MPM MFR-13 Handleiding

108NLVEILIGHEIDSINSTRUCTIES  Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door. Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het ap-paraat in de buurt van kinderen gebruikt wordt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is. Gebruik het apparaat niet voor andere doel-einden dan het bedoeld is.  Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken. Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondin-gen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden. Als u ongebruikelijke geluiden, geuren of rook uit het apparaat hoort, schakel het dan onmiddellijk uit en neem contact op met een erkend service-centrum om het apparaat te laten repareren.

 Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van het oppervlak hangt waarop het apparaat

109NLstaat. Hiermee voorkomt u dat het apparaat per ongeluk van het oppervlak wordt verwijderd. Raak geen hete oppervlakken aan! Gebruik de handgrepen. Bewaar het apparaat op een koele, schaduwrijke en droge plaats. Zorg ervoor dat de kunststof onderdelen niet vervormen. Was het apparaat niet met heet water en doe het niet in de vaatwasser.  Steek geen handen of voorwerpen in de tank terwijl het apparaat in werking is.  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt! Reiniging van het apparaat, bijzonder de onder-delen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden worden uitgevoerd of wanneer het apparaat lange tijd niet is gebruikt - de procedure wordt in het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD” hoofdstuk beschreven.

 Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van andere elektrische apparaten, branders, fornuizen, ovens, enz. Zorg er altijd voor dat alle apparaat componen-ten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint. Nadat u klaar bent met frituren, wacht u tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u

110NLonderdelen bevestigt of verwijdert, of voordat u het apparaat schoonmaakt.  Bij het frituren met hete lucht ontsnapt er hete stoom via de luchtuitlaatgaten. Plaats uw handen of gezicht niet in de buurt van ontsnappende stoom of luchtuitlaten. Wees ook voorzichtig met stoom en lucht wanneer u de kom met mand uit het apparaat haalt. Bedek de luchtinlaten en -uitlaten niet terwijl het apparaat in werking is. Plaats het apparaat niet in de buurt van ont-vlambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken. Levensmiddelen die gefrituurd moeten worden, moeten altijd in het mandje worden gelegd.  Vul de kom niet met olie, omdat dit brand kan veroorzaken.  Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huis-houdelijk gebruik. Gebruik het apparaat nooit gedurende een langere periode achter elkaar om vervorming van de behuizing en het deksel te voorkomen.

Als de stekker of het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens serviceverte-genwoordiger of een persoon met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen om elk risico te vermijden. De oppervlaktetemperatuur kan tijdens gebruik stijgen.

111NL Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten. Voordat u het apparaat inschakelt, controleer zorgvuldig of de voltage en frequentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat. Tijdens het gebruik is het raadzaam bescher-mende handschoenen te dragen die speciaal bedoeld zijn voor het hanteren van dit soort apparatuur.  Het apparaat mag gebruikt worden door kin-deren vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Kinderen mogen geen schoonmaak- en on-derhoudswerkzaamheden uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Het apparaat is niet ontworpen om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.  Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

112NL Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond. Plaats het apparaat niet direct tegen een muur of andere apparaten. Laat aan de achterkant, aan beide zijkanten en boven het apparaat minimaal 10 cm vrije ruimte. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Laat voor de veiligheid van kinderen de ver-pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.). WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!  WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brandgevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig. WAARSCHUWING! Heet oppervlak! Symbool informeert dat inTijdens ge-bruik kan het oppervlak van het apparaat zeer heet worden.

113NLBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1. Bedieningspaneel met display2. Luchtinlaat3. Handvat 1 & 24. Frituurmand 1 en 25. Rooster rooster 1 en 26. Knop frituurmand 17. Frituurmand knop 28. Synk Cook-functieknop9. Knop Slimme afwerking10. Knop voor het verhogen van tempe-ratuur/looptijd “+”11. Knop voor het verlagen van tempera-tuur/looptijd “-”12. Aan/Uit/Start/Pauze knop13. Knop voor temperatuur/tijdselectie14. Binnenkorf Verlichting Aan/Uit Knop (1)15. Aan/uit-knop voor verlichting binnen-mand (2)16. NetsnoerEen multifunctioneel apparaat waarmee je dankzij het unieke ontwerp kunt frituren, gril-len, stoven en zelfs bakken zonder olie toe te voegen. De heteluchtfriteuse bereidt ge-rechten met behulp van heteluchtcirculatie, zodat het eten krokant is van buiten en mals van binnen. Aan de meeste ingrediënten hoef je geen olie toe te voegen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK1.

Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle zakken, transportsloten, vulstoffen en eti-ketten. 2. Controleer het apparaat op schade die tijdens het transport van het apparaat kunnen ontstaan. Als u schade vermoedt, start de molen dan niet en raadpleeg uw verkoper. 3. Zorg ervoor dat de parameters van uw netvoeding overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. 4. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD”. 5. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond. 6. Plaats het handvat (3) op de voorkant van de frituurmand (4). 7. Plaats het grillrooster (5) in de frituurmand (4). 8. Schuif de frituurmand (4) in de heteluchtfriteuse. 9. Doe hetzelfde voor de tweede frituurmand (4). 10. Zorg ervoor dat het netsnoer lang genoeg is voor het stopcontact en dat er een goede luchtcirculatie rond het product is.

GEBRUIK VAN HET APPARAATWAARSCHUWING. Bij het eerste gebruik van het apparaat kan er een kleine hoeveel-heid rook ontsnappen. Dit is normaal. 1. Sluit het apparaat aan op een geaarde stroombron.

Wanneer het apparaat is verbonden met het netwerk, zal het dit signaleren met geluidssignalen. Vervolgens licht het hele bedie-ningspaneel (1) kort op en wanneer het wordt uitgeschakeld, licht de knop Aan/Uit/Start/Pauze (12) op. Het apparaat staat in de stand-bymodus. 2. Schuif de bovenste of onderste frituurmand (4) naar buiten door aan de hendel (3) te trekken. 3. Plaats het te bakken voedsel in de frituurmand om het MAX-niveau dat in de frituurmand is aangegeven niet te overschrijden. 4. Houd het handvat vast en schuif de mand terug in de heteluchtfriteuse.

114NL5. Houd de aan/uit/start/pauzeknop (12) ingedrukt en het bericht “HELLO” verschijnt op het display. WAARSCHUWING. Als u gedurende 30 seconden geen enkele actie uitvoert, gaat het apparaat in de stand-bymodus. Als het apparaat echter na het selecteren van een van de standaardprogramma’s niet wordt gestart, gaat het apparaat na 5 minuten ook in de stand-bymodus. 6. Selecteer de frituurmand die u wilt gebruiken met de knop (6) of (7) en selecteer het juiste programma. Druk op de aan/uit/start/pauzeknop (12) om te beginnen met bakken. Terwijl het apparaat draait, heb je de mogelijkheid om de baktijd en temperatuur aan te passen. Het temperatuurbereik is van 40°C tot 200°C in stappen van 5°C, de baktijd kan worden inge-steld van 1 minuut tot 60 minuten elke 1 minuut, tijdens het drogen van 15 minuten tot 12 uur. 7.

Halverwege het bakproces verschijnt op het display “EUrn” en piept het apparaat. Dit bete-kent dat je de frituurmand moet verwijderen en de ingrediënten erin moet schudden (roeren). Dit zorgt ervoor dat het gerecht gelijkmatig wordt verwarmd en goed bruin wordt. Zodra dit is gebeurd, plaats je de frituurmand er weer in en ga je verder met bakken. 8. Wanneer het programma is afgelopen, gaat de heteluchtfriteuse automatisch naar de koel-modus en toont het display “COOL”. Dit proces duurt ongeveer 30 seconden. Als het klaar is, verwijder je de frituurmand door aan het handvat te trekken en plaats je deze op een hitte-bestendige ondergrond. 9. Controleer of het gerecht klaar is. Als het extra tijd kost, schuift u de mand terug in de heteluchtfriteuse en stelt u de juiste parameters in, waarbij u een paar minuten kooktijd toevoegt. 10.

Tijdens het bakken kunt u de binnenverlichting van de heteluchtfriteuse in- of uitschake-len door op de knop (14) of (15) te drukken. Deze functie zorgt voor een betere controle over het bakproces, waardoor u een beter zicht heeft op de binnenkant van de machine.

WERK MET VERSCHILLENDE PARAMETERS IN BEIDE BAKKENMet deze functie kunt u beide manden onafhankelijk van elkaar bedienen en voor elke frituurzone verschillende parameters instellen. 1. Houd de knop Aan/Uit/Start/Pauze (12) en druk vervolgens op (6) om Mand 1 te selecteren. Selecteer het juiste programma en druk nogmaals op de knop Aan/Uit/Start/Pauze (12) om aan het werk te gaan. 2. Om Basket 2 in te stellen, drukt u nogmaals op de knop Aan/Uit/Start/Pauze (12) en druk vervolgens op (7) om Mand 2 te selecteren. Selecteer het juiste programma en bevestig door op de Aan/Uit/Start/Pauze (12). 3. Terwijl de machine draait, drukt u op de prullenbakknop (6) of (7) om de instellingen voor de geselecteerde prullenbak te bewerken - de prullenbakknop knippert. Druk op de tempera-tuur-/tijdselectieknop (13).

Gebruik vervolgens de instelknoppen (10) of (11) om de tempera-tuur of tijd naar behoefte in te stellen. SMART FINISHFUNCTIEDankzij deze functie zijn de gerechten uit beide manden tegelijkertijd klaar. Nadat u de parameters (tijd, temperatuur, programma) voor beide rekken hebt ingesteld, drukt u kort op de Smart Finish-knop (9) om de voltooiing van beide rekken te synchro-niseren. Als een van de rekken een kortere looptijd heeft, toont het display “HOLD” en begint het andere af te tellen voor de langere tijd. Als beide programma’s dezelfde tijd hebben, begint het bakken in de mand die eerder in de “HOLD”-modus stond.

115NLSLIMME KOOKFUNCTIEMet de Smart Cook-functie (8) stel je voor beide frituurzones tegelijkertijd dezelfde para-meters in. Om het te starten, drukt u op de Smart Cook-knop (8), selecteert u het juiste programma en drukt u op de Aan/Uit/Start/Pauze (12) om te beginnen met bakken. Als al-ternatief kunt u ook op de korfknop (6) of (7) drukken, het juiste programma selecteren en op de Smart Cook-knop (8) drukken om de instellingen voor beide rekken te selecteren. Bevestig uw selectie door op de knop te drukken Aan/Uit/Start/Pauze (12).Tijdens de werking van het apparaat is het mogelijk om de baktijd en temperatuur aan te passen aan de individuele behoeften.STANDAARD PROGRAMMA’SHet apparaat biedt tien standaardprogramma’s. Het momenteel geselecteerde program-ma is gemarkeerd op het bedieningspaneel (1), waar het symbool wordt weergegeven. Kies om te beginnen een van de standaardprogramma’s.

De standaardtemperatuur en duur van het programma verschijnen op het paneel.WAARSCHUWING! De standaardinstellingen van de programma’s zijn slechts richtlij-nen. Het wordt aanbevolen om de baktijd aan te passen aan het type, de grootte en de hoeveelheid voedsel dat wordt bereid.Vanwege verschillen in de vorm, grootte en structuur van voedingsmiddelen kan m.in. qua baktijd en temperatuur variëren. Met het apparaat bereid je veel gerechten. De gegevens in de tabel moeten worden beschouwd als indicatieve informatie die het gemakkelijker maakt om met het apparaat te gaan werken. Na verloop van tijd zult u waarschijnlijk uw eigen tijd- en temperatuurinstellingen berekenen in individuele programma’s voor de ge-rechten die u kiest.WAARSCHUWING! Risico op brandwonden door dampen, heet vet, hete delen van het apparaat.

116NLRibs 180°C 20 minPizza180°C 12 minCitrusvruchten60°C 4 hBroccoli160°C 15 minFavorieten180°C 15 minAls het apparaat niet is voorverwarmd, moet 3 minuten worden opgeteld bij de baktijd die in de tabel wordt aangegeven.REINIGING EN ONDERHOUD1. Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.2. Trek de frituurmand (4) naar buiten om het apparaat sneller af te laten koelen.WAARSCHUWING! De mand en de binnenkant van het apparaat zijn bedekt met een antiaanbaklaag. Maak ze niet schoon met metalen keukengerei of schuurmiddelen, om-dat dit de coating kan beschadigen.3. Veeg de buitenkant van het apparaat af met adamp kleding. Dompel de behuizing nooit on-der in water of een andere vloeistof, was deze niet in de vaatwasser. 4. Was de mand cwater met een mild schoonmaakmiddel. Spoel en droog grondig.

Gebruik geen draaddoeken of schuurmiddelen om de behuizingen schoon te makeny. 5. Reinig de binnenkant van het apparaat met heet water en een zachte, niet-krassende spons.6. Reinig het verwarmingselement met een reinigingsborstel om vuil te verwijderen.7. Na het reinigen en drogen moet het apparaat worden opgevouwen en op een veilige plaats worden bewaard.LET OP! Als er vuil aan de mand blijft plakken, vul deze dan met heet water en een kleine hoeveelheid afwasmiddel. Laat het ongeveer 10 minuten weken.

117NLTECHNISCHE GEGEVENSModel MFR-13Spanning:220240V ~ 50/60Vermogen: 3000WBeschikbaarheid van uit- en stand-bymodus beschikbaarStroomverbruik in stand-by 0,35 WStroomverbruik in uit-modus -Stroomverbruik in stand-bymodus-Gaat automatisch naar de stand-bymodus na -Gaat automatisch naar de uitschakelmodus na -Netwerk stand-bymodus als het apparaat de functie heeft om verbinding te maken met de applicatie-Lengte van het netsnoer: 0,8 MLET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.

Afgedankte apparatuur kan een nadelig ef-fect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaar-lijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afge-dankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.