Yato YT-82927 Handleiding
Pagina's 108 Polijstmachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-82927 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
YT-82927
POLERKA AKUMULATOROWA
CORDLESS POLISHER
AKKU-POLIERER
АККУМУЛЯТОРНАЯПОЛИРОВАЛЬНАЯМАШИНА
АКУМУЛЯТОРНАПОЛІРУВАЛЬНАМАШИНА
AKUMULIATORINIS POLIRUOKLIS
AKUMULATORA PULĒŠANAS MAŠĪNA
AKUMULÁTOROVÁ LEŠTIČKA
AKUMULÁTOROVÁ LEŠTIČKA
AKKUS POLÍROZÓGÉP
APARAT DE POLIȘAT FĂRĂ ACUMULATOR
PULIDORA A BATERÍA
POLISSEUSE SANS-FIL
LUCIDATRICE A BATTERIA
DRAADLOZE POLIJSTMACHINE
ΓΩΝΙΑΚΌΣΑΛΟΙΦΑΔΌΡΟΣΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРНАПОЛИРМАШИНА
POLIDORA SEM FIO
AKUMULATORSKA POLIRKA
ﻲﻛﻠﺳﻻﻊﻣﻠﻣ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. korpus z uchwytem
2. włącznik z blokadą
3. panel sterowania
4. uchwyt przedni
5. wrzeciono narzędzia
6. gniazdo akumulatora
7. głowice robocze
8. talerze mocujące
PL
1. body with handle
2. switch with lock
3. control panel
4. front handle
5. tool spindle
6. battery socket
7. working heads
8. mounting plates
EN
1. Korpus mit Griff
2. Schalter mit Verriegelung
3. Bedienfeld
4. Frontgriff
5. Werkzeugspindel
6. Batteriebuchse
7. Arbeitsköpfe
8. Montageplatten
DE
1. корпус с ручкой
2. выключательсзамком
3. панель управления
4. передняя ручка
5. шпиндель инструмента
6. гнездо для батареи
7. рабочие головки
8. монтажные пластины
RU
1. корпус з ручкою
2. перемикач із замком
3. панель керування
4. передня ручка
5. шпиндель інструменту
6. гніздо для акумулятора
7. робочі головки
8. монтажні пластини
UA
1. korpusas su rankena
2. jungiklis su užraktu
3. valdymo pultas
4. priekinė rankena
5. įrankio velenas
6. akumuliatoriaus lizdas
7. darbinės galvos
8. tvirtinimo plokštės
LT
1. korpuss ar rokturi
2. slēdzis ar slēdzeni
3. vadības panelis
4. priekšējais rokturis
5. instrumenta vārpsta
6. akumulatora ligzda
7. darba galvas
8. montāžas plāksnes
LV
1. tělo s rukojetí
2. spínač se zámkem
3. ovládací panel
4. přední rukojeť
5. vřeteno nástroje
6. zásuvka pro baterii
7. pracovní hlavy
8. montážní desky
CZ
1. telo s rukoväťou
2. spínač so zámkom
3. ovládací panel
4. predná rukoväť
5. vreteno nástroja
6. zásuvka pre batériu
7. pracovné hlavy
8. montážne dosky
SK
1. test fogantyúval
2. kapcsoló zárral
3. kezelőpanel
4. elülső fogantyú
5. szerszámorsó
6. akkumulátorfoglalat
7. dolgozó fejek
8. szerelőlapok
HU
1. corp cu mâner
2. comutator cu blocare
3. panou de control
4. mâner frontal
5. axul sculei
6. soclu pentru baterie
7. capete de lucru
8. plăci de montare
RO
1. cuerpo con asa
2. interruptor con cerradura
3. panel de control
4. manija delantera
5. husillo de herramienta
6. toma de batería
7. cabezas de trabajo
8. placas de montaje
ES
1. Corps avec poignée
2. Interrupteur avec verrouillage
3. panneau de commande
4. poignée avant
5. broche porte-outil
6. Prise de batterie
7. Têtes de travail
8. plaques de montage
FR
1. corpo con maniglia
2. interruttore con blocco
3. pannello di controllo
4. maniglia anteriore
5. mandrino portautensili
6. presa della batteria
7. teste di lavoro
8. piastre di montaggio
IT
1. body met handvat
2. schakelaar met slot
3. bedieningspaneel
4. voorste handgreep
5. gereedschapsspil
6. batterijhouder
7. werkkoppen
8. montageplaten
NL
1. σώμα με λαβή
2. διακόπτης με κλειδαριά
3. πίνακας ελέγχου
4. μπροστινή λαβή
5. άξονας εργαλείου
6. υποδοχή μπαταρίας
7. κεφαλές εργασίας
8. πλάκες στήριξης
GR
1. тяло с дръжка
2. превключвателсключалка
3. контролен панел
4. предна дръжка
5. шпиндел на инструмента
6. гнездозабатерията
7. работни глави
8. монтажни плочи
BG
1. carroçaria com pega
2. interruptor com fechadura
3. painel de controlo
4. pega frontal
5. fuso de ferramenta
6. soquete da bateria
7. cabeças de trabalho
8
.
p
l
acas
de
m
o
n
tage
m
PTHR
1. tijelo s ručkom
2. prekidač s bravom
3. upravljačka ploča
4. prednja ručka
5. vreteno alata
6. utičnica za bateriju
7. radne glave
8
. m
o
n
ta
žn
e
p
l
oče
ضﺑﻘﻣﻊﻣمﺳﺟ .١
لﻔﻗﻊﻣحﺎﺗﻔﻣ .٢
مﻛﺣﺗﻟاﺔﺣوﻟ .٣
ﻲﻣﺎﻣﻷاضﺑﻘﻣﻟا .٤
ةادﻷالزﻐﻣ .٥
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاسﺑﻘﻣ .٦
لﻣﻌﻟاسوؤر .٧
تﯾﺑﺛﺗﻟاتﺎﺣوﻟ .٨
AR
I
II
IIIIV
1
8
7
2
3
4
5
6
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Δ
ιαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Stosować ochronę dróg oddechowych
Use respiratory protection
Atemwege schützen!
Применятьзащитудыхательныхпутей
Користуйтесязахистомдихальнихшляхів
Taikyti kvėpavimo takų apsaugą
Lietojiet elpošanas traktu aizsardzību
Používejte prostředky na ochranu dýchacích cest
Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest
Használjon légzésvédő álarcot
Utilizaţi apărători ale căilor respiratorii
Proteja las vías respiratorias
Utiliser une protection respiratoire
Utilizzare la protezione respiratoria
Gebruik ademhalingsbescherming
Χρησιμοποιήστεαναπνευστικήπροστασία
Използвайтереспираторназащита
Usar proteção respiratória
Koristite zaštitu za disanje
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟازﺎﮭﺟﻟاﺔﯾﺎﻣﺣمدﺧﺗﺳا
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоватьсязащитнымиочками
Користуйтесьзахиснимиокулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστεταγυαλιάπροστασίας
Използвайтезащитниочила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
ﺔﻣﻼﺳﻟاتارﺎظﻧمدﺧﺗﺳا
Stosować rękawice ochronne
Use protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимопользоватьсязащитнымиперчатками
Слідкористуватисязахиснимирукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardzības cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon védőkesztyűt
Utilizarea mănuşilor de protrcţie
Use guantes de protección
Portez des gants de protection
Utilizzare i guanti di protezione
Gebruik beschermende handschoenen
Φορέστεταγάντιαπροστασίας
Използвайтезащитниръкавици
Use luvas de proteção
Nosite zaštitne rukavice
ﺔﯾ
ﻗا
و
ﻟاتا
ز
ﺎﻔﻘﻟا
ِ
دﺗ
ر
ا
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Polijstmachine |
| Model: | YT-82927 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-82927 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden