Nedis VCHH250GY Handleiding

8geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)1 Ontgrendelknop stofbak2 Stofbak met doeklter3 Aan-/uitknop / LED-indicatie LED-indicator4 Ontluchter5 Laadpoort6 2-in-1 borstel7 Oplaadkabel8 Borstelontgrendelingsknop9 Watersproeierq Lang spleetgereedschapVeiligheidsvoorschriften -WAARSCHUWING• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven. • Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid. • Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor onderhoud en bij het vervangen van onderdelen. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk. • Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen. • Gebruik geen andere oplader dan de oplader die speciek voor gebruik met het product is bedoeld. • De lader wordt warm tijdens het opladen, dit is normaal. • Als u de lege batterij wilt weggooien, brengt u deze naar een plaatselijk recyclingstation. Neem contact op met de plaatselijke overheid voor meer informatie. • Houd de Oplaadkabel en het product altijd uit de buurt van gangbare paden.

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als dit hen verhindert het product veilig te gebruiken zonder toezicht of instructie. • Leeg en reinig het stofreservoir na elk gebruik. • Zuig geen brandbare of ontvlambare stoen op. • Zuig geen harde of scherpe voorwerpen zoals glazen spijkers, schroeven, munten, enz. op. • Zuig geen jn korrelig materiaal op zoals houtdeeltjes, gesso, cement of calcimine. • Gebruik de stofzuiger niet zonder de stofbak. Utilisation de l'aspirateur sur la poussière et les particules non adhérentes1. Fixez la brosse 2 en 1 A6 ou le suceur plat long Aq dans l'ouverture d'aspiration du bac à poussière A2. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation A3 pour allumer ou éteindre le produit.

Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets. d SnelstartgidsHandheld oplaadbare stofzuigerVCHH250GYZie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned. is/vchh250gyBedoeld gebruikDit product is een draadloze stofzuiger met een lange kierenzuiger, een 2-in-1 borstel en een waterzuigmond. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of.

9De vuilnisbak legen1. Verwijder eventuele hulpstukken uit de aanzuigopening van de stofbak A2. 2. Druk op de ontgrendelknop van de stofbak A1 en verwijder de stofbak A2. 3. Verwijder het lter. 4. De vuilnisbak legen A2. 5. Zet de stofzuiger weer in elkaar. AfdankingHet product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt. Gooi het product niet weg bij het huishoudelijk afval. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer. j Guida rapida all’avvioAspirapolvere portatile ricaricabileVCHH250GYPer maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned. is/vchh250gyUso previstoQuesto prodotto è un aspirapolvere senza li con un lungo strumento per gli interstizi, una spazzola 2 in 1 e un ugello per l'acqua. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Parti principali (immagine A)1 Pulsante + per il rilascio del contenitore della polvere2 Contenitore per polveri con ltro in tessuto3 Pulsante di accensione / Spia LED di accensione4 Bocchetta d'aria5 Porta di ricarica6 Spazzola 2 in 17 Cavo di ricarica8 Pulsante di rilascio della spazzola9 Ugello dell'acquaq Utensile per crepe lungoIstruzioni di sicurezza -ATTENZIONE• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il • Steek geen voorwerpen in de openingen van de stofzuiger. • Gebruik de stofzuiger niet als een opening geblokkeerd is. • Houd het product uit de buurt van kachels en warmteafgevende apparaten. • Het product wordt met een gedeeltelijk opgeladen batterij geleverd. Voor een optimale levensduur van de batterij moet u de batterij vóór de eerste ingebruikname volledig opladen. Het product opladen1.

Steek de Oplaadkabel A7 in de oplaadpoort A5. 2. Steek het andere uiteinde van de Oplaadkabel A7 in een stopcontact. De LED-indicator A3 knippert wanneer het product wordt opgeladen. De LED-indicator A3 Lampje brandt continu als het product volledig is opgeladen. De accessoires bevestigen (afbeelding B) 4De 2-in-1 borstel A6het watermondstuk A9en het lange spleetmondstuk Aq kunnen rechtstreeks in de aanzuigopening van de stofbak worden bevestigd A2. 4Druk op de ontgrendelknop van de borstel A8 om de borstel omhoog of omlaag te bewegen. • Gebruik de 2-in-1 borstel A 6 voor het stofzuigen van gordijnen, Toetsenborden (met uitgeklapte borstel) of gladde oppervlakken en ondiepe kieren (met ingeklapte borstel). • Gebruik het watermondstuk A 9 om water op te zuigen.

• Gebruik de lange kierenzuiger A q om in diepe of smalle spleten te zuigen, of om zware voorwerpen te zuigen, zoals kattenbakvulling. De accessoires demonterenTrek het accessoire A69q uit de stofbak A2 om het accessoire te verwijderen. De stofzuiger gebruiken voor stof en losse deeltjes1.

Bevestig de 2-in-1 borstel A6 of de lange kierenzuiger Aq in de aanzuigopening van de stofbak A2. 2. Druk op de aan/uit-knop A3 om het product in of uit te schakelen. 4Overschrijd de MAX-lijn op de stofbak niet A2 bij het stofzuigen. De stofzuiger op water gebruiken1. Bevestig het watermondstuk A9 in de aanzuigopening van de stofbak A2. 2. Druk op de aan/uit-knop A3 om het product in of uit te schakelen. 3. Trek het watermondstuk A9 naar achteren over het water. 4Duw het watermondstuk niet A9 naar voren om te zuigen. 4Houd de stofbak A2 omlaag gericht als er water in de stofbak zit. 4. Leeg en reinig de stofbak A2 onmiddellijk na gebruik.