Motorola Accompli 008 Handleiding

Inhoudsopgave i Inhoudsopgave INTRODUCTIE. 1 VEILIGHEIDS- EN ALGEMENE INFORMATIE. 3 Belangrijke informatie over veilig en efficiëntgebruik. 3 Lees deze informatie voordat u uw Personal Communicator gebruikt. 3 Gebruik en blootstelling aan Elektromagnetische Energie. 4 Elektromagnetische storing / compatibiliteit. 5 Gebouwen. 5 Vliegtuigen. 5 Medische apparaten. 5 Veiligheid en algemeen. 6 Gebruik in voertuigen. 6 Operationele waarschuwingen. 6 Voorzichtigheid in het gebruik. 7 EU-conformiteitsverklaring. 8 Algehele klanttevredenheid. 9 GARANTIE- INFORMATIE. 10 HET VERKRIJGEN VAN GARANTIESERVICE. 10 VAN START. 13 Controlelijst. 13 SIM-kaart plaatsen. 14 Batterij plaatsen. 16 Batterij opladen. 16 Batterijcapaciteit en onderhoud. 17 Waarschuwing bij geringe batterijcapaciteit. 18 Batterij-indicaties. 18 Telefoon inschakelen - algemeen. 18 Telefoon inschakelen.

ii Inhoudsopgave Pictogrammen. 23 Statuspictogrammen op het display. 23 Telefoon-mode-functie. 23 Functiepictogrammen op het display. 25 Functiepictogrammen van het hoofdmenu. 26 Toetsen. 28 De functiekeuzetoets. 28 Titel. 28 Invoerveld. 29 Pull-downmenu. 29 Keuzemenu voor de keus van één optie. 29 Schuifbalk. 30 Dialoogvenster. 30 Woorden invoeren. 31 Schrijfbord. 31 Toetsenbord. 32 Numeriek toetsenbord. 32 Terminologie in deze handleiding. 33 "Tippen" of "Drukken". 33 "Bewerken" of "Invoeren". 33 "Kiezen". 33 "Markeren". 33 "Karakter kiezen". 33 TELEFOONFUNCTIES. 35 Bellen. 35 GSM alarmnummers. 36 Gebeld worden. 36 Menu Voor verbinding en Tijdens gesprek. 38 Internationale telefoongesprekken. 38 Toestelnummer of voicemailbox bellen. 38 Menu Tijdens gesprek. 39 Eén verbinding. 39 Gesprek vasthouden en ander nummer bellen. 40 Wissel gesprekken. 41 Gesprek doorgeven.

41 Om een actief gesprek door te schakelen naar het vastgehouden gesprek:. 42 Turbodial. 42 Opgeslagen nummers op een SIM-kaart bellen. 43 Auto redial. 44.

Inhoudsopgave iii Conferentiegesprek. 44 Een conferentiegesprek beginnen. 45 Deelnemer toevoegen. 45 Wisselgesprek. 46 ADRESBOEK. 47 Persoonlijke contactgegevens. 47 Groepering. 48 Nieuwe contactgegevens toevoegen. 48 Pauzes invoegen. 49 Nummer na een gesprek opslaan. 51 Nummer onder een nieuw contact opslaan. 51 Nummer onder een bestaand contact opslaan. 52 Contactgegevens zoeken/bewerken. 52 Contactgegevens zoeken. 54 Contact wissen. 55 Contacten wissen. 56 Uw eigen categorieën aanmaken. 57 Uw eigen nieuwe categorie toevoegen. 57 Uw eigen categorie bewerken. 58 Uw eigen categorie wissen. 59 Groepen aanmaken. 60 Nieuwe groep inrichten. 60 Ontvangersgroep zoeken. 62 Ontvangersgroep toevoegen. 62 Groepen wissen. 63 Contactgegevens van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart kopiëren. 65 Contactgegevens van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen kopiëren.

Inhoudsopgave v WAP-BROWSER. 111 Verbinding maken met het Internet. 112 WAP-browser activeren. 113 Browser-menu. 113 Bladeren. 114 Een keuze maken. 114 Gegevens invoeren. 114 NOTITIEBOEK. 115 Gegevens in het notitieboek vastleggen. 115 Gegevens in het notitieboek zoeken en wijzigen. 116 Alle gegevens in het notitieboek wissen. 116 Eén gegeven in het notitieboek wissen. 116 Notitie verzenden. 117 Verzenden via e-mail. 117 Verzenden via SMS. 117 Verzenden via fax. 117 Verzenden via infraroodsignalen. 118 Notitie afdrukken. 118 AGENDA. 119 Maandoverzicht. 119 Dagoverzicht. 120 Nieuw item inrichten. 121 Ga naar. 123 Wis item. 123 TEKENBORD. 125 Bestaande tekeningen bekijken. 125 Nieuwe tekening maken. 125 Tekeningen zoeken en bewerken. 126 Tekeningen wissen. 126 Tekeningen van het tekenbord verzenden. 127.

Inhoudsopgave vii SPELLETJES. 143 Wu Zi Qi. 143 Doel van het spel. 144 Verkeerde zetten bij Wu Zi Qi. 145 Sokoban. 146 Doel van het spel. 146 Black Jack. 148 Doel van het spel. 148 Speler als gever. 149 BELTOON-EDITOR. 151 Beltoon-editor. 151 Beltoon kiezen en beluisteren. 151 Nieuwe beltoon componeren en toevoegen. 152 Beltoon verzenden. 153 Beltoon via SMS ontvangen. 153 Beltoon verzenden via infraroodsignalen. 154 Beltonen wissen. 154 ONTVANGST VIA INFRAROODSIGNALEN. 155 DATASYNCHRONISATIE MET PC. 157 Softwaresynchronisatie. 157 Installatie. 157 Datasynchronisatie uitvoeren. 157 MODEM. 159 Infrarood gebruiken voor gegevensoverdracht. 160 J2ME. 161 J2ME-applicatiemanager. 164.

Introductie 1 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van het nieuwste toestel op het gebied van de draadloze communicatie—de Motorola A008. Het toestel combineert tal van functies voor een mobiele telefoon met het vermogen en de flexibiliteit van een Personal Digital Assistant (PDA). Behalve telefoneren en korte berichten en faxberichten verzenden, kunt u IMAP en POP3 e-mailberichten ontvangen en verzenden, op het Internet surfen, J2ME-applicaties downloaden en uw communicatiebehoeften organiseren met behulp van het grote touchscreen.

Het toestel is uitgerust met: • een agenda met alarmfuncties • een notitieboek en tekenbord om aantekeningen te maken die als faxbericht of via infraroodsignalen naar compatibele apparaten kunnen worden verzonden • wereldtijd en alarmklok • een grafisch programma om uw eigen beltonen te componeren • een krachtige wetenschappelijke calculator • conversieprogramma's voor deviezen en eenheden • uitgebreide GPRS-functies voor een snelle en efficiënte gegevensoverdracht Door het geavanceerde ontwerp van het toestel en de vele mogelijkheden van de software is de A008 een revolutionair nieuw concept in de wereld van de mobiele communicatie.

Veiligheids- en algemene informatie 3 Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiëntgebruik Lees deze informatie voordat u uw Personal Communicator gebruikt Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die tot nu toe zijn gepubliceerd. Voor informatie over radiogebruik in een gevaarlijke atmosfeer verwijzen wij u naar de Factory Mutual (FM) Approval Manual Supplement of de Instructiekaart, die is bijgevoegd bij radiomodellen die in dit gebruik voorzien. RF operationele eigenschappen Uw Personal Communicator bevat een zender en ontvanger. Wanneer de Personal Communicator is ingeschakeld (AAN) ontvangt en zendt deze radiofrequentie (RF) energie. De Personal Communicator werkt in het frequentiegebied tussen900 MHz en 1990 MHz en past digitale modulatietechnieken toe.

Wanneer u met uw Personal Communicator communiceert, dan bepaalt het systeem dat uw gesprek verwerkt het vermogen waarmee uw Personal Communicator uitzendt. Het zendvermogen zal normaal gesproken varieren tussen de 0. 063 W en 1. 58 W. Blootstelling aan energie van radiofrequentie Uw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoen aan de volgende nationale en internationale normen en richtlijnen inzake blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie: • Verenigde Staten Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR deel 2 sub deel J; • American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992; • Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.

4 Veiligheids- en algemene informatie • EG Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (“R&TTE Richtlijn); • Australian Communications Authority Radio Communications (Electromagnetic Radiation - Human Exposure) Standard 1999 (applicable to wireless phones only). Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie binnen de bovenstaande richtlijnen valt, dient u te allen tijde de volgende instructies te volgen: Gebruik en blootstelling aan Elektromagnetische Energie Gebruik van antennes Gebruik alleen de bijgeleverde of een eventuele goedgekeurde vervangende antenne.

Niet voor het apparaat bestemde of niet tevoren goedgekeurde antennes, wijzigingen of hulpstukken zouden de Personal Communicator kunnen beschadigen en kan een overtreding inhouden van FCC of andere toepasselijke regelingen. Houd de antenne NIET vast wanneer de Personal Communicator "IN GEBRUIK" is. Het vasthouden van de antenne beïnvloedt de gesprekskwaliteit nadelig en kan ertoe bijdragen dat de Personal Communicator meer vermogen gebruikt dan nodig is. Telefoon De Personal Communicator is ontworpen om met een headset te worden gebruikt. De Personal Communicator kan ook in de holster worden geplaatst, en vervolgens kan de holster aan uw riem, zak, handtas of andere kleding worden gehecht en met de headset worden gebruikt.

Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw Personal Communicator op het lichaam draagt, plaats de Personal Communicator dan altijd in een door Motorola geleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels inzake blootstelling aan elektromagnetische energie na te leven. Het gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd kan meebrengen dat de maximaal toegestane blootstelling wordt overschreden.

Indien u geen van de voorgeschreven accessoires op het lichaam draagt, zorg er dan voor dat de antenne tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is verwijderd. Goedgekeurde accessoires Raadpleeg het hoofdstuk over accessoires in deze handleiding voor een lijst van door goedgekeurde Motorola-accessoires.

Veiligheids- en algemene informatie 5 Elektromagnetische storing / compatibiliteit Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan elektromagnetische storing als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor elektromagnetische compatibiliteit. Gebouwen Ter voorkoming van elektromagnetische storing: schakel uw Personal Communicator uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen uitrusting gebruiken die gevoelig is voor interferentie. Vliegtuigen Schakel uw Personal Communicator uit, wanneer u dit aan boord van een vliegtuig wordt opgedragen. Ieder gebruik van een Personal Communicator moet in overeenstemming zijn met de aan boord toepasselijke regels.

Medische apparaten Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association) adviseert dat er minimaal 15 cm afstand wordt gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker. Deze aanbeveling komt overeen met het onafhankelijke onderzoek door en de aanbevelingen van het Wireless Technology Research instituut. Personen met pacemakers dienen het volgende te doen: • Houd de Personal Communicator ALTIJD méér dan 15 cm van de pacemaker, wanneer de Personal Communicator is ingeschakeld. • Draag de Personal Communicator niet in een borstzak. • Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de pacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk te beperken. • Schakel de Personal Communicator onmiddellijk uit, als u ook maar denkt dat storing plaatsvindt. Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden.

Mocht een dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken. Andere medische apparaten Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is beschermd tegen RF-energie.

6 Veiligheids- en algemene informatie Veiligheid en algemeen Gebruik in voertuigen Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig. Volg de regels altijd op. Wanneer u uw Personal Communicator in een voertuig gebruikt, verzoeken wij u het volgende te doen: • Gebruik bediening zonder handen (hands-free), indien beschikbaar. • Verlaat de weg en parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren. Operationele waarschuwingen Voor voertuigen met een airbag Plaats de Personal Communicator niet over een airbag of in de ruimte, die een airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met enorme kracht op.

Indien de Personal Communicator in het gebied is geplaatst waar een luchtkussen automatisch wordt opgeblazen en het luchtkussen blaast op, dan kan de Personal Communicator met enorme kracht losschieten en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden van het voertuig. Potentially Explosive Atmospheres Schakel uw Personal Communicator uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden is aangemerkt (b. v. Factory Mutual, CSA of UL goedgekeurd). Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

Belangrijk: De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd, zijn onder andere gebieden waar brandstof wordt gepompt, zoals onderdeks op schepen, gebieden voor het overpompen of de opslag van brandstof of chemicaliën, gebieden waar de lucht chemicaliën bevat of deeltjes zoals graan, stof of metaalpoeders, en alle andere gebieden waar u normaliter wordt verzocht uw voertuigmotor uit te zetten. Voor gebieden met mogelijke explosieve atmosferen wordt u veelal maar niet altijd gewaarschuwd door middel van borden.

Veiligheids- en algemene informatie 7 Voorzichtigheid in het gebruik Antennes Gebruik de Personal Communicator niet als deze een beschadigde antenne heeft. Indien een beschadigde antenne in aanraking komt met uw huid, kan dit een kleine brandwond tot gevolg hebben. Batteries Alle batterijen kunnen zaakschade en/of lichamelijk letsel veroorzaken zoals brandwonden, indien een geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels of kralenkettingen blootgestelde apparatuur aanraakt. Het geleidende materiaal kan een elektrische stroomkring vervolmaken (kortsluiten) en erg heet worden. Wees voorzichtig in het hanteren van een geladen batterij, speciaal wanneer deze in een binnenzak, tas of andere houder wordt geplaatst met een of meer metalen voorwerpen.

8 Veiligheids- en algemene informatie EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op www.motorola.com/rtte - voor de gewenste conformiteitsverklaring voert u het productkeuringsnummer van het etiket op het product in het vakje "Search" op de webpagina in. 0168 Type: MC2-41H14 IMEI: 350034/40/394721/9 Product-keurings-nummer

10 Veiligheids- en algemene informatie GARANTIE- INFORMATIE Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Produkten") heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Produkt bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Produktie geldende specificaties. Op deze garantie kan door de Koper gedurende een [1] jaar na de levering (de “Garantietermijn”) een beroep worden gedaan.

Indien sprake is van een gebrek in het materiaal of in de samenstelling, of van een gebrek aan conformiteit, dient de Koper Motorola binnen [2] maanden na ontdekking, doch in ieder geval binnen de Garantietermijn, hiervan op de hoogte te brengen door het Produkt voor service bij Motorola in te leveren, op straffe van verval van de Koper’s rechten. Motorola kan niet aan verklaringen of toezeggingen omtrent het Produkt worden gehouden, indien die niet rechtstreeks van haarzelf afkomstig zijn. Een lijst met telefoonnummers van Motorola Call Centra is bij dit Produkt ingesloten.

Indien tijdens de Garantietermijn mocht blijken dat het Produkt bij aflevering niet aan de hierboven genoemde specificaties mocht voldoen, dan zal Motorola, bij wijze van enige remedie, het Produkt kosteloos repareren of vervangen, ter keuze van Motorola, of, als dit niet mogelijk is, de prijs van het Produkt terugbetalen daarbij rekening houdend met het gebruik dat de Koper van het Produkt heeft gehad. Deze garantie verloopt aan het einde van de Garantietermijn. Dit is de volledige en enige garantie die door Motorola in verband met de Produkten wordt verstrekt, die andere stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garanties vervangt.

Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Produkten koopt voor doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit. In geen geval overstijgt Motorola’s aansprakelijkheid voor schade het bedrag van de aankoopprijs en in geen geval is Motorola aansprakelijk voor incidentele, speciale of gevolgschade** opgetreden door het gebruik van het Produkt dan wel de onmogelijkheid het Produkt te gebruiken, beide voorzover het toepasselijke recht deze aansprakelijkheidsbeperkingen toelaat. De Koper-natuurlijke persoon, die het Produkt anders dan voor beroeps- of bedrijfsdoeleinden koopt, heeft onder Nederlands recht bepaalde wettelijke rechten, die deze garantie onverlet laat.

HET VERKRIJGEN VAN GARANTIESERVICE De Motorola Dealer, waarbij de Koper het Produkt heeft gekocht, zal in de meeste gevallen de garantieservice leveren. De Koper kan ook op onderstaande telefoonnummers contact opnemen met ofwel de afdeling klantenservice van de Koper’s service operator ofwel het call centre van Motorola. Om voor garantieservice in aanmerking te komen, dient de Koper het Produkt aan Motorola te retourneren. De Koper wordt daarbij verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM- kaarten achter te laten. *) waaronder, maar niet beperkt tot schade bestaande in afname van gebruiksmogelijkheden, verlies van tijd, ongemak, handelsverliezen, gederfde winst of spaarinkomsten.

Veiligheids- en algemene informatie 11 Het Produkt dient door de Koper duidelijk te worden voorzien van de Koper’s naam, adres en telefoonnummer, de naam van de netwerk provider, en een beschrijving van het probleem. Indien het Produkt in een auto of ander voertuig is gemonteerd, dient de Koper het betreffende voertuig naar het Reparatiecentrum te brengen. Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kassabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat vermeld, overleggen. Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Produkt is aangebracht.

VOORWAARDEN Van deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt en Motorola is niet aansprakelijk als het type -of serienummer van het Produkt is veranderd, doorgehaald of verwijderd of onleesbaar is geworden. Motorola behoudt zich het recht voor om, indien zij onderdelen vervangt, andere en/of gebruikte onderdelen te gebruiken met dezelfde of vergelijkbare functionaliteit. Vervangen onderdelen, accessoires, batterijen of kaarten worden gegarandeerd voor de resterende periode van de oorspronkelijk geldende Garantietermijn. De Garantietermijn wordt niet verlengd. Alle vervangen Produkten, originele accessoires, batterijen en onderdelen worden weer de eigendom van Motorola. Motorola geeft geen garantie ten aanzien van de installatie van - of het onderhoud of andere service aan de Produkten.

Motorola is onder geen enkele voorwaarde verantwoordelijk of aansprakelijk voor problemen of schade veroorzaakt door randapparatuur (bijvoorbeeld: batterijen, laders, adapters, en stroomvoorzieningen), die in combinatie met de Produkten wordt gebruikt door de Koper, maar die niet door Motorola is geleverd. Ten aanzien van dergelijke apparatuur geldt deze garantie uitdrukkelijk niet.

Wanneer het Produkt wordt gebruikt in samenhang met apparatuur die niet van Motorola afkomstig is, dan garandeert Motorola de werking van het Produkt niet en wordt een gebrek in het Produkt vermoed door een dergelijk gebruik te zijn veroorzaakt, in welk geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan doen gelden, tenzij het tegendeel door Motorola kan worden vastgesteld.

12 Veiligheids- en algemene informatie WAT NIET DOOR DE GARANTIE WORDT GEDEKT Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Produkt door niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1 gebruik van het Produkt dat afwijkt van het normale, te verwachten gebruik; 2 vallen of andere ongelukken; 3 verkeerd uitvoeren van testen, installatie of onderhoud; 4 breuk of andere schade aan antennes, tenzij veroorzaakt door een gebrek in het materiaal of samenstelling; 5 foutieve demontage of reparatie; 6 gebrekkig bereik of een ander gebrek in verband met bestreken gebied of beschikbaarheid van het netwerk; 7 vocht, voedsel of aanraking met andere stoffen; 8 spiraaldraden van de bedieningseenheid in het Produkt die uitgerekt of anderszins gewijzigd zijn; 9 krassen of schade aan plastic oppervlakken en alle andere extern blootgestelde onderdelen; 10 lederen hulzen (Voor ledere hulzen wordt door de betreffende fabrikant een garantie afgegeven.

) 11 gehuurde produkten; 12 normale slijtage; AAAA De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantietermijn geldt. De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur van een oplaadbare batterij van Motorola is o. a. afhankelijk van de wijze en intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties. Bij normaal gebruik zou de batterij naar behoren moeten functioneren gedurende de eerste zes maanden vanaf de levering of, indien dit korter duurt, gedurende de eerste 200 keer opladen (de “Garantietermijn”).

Van start 13 Van start Controlelijst Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten. • A008-toestel • Batterij voor de A008 • Pen voor het touchscreen • Handsfree headset • Laadapparaat met adapter • Lederen hoes • Datakabel • Gebruikershandleiding • Cd-rom !!!! Gebruik geen ruwe doek of schuurmiddelen om het toestel schoon te maken. Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken. Gebruik ook geen oplosmiddelen om het toestel schoon te maken. Wiel Wiel naar boven: • Beweeg het wiel naar boven om het volume in het oordopje tijdens een telefoongesprek te verhogen. • Beweeg het wiel in het hoofdmenu naar boven om de verschillende functiepictogrammen te selecteren. • Beweeg het wiel in het scherm naar boven om de verschillende opties te selecteren. • Druk in het belscherm op het wiel, zonder nummers in te toetsen, om het adresboek te openen.

• Beweeg het wiel naar voren om het belsignaal of het trillen van de telefoon uit te schakelen bij een inkomend gesprek. Wiel naar beneden: • Beweeg het wiel naar beneden om het volume in het oordopje tijdens een telefoongesprek te verlagen. • Beweeg het wiel in het hoofdmenu naar beneden om de verschillende functiepictogrammen te selecteren. • Beweeg het wiel in het scherm naar beneden om de verschillende opties te selecteren • Beweeg het wiel in het dialoogvenster scherm naar beneden om de verschillende toetsen te kiezen.

14 Van start • Beweeg het wiel naar beneden om het belsignaal of het trillen van de telefoon uit te schakelen bij een inkomend gesprek. • Druk in het belscherm op het wiel om de laatste 20 gesprekken weer te geven. Smart toets Toets indrukken: • Druk op de toets om een gesprek na het openen van de klep te beantwoorden. • Druk op de toets om een gesprek na het aansluiten van een oordopje te beantwoorden • Druk op de toets om het laatst gebelde nummer opnieuw te kiezen. • Druk op de toets om de functies te kiezen SIM-kaart plaatsen Bij aanschaf van de telefoon hebt u van uw serviceprovider van het mobiele netwerk een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) gekregen. Via de SIM-kaart maakt de telefoon verbinding met het netwerk. U kunt geen gesprekken beginnen of ontvangen als de SIM-kaart niet is geplaatst. !!!!

Bij sommige netwerken kunt u alarmnummers kiezen zonder dat een SIM-kaart is geplaatst. De SIM-kaart is een 'Smart Card' die uw telefoonnummer, servicedetails en een geheugen bevat voor het opslaan van nummers uit het Telefoonboek en voor berichten. U kunt uw SIM-kaart in elk willekeurig GSM-toestel gebruiken. De kosten zijn voor uw rekening. wiel & Smart toets (zie onder voor werking) batterijdeksel ontgrendeling batterij Spraakopnametoets touch- screen aan/uit Button omhoog scrollen infraroodpoort port bus voor handsfree headset speaker beltoon omlaag scrollen Motorola-toets - Bij de meeste schermen om terug te keren naar het hoofdscherm - Verlichting in- en uitschakelen pen touchscreen Stylus

Van start 15 !!!! Evenals een bankpasje of een credit card moet u de SIM-kaart veilig bewaren. Buig de kaart niet, voorkom krassen en stel de kaart niet bloot aan statische elektriciteit of water. !!!! Schakel de telefoon uit voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Wanneer u dit niet doet, kan het geheugen van de SIM-kaart worden beschadigd. 1 Schakel uw telefoon uit door de toets Power in te drukken en ingedrukt te houden. 2 Druk op het lipje van het klepje van de batterijhouder, schuif het klepje naar beneden en trek de bovenzijde van het klepje omhoog om het klepje te verwijderen. 3 Schuif de SIM-kaarthouder naar rechts en til de linkerzijde van de houder op. 4 Plaats de SIM-kaart zodanig in de houder dat het afgekante hoekje zich bovenaan bevindt en naar het toestel wijst. 5 Druk de houder aan en schuif deze naar links tot de houder vastklikt.

6 Plaats de batterij met de pijl eerst in de batterijhouder. Let erop dat de positieve en negatieve polen van de batterij overeenkomen met de positieve en negatieve klemmen van het toestel en druk de batterij omlaag. 7 Plaats het klepje van de batterijhouder terug en schuif het naar boven tot het vastklikt. Schakel het toestel in nadat de SIM-kaart is geplaatst. Wanneer de SIM-kaart omgekeerd wordt aangebracht, beschadigd is of de SIM ontbreekt, kan het bericht Controleer kaart worden weergegeven. Verwijder de SIM-kaart, controleer of de goede kant naar boven wijst en plaats de kaart opnieuw in de telefoon. Als het bericht Kaart slecht Zie verkoper of Geblokkeerd Zie verkoper wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider van het mobiele netwerk.

16 Van start Batterij plaatsen Voordat u het toestel kunt gebruiken, moet u de batterij plaatsen en opladen. Uw telefoon is ontwikkeld voor het gebruik van uitsluitend originele batterijen en accessoires van Motorola. Wij raden u aan om batterijen in de beschermende verpakking te bewaren als u deze niet gebruikt. 1 Verwijder de batterij uit de beschermende kunststofverpakking. 2 Druk op het lipje van het klepje van de batterijhouder, schuif het klepje naar beneden en trek de bovenzijde van het klepje omhoog. 3 Plaats de batterij met de pijl eerst in de batterijhouder. Let erop dat de positieve en negatieve polen van de batterij overeenkomen met de positieve en negatieve klemmen van het toestel en druk de batterij omlaag. 4 Plaats het klepje van de batterijhouder terug en schuif het naar boven tot het vastklikt..

Batterij opladen Voordat u het toestel kunt gebruiken, moet u de batterij plaatsen en opladen. Een reislader laadt de batterij in de telefoon op (en voorziet de telefoon tevens direct van stroom). Voor het garanderen van de beste prestaties raden wij u aan een nieuwe batterij (of een batterij die verscheidene maanden niet is gebruikt) ten minste 14 uur (maar NIET meer dan 24 uur) voor gebruik op te laden. AAAA Voor een optimale werking moet een nieuwe batterij een aantal malen volledig zijn opgeladen en ontladen. AAAA Een nieuwe batterij, of een batterij die een aantal maanden niet is gebruikt, kan er de oorzaak van zijn dat de lader te vroeg aangeeft dat de batterij volledig is geladen. Negeer deze indicatie en laad de batterij nog enkele uren op. AAAA Gebruik geen Li-Ion-batterijen bij extreem lage temperaturen.

Van start 17 1 Zorg ervoor dat de batterij in de telefoon aanwezig is als de telefoon op de lader wordt aangesloten. Steek de reislader in uw telefoon met de ontgrendeling naar boven. 2 Steek het andere uiteinde van de reislader in een geschikt stopcontact. !!!! Controleer of de netspanning van het land van bestemming overeenkomt met het vereiste voltage van uw reislader. 3 Zodra het laden begint, zult u een pieptoon horen en op het display verschijnt Laadt batterij op. Opladen is zowel bij een ingeschakeld als bij een uitgeschakeld toestel mogelijk. Bij een ingeschakeld toestel beïnvloedt het laden het normale gebruik van het toestel niet. 4 Druk op de ontgrendeling en verwijder de reislader zodra het toestel aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen (Opladen beëindigd).

Als uw toestel is ingeschakeld geeft de batterij-indicatie in de rechter bovenhoek van het display aan hoever de batterij inmiddels is geladen. Batterij ontladen, , , Batterij volledig opgeladen. Batterijcapaciteit en onderhoud • De beste prestaties worden verkregen als u de batterijen regelmatig laadt en ontlaadt zoals in deze handleiding beschreven. • De batterijcapaciteit wordt sterk beïnvloed door het bereik van het netwerk. • Kies Aan voor Batterijspaarstand (zie Energiebeheer in de Setup) en / of Langzaam of Normaal voor Zoekfrequentie (zie menu Netwerk Setup). • Indien een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, zal deze na ongeveer een maand automatisch zijn ontladen. • Bewaar de ontladen batterij op een koele, donkere en droge plaats. !!!! Ga voorzichtig met batterijen om. Zie veiligheidsinformatie over batterijen. !!!!

Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge temperaturen (boven 60°C), bijvoorbeeld achter glas, in direct zonlicht. !!!! In uw toestel of in de optionele bureaulader kunnen uitsluitend originele Motorola-batterijen worden opgeladen. Zo wordt voorkomen dat u of de telefoon gevaar loopt ten gevolge van incorrect opladen.

18 Van start Waarschuwing bij geringe batterijcapaciteit De telefoon geeft informatie over de laadtoestand van de batterij. Wanneer de batterij zwak is en u nog maar enkele minuten kunt bellen, klinkt er een waarschuwingssignaal (twee pieptonen), begint het batterijsymbool te knipperen en wordt de aanduiding Batterij zwak weergegeven, om aan te geven dat de batterij moet worden opgeladen. Batterij-indicaties Plaats batterij: het display vraagt u om een batterij te plaatsen als u de telefoon op een extern elektriciteitsnet hebt aangesloten voordat u de batterij hebt geplaatst. Batterij foutief: behalve de aanduiding op het display klinkt er een waarschuwingssignaal. Hiermee wordt u gewaarschuwd dat de batterij niet opnieuw kan worden opgeladen (de batterij kan wel energie leveren aan de telefoon). Dit duidt er waarschijnlijk op dat de batterij geen originele Motorola-batterij is.

Wij raden u aan uitsluitend originele batterijen en andere accessoires van Motorola te gebruiken. Motorola kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan de telefoon, financiële verliezen of letsel als gevolg van het gebruik van niet-originele Motorola-batterijen of -accessoires. Telefoon inschakelen - algemeen De telefoon kan op verschillende manieren worden ingeschakeld, afhankelijk van de modus waarin u de telefoon wilt gebruiken. Als uw toestel nieuw is of als u de standaardinstelling van de telefoon niet wilt wijzigen, volgt u de stappen in Telefoon-mode. Als u gebruik wilt maken van de agenda, de memofuncties of de calculator, volgt u de stappen in PDA-mode. Als u de PIN-code hebt ingesteld, een telefoonslot hebt ingesteld of de handmatige netwerkkeuze hebt ingesteld, verwijzen wij u naar het gedeelte "Volledige procedure voor het inschakelen van de telefoon".

Van start 19 Telefoon inschakelen U schakelt de telefoon als volgt in: open de klep, druk op de toets Power en houd deze korte tijd ingedrukt (ongeveer 1 tot 2 seconden) voordat u de toets loslaat. Telefoon inschakelen - Telefoon-mode !!!! In deze mode worden de draadloze radiofrequentiesignalen verzonden die de normale werking van sommige elektronische apparaten kunnen beïnvloeden. Neem daarom de veiligheidsvoorschriften in acht voordat de telefoon-mode wordt geactiveerd. !!!! Schakel de telefoon-mode niet in aan boord van een vliegtuig. 1 Open de klep, druk op de toets Power en houd deze 4 tot 5 seconden lang ingedrukt (tot op het display de betreffende mode in het dialoogvenster verschijnt) voordat u de toets loslaat. 2 Selecteer Antenne AAN, (In deze mode kunt u zelf bellen en berichten verzenden). Antenne uitAntenne aanGereedTelefoon-mode 3 Druk op Gereed. Om uw keuze te bevestigen.

Telefoon inschakelen - PDA-mode 1 Open de klep, druk vervolgens op de toets Power en houd deze 4 tot 5 seconden lang ingedrukt (tot op het display de betreffende mode in het dialoogvenster verschijnt) voordat u de toets loslaat. 2 Kies Antenne Uit om de Telefoon-mode uit te schakelen en de PDA-mode te kiezen; in deze mode kunt u niet zelf bellen en berichten verzenden. Antenne uitAntenne aanGereedTelefoon-mode 3 Druk vervolgens op Gereed om uw keuze te bevestigen. AAAA Behalve via de bovenstaande methode verwijzen wij u voor het activeren van de PDA-mode naar het gedeelte "Volledige procedure voor het inschakelen van de telefoon".

20 Van start Volledige procedure voor het inschakelen van de telefoon Als u de PIN-code hebt ingesteld, de telefoon hebt geblokkeerd of de handmatige netwerkkeuze hebt ingesteld (zie Setup), hebt u enkele stappen meer nodig om de Telefoon-mode IN te schakelen. Maar dit vergroot de veiligheid van de telefoon en het aantal functies. Open de klep, druk vervolgens op de toets Power en houd deze ingedrukt tot op het display het dialoogvenster Telefoon-mode verschijnt. Laat de toets daarna los. Bij een niet-geplaatste, niet-geregistreerde, vergrendelde of beschadigde SIM-kaart verschijnen de onderstaande keuzemogelijkheden op het display: b12:26Geen SIM!Doorgaan met:Antenne uitAntenne aanOK!Uitzetten Tip op Antenne Uit en druk vervolgens op OK. De telefoon werkt nu in de PDA-mode. U kunt niet bellen, geen korte berichten verzenden, enz. Tip op Antenne Aan en vervolgens op OK.

Alarmnummers kunnen worden gebeld (als de SIM is geblokkeerd of geregistreerd) en de PDA-functies staan ter beschikking. Zie Beveiliging onder Setup. Tip op Uitzetten om het telefoon uit te schakelen. Als de SIM-kaart functioneert en de PIN-code is ingesteld, moet u uw PIN-code in het onderstaande venster invoeren: 12:26Geef PINPDA-mode Ga door Om naar de PDA-mode te gaan, kiest u PDA-mode om de telefoon in te schakelen. Voer vervolgens uw PIN-code in (om veiligheidsredenen verschijnt op het scherm voor elk ingevoerd cijfer alleen een #; om het laatste cijfer te corrigeren, drukt u op . Het laatste cijfer wordt dan gewist). Druk op Ga door om uw keuze te bevestigen en de Telefoon-mode op te roepen.

Van start 21 Bij een onjuiste PIN-code verschijnt op het display het bericht Foutieve pin. U kunt nu: PDA-mode kiezen om de telefoon in de PDA-mode in te schakelen, of Opnieuw kiezen om de PIN-code opnieuw in te voeren. Als driemaal achtereen een onjuiste PIN-code wordt ingevoerd, wordt de SIM-kaart automatisch geblokkeerd. Zie "Setup" om de SIM-kaart te deblokkeren of neem contact op met de serviceprovider van uw netwerk. Als u een telefoonslot hebt ingesteld (zie Beveiliging onder Systeem), vraagt het display u om de slotcode in te voeren om de telefoon te ontgrendelen. Toets de slotcode op dezelfde manier in als bij de PIN-code. Hebt u een onjuiste slotcode ingevoerd, dan verschijnt op het display Ongeldige slotcode en moet u op Opnieuw drukken.

De telefoon wordt automatisch uitgeschakeld en vergrendeld (zelfs de PDA-mode functioneert niet) als driemaal achtereen een onjuiste slotcode wordt ingevoerd. AAAA Zie "Setup" om de PIN- en de slotcode in te stellen. Als de correcte PIN- en slotcode zijn ingevoerd, zoekt de telefoon een geschikt netwerk en sluit hierop aan. Als de telefoon is ingesteld op Automatische netwerkkeuze (zie Netwerkinstellingen onder Netwerk setup), verschijnt het hoofdmenu nadat de telefoon een geschikt netwerk heeft gevonden en hierop is aangesloten. De volledige procedure voor het inschakelen van een telefoon is hiermee afgesloten. Als de telefoon is ingesteld op handmatige netwerkkeuze, verschijnt het verzoek om een netwerk uit de getoonde lijst te kiezen. U kunt nu: op Annuleer drukken om de PDA-mode te kiezen. op OK drukken om een netwerk uit de beschikbare netwerken te kiezen.

12:26VorigeBeschikbareNetwerk 1Netwerk 2Netwerk 3Netwerk 4Netwerk 5Netwerk 6 Uw telefoon zal zich proberen aan te melden bij het gekozen netwerk. Als dit is gelukt, verschijnt op het display de naam van het netwerk en u keert terug naar het hoofdmenu. De volledige procedure voor het inschakelen van de telefoon is hiermee afgesloten.

AAAA Afhankelijk van de verschillende instellingen, is het in sommige gevallen niet noodzakelijk om de gehele procedure te doorlopen om de telefoon in te schakelen. AAAA Als de telefoon voor de eerste keer wordt ingeschakeld, is het raadzaam om het scherm te kalibreren. Zie voor details Schermkalibratie onder Setup display van het hoofdstuk Setup telefoon.

22 Van start Werkmodus van de telefoon kiezen Nadat de telefoon is ingeschakeld, verschijnt in de linker bovenhoek van het scherm het pictogram (Telefoon-mode) of het pictogram (PDA-mode) met het verzoek om de werkmodus te kiezen. Huidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerk b12:26PDA-modeNet ID:Geen netwerkAntenne uitAntenne aanAnnuleerHuidig netwerkOK Kies Antenne AAN en druk op OK om uw keuze te bevestigen om naar de telefoon-mode te gaan. Kies Antenne UIT en druk op OK om uw keuze te bevestigen om naar de PDA-mode te gaan. Kies Annuleer om het dialoogvenster te laten verdwijnen. De huidige werkmodus van de telefoon blijft ongewijzigd. Telefoon UITschakelen Open de klep bij INgeschakelde telefoon, druk vervolgens op de toets Power en houd deze ongeveer 1 seconde ingedrukt. Laat de toets vervolgens weer los.

Schermdisplays en werking Uw toestel is het allernieuwste op het gebied van de draadloze communicatie en combineert de functies van een telefoon met die van een PDA (Personal Digital Assistant). Het LCD-scherm bevat de pictogrammen van het hoofdmenu en de pictogrammen van alle functiegroepen. Met de pen kunt u over het scherm bewegen om de gewenste functies te kiezen. Het scherm verandert naargelang de functies die u kiest. Na het INschakelen van de telefoon verschijnt op het scherm het volgende: Op het scherm bevinden zich 4 hoofdmenu's als tabs aan de rechterkant van het scherm. Elk hoofdmenu bestaat uit maximaal zes functiepictogrammen die samen een functiegroep vormen. Menu-opties worden geselecteerd door op de desbetreffende tab te drukken. De tab vertegenwoordigt de Communicatiegroep. Met behulp van de functies in deze groep blijft u in contact met de wereld.

Van start 23 De tab vertegenwoordigt de Toolgroep. Hier vindt u enkele handige tools en ondersteunende programma's. De tab vertegenwoordigt de Setup-groep. Hier kunt u de telefoon configureren en naar wens instellen. Bovendien hebt u binnen deze groep de mogelijkheid om de telefoon op andere apparaten te aan te sluiten. Communicatie Applicaties Tools Setup Huidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerk b12:26 Huidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerk b12:26 Huidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerk b12:26 Huidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerkHuidig netwerk b12:26 Pictogrammen Statuspictogrammen op het display In het bovenste gedeelte van het display bevinden zich de telefoonstatusindicaties. Hieronder staan enkele gebruikelijke indicaties die u geregeld zult zien bij het gebruik van de telefoon.

24 Van start De pictogrammen geven aan of de telefoon zich in de telefoon-mode bevindt en geven tevens de status van de lijnen weer (Gespreksmode). Door op het pictogram te drukken, roept u het belscherm op. Antennestatus geen GPRS geen RF GPRS aangesloten + verbonden + roaming GPRS aangesloten + verbonden + geen roaming geen GPRS GPRS svc, maar niet aangesloten GPRS svc + aangesloten Mededelingen SIM-kaart vol SIM-kaart vol & nieuwe mededeling (bijv. gemiste oproep, nieuwe SMS, enz.) Nieuwe mededeling

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand