Milwaukee M18 ONESLDP Handleiding

Quando o lâmpada não estiver conectado na rede eléctrica, ele operará com o acumulador. Als de acculamp op het stroomnet is aangesloten, wordt de accu geladen. Als de acculamp niet op het stroomnet is aangesloten, loopt hij op accuvoeding. Hvis batterilampe er tilsluttet strømnettet, oplades batteriet. Hvis batterilampe ikke er tilsluttet strømnettet, fungerer batterilampe i batteridrift. Er lampe tilkoblet strømnettet så blir batteriet ladet. Er lampe ikke tilkoblet strømnettet er den batteridrevet. Om batterilampa är ansluten till strömnätet laddas batteriet. Om batterilampa inte är ansluten till strömnätet går batterilampa på det laddningsbara batteriet. Jos Akkuvalaisin on liitetty virtaverkkoon, niin akku ladataan. Jos Akkuvalaisin ei ole liitetty virtaverkkoon, niin Akkuvalaisin toimii akkuvirralla.

4544 M18 ONESLDP. 3,5 h. 7,0 h. 14,0 h. 9000 lm. 4800 lm. 2500 lm. 80. 4000 K. 110-240 V. EU/DK/FR: 230 V, UK: 110 V. EU/FR/UK: 16 A, DK: 13 A. 190 W. 81 W. 18 V. 2402-2480 MHz. 1,8 dBm. 4. 0BT signal mode. EU/DK/FR: 230 V, UK: 110 V. 85 W. 18 V. 3 A. 115 min. 135 min. 195 min. 11,4 kg. 11,8 kg. 12,1 kg. 12,5 kg. IP40/IP54NEDERLANDSNEDERLANDSDit apparaat mag niet door personen gereinigd of bediend worden die over verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens resp. gebrekkige ervaring of kennis beschikken, tenzij ze door een wettelijk voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon werden geïnstrueerd in de veilige omgang met het apparaat. De hierboven genoemde personen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Dit apparaat hoort niet thuis in kinderhanden. Als het apparaat niet gebruikt wordt, moet het dan ook buiten de reikwijdte van kinderen worden bewaard.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVoor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ). Geen akku’s van andere systemen laden. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. Waarschuwing. Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu's kunnen dringen.

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDe acculamp kan onafhankelijk van een netaansluiting worden gebruikt. Bovendien kan het laadtoestel bepaalde wisselaccu's van Milwaukee opladen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGHierbij verklaar ik, Techtronic Industries GmbH, dat het type radioapparatuur M18 ONESLDP conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://services. milwaukeetool. euONE-KEY™Lees de bijgeleverde snelstartgids of kijk op onze website onder www. milwaukeetool. com/one-key voor meer informatie over de ONE-KEY-functie van dit gereedschap. U kunt de ONE-KEY app op uw smartphone downloaden via de App Store of Google Play. In geval van elektrostatische ontladingen wordt de bluetooth-verbinding onderbroken.

Breng in dat geval de verbinding handmatig weer tot stand. Het apparaat voldoet aan de minimumeisen volgens EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17. ONE-KEY™-indicatorBlauw licht Draadloze verbinding is actief en kan via de ONE-KEY™-app worden ingesteld. Blauw knipperlichtGereedschap communiceert met de ONE-KEY™-app. Rood knipperlicht Gereedschap werd om veiligheidsredenen geblokkeerd en kan door de bediener worden gedeblokkeerd via de ONE-KEY™app. LI-ION AKKUDe accu’s worden gedeeltelijk geladen geleverd. De LED’s op de accu geven de laadtoestand weer. Wanneer de accu gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, schakelt hij over naar de rusttoestand. In geval van een ontlading schakelt de accu automatisch uit (volledig ontlading niet mogelijk). Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval schakelt hij uit.

Steek de accu in het laadtoestel om hem weer op te laden en te activeren. De laadtoestand kan worden opgeroepen door het indrukken van de toets aan de accu.

De accu kan hiervoor in het elektrische gereedschap blijven, moet echter minimaal 1 minuut van tevoren worden uitgeschakeld (in het andere geval geen exacte weergave). Het aantal brandende LED’s beschrijft de laadtoestand. Een knipperende LED signaleert een max. vermogensreserve van 10 %. In principe geldt: wanneer het elektrische gereedschap na het insteken van de accu niet functioneert, dient de accu op het oplaadapparaat te worden geplaatst. De weergaven aan de accu en het oplaadapparaat informeren u over de accutoestand. Bij lage temperaturen kan met een gereduceerd vermogen verder gewerkt worden. LAADKENMERKENNadat de accu in de schacht van de lader is gestoken, wordt de accu automatisch geladen (rode LED brandt constant.

Wanneer een te warme of te koude accu in de lader wordt gestoken (rood lampje fl ikkert), wordt de accu automatisch geladen zodra hij de correcte laadtemperatuur heeft bereikt TECHNISCHE GEGEVENS ACCULAMPVerlichtingsduur met 2 volgeladen accupacks (9,0 Ah) Bedrijfsmodus 3 hoog niveau. Bedrijfsmodus 2 gemiddeld niveau. Bedrijfsmodus 1 laag niveau. Lichtstroom hoog niveau. gemiddeld niveau. laag niveau. Kleurweergave-index. Kleurtemperatuur. Netvoeding Spanning. Nominale uitgangsspanning. Nominale uitgangsstroom. Nominaal opgenomen vermogen. Accuvoeding Nominaal opgenomen vermogen. Spanning wisselakku. Bluetooth-frequentieband (frequentiebanden). Hoogfrequent vermogen. Bluetooth-versie. Wisselstroom ingang. Accu-lader nominaal afgegeven vermogen. Uitgangsspanning lader. Laadstroom bij snelladen. Laadtijd (5,0 Ah). Laadtijd (6,0 Ah). Laadtijd (9,0 Ah). Gewicht zonder wisselaccu.

Met het laadapparaat kunnen de volgende wisselakku’s worden geladeType akkuCeltypeSpanning Kapaciteit Aantal cellenM18B Li-Ion 18 V ≤ 1. 5 Ah 5M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3. 0 Ah 2 x 5M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2. 0 Ah 5M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4. 0 Ah 2 x 5M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5. 0 Ah 2 x 5M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6. 0 Ah 2 x 5M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9. 0 Ah 3 x 5Met het laadapparaat mogen géén niet-oplaadbare akku’s worden geladen. In de wisselakku-opnameschacht van het laadapparaat mogen géén metaaldeeltjes komen (kortsluitingsgevaar. ). Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen. Dus nooit stroomgeleidende voorwerpen in het apparaat steken. Nooit beschadigde akku’s opladen, deze direkt vervangen. Voor alle ombouw- of onderhoudswerkzaamheden, de stekker uit de wandkontaktdoos nemen. WAARSCHUWING.

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, voorschriften, afbeeldingen en specifi caties voor dit elektrische gereedschap. Als de onderstaande waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ACCULAMP Waarschuwing. Richt de lichtstraal nooit direct op personen of dieren. Kijk niet in de lichtstraal (ook niet vanaf een grotere afstand). Het kijken in de lichtstraal kan leiden tot ernstig oogletsel of het verlies van het gezichtsvermogen. WAARSCHUWING. Dit apparaat bevat een lithium-knoopcelbatterij. Een nieuwe of gebruikte batterij die wordt ingeslikt of anderszins in het lichaam terecht komt, kan ernstige inwendige verbrandingen veroorzaken en binnen minder dan 2 uur tot de dood leiden.

Beveilig altijd het deksel van het batterijvakje. Als het niet goed sluit, dient u het apparaat uit te schakelen, de batterij te verwijderen en deze buiten het bereik van kinderen te houden.

Wanneer u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in het lichaam is terechtgekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. Opgelet – dit product beschikt over koelopeningen in het onderste behuizingselement. Installeer deze lamp alleen op een oppervlak waar geen water in de behuizing kan dringen. Houd het product verwijderd van waterplassen enz.

46 47NEDERLANDSNEDERLANDS(0°C. 60°C). De max. laadstroom wordt bereikt als de temperatuur van de wisselakku ligt tussen 5°C. 40°CDe laadtijd is afhankelijk van de accutemperatuur, de ontlading van de accu en de soort accu. Wanneer de accu is volgeladen, schakelt de LED aan het laadtoestel van rood naar groen en doven de LED’s aan de accu. U kunt de accu op een willekeurig tijdstip uit het apparaat verwijderen om hem op te laden. De accu's van Milwaukee hebben geen 'herinneringsfunctie' als ze opgeladen worden voordat ze volledig leeg zijn. De accu hoeft dus niet volledig ontladen te zijn, voordat hij in het laadtoestel kan worden geplaatst. De praktijk heeft geleerd dat het zinvol is om de accu's uit het laadtoestel te verwijderen en de stroomtoevoer naar het laadtoestel te onderbreken. Er kan echter geen kwaad als de accu in het aangesloten laadtoestel geplaatst blijft.

Als de led afwisselend rood/groen knippert, is ofwel de accu niet correct geplaatst of is er een storing in de accu of het laadtoestel. Neem het laadtoestel en de accu om veiligheidsredenen onmiddellijk buiten bedrijf en laat ze controleren door een Milwaukee-klantenservice. LED SYMBOLENRood continu-licht laadproces actiefGroen continu-lichtlaadproces voltooidSnel knipperende rode ledbatterij is te warm/koud – laadproces start zodra de batterij de juiste laadtemperatuur heeft bereiktLangzaam knipperende rode ledlaadproces niet actief – laadproces start zodra de eerste accu volledig is opgeladenAfwisselend knipperende rode/groene ledaccu beschadigd of defectAKKULangere tijd niet toegepaste wisselakku’s vóór gebruik altijd naladen. Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden.

De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik volledig opgeladen worden.

Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd. Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:accu bij ca. 27 °C droog bewaren. accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren. accu om de 6 maanden opnieuw opladen. TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'SLithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen. • Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg transporteren. • Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen.

De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht worden genomen:• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. • Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. • Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. NETVOEDINGBij netvoeding kunnen meerdere lampen met elkaar worden verbonden. Neem daarbij de volgende grenswaarden in acht.

230 VZekering maximaal aantal lampen10 A 616 A 10110 V10 A 416 A 6ONDERHOUDBij aansluiting type Y:Als de externe, fl exibele kabel of de kabel van deze lamp beschadigd is, mag de kabel, ter vermijding van gevaren, alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn technische dienst of een vergelijkbaar gekwalifi ceerd persoon. Opgelet. Gevaar voor elektrische schokken.

De lichtbron van de lamp mag alleen worden vervangen door de fabrikant, op een servicepunt van de fabrikant of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon. Alleen Milwaukee toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke niet vermeld worden, kunnen het beste door de Milwaukee servicedienst verwisseld worden (zie Serviceadressen). Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SYMBOLENOPGELET. WAARSCHUWING. GEVAAR. Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt. Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen.

Kijk niet in de lamp als deze is ingeschakeld. Zorg dat knoopcelbatterijen niet worden ingeslikt. Elektrisch gereedschap van de beschermingsklasse II. Elektrisch gereedschap waarbij de bescherming tegen elektrische schokken niet afhankelijk is van de basisisolatie, maar waarin ook extra veiligheidsmaatregelen worden toegepast zoals dubbele of versterkte isolatie. Er is geen voorziening voor de aansluiting van een aardleiding.

EU (productiecode 4000 4589 08)Frankrijk (productiecode 4000 4588 96):Afdekking geopend -> beschermingsklasse IP40EU (productiecode 4000 4589 08)Frankrijk (productiecode 4000 4588 96):Afdekking gesloten -> beschermingsklasse IP54Verenigd Koninkrijk (productiecode 4000 4589 02)Beschermingsklasse IP54Denemarken (productiecode 4000 4588 89)Netvoeding -> beschermingsklasse IP40Denemarken (productiecode 4000 4588 89)Accuvoeding -> beschermingsklasse IP54Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd.

Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert. T3. 15A3,15 A trage zekeringLED230VLEDLEDDe lichtbron en het elektrische voorschakelapparaat kunnen niet worden vervangen. Dit product bevat een lichtbron van energie-effi ciëntieklasse D. Europees symbool van overeenstemmingBrits symbool van overeenstemmingOekraïens symbool van overeenstemmingEuro-Aziatisch symbool van overeenstemming.