen modellen 670, 675 en 680). Het apparaat bereidt een kopje van de geselecteerde drank in de standaardinstelling. Bereiden van twee kopjes Belangrijk: Deze kofemachine kan enkel 2 koppen gelijktijdig bereiden voor dranken zonder melk en zonder heet water.

Voor Cappuccino en Cafe Americano kunnen meerdere dranken alleen na elkaar worden bereid en niet gelijktijdig. ➔Om twee kopjes direct na elkaar te maken, drukt u meteen na de start nogmaals op de draaiknop. ➔Als u de bereiding wilt annuleren, drukt u opnieuw op de draaiknop. Het display toont “GEANNULEERD”. Het apparaat annuleert de bereiding en het display toont opnieuw het hoofdmenu. De standaardinstelling kunt u op twee manieren als volgt veranderen:4. 2. 1. Live programmeren voor Espresso en koffie (alleen modellen 670, 675 en 680)U kunt de standaardinstelling tijdens de bereiding als volgt aanpassen en opslaan. ➔Kies in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien envervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “DRANKRECEPTEN” op de draaiknop. ➔Draai de draaiknop naar uw gewenste drank (“ESPRESSO”) op de draaiknop.

➔Om de standaardinstelling te veranderen, drukt u nu op de draaiknop. Het display toont “STERKTE SELECTEREN”. Het display toont “STERKTE SELECTEREN”. ➔Draai aan de draaiknop om de gewenste sterkte te selecteren (naar links voor minder sterk ennaar rechts voor sterker). ➔Druk op de draaiknop om uw gewenste sterkte te bevestigen. Het display toont “AROMA SELECTEREN”. ➔Draai aan de draaiknop om het gewenste aromaproel te selecteren (voor meer informatie over dearomaproelen, zie punt 3. 3). ➔Druk op de draaiknop om uw gewenste aroma te bevestigen. Het display toont “EVEN GEDULD A. U. B. ”. Het apparaat begint te malen en op te warmen en start dan de bereiding. Het display toont “KOFFIE STOPPEN. ”➔Druk op de draaiknop wanneer de gewenste hoeveelheid kofe is bereid. De standaardinstelling voor uw gewenste drank (bijv. Espresso) is nu gewijzigd en opgeslagen.

4. 2. 2. Handmatig programmeren voor Espresso en kofeU kunt de standaardinstelling ook als volgt handmatig veranderen. ➔Kies in het hoofdmenu de menukeuze “INSTELLINGEN” door aan de draaiknop te draaien en vervolgens op de draaiknop te drukken. ➔Draai de draaiknop naar “DRANKRECEPTEN” op de draaiknop. ➔Draai de draaiknop naar uw gewenste drank (bijv. Espresso) op de draaiknop. Sterkte selecteren ➔Draai de draaiknop naar “STERKTE” op de draaiknop. ➔Draai aan de draaiknop tot de sterkte van uw keuze (naar links voor minder sterk en naar rechts voor sterker). Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. Aroma selecteren (indien “AROMA” (punt 3. 3) in het menu “INSTELLINGEN” op “INDIVIDUEEL” is ingesteld ➔Draai de draaiknop naar “AROMA” op de draaiknop. ➔Draai aan de draaiknop om het gewenste aroma te selecteren (voor meer informatie over de aromaproelen, zie punt 3. 3).

Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. Hoeveelheid selecteren ➔Draai de draaiknop naar “HOEVEELHEID KOFFIE” op de draaiknop. ➔Draai aan de draaiknop tot de gewenste hoeveelheid (van 20 ml tot 240 ml). Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. Belangrijk: Houd rekening met de grootte van uw kopjes of glazen. Temperatuur selecteren (indien “TEMPERATUUR” “KOFFIE” (punt 3. 4) in het menu “INSTELLINGEN” op “INDIVIDUEEL” is ingesteld) ➔Draai de draaiknop naar “TEMPERATUUR” op de draaiknop. ➔Draai de draaiknop tot aan de gewenste temperatuur (“NORMAAL”, “HOOG”, “MAXIMUM”). Druk op de draaiknop om uw instelling te bevestigen. ➔Om een menuniveau te verlaten, draait u de draaiknop in elk menuniveau naar “SLUITEN”. Vervolgens drukt u op de draaiknop. ➔Herhaal dit totdat het hoofdmenu wordt weergegeven.

Belangrijk: Als de instellingen gedurende een langere periode niet worden veranderd, schakelt het apparaat automatisch terug naar het hoofdmenu. 4. 3.

Cappuccino en melkschuim bereiden, instellingen voor Cappuccino en melkschuim aanpassenDe standaard fabrieksinstelling voor Cappuccino is: Normale sterkte, Aromaproel 2, Hoeveelheid 200ml. Het display toont “oooI200ml”. Waarschuwing: Gevaar voor brandwonden. Het water dat eruit komt, kan spuiten. Het stoompijpje voor stoom of heet water/spumatore wordt heel warm tijdens het gebruik. Laat het stoompijpje voor stoom of heet water/spumatore enkele minuten afkoelen voor u het aanraakt. Raak alleen de rubberen onderdelen aan. Belangrijk: Als u alleen melkschuim wilt bereiden (zonder kofe), draait u de draaiknop in het hoofdmenu naar melkschuim en volgt u de volgende stappen om verder te gaan. Waarschuwing: Opgedroogde melkresten zijn moeilijk om te verwijderen. Maak daarom alles goed schoon nadat het toestel is afgekoeld. Volg altijd de instructie “MELKOPSCHUIMER SPOELEN” op het display.

Waarschuwing: Af en toe (ideaal voorafgaand aan een langere pauze in de bereiding, maar zeker regelmatig. ) moeten de aparte onderdelen van de melkopschuimer volledig uit elkaar worden gehaald (afbeelding 1/R) en moeten ze met zuiver water worden schoongemaakt voor optimale hygiëne. 174. Kofespecialiteiten bereiden.

U kunt melk rechtstreeks uit de verpakking of vanuit een ander reservoir bereiden met de speciale melkopschuimer en het kopje of het glas rechtstreeks vullen. ➔Sluit de zuigslang aan op de melkopschuimer (afbeelding 10). ➔Sluit het andere uiteinde van de zuigslang aan op het melkreservoir (alleen modellen 670 en680) (afbeelding 8) of dompel het rechtstreeks onder in het melkpak of een ander reservoir. Waarschuwing: Zorg ervoor dat de kraan van de spumatore rechtop staat. Dit is hoe de opgeschuimde melk wordt gemaakt. ➔Draai de draaiknop naar “CAPPUCCINO”. Belangrijk: Het display toont de huidige instellingen in de onderste rij. De sterkte wordt getoond aandelinkerkant, het aromaproel in het midden en de hoeveelheid melkschuim aan de rechterkant. ➔op de draaiknopHet display toont “PLAATS BEKER ONDER DE MELKOPSCHUIMER A. U. B. ”. Tegelijkertijd maalt het apparaat de kofe al.

➔Plaats het kopje onder de melkopschuimer (afbeelding 1/P) Belangrijk: Het knipperen van de sterkte in de onderste rij van het display toont dat u nu dezeparameter kunt aanpassen door aan de draaiknop te draaien. ➔Terwijl het bonensymbool knippert voor de sterkte, draait u de draaiknop naar de gewenstesterkte. In wijzerzin voor sterker en in tegenwijzerzin voor minder sterk. Het apparaat wordt opgewarmd. Dan toont het display “UITLOOP OPENEN”. ➔Draai de draaiknop stoom-heet water (afbeelding 1/C) in wijzerzin tot de aanslag. Belangrijk: Het display toont de huidige instellingen in de onderste rij. De sterkte wordt getoond aande linkerkant, het aromaproel in het midden en de hoeveelheid melkschuim aan de rechterkant. Belangrijk: Het knipperen van de hoeveelheid melkschuim in de onderste rij van de display toont datu nu deze parameter kunt aanpassen.

Wanneer de gewenste hoeveelheid melkschuim is bereid, toont de display “UITLOOP SLUITEN”. ➔Draai de draaiknop stoom-heet water (afbeelding 1/C) in tegenwijzerzin tot de 0-instelling. “Draai de draaiknop ‘Stoom-Heet water (Afb. 1/C), zodra er voldoende melk werd ingegoten, ten laatsteop dat moment naar links tot op de positie ‘O’. ”Het display toont “PLAATS KOPJE ONDER KOFFIE-UITLAAT A. U. B. ”. ➔Plaats nu een kopje of glas onder de kofe-uitlaat (afbeelding 5). Belangrijk: Het knipperen van de hoeveelheid kofe in de onderste rij van het display toont dat u nudeze parameter kunt aanpassen. ➔Terwijl de ml-weergave knippert voor de hoeveelheid, draait u aan de draaiknop om dehoeveelheid aan te passen. In wijzerzin voor sterker en in tegenwijzerzin voor minder sterk. De standaardinstelling kunt u op twee manieren als volgt veranderen:4. 3. 1.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand