Nibe HBS 05-06 Handleiding

41 Belangrijke informatie4Installatiegegevens5Veiligheidsinformatie7Serienummer8HBS 05 – Een uitstekende keuze92 De warmtepomp: het hart van het huis9Functioneren warmtepomp11Controle van HBS 0512Onderhoud van HBS 05153 Storingen in comfort15Problemen oplossen164 Technische gegevens175 Verklarende woordenlijst22Index23Contactgegevens3InhoudsopgaveHBS 05Inhoudsopgave

VeiligheidsinformatieDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf8 jaar en personen met een verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke gesteldheid of gebrek aan er-varing en kennis wanneer zij begeleid worden of instruc-ties hebben ontvangen om het apparaat veilig te gebrui-ken en zij de gevaren begrijpen. Het product is bedoeldvoor gebruik door experts of getrainde gebruikers inwinkels, hotels, verlichtingsindustrie, landbouw enz.Kinderen moeten worden geïnstrueerd/begeleid wordenom te voorkomen dat zij met het apparaat spelen.Voorkom dat kinderen het apparaat zonder toezichtschoonmaken of onderhouden.Dit is een vertaling van de originele handleiding.

Dehandleiding mag niet worden vertaald zonder goedkeu-ring van NIBE.Rechten om ontwerpwijzigingen door te voeren zijnvoorbehouden.©NIBE 2018.Voorzichtig!De NIBE SPLIT HBS 05 moet worden geïnstalleerd via eenwerkschakelaar met minimaal 3 mm schakelafstand.Voorzichtig!Als de voedingskabel beschadigd is, mag deze uitsluitendworden vervangen door NIBE, zijn servicevertegenwoordigerof een soortgelijke erkende persoon om gevaar en schade tevoorkomen.5Hoofdstuk 1 | Belangrijke informatieHBS 05

SYMBOLENVoorzichtig!Dit symbool duidt aan dat een persoon of de machine gevaarloopt.LET OP!Dit symbool duidt belangrijke informatie aan over wat u in degaten moet houden tijdens onderhoud aan uw installatie.TIPDit symbool duidt tips aan om het gebruik van het product tevergemakkelijken.KEURMERKKeurmerkHet CE-keurmerk is verplicht voor de meeste producten die in de EUworden verkocht, ongeacht het land waar ze zijn gemaakt.CEClassicatie van behuizing van elektrotechnische apparatuur.IP21Gevaar voor personen of de machine.!Lees de gebruikershandleiding.HBS 05Hoofdstuk 1 | Belangrijke informatie6

HBS 05 – Een uitstekende keuzeHBS 05 is samen met de buitenmodule AMS 10 en de binnenmodule(VVM) of de regelmodule (SMO) een lucht/water-warmtepompsysteemdat speciaal is ontwikkeld voor het Scandinavische klimaat en de buiten-lucht gebruikt als energiebron.

(HBS 05 moet binnenshuis worden ge-plaatst.)De HBS 05 is samen met de buitenmodule AMS 10 bedoeld voor aan-sluiting op verwarmingssystemen via water en kan zowel warm watereffectief verwarmen bij hoge buitentemperaturen als een hoge warmte-afgifte leveren aan het verwarmingssysteem bij lage buitentemperaturen.UITSTEKENDE EIGENSCHAPPEN VAN DE HBS 05:•Intelligente bediening via binnendeel VVM ofbedieningsmodule SMODe HBS 05 is samen met de buitenmodule AMS 10 aangesloten opde binnenmodule NIBE VVM met intelligente regeling van de regelmo-dule SMO voor optimale regeling van de warmtepomp.•Lange levensduurHet materiaal is gekozen vanwege de lange levensduur en duurzaam-heid.•Veel mogelijkhedenDe HBS 05 is samen met de buitenmodule AMS 10 bedoeld om metde binnenmodule VVM van NIBE/regelmodule SMO van NIBE te wor-den gecombineerd.

Een lucht/water-warmtepomp kan gebruik maken van buitenlucht omeen woning te verwarmen. De omzetting van de energie van de buiten-lucht in verwarming van de woning vindt plaats in drie verschillendesystemen. In het bronsysteem (1) wordt beschikbare warmte-energieteruggewonnen uit de omgeving en overgebracht naar de warmtepomp. De warmtepomp verhoogt de lage temperatuur van de onttrokkenwarmte naar een hogere temperatuur in het koude circuit (2). Dewarmte wordt door de woning verdeeld via het verwarmingssysteem(3). BuitenluchtDe buitenlucht wordt in de warmtepomp gezogen. ADe ventilator leidt de lucht naar de verdamper van de warmtepomp. Hierdraagt de lucht zijn warmte-energie af aan het koudemiddel, waarbij deluchttemperatuur daalt. De koude lucht wordt vervolgens door de warmte-pomp uitgeblazen.

BKoelsysteemEr circuleert een gas (koudemiddel) in een gesloten systeem in de warmte-pomp dat ook door de verdamper stroomt. Het koudemiddel heeft een zeerlaag kookpunt. In de verdamper neemt het koudemiddel de warmte-energievan de buitenlucht over en begint te koken. CHet gas dat bij het koken ontstaat, wordt naar een elektrisch aangedrevencompressor geleid. Als het gas wordt samengeperst, stijgt de druk en neemtde temperatuur van het gas ink toe, van 5 °C naar ca. 80 °C. DHet gas wordt vanaf de compressor in een warmtewisselaar/condensor ge-leid, waar deze warmte-energie afgeeft aan het verwarmingssysteem vanhet huis. Hierna koelt het gas af en condenseert het weer tot een vloeistof. EAangezien de druk nog steeds hoog is, kan het koudemiddel door een expan-sieventiel stromen. Daar zakt de druk en keert het koudemiddel terug naarde oorspronkelijk temperatuur.

FVerwarmingssysteemDe warmte die het koudemiddel in de condensor afgeeft, wordt door hetwater van het klimaatsysteem, de warmtedrager, onttrokken en het waterwordt vervolgens verwarmd tot 55 °C (aanvoertemperatuur). GHet verwarmingssysteem circuleert in een gesloten systeem en transporteertde warmte-energie naar de boiler en de radiatoren/verwarmingsspoelen. HDe temperaturen zijn slechts voorbeelden en kunnen per installatie en per jaargetijde ver-schillen. HBS 05Hoofdstuk 2 | De warmtepomp: het hart van het huis10.

Controle van HBS 05NIBE SPLIT HBS 05 kan op verschillende manieren worden geregeld,afhankelijk van uw systeem. U regelt de warmtepomp via uw binnenmo-dule (VVM) of regelmodule (SMO). Zie de betreffende handleiding voornadere informatie.Tijdens de installatie past de installateur de benodigde instellingen voorde warmtepomp in de binnenmodule of regelmodule aan, zodat dewarmtepomp optimaal binnen uw systeem functioneert.11Hoofdstuk 2 | De warmtepomp: het hart van het huisHBS 05

Onderhoud van HBS 05REGELMATIGE CONTROLESUw buitenmodule (AMS 10) heeft een zekere mate van extern onderhoudnodig, zie de installatiehandleiding voor de AMS 10.Voorzichtig!Onvoldoende toezicht kan tot ernstige schade leiden dat nietdoor de garantie van deHBS 05 gedekt wordt.Schoonmaken van de buitenste behuizingIndien nodig kan de buitenste behuizing worden schoongemaakt meteen vochtige doek.BESPAARTIPSUw warmtepomp produceert warmte en koeling en/of warmtapwater.Dit verloopt via uw bedieningsinstellingen.Factoren die het energieverbruik beïnvloeden zijn bijvoorbeeld de binnen-temperatuur, het warmtapwaterverbruik, het isolatieniveau van de woningen de hoeveelheid en grootte van de ramen. De locatie van de woningis ook een beïnvloedende factor, bijv.

door de blootstelling aan wind.Vergeet verder niet om:• Open de thermostaatkranen volledig (behalve in de ruimtes die omverschillende redenen kouder moeten blijven, bijv. slaapkamers). Dethermostaten vertragen de doorstroming van het verwarmingssysteem,wat de warmtepomp wil compenseren met hogere temperaturen.Deze gaat vervolgens harder werken en verbruikt meer elektriciteit.• Bij externe regelsystemen moeten de instellingen voor verwarmingworden verlaagd of aangepast.HBS 05Hoofdstuk 2 | De warmtepomp: het hart van het huis12

Op die manier merkt u verschillen in het stroomverbruikop.Nieuwbouwhuizen hebben meestal twee energiemeters. Bereken methet verschil uw verbruik van huishoudelektriciteit.NieuwbouwhuizenNieuwbouwhuizen ondergaan een droogproces van een jaar. Het huiskan tijdens dat jaar aanzienlijk meer energie verbruiken dan daarna. Na1-2 jaar dienen naast de stooklijn ook de verschuiving van de stooklijnen de thermostaatkleppen van het gebouw opnieuw te worden afgesteld,omdat het verwarmingssysteem altijd een lagere temperatuur vereistnadat het droogproces is voltooid.HBS 05Hoofdstuk 2 | De warmtepomp: het hart van het huis14

Problemen oplossenVoorzichtig!Werk achter afschermingen die zijn vastgezet met schroevenmag uitsluitend worden uitgevoerd door, of onder toezicht van,een gekwaliceerde installateur.TIPDe HBS 05 communiceert alle alarmmeldingen naar het binnen-deel/de regelmodule (VVM / SMO).BASISHANDELINGEN• Zorg dat de luchtstroom naar de buitenmodule (AMS 10) niet wordtgeblokkeerd door vreemde voorwerpen.• Controleer of de HBS 05 of de buitenmodule (AMS 10) geen externebeschadiging vertonen.IJSVORMING IN DE VENTILATOR, HET ROOSTER EN/OFDE VENTILATORCONUS OP DE BUITENMODULE (AMS 10)Neem contact op met uw installateur!WATER ONDER DE BUITENMODULE AMS 10 (GROTEHOEVEELHEID)Controleer of de waterafvoer via de condenswaterleiding (KVR 10) werkt.15Hoofdstuk 3 | Storingen in comfortHBS 053 Storingen in comfort

AANVOERLEIDINGDe leiding waardoor het verwarmde water wordt vervoerd van dewarmtepomp naar het verwarmingssysteem van de woning (radiato-ren/verwarmingsspiraalen).AANVOERTEMPERATUURDe temperatuur van het verwarmde water dat de warmtepomp naar hetverwarmingssysteem zendt.AFGIFTESYSTEEMAfgiftesystemen worden ook wel verwarmingssystemen genoemd Hetgebouw wordt verwarmd met behulp van radiatoren, vloerspiralen ofconvectorventilatoren.AFGIFTESYSTEEMDe leidingen naar het klimaatsysteem van de woning vormen de warm-tedragerkant.BALANSTEMPERATUURDe balanstemperatuur is de buitentemperatuur waarbij het door dewarmtepomp geleverde capaciteit gelijk is aan de capaciteitsbehoeftein het gebouw.

Dit betekent dat de warmtepomp tot deze temperatuurde gehele capaciteitsbehoefte in het gebouw voor zijn rekening neemt.BIJVERWARMINGDe bijverwarming is de warmte die in aanvulling op de warmte van decompressor in uw warmtepomp wordt geproduceerd. Bijverwarmerszijn bijvoorbeeld een elektrisch verwarmingselement, elektrische verwar-mer, zonnesysteem, gas-/olie-/pellet-/houtbrander of blokverwarming.BOILERTank waarin warm tapwater wordt verwarmd.17Hoofdstuk 5 | Verklarende woordenlijstHBS 055 Verklarende woordenlijst

CIRCULATIEPOMPPomp die vloeistof laat circuleren in een leidingsysteem.COMPRESSORPerst het gasvormige koudemiddel samen. Als het koudemiddel wordtsamengeperst, nemen de druk en de temperatuur toe.CONDENSORWarmtewisselaar waar het warme gasvormige koudemiddel condenseert(afkoelt en een vloeistof wordt) en de warmte-energie afgeeft aan hetverwarmings- en warmtapwatersysteem van de woning.COPAls een warmtepomp een COP van 5 heeft, houdt dit in dat u slechts1/5 van uw warmtevraag betaalt. Dit verwijst naar de efciëntie van dewarmtepomp. Deze wordt gemeten bij verschillende meetwaarden, bijv.:7 / 45 waarbij 7 staat voor de buitentemperatuur en 45 voor het aantalgraden dat de toevoertemperatuur handhaaft.EFFICIËNTIEEen meting om te zien hoe effectief de warmtepomp is.

Hoe hoger dewaarde, hoe effectiever de pomp.ELEKTRISCHE BIJVERWARMINGDit is elektriciteit die bijvoorbeeld door een elektrische bijverwarmingtijdens de koudste dagen van het jaar als aanvulling wordt gebruikt omde warmtevraag te dekken die de warmtepomp niet aankan.EXPANSIEVATReservoir met verwarmingsvloeistof dat tot taak heeft de druk in hetverwarmingsysteem te egaliseren.EXPANSIEVENTIELKlep die de druk van het koudemiddel verlaagt, waarna de temperatuurvan het koudemiddel zakt.HUISHOUD-WARMTAPWATERHet water waarmee men bijvoorbeeld een douche neemt.HBS 05Hoofdstuk 5 | Verklarende woordenlijst18

KOUDEMIDDELSubstantie die in een gesloten circuit van de warmtepomp circuleert endie door drukveranderingen verdampt of condenseert. Tijdens het ver-dampen absorbeert het koudemiddel warmte-energie en tijdens hetcondenseren geeft het koudemiddel warmte-energie af.LAADPOMPZie "Circulatiepomp".LAADSPIRAALEen verwarmingsspiraal verwarmt het huishoudelijke warmtapwater(tapwater) in de boiler met verwarmingswater (verwarmingssysteem)uit de HBS 05.OMGEVINGSTEMPERATUURSENSOREen sensor buitenshuis op, of in de buurt van, de warmtepomp. Dezesensor meldt de warmtepomp hoe warm het is op de locatie van desensor.OVERSTORTVENTIELEen klep die opent en een kleine hoeveelheid vloeistof doorlaat indiende druk te hoog is.PRESSOSTAATDrukschakelaar die een alarm laat afgaan en/of de compressor stopt,indien er een druk ontstaat in het systeem die niet is toegestaan.

Eenhogedrukpressostaat wordt geactiveerd wanneer de condensdruk tegroot wordt. Een lagedrukpressostaat wordt geactiveerd wanneer deverdampingsdruk te laag is.RADIATOREen ander woord voor verwarmingselement. Deze moeten worden gevuldmet water om te kunnen worden gebruikt in combinatie met de HBS 05.RETOURLEIDINGDe leiding waardoor het water wordt teruggeleid van het verwarmings-systeem van de woning (radiatoren/verwarmingsspiraalen) naar de ver-warmingspomp.19Hoofdstuk 5 | Verklarende woordenlijstHBS 05

RETOURTEMPERATUURDe temperatuur van het water dat terugkeert naar de warmtepomp, nadatde warmte-energie is afgegeven aan de radiatoren/verwarmingsspiraalen.SHUTTLEKLEPEen klep die vloeistof in twee richtingen kan sturen. Een shuttleklep dievloeistof naar het klimaatsysteem stuurt als de warmtepomp warmtevoor het huis produceert, en naar de boiler als de warmtepomp warmwater produceert.SPIRAALTANKEen verwarming met een spiraal erin.

Het water in de spiraal warmt hetwater in de verwarming.STORINGEN IN COMFORTComfortverstoringen zijn ongewenste veranderingen in het warme wa-ter/binnenhuiscomfort, bijvoorbeeld als de temperatuur van het warmewater te laag is of als de binnentemperatuur niet op het gewenste niveauligt.Een storing in de warmtepomp is soms merkbaar in de vorm van eenverstoring van het comfort.In de meeste gevallen merkt de warmtepomp storingen op en geeft ditmet alarmmeldingen aan op het display.TANK MET DUBBELE MANTELEen boiler met huishoud-warmtapwater (tapwater) wordt omgeven dooreen reservoir aan de buitenkant met boilerwater (naar de radiatoren/ele-menten van de woning).

De warmtepomp verwarmt het boilerwater datniet alleen naar alle radiatoren/elementen van de woning stroomt, maarook het huishoud-warmtapwater in het reservoir aan de binnenkant ver-warmt.VENTILATORTijdens verwarming transporteert de ventilator energie van de omgevings-lucht naar de warmtepomp. Tijdens koeling transporteert de ventilatorenergie van de warmtepomp naar de omgevingslucht.VERDAMPERWarmtewisselaar waar het koudemiddel verdampt door de warmte-energie terug te winnen uit de lucht die vervolgens afkoelt.HBS 05Hoofdstuk 5 | Verklarende woordenlijst20

VERWARMINGSMIDDELWarme vloeistof, normaal gesproken water, die van de warmtepompnaar het klimaatsysteem in de woning wordt gestuurd en de woningverwarmt. De warmtedrager verwarmt ook het warme water.WARMTEFACTORMeting om te zien hoeveel warmte-energie de warmtepomp afgeeft inverhouding tot de benodigde elektrische energie voor haar werking. Eenandere term hiervoor is COP.WARMTEWISSELAARApparaat dat warmte-energie van het ene naar het andere middel over-draagt, zonder de middelen te mengen. Voorbeelden van warmtewisse-laars zijn onder meer verdampers en condensors.21Hoofdstuk 5 | Verklarende woordenlijstHBS 05

BBasishandelingen, 15Belangrijke informatie, 4HBS 05 – Een uitstekende keu-ze, 8Installatiegegevens, 4Serienummer, 7Veiligheidsinformatie, 5Bespaartips, 12Stroomverbruik, 13CContact met de NI-BE SPLIT HBS 05, 11DDe warmtepomp: het hart van hethuis, 9Functioneren warmtepomp, 9HHBS 05 – Een uitstekende keuze, 8IIJsvorming in de ventilator, hetrooster en/of de ventilatorconus, 15Installatiegegevens, 4OOnderhoud van de HBS 05, 12Bespaartips, 12Regelmatige controles, 12PProblemen oplossen, 15IJsvorming in de ventilator, hetrooster en/of de ventilatorco-nus, 15Water onder de buitenmoduleAMS 10 (grote hoeveelheid), 15RRegelmatige controles, 12SSerienummer, 7Stroomverbruik, 13TTechnische gegevens, 16VVeiligheidsinformatie, 5Verklarende woordenlijst, 17Vermindering van het comfortBasishandelingen, 15Verstoringen van comfortProblemen oplossen, 15WWarmtepompfunctie, 9–10Water onder de buitenmoduleAMS 10 (grote hoeveelheid), 15HBS 05Index22Index

z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIALYSTOKTel: +48 (0)85 662 84 90 E-mail: [email protected]© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, RU-603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ruRUNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydTel: +46 (0)433 27 3000 E-mail: [email protected] www.nibe.seSEVoor landen die niet in deze lijst staan kunt u contact opnemen met Nibe Swedenof kunt u kijken op www.nibe.eu voor meer informatie.