NEO Tools 04-602 Handleiding

2/4 Via Pograniczna 02-285 Varsavia Paweł Kowalski Agente di qualità del gruppo TOPEX Varsavia, 2022-06-24 NL VERTALING VAN OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIE Draadloze borstelloze polijstmachine 04-602 LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET ELEKTRISCHE APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheidswaarschuwingen voor slijpen, schuren, draadborstelen, polijsten of afslijpen: • Dit elektrische apparaat is bedoeld om te functioneren als een polijstmachine. Het niet opvolgen van alle hieronder genoemde instructies kan resulteren in elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. • Werkzaamheden zoals slijpen, schuren, draadborstelen of doorslijpen. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische apparaat worden geleverd.

worden afgeraden om met dit elektrische apparaat te worden uitgevoerd. Handelingen waarvoor het elektrische apparaat niet is ontworpen, kunnen gevaar opleveren en persoonlijk letsel veroorzaken. • Gebruik geen accessoires die niet specifiek ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat een accessoire ook op het apparaat kan worden aangesloten, betekent nog niet dat het veilig is. • Het nominale toerental van het accessoire moet ten minste gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun snelheid kunnen breken en uit elkaar vliegen. • De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de nominale capaciteit van uw elektrische apparaat vallen. Accessoires.

57 met een onjuiste maat kunnen niet afdoende worden beveiligd of gecontroleerd. • De schroefdraad van toebehoren moet overeenkomen met de schroefdraad van de slijpspil. Bij accessoires die met flenzen worden gemonteerd, moet het asgat van het accessoire overeenkomen met de asdiameter van de flens. Accessoires die niet overeenkomen met de montagehardware van het elektrische gereedschap zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen verlies van controle over het apparaat veroorzaken. • Gebruik geen accessoire dat beschadigd is. Controleer voor elk gebruik het accessoire, zoals de slijpschijven op spaanders en barsten, de steunschijf op barsten, scheuren of overmatige slijtage, de draadborstel op losse of gebarsten draden. Als het elektrische gereedschap of het accessoire is gevallen, controleert u op schade of installeert u een onbeschadigd accessoire.

Plaats uzelf en omstanders na het inspecteren en installeren van een accessoire uit de buurt van het vlak van het draaiende accessoire en laat het elektrische apparaat gedurende één minuut op maximale onbelaste snelheid draaien. Beschadigde accessoires zullen normaal gesproken tijdens deze testtijd uit elkaar vallen. • Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsbril. Draag zo nodig een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkschort dat kleine slijp- of werkstukdeeltjes kan tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegende brokstukken tegen te houden die bij verschillende bewerkingen ontstaan. Het stofmasker of ademhalingstoestel moet in staat zijn de deeltjes te filteren die tijdens het werk worden gegenereerd.

Langdurige blootstelling aan lawaai van hoge intensiteit kan leiden tot gehoorverlies. • Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen.

Brokstukken van werkstukken of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten de directe werkomgeving. • Houd het elektrische apparaat alleen aan de geïsoleerde grijpvlakken vast, wanneer u een handeling uitvoert waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Als het snijgereedschap in contact komt met een "stroomvoerende" draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrische apparaat "stroomvoerend" worden en kan de gebruiker een elektrische schok krijgen. • Houd het koord uit de buurt van het draaiende accessoire. Als u de controle verliest, kan het koord worden doorgesneden of blijven haken en kan uw hand of arm in het ronddraaiende accessoire worden getrokken. • Leg het elektrische apparaat nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen.

Het ronddraaiende accessoire kan het oppervlak grijpen en het motorapparaat uit uw macht trekken. • Laat het elektrische apparaat niet draaien terwijl u het aan uw zijde draagt. Onbedoeld contact met het draaiende accessoire kan aan uw kleding blijven haken, waardoor het accessoire in uw lichaam wordt getrokken. • Maak de ventilatieopeningen van het elektrische apparaat regelmatig schoon. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en een te grote opeenhoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken. • Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze materialen doen ontbranden. • Gebruik geen accessoires die vloeibare koelvloeistoffen vereisen. Het gebruik van water of andere vloeibare koelvloeistoffen kan elektrocutie of schokken tot gevolg hebben.

Het vastklemmen veroorzaakt een snelle blokkering van het draaiende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische gereedschap wordt gedwongen in de richting die tegenovergesteld is aan de rotatie van het accessoire op het punt waar het vastklemt. Als een slijpschijf bijvoorbeeld wordt vastgeklemd of vastgeklemd door het werkstuk, kan de rand van de schijf die in het knelpunt komt, zich ingraven in het oppervlak van het materiaal waardoor de schijf eruit klimt of schopt. Het wiel kan naar de operator toe of van hem af springen, afhankelijk van de richting van de beweging van het wiel op het knelpunt. Onder deze omstandigheden kunnen ook schurende wielen breken. Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van elektrisch gereedschap en/of onjuiste werkprocedures of omstandigheden en kan worden vermeden door het nemen van de juiste voorzorgsmaatregelen zoals hieronder aangegeven.

• Houd het motorapparaat stevig vast en plaats uw lichaam en arm zodanig dat u terugslagkrachten kunt weerstaan. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, voor maximale controle over terugslag of koppelreactie tijdens het starten. De bediener kan de reactie van het koppel of de terugslagkrachten onder controle houden als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen. • Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand. • Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het elektrische apparaat zal bewegen als de terugslag optreedt. Terugslag zal het gereedschap voortbewegen in een richting die tegengesteld is aan de beweging van het wiel op het punt waar het vasthaakt. • Wees extra voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen enz. Voorkom stuiteren en vasthaken van het accessoire.

Dergelijke bladen veroorzaken vaak terugslag en verlies van controle. Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor polijstwerkzaamheden: • Laat geen loszittende delen van het polijstkapje of de bevestigingskoorden vrij ronddraaien. Verwijder losse bevestigingskoorden of knip ze af. Losse en ronddraaiende aanzetkoorden kunnen uw vingers verstrikken of aan het werkstuk blijven haken. Extra veiligheidswaarschuwingen: • Bij gereedschappen voor het bevestigen van slijpschijven met een schroefdraadgat moet worden nagegaan of de schroefdraadlengte van de slijpschijf geschikt is voor de lengte van de schroefdraad van de spil. • Zet het werkstuk vast. Het werkstuk vastmaken aan de klem of bankschroef is veiliger dan het in uw hand houden. • Raak de snij- en slijpschijven niet aan voordat ze zijn afgekoeld.

• Bij gebruik van een snelflens moet erop worden toegezien dat de op de spindel gemonteerde binnenflens is voorzien van een rubberen O-ring en dat de ring onbeschadigd is. Ook moet ervoor worden gezorgd dat de oppervlakken van de buitenflens en de binnenflens schoon zijn. • Gebruik de snelspanflens alleen met slijp- en doorslijpschijven. Gebruik alleen onbeschadigde en goed functionerende flenzen. • In geval van een tijdelijke stroomonderbreking in het netwerk of nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald met de schakelaar in de "aan"-stand, moet u, alvorens opnieuw te starten, de schakelaar ontgrendelen en in de "uit"-stand zetten. WAARSCHUWING. Dit apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis.

Het ontwerp wordt verondersteld veilig te zijn, er worden beschermingsmaatregelen en extra veiligheidssystemen gebruikt, desondanks bestaat er altijd een kleine kans op letsel tijdens het werk. Li-ion-batterijen kunnen lekken, ontbranden of exploderen als ze tot hoge temperaturen worden verhit of als er kortsluiting ontstaat. Ze mogen op warme en zonnige dagen niet in de auto worden bewaard. Open de batterij niet.

Li-Ion-batterijen bevatten elektronische onderdelen die de batterij in brand kunnen doen vliegen of kunnen doen exploderen. SYMBOLEN UITLEG 1 2 3 4 5 6 7 1. Voorzichtig. Neem voorzorgsmaatregelen. 2. Lees de gebruiksaanwijzing. 3. Gebruik beschermende handschoenen. 4. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. 5. Gebruik beschermende kleding 6. Houd het gereedschap uit de buurt van kinderen 7. Bescherm het gereedschap tegen vocht.

58 TOELICHTING BIJ DE CIJFERS Apparaatelementen: 1. Spindel vergrendelknop 2. Hulp handvat 3. Snelheid instelknop 4. Hoofdgreep 5. Knop van batterijpatroon 6. Batterij 7. Schakelaar trekker 8. Knop voor schakelaarvergrendeling 9. Stofhoes 10. Steunkussen Fig. A 1. Spindel vergrendelknop 2. Steunkussen Fig. B 1. Hulp handvat 2. Inbussleutel Fig. C 1. Steunkussen 2. Polijstkussen Fig. D 1. Schakelaar 2. Schakelaarslot Fig. E 1. Snelkiesnummer Fig. F 1. Stofhoes BESCHRIJVING Polijstmachine is een elektrisch gereedschap dat wordt aangedreven door een accu. Het gereedschap is ontworpen voor het polijsten en droog polijsten van met lak bedekte oppervlakken van werkstukken van hout, metaal of kunststof. Het wordt gebruikt in de automobielsector, in de houtbewerking en bij alle werkzaamheden voor individuele hobbyisten (knutselen). Gebruik geen snijbladen, draadborstels of diamantschijven.

Gebruik schuurpapier met een gradatie boven K 220. Gebruik het elektrische gereedschap alleen volgens de instructies van de fabrikant. INHOUD • Polijstmachine 1 stuk • Steunkussen 1 pc • Handvat 1 stuk • "D" handgreep 1 stuk • Wolplaat 1 pc • Sponsplaten 2 stuks • Sleutel 1 stuk • Schroeven 2 stuks • Handleiding 1 stuk • Garantiekaart 1 pc WERKING Batterijmontage Om de batterij te verwijderen, drukt u op de knop op de batterij en schuift u hem uit de aansluiting. Om de batterij te plaatsen, lijnt u de batterijcontacten uit met de groeven in de contactdoos en schuift u de batterij erin tot de montageknop hoorbaar vastklikt. Indicatie laadstatus batterij De accu is uitgerust met een laadstatusindicator (3 LED's). Om de laadstatus van de accu te controleren, drukt u op de knop die de laadstatus van de accu aangeeft. Alle LED's branden om aan te geven dat de accu vol is.

Installatie en vervanging van het steunkussen Om het steunkussen te monteren, houdt u de spindelvergrendelingsknop ingedrukt en schroeft u het steunkussen op de spindel door het tegen de wijzers van de klok in te draaien. De demontage van de steunschijf verloopt analoog aan de omgekeerde procedure (fig. A). Instelling van de hoek van de hulphendel Om de positie van de hulphendel aan te passen, draait u de schroeven aan beide zijden van de hulphendel los. Vervolgens kan de hellingshoek ervan worden ingesteld. Na het instellen van de positie vergrendelt u de handgreep door de schroeven aan te draaien (fig. B). Montage van de polijstpad Schakel de polijstmachine uit. Leg de polijstzool, terwijl u hem iets uitrekt, op de steunzool. Zet het vast door het met een touwtje aan te spannen. Duw de uiteinden van het touwtje in de polijstzool, zodat ze niet los zitten (fig. C).

Aanbrengen van schuurpapier of polijstspons De polijstmachine is uitgerust met een steunschijf met het zogenaamde klittenband, daarom moet u alleen het juiste schuurpapier of een polijstschijf van de juiste maat gebruiken. Plaats het schuurpapier of de polijstspons op de steunschijf en druk het aan. In-/uitschakelen Het toestel kan worden ingeschakeld nadat de vergrendelingsschakelaar in de ontgrendelingsstand is gezet. Druk op de schakelaar om het toestel aan te zetten. Om het apparaat uit te schakelen, verwijdert u de druk op de schakelaar. Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, vergrendelt u het met de vergrendelschakelaar. Het apparaat is uitgerust met een softstartsysteem dat de stroomstoot beperkt (fig. D). Snelheidsregeling De draaisnelheid wordt geregeld met een knop die zich in het bovenste gedeelte van het apparaat bevindt.

Het getal op het handwiel geeft de ingestelde snelheid (omwentelingen per minuut) aan. Tijdens de werking zal het apparaat automatisch het vermogen naar de belasting aanpassen om een constante snelheid te handhaven (fig. E).

Polijsten Gebruik, afhankelijk van de geplande werkzaamheden, geschikte polijstzolen en polijstschijven, bijv. met spons of schuim, vilt, textiel, meerlaags doek enz. Gebruik alleen schone polijstzolen. De gehele polijst-schijf moet op het oppervlak van het werkstuk rusten. Ga verder met polijsten op koude lak. Verdeel de polijstpasta over het oppervlak van de polijstzool (zorg ervoor dat de polijstpasta niet in direct contact komt met het oppervlak van het werkstuk). Breng alleen was aan op het gehele oppervlak, omdat deze moet drogen voordat u gaat polijsten. Schakel de polijstmachine alleen in en uit wanneer de polijst-schijf op het gepolijste oppervlak rust. Beweeg de polijstmachine in een gelijkmatig tempo langs het oppervlak (het gewicht van de polijstmachine is voldoende om de gewenste resultaten te verkrijgen).

Verminder de druk op de polijstmachine wanneer u klaar bent met werken. Gebruik een katoenen doek om resten van elk lakonderhoudsmiddel te verwijderen. Volg bij het gebruik van was of andere onderhoudsmiddelen de richtlijnen van hun respectievelijke fabrikanten. Overmatig gebruik van was of polijstpasta kan ertoe leiden dat de polijstzool van de polijst-schijf glijdt (afb. F). Polijsten Schuurpapier met een grove korrel wordt over het algemeen gebruikt voor de grove bewerking van de meeste materialen, terwijl papier met een fijne korrel wordt gebruikt voor afwerkingswerkzaamheden. Bevestig een schijf schuurpapier met een korrelgradatie die geschikt is voor de geplande taak. Het schuurpapier moet zich grondig aan de polijstschijf hechten. ONDERHOUD EN OPSLAG • Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u begint met afstellen, onderhoud of reparatie.

• Houd de polijstmachine altijd schoon. • Vergeet niet om de ventilatiegaten van de polijstmachine altijd vrij te houden. • Reinig de buitenkant met een vochtige doek of borstel. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

59 Massa 2. 8kg Jaar van productie 04-602 bepaalt type en aanduiding van de inrichting LAWAAI EN TRILLINGEN Geluidsdruk LpA = 77,9 dB(A) K= 3 dB(A) Akoestisch vermogensniveau LwA = 88,9 dB(A) K= 3 dB(A) Waarde trillingsversnelling (hoofdhandvat) ah = 5,39 m/s2 K= 1,5 m/s2 Waarde trillingsversnelling (hulphendel) ah = 4,73 m/s2 K= 1,5 m/s2 Informatie over lawaai en trillingen Het door het toestel voortgebrachte geluidsniveau wordt beschreven door: het niveau van de uitgezonden geluidsdruk LpA en het geluidsvermogensniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is). De door het toestel voortgebrachte trillingen worden beschreven door de waarde van de trillingsversnelling ah (waarbij K de meetonzekerheid is). De volgende informatie: uitgestraald geluidsdrukniveau LpA , geluidsvermogenniveau LwA en trillingsversnelling ah zijn gemeten overeenkomstig IEC 60745-1.

Het gegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om toestellen te vergelijken en voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen. Het aangegeven trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat wordt gebruikt voor andere toepassingen of met andere gereedschappen, kan het trillingsniveau veranderen. Het hogere trillingsniveau zal worden beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud van het apparaat. De hierboven genoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele gebruiksperiode. Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig in te schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin de apparatuur is uitgeschakeld of wanneer deze is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt.

Om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals: periodiek onderhoud van het toestel en de werkinstrumenten, bescherming van de handen tegen de juiste temperatuur en een goede organisatie van het werk. BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi elektrisch aangedreven producten niet weg met het huisvuil, ze moeten worden verwerkt in de daarvoor bestemde installaties. Vraag informatie over afvalverwerking aan uw verkoper of de plaatselijke autoriteiten. Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die actief zijn in de natuurlijke omgeving. Niet-gerecycleerde apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de volksgezondheid. Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil, gooi ze niet in vuur of water.

Beschadigde of versleten batterijen moeten op de juiste wijze worden gerecycled in overeenstemming met de geldende richtlijn voor het verwijderen van batterijen. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna Grupa Topex) deelt mee dat alle auteursrechten op deze instructie (hierna Instructie), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tekst, foto's, schema's, tekeningen en lay-out van de instructie, exclusief toebehoren aan Grupa Topex en zijn beschermd door wetten in overeenstemming met de Copyright and Related Rights Act van 4 februari 2004 (Wet inzake auteursrecht en naburige rechten, Dz. U. 2006 No 90 item 631 met latere wijzigingen).

02-285 Warschau Product: Snoerloze polijstmachine Model: 04-602 Handelsnaam: NEO TOOLS Serienummer: 00001 ÷ 99999 Deze verklaring van overeenstemming wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant. Het hierboven vermelde product is in overeenstemming met de volgende EU-richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EG EMC-richtlijn 2014/30/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU En voldoet aan de eisen van de volgende normen: EN 60745-1:2009/A11:2010; EN 60745-2-3:2011/A13:2015; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 63000:2018 Deze verklaring betreft uitsluitend de machine in de toestand waarin zij in de handel is gebracht, met uitsluiting van de componenten die de eindgebruiker later heeft toegevoegd en/of de bewerkingen die hij later heeft uitgevoerd.