MOVA S4 Detect Handleiding

68NLVeiligheidsinstructiesWaarschuwing• Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of personen met lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele gebreken, of met beperkte ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilig gebruik te waarborgen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Deze stofzuiger is geen speelgoed.

Kinderen mogen niet met dit product spelen en het niet gebruiken. Wees voorzichtig als u de stofzuiger in de buurt van kinderen gebruikt. Laat kinderen de stofzuiger niet schoonmaken of onderhouden zonder dat ze onder toezicht van een ouder of voogd staan. • Gebruik de stofzuiger niet buiten of op natte oppervlakken. Gebruik de stofzuiger alleen binnen, op droge oppervlakken. Raak de stekker of onderdelen van de stofzuiger nooit met natte handen aan. • Om het risico op brand, explosies of verwondingen te verkleinen dient u er vóór gebruik op te letten dat de lithiumbatterij en de oplader onbeschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger niet als de lithiumbatterij of de oplader beschadigd is. • De borstels, batterij, verlengstang en stofzuiger zijn elektrisch geleidend en mogen niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof. Droog na het reinigen altijd alle filters.

• Gebruik alleen de originele oplader. Gebruik nooit een niet-originele oplader, omdat dit ervoor kan zorgen dat de lithiumbatterij in brand vliegt. • Gebruik de stofzuiger niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine, bleekmiddel, ammoniak, ontstoppers of andere vloeistoffen mee op te zuigen. • Gebruik de stofzuiger niet om scherpe of harde voorwerpen zoals glas, spijkers, schroeven of munten mee op te zuigen, dit kan het apparaat beschadigen. Gebruik de stofzuiger niet om gipsplaatdeeltjes, as uit een open haard of brandende materialen zoals kolen, sigaretten of lucifers mee op te zuigen. • Controleer het te reinigen oppervlak voordat u begint.

Om te voorkomen dat openingen verstopt raken dient u papier, plastic, doekjes of scherpe voorwerpen Om ongelukken, waaronder elektrische schokken of brand, door onjuist gebruik te voorkomen, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en deze voor toekomstig gebruik te bewaren.

69NL(zoals glas, spijkers, schroeven, munten, etc. ) of ieder voorwerp dat groter is dan de openingen, te verwijderen. • Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen in de stofzuiger en bewegende onderdelen. Richt het verlengstuk, de staaf of het gereedschap niet op uw ogen of oren en stop ze niet in uw mond. • Steek geen voorwerpen in de openingen van de stofzuiger. Gebruik de stofzuiger niet als er een opening geblokkeerd is. Houd de openingen vrij van stof, pluizen, haar of andere materialen die de luchtstroom kunnen verminderen. • Laat de stofzuiger niet tegen een stoel, tafel of andere onstabiele voorwerpen rusten, dit kan beschadigingen aan het toestel of verwondingen veroorzaken. Als de stofzuiger beschadigd raakt doordat deze is gevallen of een storing heeft, neem dan contact op met onze servicedesk.

Probeer nooit zelf het apparaat te demonteren. • Alle instructies in de handleiding t. a. v. het opladen van de batterij moeten strict gevolgd worden. Het niet opladen van de batterij binnen het aangegeven temperatuurbereik can de batterij beschadigen. • Gebruik alleen accessoires en vervangingsonderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. • Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen van de trap. • Zorg dat de stekker niet in het stopcontact zit als de stofzuiger lange tijd niet gebruikt wordt, en voordat er onderhoudswerkzaamheden of reparaties aan verricht worden. • Gebruik en installeer dit product niet buiten, in badkamers of in de buurt van een zwembad, en laad het daar ook niet op. • Waarschuwing voor brandgevaar: doe geen geurstoffen in het filter van de stofzuiger. Dit soort producten bevatten brandbare chemicaliën die ervoor kunnen zorgen dat de stofzuiger in brand vliegt.

• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de bij dit apparaat geleverde afneembare voedingseenheid. • Gebruik alleen het aangegeven batterijtype (Model V2213V-8S1P-BWA). Zo niet, dan kan hierdoor de lithiumbatterij in brand vliegen. • Als er batterijmateriaal vrijkomt, verwijdert u personeel uit de omgeving totdat de batterijen zijn afgekoeld en de dampen zijn verdwenen. • Zorg voor maximale ventilatie om gevaarlijke gassen af te voeren en vermijd contact met huid en ogen of inademing van dampen. • Verwijder gemorste vloeistof met een absorberend middel en verbrand het afval. • Gebruik en berg niet op in extreem hete of koude ruimtes (lager dan 0℃/32°F of hoger dan 40℃/104°F). Laad de snoerloze stofzuiger alleen op in temperaturen boven 0℃/32℉ en onder 40℃/104°F. • Dit product is alleen voor thuisgebruik bedoeld. • De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

71NLProductoverzichtAccessoiresOpmerking: de afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts ter illustratie. Het werkelijke product kan er anders uitzien.1. Borstel voor meerdere oppervlakken2. Combinatiegereedschap3. Oplader4. Uitschuifbuis 5. Breed combinatiegereedschap6. Gemotoriseerde miniborstel 7. Muurbevestiging (inclusief schroef ×2, muurplug ×2 en montagesjabloonsticker)8. Flexibele adapter1. Vergrendelstatus2. Zuigkrachtschakelaar Druk kort om het zuigniveau te wijzigen.3. Vergrendeling van trekkerschakelaar Druk deze knop in om de stofzuiger te vergrendelen/ontgrendelen4. Percentage batterijniveau Als op het scherm "LO" wordt weergegeven, betekent dit dat het batterijniveau lager is dan 10%. 5. Zuigkrachtniveau De kleur van het waaiervormige pictogram verandert bij verschillende modi. Namen van onderdelenAfb. A-1Afb. A-2Afb. A-3Afb. B-11. Antistatisch contact2. Weergavescherm3.

Gebruik een elektrische boormachine met een boor van 8 mm dikte en boor een gat op de plek van iedere markering op het sjabloon, en doe de pluggen in de gaten.Luchtinlaat verstoptWaarschuwing voor hoge temperaturenFoutFilter is uitgewerktInstallatieInstallatieschema voor stofzuigerKlik vast

72NLAfb. B-2Afb. C-1Afb. C-2Afb. C-3Afb. D-1Afb. D-2• De muurbevestiging is een optioneel accessoire. U hoeft deze niet persé te installeren. • De muurbevestiging moet worden geïnstalleerd op een koele, droge ondergrond met een stopcontact in de buurt. Controleer vóór de installatie of er zich geen elektrische draden of leidingen in de ruimte direct achter de installatiepositie bevinden. Opmerking:OpladenOpmerking: als de stofzuiger volledig is opgeladen gaan de indicatielampjes na 5 minuten uit, en schakelt de stofzuiger in de energiebesparingsmodus. Opladen van de stofzuiger met de opladerOplaadmethodenLED-batterijstatusindicatorWeergaveschermBatterijstatusweergaveHet getal op het scherm geeft het huidige batterijniveau weer als percentage tijdens het opladen. Als het getal 100 is geeft dit aan de de batterij volledig is opgeladen.

• Laad de stofzuiger volledig op voordat u deze vóór het eerst gebruikt. • Volledig opladen duurt ongeveer 4 uur. • Van het langdurig gebruik van de Turbomodus wordt de batterij erg warm, dat verhoogt de oplaadtijd. Laat de stofzuiger 30 minuten afkoelen voordat u het oplaadt. Opmerking:Hoe te gebruikenWerkmethodenEr zijn twee werkmethoden voor de stofzuiger, die naar believen kunnen worden gekozen. Methode 1: niet-continue zuigmodusHoud de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat te starten, en laat de knop los om onmiddellijk te stoppen. Methode 2: continue zuigmodus (Vergrendeling van trekkerschakelaar) Druk op de vergrendeling van de trekkerschakelaar om naar de continue reinigingsmodus over te schakelen en druk vervolgens kort op de aan/uit-knop om de stofzuiger in de continue reinigingsmodus te houden. 3. Lijn de gaten op de bevestiging uit met de gaten in de muur.

Draai de schroeven in de muur om de beugel vast te zetten. • Gebruik de vergrendeling van de trekkerschakelaar om uw vingers te ontlasten van vermoeidheid die wordt veroorzaakt door het vasthouden van de schakelaar.

73NLHet gebruik van de diverse accessoiresBorstel voor meerdere oppervlakken -Bij gebruik op baby speelmatten, tapijten of voor het opzuigen van koffiebonen, popcorn en andere korrels, zet u de schakelaar op de borstel aan. -Zet de schakelaar uit bij het stofzuigen op tegels, houten vloeren of andere harde oppervlakken. • De borstel voor meerdere oppervlakken kan direct aan de stofzuiger worden bevestigd. • Wanneer het apparaat start, gaan de lampjes voor de borstelrol automatisch branden, wat handig is voor het gebruik. Opmerking:Breed combinatiegereedschapVoor het zuigen van gordijnen, toetsenborden, plafonds, banken, voertuiginterieurs, koffietafels e. d. Afb. D-3Afb. D-4Afb. D-5Afb. D-7Afb. D-6Afb. D-8Opmerking:Opmerking:• Plaats de stofzuiger niet alleen op de muurbevestiging.

• Plaats het op de muurbevestiging nadat u het met de verlengstang en de borstel voor meerdere oppervlakken hebt verbonden. • Als een draaiend onderdeel vast komt te zitten kan de stofzuiger automatisch uitschakelen. Verwijder vastzittende vreemde voorwerpen en begin opnieuw. • Als de batterij oververhit raakt, schakelt de stofzuiger zich automatisch uit. Wacht totdat de batterij is afgekoeld en begin opnieuw. Flexibele adapterCombinatiegereedschap Door de stang met één klik te buigen en uit te schuiven kunt u gemakkelijk onder laagliggende meubels, zoals bed en bank, komen. Geschikt voor het stofzuigen van spleten, hoekjes rond deuren en ramen, trappen en andere moeilijk bereikbare plaatsen. De stofzuiger kan op de muurbevestiging worden geplaatst wanneer deze niet wordt gebruikt.

MuurbevestigingGemotoriseerde miniborstelVoor het opzuigen van vuil, huisdierenhaar en ander moeilijk te verwijderen vuil vanaf banken, beddegoed en andere stoffen oppervlakken. Opmerking: het is niet aan te raden de stofzuiger te gebruiken op kwetsbare oppervlakken zoals zijde. Zorg en onderhoudTips:• Gebruik altijd originele onderdelen zodat uw garantie niet verloopt.

• Als het filter of de mond verstopt raakt gaat de stofzuiger uit, kort nadat deze is aangezet. Haal de rommel uit de buis en begin opnieuw. • Als de stofzuiger een lange periode niet gebruikt wordt, trek dan de stekker van de oplader uit het stopcontact en bewaar deze op een koele plaats met een lage vochtigheid, en niet in direct zonlicht. Om overontlading De stofzuiger schoonmakenVeeg de stofzuiger af met een zachte, droge doek. van de batterij te voorkomen dient u de stofzuiger tenminste iedere drie maanden op te laden.

74NLAfb. E-1-Afb. E-5Afb. E-6-Afb. E-7Afb. E-8-Afb. E-11Afb. E-12-Afb. E-13Opmerking:• De stofzuiger zuigt minder goed als het stofreservoir is gevuld tot de "MAX"-markering. Om de werking weer te verbeteren dient u tijdig het stofreservoir te legen. • Voordat u het reservoir leegmaakt, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken, en de aan/uit-knop niet in te drukken. 2. Druk de ontgrendeling van het stofreservoir in de richting van de pijl, en verwijder het stofreservoir voorzichtig uit de stofzuiger. 1. Druk op de ontgrendelknop vbodempan an op het stofreservoir en maak deze leeg. Het stofreservoir, het voorfilter en de cycloonbehuizing schoonmaken3. Verwijder eerst het voorfilter, trek aan de hendel op de cycloonbehuizing en draai deze naar links totdat deze niet verder kan, trek vervolgens de cycloonbehuizing omhoog.

Opmerking: Het wordt aangeraden om het voorfilter tenminste eenmaal per 3 maanden te reinigen, en het cycloonsysteem tenminste eenmaal per 6 maanden. 4. Veeg de stofbak af met een zachte, natte doek. Let op het uitwringen van de doek voor gebruik. 5. Spoel de cycloonbehuizing en het voorfilter af totdat ze schoon zijn. Laat ze tenminste 24 uur drogen. Spoel de stofbak niet met water af om het risico op elektrische schokken te verminderen. 1 Cycloonbehuizing2 VoorfilterHet stofreservoir, het voorfilter en de cycloonbehuizing installeren1. Plaats de cycloonbehuizing verticaal in het stofreservoir en zorg ervoor dat de hendel op de cycloonbehuizing tegenover de sleuf aan de linkerzijde van het stofreservoir zit. Draai de hendel rechtsom totdat deze vastklikt, en duw dan de hendel omlaag. 2. Plaats het voorfilter met de voorzijde naar boven in de cycloonbehuizing. 3.

Kantel het stofreservoir een klein beetje zodat de sleuf tegenover de beugel op de stofzuiger zit. Druk vervolgens voorzichtig het stofreservoir naar beneden totdat deze vastklikt. Het filter schoonmaken3. Reinig het filter met schoon water.

Zorg dat u het filter 360° draait zodat al het stof uit het filter komt. Klop een paar keer voorzichtig op het filter om overgebleven stof te verwijderen. 2. Verwijder het filter uit de stofzuiger door deze omlaag te trekken in de richting zoals aangegeven in de afbeelding. 1. Verwijder het stofreservoir zoals aangegeven in de afbeelding. 4. Laat het filter 24 uur drogen. • Het wordt aangeraden om het filter eenmaal per 4 à 6 maanden schoon te maken. • Gebruik alleen schoon water om het filter te wassen. Gebruik geen schoonmaakmiddel. • Probeer het filter niet met een borstel of met uw vingers te reinigen. Opmerking:Het filter installeren1. Plaats het filter in de stofzuiger en druk het voorzichtig aan, zoals aangegeven. 2. Monteer het stofreservoir opnieuw.

75NL2. Gebruik een schaar om de haren en vezels af te knippen die aan de borstelrol vastzitten. Veeg het stof met een droge doek of keukenpapier uit de inkeping en de doorzichtige behuizing. Laat het vóór gebruik goed drogen.De Borstel voor meerdere oppervlakken schoonmaken1. Draai de vergrendeling linksom totdat deze stopt en verwijder vervolgens de rol van de rolborstel.4. Zet de borstelrol 24 uur rechtop totdat deze volledig droog is.3. Als het vuil is, spoel de borstelroldan met schoon water totdat deze schoon is.2. Verwijder de borstelrol na het ontgrendelen van de gemotoriseerde miniborstel en spoel en reinig deze.4. Zodra de borstelrol droog is, plaats deze dan weer terug door de demontage-instructies in omgekeerde volgorde uit te voeren.De gemotoriseerde miniborstel reinigenBatterijpakket1.

Gebruik, zoals afgebeeld, een munt om de vergrendeling linksom te draaien tot u een klik hoort.3. Zet de borstelrol tenminste 24 uur rechtop in een goed geventileerde ruimte totdat deze volledig droog is.Afb. E-22De stofzuiger bevat een uitneembaar oplaadbaar lithium-ion batterijpakket die een beperkt aantal malen kan worden opgeladen. Na veelvuldig gebruik kan het zijn dat het batterijpakket geen lading meer vasthoudt. Als dit gebeurt heeft het batterijpakket het einde van zijn levensduur bereikt en dient het vervangen te worden.1. Druk op de ontgrendelknop van het batterijpakket en schuif het batterijpakket naar rechts om het te verwijderen, zoals aangegeven.2. Plaats het nieuwe batterijpakketAfb. E-14-Afb. E-17Afb. E-18-Afb. E-21

76NLSpecificatiesHet lithium-ion batterijpakket bevat materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de stofzuiger weggooit dient u eerst het batterijpakket te verwijderen en het vervolgens weg te gooien of te recyclen in overeenstemming met de plaatselijke wet- en regelgeving van het land of de regio waar het wordt gebruikt.Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat van het lichtnet worden losgekoppeld. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Stop batterijen nooit in StofzuigerModel VS15ALaadspanning 34 V Nominale spanning 28,8 VNominaal vermogen 425 W Oplaadtijd Ong.

77NLde mond. Indien ingeslikt, neem contact op met uw arts of de plaatselijke gifdienst. Bij misbruik dient u nooit in contact te komen met de batterij waaruit de vloeistof kan vrijkomen. In geval van toevallig contact, met water uitspoelen. Als vloeistof in de ogen komt, onmiddellijk medische hulp inroepen. Vloeistof die uit de batterij komt kan irritatie of brandwonden veroorzaken. VGVAls de stofzuiger niet goed werkt, raadpleeg dan de tabel hieronder.Fouten Mogelijke oorzaken OplossingenDe stofzuiger werkt niet.De batterij is leeg of bijna leeg.Laad de stofzuiger volledig op, hervat vervolgens het gebruik.Oververhittingsbescherming ingeschakeld door een verstopping.Reinig de zuigopeningen of de luchtinlaat.

Wacht totdat de stofzuiger is afgekoeld, activeer het dan opnieuw.Zuigopening of luchtinlaat is verstopt.Verwijder de verstopping uit de zuigopening of de luchtinlaat.Zuigtkracht is laag.Stofreservoir is vol en/of filterbehuizing is verstopt.Ledig het stofreservoir en reinig de filterbehuizing.Accessoire zit verstopt.Verwijder verstoppingen uit het accessoire.Motor maakt een raar geluid.Hoofd-zuigopening of uitschuifbuis is verstopt.Verwijder verstoppingen uit de hoofd-zuigopening of de uitschuifbuis.Het eerste indicatielampje knippert rood als de stofzuiger in gebruik is.

Batterijpakket is beschadigd.Neem met de klantenservice contact op voor een onderhoudsafspraak.Het eerste indicatielampje knippert rood als de stofzuiger wordt opgeladen.De oplader is incompatibel.Gebruik alleen de originele oplader om de stofzuiger op te laden.Het batterij-indicatielampje licht niet op tijdens het opladen.De oplader past niet goed in de stofzuiger.Controleer op de oplader goed is aangesloten op de stofzuiger.De batterij is opgeladen en schakelt automatisch over in de slaapmodus.De stofzuiger functioneert normaal.Als het probleem blijft terugkeren na het uitsluiten van de twee bovenstaande mogelijkheden, neem met de klantenservice contact op voor een onderhoudsafspraak.

78NLProbleemoplossingAls de stofzuiger niet goed werkt, dan wordt op het scherm een fout weergegeven. Raadpleeg de probleemoplossingstabel om een oplossing te vinden. Foutsymbool Status Foutbericht OplossingenKnipperend roodWaarschuwing voor hoge temperaturenWacht even totdat de motor is afgekoeld. Knipperend oranje Rolborstel zit vastRaadpleeg het gedeelte [De borstel voor meerdere oppervlakken reinigen] voor het reinigen van vuil en haren die op de borstelrol vastzitten. Knipperend oranje Luchtinlaat verstoptControleer of het stofreservoir, de verlengstang, de borstel voor meerdere oppervlakken, de zachte rolborstel of de gemotoriseerde miniborstel verstopt is. Continu oranje Filter is uitgewerktVervang het filter tijdig. Na het vervangen van het filter houdt u de vergrendeling van de trekkerschakelaar 3 seconden ingedrukt om het filter te resetten.

Als één van de foutcodes van E0 tot E4 op het scherm verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice voor reparatie. AEEA-informatieAlle producten met dit symbool zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in Richtlijn 2012/19/EU) die niet samengevoegd mogen worden met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een door de overheid of de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Een correcte verwijdering en recycling zal mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.