Moen Brantford 66610 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Moen Brantford 66610 (6 pagina’s), behorend tot de categorie Kraan. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 26 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Moen Brantford 66610 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

English EspañolFrançais

Plumbers putty

Masilla de plomero

Mastic de plombier

INS1280 - 1/06

HELPFUL TOOLS

F f n or saetyad ease of faucet

rep acemeMoerecommedsl nt, n n ht e

use esehof t he puslfl tool .

HERRAMIENTAS ÚTILES

Parauecambio de q el laa e llv sea

fál , ci yseguro Moen lerecomienda

usar estasti eserramietas úl hn.

OUTILS UTILES

Par mesure decuritet pouraciiterésé fl

l’lln, n ggèinsta atioMoesure l’utilisation

des outisuitsl sv na.

Complies with ASME A112.18.1M and CSA B125Cumple con las normas A112.18.1M de ASME y B125 de CSA Conforme à ASME A112.18.1M et CSA B125

HELP LINE

Please do not return this

product to the store.

If lln you need nista atioassistance,

rep acemeparts orln t ha esv question

reardiourarratyease caourgng wn, pl ll

Productsu tats at Conln :

U.S.: 1-800-289-6636

Mo dayridayton - F 8:00 a m.. 8:00 p m.. EST

S. .aturday 8:00 a m. to 6:30 p m. EST

O - :r emaiusl at

[email protected]

B e sureto visit ourebsite at w

www.moen.com

Canada 1-800-465-6130

Mo dayridayton - F 7:30 a m.. 5:00 p m.. EST

O - r emaiusl at: cants[email protected]

B e sureto visit ourebsite at w

www.moen.com

When ordering parts, specify finishes.

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF

OLD FAUCET: Alwaysturn water supply

OFF ng beforeremovi existing faucet or

disassembpe aucetl hing t e valve. On f

hnl lvade tore iee water pressure na d

e tnsurehatcomplete water utashs-off h

beeaccomp isedn lh.

CARE INSTRUCTIONS

T v ho preserete fiot enish n h meta icll

partsyour Moeaucetappof n f, ly

nv on-abrasi e wax, h sucas car wa yx. An

cs doyleanershoul be rinsed ff immediatel .

Mide oPl abrasivesare acceptabl n latinum

anfSh nd Li eie®f nhi is es.

LÍNEA DE AYUDA

Por favor no devuelva

este producto a la tienda.

S nli necesita ayuda para la istaación,

pieas derepuestotiepretaz on n e algu ag nu

re acioada couestraarapororln n n gnít a, fav

ll l:amea nuestrosasesoresdeproductoa

En la República Mexicana:

01-800-718-4345

Ln n .ues a vieres de 8:00 a m.

ap me 6:00 .. hora Cntral

O nvín óne eunoscorreole ectrico:a

[email protected]

V n n:isite nuestra págia deter Inet

www.moen.com.mx

Cuando ordene piezas, por

favor especifique los acabados.

PRECAUCIÓN – CONSEJOS PARA

CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA.

S g niempre CIERRE latomadea uaa tes

de uitar q laae eoa llv xistente desmontar l

válvu al. Abra la lla ev para liberar la presión,

yase resegú de que eest bieé n cerrada l

agua.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

Para coseraracabadoue cubrenv el q

l v zlas partesmeticasál de su llaemec adora

Moeapue ceran, l qi quesea abrasi no v,a

comocera para autosusan u a . Si algún

tipo deimpiadordeberuaar l, á enjg lo

inmediatamente os. L abrasivos v nsuaes so

aceptab esacabadosatiuml en lPn fn®yLi eShi e

.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Prière de ne pas retourner

ce produit au magasin.

Pour obteirdeaide pourstaation l’ l’in lln,

l ln è e remp acemetde pices oupour toute

qnnn ,uestio con cema t n gotreara tie

appe erdel un nos spcia istesél

des produits :

Toronto : (905) 829-3400

Ailleurs au Canada: 1 800 465-6130

7 h 30 à 17 h HNE

O u parcourrieadressel à l’ :

cants[email protected]

V isite otrez nsite web adresseà l’

www.moen.com

Spécifier le ou les finis dans la

commande.

ATTENTION —SUGGESTIONS POUR

ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:

T jou ours

couperime tatioeau l’alnn en vna at

d eedmoe’ nlveroudeénter l robinet.

Ov n é nu rir le robiet pour lib rer la pressio

d sa’eauetpour’assurer ue q l’limentation

e aten eau bien éé coupé .

DIRECTIVES D’ENTRETIEN

Poure i ipipréserver l fn desèces

m iiétall quesdurobinetMoe appn, l quer

u eoecommeu en cire nn abrasiv n cire à

vn én noiture. Ricer immdiatemet le robiet

aproir ettoyecè vs l’a né av gnun ae t

nettoyann ln fnt. Les fiis Patium et Li eShie ®

peu trev ne tê nettoyaide deproduitsés à l’

abrasi douf sx.

TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET

MODEL 66610

MEZCLADORA PARA TINA

LAVABO DE DOS MANIJAS

MODELO 66610

ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

MODÉLE 66610

STOP ARRÉT

ALTO

Product specificaties