Miele PT 8337 Handleiding

Toelichting op de veiligheidsinstructiesen waarschuwingen op de automaatLees de gebruiksaanwijzing. Lees de aanwijzingen, bijvoorbeeld eeninstallatie-instructie. Waarschuwing. Hete oppervlakken. Waarschuwing. Spanning tot 1000 Volt. AardeLees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u hetapparaat in gebruik neemt. Dat is veiliger vooruzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. Als andere personen worden geïnstrueerd om hetapparaat te bedienen, moeten zij toegang hebbentot deze gebruiksaanwijzing en moeten zij op dehoogte zijn van deze veiligheidsinstructies. Verantwoord gebruik~Deze droogautomaat mag alleen worden gebruiktvoor wasgoed dat volgens het wasetiket geschikt isvoor machinaal drogen en dat met water is gewas-sen.

~Onderstaand wasgoed is niet geschikt voordeze automaat in verband met brandgevaar(behal-ve als het bij een speciaal programma wordt ge-noemd):–wasgoed dat voor een groot deel bestaat uit(schuim-) rubberen of rubberachtige stukken. –wasgoed dat in aanraking is geweest met brand-bare reinigingsmiddelen (bijvoorbeeld wasbenzi-ne). –kledingstukken die in aanraking zijn geweest methaarversteviger, haarspray, nagellakremover ofsoortgelijke producten. –wasgoed met olie-, vet- of vergelijkbare verontreini-gingen (zoals keukentextiel en wasgoed met cos-meticaresten). –wasgoed met resten van bijvoorbeeld was of che-micaliën (zoals mops en reinigingsdoekjes). –beschadigd wasgoed met een vulling (zoals kus-sens of jassen). –wasgoed dat niet voldoende is gereinigd en datmet vetten of oliën verontreinigd is. Behandel ern-stig verontreinigd textiel (zoals werkkleding) metspeciale wasmiddelen.

~Haal het wasgoed niet vóór afloop van het droog-programma, dus niet zonder afkoelfase, uit de auto-maat. Wasgoed kan door zelfontbranding brand veroorza-ken als het heet wordt opgeslagen of verpakt. ~Haal alle zakken van de kleding leeg, zodat geenontvlambare voorwerpen (aanstekers, lucifers, kaar-sen, cosmetica, etc. ) in de automaat komen. ~Als de droogautomaat in een vrij toegankelijkeruimte staat opgesteld, moet de exploitant veiligstel-len dat de automaat zonder risico kan worden ge-bruikt. Technische veiligheid~Alleen Miele of een geautoriseerde vakhandelaarmag de automaat plaatsen en in gebruik nemen. ~De elektrische veiligheid van het apparaat is al-leen dan gewaarborgd als het wordt aangesloten opeen volgens de voorschriften geïnstalleerd aardings-systeem. Het is belangrijk dat u dit controleert en ingeval van twijfel de huisinstallatie door een vakmanlaat controleren.

De fabrikant kan niet aansprakelijkworden gesteld voor schade die is ontstaan door eenontbrekende of beschadigde aarddraad. ~Er staat alleen dan geen spanning op het appa-raat als de stekker uit de contactdoos is getrokken,dan wel als de hoofdschakelaar of de zekering vande huisinstallatie is uitgeschakeld. ~Reparaties aan elektrische apparaten en gasap-paraten mogen uitsluitend door vakmensen wordenuitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties le-veren gevaar op voor de gebruiker. ~Defecte onderdelen mogen alleen door origineleMiele-onderdelen worden vervangen. Alleen van dieonderdelen kan worden gegarandeerd dat zij vol-doen aan de veiligheidseisen die Miele stelt. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen4.

~Plaats de droogautomaat niet in één ruimte metreinigingsautomaten waarin oplosmiddelen wordengebruikt die CFK's bevatten. Door de vrijkomendedampen kan zoutzuur ontstaan dat schade kan ver-oorzaken aan het wasgoed en de automaat. Bij plaat-sing in gescheiden ruimtes mag geen luchtuitwisse-ling plaatsvinden. ~Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. Delucht mag geen chloor-, fluor- of andere oplosmiddel-dampen bevatten. ~Aan de achterkant van de machine bevindt zichde opening voor de luchttoevoer van de droogauto-maat. Deze opening mag nooit worden afgesloten. Leg dan ook geen dekens of doeken op het machine-deksel. ~Bewaar en gebruik in de buurt van de automaatgeen benzine, petroleum of andere licht ontvlambarestoffen. Er bestaat brand- en explosiegevaar. ~Als het apparaat niet tijdig en volgens de voor-schriften wordt onderhouden, kunnen de prestatiesvan de automaat afnemen.

Bovendien kunnen erfunctiestoringen optreden en kunnen er brandgevaar-lijke situaties ontstaan. Gebruik~De droogautomaat mag alleen worden gebruikt,als de leiding voor de luchtafvoer aangesloten is ende ruimte voldoende wordt geventileerd. ~Dit apparaat mag alleen worden gebruikt doorpersonen die in staat zijn het apparaat veilig te be-dienen en die volledig op de hoogte zijn van de in-houd van de gebruiksaanwijzing. ~Zorg dat kinderen nooit in, op of in de buurt vande automaat spelen of deze zelfs bedienen. ~Sluit de deur nadat u de droogautomaat heeft ge-bruikt. Zo voorkomt u dat:–kinderen zich in de automaat opsluiten of voor-werpen erin verstoppen. –kleine dieren in de automaat opgesloten raken. ~Wanneer de bedieningselementen of de isolatievan de aansluitkabels beschadigd zijn, mag het ap-paraat niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd.

~Gebruik het apparaat alleen wanneer alle afneem-bare delen van de ommanteling gemonteerd zijn, zo-dat men niet in aanraking kan komen met onderdelendie onder spanning staan of draaien. ~Tijdens het drogen ontstaan hoge temperaturen. Hierdoor worden het kijkglas en de rand van de deurheet. Ook de was is heet als u deze voortijdig uit deautomaat haalt. ~De onderdelen van de stoomtoevoer (afhankelijkvan het model) mogen niet worden aangeraakt. Ukunt zich eraan branden. ~Wacht tot de trommel stilstaat voordat u de was uitde automaat haalt. Grijp nooit in een nog draaiendetrommel. ~U kunt zich verwonden aan de scharnieren van dedeur en aan de klep van de pluizenzeef. Gebruik al-tijd de daarvoor bestemde grepen. ~U moet de deur van de automaat helemaal kun-nen openen. Deuren of bouwkundige situaties mogenhierop geen invloed hebben.

~Gebruik de droogautomaat nooit zonder de in-gebouwde pluizenzeef. Brandgevaar. Een beschadigde zeef moet onmiddellijk worden ver-vangen. De pluizen verstoppen anders de luchtwegen, deverwarming en de afvoerbuis. De correcte werking van de droogautomaat is danniet meer gewaarborgd. ~Desinfectie- en reinigingsmiddelen bevatten vaakchloorhoudende verbindingen. Wanneer dergelijkemiddelen op een roestvrijstalen oppervlak opdrogen,kunnen chloriden ontstaan. Deze tasten het roestvrijestaal aan en veroorzaken roest. U beschermt hetroestvrije staal het best tegen roestvorming als u voorhet wassen/desinfecteren en voor het reinigen van deroestvrijstalen oppervlakken middelen gebruikt diegeen chloor bevatten. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van hetmiddel. Wanneer chloorhoudende middelen per on-geluk op roestvrij staal terechtkomen, verwijder dezedan met water.

Wrijf het oppervlak daarna met eendoek droog. ~Voor de reiniging van het apparaat mag geen ho-gedrukreiniger of waterstraal worden gebruikt. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5.

Voor beëindiging van de werkzaamhedenbij ingebruikneming, onderhoud, ombouw of repara-ties moeten alle gasleidingen en onderdelen waargas door stroomt, van de gaskraan tot de inspuiter,op lekkage worden gecontroleerd.Let met name op de meetaansluitingen bij de gasklepen de brander.Controleer als de brander is ingeschakeld en als debrander is uitgeschakeld.Veiligheidsmaatregelen bij gaslucht–Doof onmiddellijk alle vlammen!–Open onmiddellijk alle ramen en deuren!–Sluit onmiddellijk de gaskranen bij de gasmeter ofde hoofdkraan!–Betreed ruimtes waar u een gaslucht waarneemtnooit met onafgeschermd licht!– Steek geen lucifers of aanstekers aan!– Niet roken!– Veroorzaak geen elektrische vonken, bijvoorbeelddoor stekkers uit het stopcontact te trekken of doorelektrische schakelaars of bellen te gebruiken.– Sluit de gaskraan die ter plaatse voor de droogau-tomaat is aangebracht.– Wanneer u de oorzaak van de gaslucht niet kuntvaststellen terwijl alle gaskranen gesloten zijn,moet u het plaatselijke gasbedrijf waarschuwen.Gebruik van toebehoren~Toebehoren mogen alleen worden aan- of inge-bouwd, als ze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgege-ven.

Als andere onderdelen worden aan- of inge-bouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan enkan geen beroep worden gedaan op bepalingen metbetrekking tot de garantie en de productaansprake-lijkheid.Het afdanken van het apparaat~Wanneer u uw oude droogautomaat afdankt (laatafvoeren), maak dan eerst het deurslot onbruikbaar.Daarmee voorkomt u dat spelende kinderen zich op-sluiten en in levensgevaar komen.Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaat tegen trans-portschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenmet het oog op een zo gering mogelijke belasting vanhet milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de af-valproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaakneemt de leverancier de verpakking terug. Als u deverpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reini-gingsdienst van uw gemeente waar u die kunt af-geven. ,Houd verpakkingsmaterialen (zoals folies enplastic zakken) bij kinderen vandaan. Verstikkings-gevaar. Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische apparaten bevat-ten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevattenechter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te laten functioneren.

Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone afvaldoet of er op een andere manier niet goed mee om-gaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de ge-zondheid en het milieu. Het apparaat moet volgens de daarvoor geldendevoorschriften worden verwijderd. Neem zo nodig contact op met Miele of met de vak-handelaar. Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten hetbereik van kinderen worden opgeslagen. Hierovervindt u meer informatie in het hoofdstuk "Veiligheids-instructies en waarschuwingen". Tips om energie te besparenCentrifugeer de was in de wasautomaat met hetmaximale centrifugetoerental. Dit bespaart veel tijden energie tijdens het drogen. Als u de was tijdens het laatste spoelen in de wasau-tomaat met warm water spoelt, zal de was minderrestvocht bevatten en al warm zijn. De verwerkingstijdneemt hierdoor af, wat een aanzienlijke energiebe-sparing oplevert.

Sorteer het wasgoed:- op vezel-/weefselsoort,- op de gewenste droogtegraad,- op restvochtigheid. Maak zoveel mogelijk gebruik van de maximale bela-dingscapaciteit. Bij een te lege trommel is het ener-gieverbruik relatief hoog.

Functie van de bedieningselementenaDisplay1 Witte/bonte was droog + 0%2 Witte/bonte was droog 0%3 Witte/bonte was vochtig 20%FC ANa het inschakelen, verschijnt kort een welkomst-scherm en daarna de programmalijst. Het laatst ge-kozen programma is gemarkeerd.bFunctietoetsenDe zes toetsen onder het display zijn de functietoet-sen. Afhankelijk van de machinestatus worden hier-aan bepaalde functies toegewezen.De functies verschijnen in het display boven detoetsen en worden gemarkeerd als u op de betreffen-de toets drukt.Bij herprogrammering op "Toetsendefinitie direct"kunt u de eerste 6 programma's van de programma-lijst rechtstreeks via de functietoetsen1-6kiezen.cStarttoetsDe ringverlichting knippert als u een gekozen pro-gramma kunt starten. Als u op de knop drukt, wordthet programma gestart.

Als u na de start van een pro-gramma op de knop drukt, wordt de displayinhoudweergegeven, zoals die voor de programmastartwas.dOptische interface PCMet speciale software kunnen gegevens worden uit-gewisseld tussen de besturing en een PC (en omge-keerd). De aansluiting geschiedt via de optische in-terface aan de voorkant van het bedieningspaneel.eProgrammaschakelaar (duo-knop)Door aan de ring van de knop te draaien, kunt u dis-playkeuzevelden of invoervelden kiezen.

Als u op hetbinnenste gedeelte van de knop drukt, kunt u eendisplaykeuzeveld of een invoerveld voor veranderingvrijgeven of na verandering bevestigen.fKaartlezer (optie)Is de machine voor kaartgebruik geprogrammeerd, dankan men alleen de droogprogramma's kiezen die op diekaart staan.De kaart moet in pijlrichting worden ingestoken.gI Aan-schakelaarMet deze schakelaar wordt de machine ingescha-keld.h0 Uit-schakelaarMet deze schakelaar wordt de machine uitgescha-keld.Algemeen9

FunctietoetsenfStop/EindeDe rechter functietoets wordt na de programmastartals stoptoets gebruikt.Als u op de toets drukt, wordt het gekozen program-ma gestopt of een gestopt programma beëindigd.[Blok plusMet deze toets wordt het betreffende programmablok(bijvoorbeeld voordrogen) aan het programma toege-voegd.FCFunctiesAls u op deze toets drukt, kunt u tijdelijk naar een an-dere taal overschakelen.mStarttijd/-datumAls u vóór de programmastart op deze toets drukt,verschijnt in het display de melding dat u een starttijdkunt kiezen.KInformatieAls u op deze toets drukt, verschijnt in het displayprogramma-informatie.üVersneld doorlopenMet deze toets kunt u het lopende programma ver-sneld doorlopen of programmablokken herhalen.ATerugMet deze toets gaat u terug naar het vorige display.e/-Aanwijzing dat er een volgende of voorafgaanderegel is.SOpslaanZie het programmeerhandboek.$Programma vergrendeldAls een vergrendeld programma gestart is, kan hetna één minuut niet meer met de einde-toets wordengestopt of afgebroken.%Programma ontgrendeld\GebruiksgegevensDatatransferKaart exploitantOp deze kaart staan nog geen programma's.Voor de datatransfer van de besturing naar de kaarten omgekeerd zie het programmeerhandboek.De kaart heeft geheugenruimte voor maximaal 30programma's met elk 6 blokken.De achterkant van de kaart kan worden beschreven.Algemeen10

VoorbereidingNiet alle textielsoorten mogen in een droogauto-maat worden gedroogd. Houdt u zich aan de aan-wijzingen van de fabrikant op het wasetiket. Betekenis van de symbolen:q= drogen op normale temperatuurr= drogen op lage temperatuurs= niet geschikt voor droogautomatenSorteer het wasgoed op vezel- en weefselsoort. U be-reikt zo een gelijkmatig droogresultaat en voorkomtbeschadigingen aan het textiel. ,Onderstaand wasgoed is niet geschikt voordeze automaat in verband met brandgevaar (be-halve als het bij een speciaal programma wordtgenoemd):- wasgoed dat voor een groot deel bestaat uit(schuim-) rubberen of rubberachtige stukken. - wasgoed dat in aanraking is geweest met brand-bare reinigingsmiddelen (bijvoorbeeld wasbenzi-ne). - kledingstukken die in aanraking zijn geweest methaarversteviger, haarspray, nagellakremover ofsoortgelijke producten.

- wasgoed met olie-, vet- of vergelijkbare verontrei-nigingen (zoals keukentextiel en wasgoed metcosmeticaresten). - wasgoed met resten van bijvoorbeeld was ofchemicaliën (zoals mops en reinigingsdoekjes). - beschadigd wasgoed met een vulling (zoals kus-sens of jassen). - wasgoed dat niet voldoende is gereinigd en datmet vetten of oliën verontreinigd is. Behandel ern-stig verontreinigd textiel (zoals werkkleding) metspeciale wasmiddelen. Neem hiervoor contact opmet uw wasmiddelenleverancier. De volgende textielsoorten kunnen beter niet wor-den gedroogd:Textielsoorten van wol/wolmengweefsels kunnengaan vervilten. Gebruik voor dergelijke textielsoortenalleen het programma "Wol". Zuiver linnen kan in de droogautomaat ruw worden. Neem daarom de aanwijzingen van de fabrikant inacht.

Belangrijke aanwijzingen voor het drogen:Grote metalen delen (gespen, haken, oogjes, sluitin-gen van ritsen, etc. ) moeten voor het drogen in eendoek worden gewikkeld. Zo voorkomt u schade aande droogtrommel (krassen en deuken). Bij wasgoed met een gesloten metalen rits bestaathet gevaar dat de elektrodes bij de trommelribbenworden overbrugd.

Dit kan tot gevolg hebben dat hetdroogproces niet of te laat wordt beëindigd. Droogdergelijk wasgoed alleen met geopende ritssluiting. Machinaal gebreid textiel (zoals tricot) kan krimpen. Intensief drogen kan dit effect versterken. Gebruikvoor dergelijk wasgoed daarom niet het programma"Witte/bonte was droog plus". Gesteven wasgoed kan in een droogautomaat wor-den gedroogd. De juiste vochtigheid (restvochtwaar-de) voor het strijken of mangelen bereikt u door eengeschikt programma te kiezen. Sorteer het wasgoed op de gewenste droogtegraad. U hoeft niet op grootte te sorteren. Knoop dekbedovertrekken en kussenslopen dicht,zodat er tijdens het drogen geen klein wasgoed inkomt. Maak zoveel mogelijk gebruik van de maximale bela-dingscapaciteit. Een te lege trommel is onecono-misch. Een te volle trommel beïnvloedt het droogre-sultaat en veroorzaakt onnodige slijtage.

stoom).^Schakel de hoofdschakelaar (ter plaatse) in.^Druk op de schakelaar "IAan".Er verschijnt een welkomstmeldingMielePROFESSIONALPT 8xx7Welkomen vervolgens de programmalijst (het laatst gekozenprogramma is gemarkeerd).1 Witte/bonte was droog + 0%2 Witte/bonte was droog 0%3 Witte/bonte was vochtig 20%FC AKies met de programmaschakelaar een programma.^Open de deur.^Vul het wasgoed in de automaat.De gesorteerde was moet losjes in de trommel lig-gen.Er mogen geen doseerbollen en dergelijke tussenhet wasgoed zitten!Vulgewicht (droge was)PT 8257 PT 8337 PT 8407 PT 8507 PT 8807Trommelinhoud in liters250 325 400 500 8001, 2, 3, 4, 5 Witte/bonte was10-13 kg 13-16 kg 16-20 kg 20-25 kg 32-40 kg6, 7, 8 Kreukherstellend5kg 6,6kg 8kg 10kg 16kg9 Wol4 kg 5,2 kg 6,4 kg 8 kg 12,8 kg10 Fijn/synthetisch2 kg 2,6 kg 3,2 kg 4 kg 6,4 kg11, 12 Tijdgestuurd progr.10-13 kg 13-16 kg 16-20 kg 20-25 kg 32-40 kg13, 14 Impregneren, Outdoor5-6,6 kg 6,6-9 kg 8-11 kg 10-13 kg 16-20 kgVoorkom dat wasgoed klem raakt als u de deursluit.

Programma kiezenDe droogautomaat heeft een elektronisch sensorsys-teem dat het vochtgehalte van de was continu be-waakt.Als de ingestelde droogtegraad bereikt is, wordt hetwasgoed afgekoeld en het droogproces automatischbeëindigd.Afhankelijk van de textielsoort en de gewenste ver-dere behandeling kunt u verschillende programma'skiezen.Standaardprogramma’s:–voor het drogen van katoen/linnen1 Witte/bonte was droog + 0 %2 Witte/bonte was droog 0 %3 Witte/bonte was vochtig 20 %4 Witte/bonte was vochtig 25%5 Witte/bonte was vochtig 40 %–voor het drogen van synthetische stoffen/meng-weefsels6 Kreukherstellend droog 0 %7 Kreukherstellend vochtig 10 %8 Kreukherstellend vochtig 20 %9 Fijne was 20 %10 Wol 5 min.– voor het luchten van wasgoed11 Tijdgestuurd progr. koud 15 min.–voor het drogen van geringe washoeveelhedenen het nadrogen van losse stukken wasgoed12 Tijdgestuurd progr.

warm 20 min.1 Witte/bonte was droog + 0%2 Witte/bonte was droog 0%3 Witte/bonte was vochtig 20%FC A^Kies met de programmaschakelaar een program-ma (bijvoorbeeld programma 2Witte/bonte wasdroog).Extra functie "[Blok plus" kiezen(niet bij de standaardprogramma's)^Bevestig het gekozen programma door op het bin-nenste gedeelte van de programmaschakelaar tedrukken.In het display verschijnt dan (bijvoorbeeld):22 Witte/bonte was droog 10,0 / 13,0 kg0 % Drogen 70°CAfkoelen e[mA^Indien gewenst, kunt u het programmablok "Voor-drogen" toevoegen met de functietoets "[Blokplus".Als u op de functietoets "[Blok plus" drukt, ver-schijnt in het display:2 2 Witte/bonte was droog 10,0 / 13,0 kg24 % Voordrogen0 % Drogen e[mAHet veld "[" is gemarkeerd.Als u nogmaals op de toets drukt, wordt de functieweer uitgezet.Als geen verdere aanpassingen van het programmanodig zijn:^Druk op de toets "Start" en het droogprogrammabegint.Drogen13

Als voor de programmastart nog aanpassingennodig zijn (bijvoorbeeld van het vulgewicht, detemperatuur of de restvochtwaarde), ga dan alsvolgt te werk:^Bevestig het gekozen programma door op het bin-nenste gedeelte van de programmaschakelaar tedrukken. In het display verschijnt dan (bijvoorbeeld):2 Witte/bonte was droog 10,0 / 13,0 kg0 % Drogen 70°CAfkoelen emAHet maximale vulgewicht verschijnt helemaal rechtsin het display. VulgewichtVoordat u het programma start, kunt u het vulgewichthandmatig invoeren. 2 Witte/bonte was droog 10,0 13,0 kg0 % Drogen 70°CAfkoelen emA^Kies het invoerveld "Vulgewicht" door aan de pro-grammaschakelaar te draaien. Bevestig uw keuzedoor op de schakelaar te drukken. Wijzig het vulge-wicht door aan de schakelaar te draaien en drukerop om de waarde te bevestigen. U kunt de temperatuur in stappen van 1 °C veran-deren.

U kunt kiezen uit "koud" en uit waarden tussen30 en 80 °C. ^Kies het invoerveld "Temperatuur" door aan de pro-grammaschakelaar te draaien (bijvoorbeeld 70 °Cvoor het drogen). Bevestig uw keuze door op deschakelaar te drukken. 2 Witte/bonte was droog 13,0 kg0 % Drogen 70°CAfkoelen emA^Wijzig de temperatuur door aan de schakelaar tedraaien en druk erop om de waarde te bevestigen. U kunt de restvochtwaarde van de was in stappenvan 1 % instellen. U kunt kiezen uit een waarde tus-sen -4 en 40 %. ^Kies het invoerveld "Restvocht" door aan de pro-grammaschakelaar te draaien (bijvoorbeeld 0 %). Bevestig uw keuze door op de schakelaar te druk-ken. 2 Witte/bonte was droog 10,0 kg0% Drogen 70°CAfkoelenmA^Wijzig de restvochtwaarde door aan de schakelaarte draaien en druk erop om de waarde te beves-tigen. ^Druk op de toets "Start" en het gekozen programmawordt gestart.

Na de start wordt het programmaverloop in het dis-play weergegeven. 2 Witte/bonte was droog0 % Drogen >40 %Afkoelen Einde om 12:35mKfIn de tweede regel van het display (hier "Drogen")verschijnt tevens de actuele restvochtwaarde(>40%).

In de derde regel verschijnt het volgendeprogrammablok. Rechts beneden in het display kunt u zien hoe laathet programma is afgelopen (12:35). De weergave van het programma-einde is "zelfle-rend", daarom moeten voor een nauwkeurige weerga-ve programma's meermaals zijn gebruikt. Programma-einde2 Witte/bonte was droogProgramma-eindeKreukbeveiliging Einde om 12:35mFC KfHet programma-einde wordt in het display weergege-ven, de zoemer klinkt en de kreukbeveiliging wordtgeactiveerd. De trommel beweegt met korte tussen-pozen om kreukvorming te voorkomen. Wordt het wasgoed na afloop van het programmaniet meteen uit de trommel gehaald, dan kan automa-tisch een veiligheidsafkoeling plaatsvinden. ^Open de deur. ^Haal het wasgoed uit de automaat. Laat geen was in de trommel achter. Deze stukkenkunnen anders tijdens een volgend droogprogram-ma beschadigd raken door te intensieve droging.

,Haal het wasgoed niet vóór afloop van hetdroogprogramma, dus niet zonder afkoelfase, uitde automaat. Wasgoed kan door zelfontbranding brand veroor-zaken als het heet wordt opgeslagen of verpakt. Drogen14.

^Controleer de pluizenzeef en reinig deze eventueel.Sluit de klep van de pluizenzeef.2 Witte/bonte was droogProgramma-eindePLUIZENZEEF CONTROLEREN ADe displaymelding "Pluizenzeef controleren" ver-schijnt, als de pluizenzeef moet worden gereinigd.Reinig de zeef meteen na afloop van het programma.Als u de machine daarna niet meer gebruikt:^Sluit de deur.^Druk op de toets "0Uit" om de droogautomaat uit teschakelen.^Schakel de hoofdschakelaar (ter plaatse) uit.^Sluit alle kranen (voor gas c.q. stoom).Deur openen tijdens een programmaU kunt de deur tijdens een programma openen omwasgoed toe te voegen of voortijdig eruit te halen.,Wacht tot de trommel stilstaat voordat u dewas uit de automaat haalt. Grijp nooit in een nogdraaiende trommel.2 Witte/bonte was droogProgrammastopDeur is open.

Kaarten waarop een programma staat, zijn op eenbepaald machinetype afgestemd. Onbeschrevenkaarten zijn universeel toepasbaar.^Schakel de machine in met de toets "IAan".Er verschijnt een welkomstmelding.^Voer de kaart in.In het display verschijnt de programmalijst van dekaart.Kaartgebruik17 Brandweer 45 °C18 Kreukherstellend 60 °CFC A^Markeer een programma door aan de programma-schakelaar te draaien. Als u op de knop drukt,wordt het programma gekozen.^Druk op de toets "Start" en het programma begint.Nadat u op de toets "Start" heeft gedrukt, kunt u dekaart uit de kaartlezer halen.

Na afloop van het pro-gramma wordt het programma gewist.,Steek geen andere voorwerpen dan de kaartin de kaartgleuf.Als u de kaart verkeerd heeft ingestoken, verschijntde volgende melding in het display:§KaartfoutKaart verkeerd ingestoken.A^Steek de kaart goed in de kaartlezer.Als het om een kaart gaat die niet bij dit machinetypehoort, verschijnt bijvoorbeeld de volgende melding inhet display:KaartgebruikDe programma's op de kaart zijn alleengeschikt voor machinetype PT 8507. A^Plaats een kaart die geschikt is voor dit machinety-pe.Partijen wasgoedVoor partijen wasgoed die met een specifiek pro-gramma moeten worden gereinigd, kan een kaartworden gebruikt waarop dat ene programma staat.Op exploitatieniveau kan deze functie via het menu-punt "Partij" worden geactiveerd.De besturing van de machine accepteert dan alleennog kaarten voor partijen wasgoed (waarop één pro-gramma staat).

De programma's in de besturing wor-den genegeerd.Drogen met de muntautomaten C 4060 /C 4065 / C 4070Als de droogautomaat anders dan in de beschrevenvolgorde wordt bediend, kan het geld of de waarde-munt verloren gaan.ADoe de was in de trommel en sluit de deur.BDruk op de schakelaar "IAan".CKies het gewenste programma.DWerp het geld of de waardemunt in.EDruk op de toets "Start".Drogen met kaarten / muntautomaat16

ProgrammastopAls u het programma wilt stopzetten, drukt u op detoets "fStop/Einde". Het programma wordt dan stopgezet. 2 Witte/bonte was droogProgrammastopüfAls u het programma wilt voortzetten, drukt u op detoets "Start". Programma afbrekenAls u het programma wilt afbreken, drukt u twee keerachtereen op de toets "fStop/Einde". Programma versneld doorlopenU kunt het lopende programma versneld doorlopen(doorbladeren) of programmablokken herhalen. ^Druk op de toets "fStop/Einde". Het programmawordt stopgezet. 2 Witte/bonte was droogProgrammastopüf^Als u op de toets "üVersneld doorlopen" drukt,verschijnt in het display het actuele bereik of hetactuele blok. Zie ook het programmeerhandboek onder "Pro-grammastructuur". Versneld doorlopen -> 2 Witte/bonte was droogProgrammastopBereik 1: Drogen eSABereik 1: DrogenBlok 1: Voordrogen-SA^Draai aan de programmaschakelaar om "Bereik" teselecteren.

Bevestig uw keuze door op de knop tedrukken. Kies en bevestig het bereik: "1 Drogen" of"2 Afkoelen". ^Draai aan de programmaschakelaar om "Blok" teselecteren. Bevestig uw keuze door op de knop tedrukken. Kies en bevestig het blok: "Drogen 1-10"of "Afkoelen 1-10". ^Druk op de toets "SOpslaan" en vervolgens op"Start". De functie "Versneld doorlopen" wordt nuuitgevoerd. Als u op de toets "Aterug" drukt, springt het sys-teem naar programmastop en wordt de functie"Versneld doorlopen" niet uitgevoerd. Programma-informatieAls u tijdens een programma op de toets "KInforma-tie" drukt, verschijnt in het display meer informatieover het droogprogramma, bijvoorbeeld:2 Witte/bonte was droogStartdatum: 10. 7. 2009Starttijd: 9:47 emKfTijd na start: 0h 23 minResttijd: 0h 11minProgr. -einde: 10: 21 uur eBereik: 1 DrogenBlok: 1 VoordrogenActuele temp. luchtafvoer: 59 °C eIngest. temp.

belading (kg,droge was)1 Witte/bonte was droog + 0 %(Kastdroog+)Katoenen/linnen wasgoed dat uit meerdere lagen be-staat of zeer dik is en bij "Witte/bonte was droog" niethelemaal droog wordt.PT 8257 10-13PT 8337 13-16PT 8407 16-20PT 8507 20-25PT 8807 32-402 Witte/bonte was droog 0 %(Kastdroog)Katoenen/linnen wasgoed dat uit een of meerdere la-gen bestaat.3 Witte/bonte was vochtig 20 %(Mangeldroog)Katoenen/linnen wasgoed dat aansluitend wordt ge-mangeld.4 Witte/bonte was vochtig 25%(Mangeldroog)5 Witte/bonte was vochtig 40 %(Mangeldroog)6 Kreukherstellend droog 0 %(Kastdroog)Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen,katoen of mengweefsels dat kastdroog moet wordenof dat aansluitend moet worden gemangeld.PT 8257 5,0 kgPT 8337 6,6 kgPT 8407 8,0 kgPT 8507 10 kgPT 8807 16 kg7 Kreukherstellend vochtig 10 %(Mangeldroog)8 Kreukherstellend vochtig 20 %(Mangeldroog)9 Wol(5 min.)Voordrogen van wol.

Programma Textielsoort Max. belading (kg,droge was)13 Impregneren(Kastdroog)Textielsoorten die machinaal mogen worden gedroogd,zoals wasgoed van microvezels, ski- en outdoor-kleding,fijne, dichte katoensoorten (popelin) en tafelkleden.PT 8257 5 - 6,6PT 8337 6,6 - 9PT 8407 8 - 11PT 8507 10 - 13PT 8807 16 - 20Dit programma omvat een extra fixatiefase voor de impregnering.Geïmpregneerd textiel mag alleen zijn behandeld met impregneermiddel dat geschikt isvoor membraantextiel. Deze middelen bestaan uit fluorchemische verbindingen.Brandgevaar! Droog geen textiel dat met paraffinehoudende middelen is geïmpregneerd!14 Outdoor Outdoor-kleding van materiaal dat machinaal mag wor-den gedroogd.Programma-overzicht20

DekbeddenProgramma Textielsoort Max. belading (kg, droge was)Donzen dekbedden Veren en donzen dekbedden en kussens. PT 8257 1 dekbed of 2 kussens (10)PT 8337 3 kussens of (13)1 kussen + 1 dekbedPT 8407 4 kussens of (16)2 kussens + 1 dekbed of2 dekbeddenPT 8507 5 kussens of (20)3 kussens + 1 dekbed of2 dekbeddenPT 8807 8 kussens of (32)3 kussens + 3 dekbedden of4 dekbeddenDe genoemde aantallen zijn afhankelijkvan de grootte en de dikte van het bed-dengoed.Drogen tot 0% restvocht, nadrogen, afkoelen.Synthetische dekbedd. Synthetische dekbedden en kussens.Drogen tot 0% restvocht, nadrogen, afkoelen.Natuurhaardekbedden Natuurhaardekbedden en dekens.Drogen 3 min., afkoelen.Dekbedden met natuurhaarvulling mogen niet volledig in een droogau-tomaat worden gedroogd. Het materiaal kan anders vervilten.

Droogdeze dekbedden alleen gedeeltelijk.Gebouwenreiniging,Er bestaat brandgevaar als het wasgoed onvoldoende gereinigd is en bijvoorbeeld nog veel was en che-micaliën bevat!Was ernstig verontreinigd wasgoed grondig. Gebruik voldoende wasmiddel en kies een hoge temperatuur. Bijtwijfel moet u het wasgoed meermaals wassen.Programma Textielsoort Max. belading (kg,droge was)Mops Katoenen mops PT 8257 10PT 8337 13PT 8407 16PT 8507 20PT 8807 32Drogen tot 0% restvocht, afkoelen.Microvezelmops Mops van microvezelsDrogen tot 0% restvocht, afkoelen.Reinigingsdoeken Doeken van microvezels, stofdoeken PT 8257 5,6PT 8337 7PT 8407 8,6PT 8507 11PT 8807 17,6Drogen tot 0% restvocht, afkoelen.Programma-overzicht21

6 pakkenPT 8257 5 - 6,6 kgPT 8337 6,6 - 9 kgPT 8407 8 - 10 kgPT 8507 10 - 13 kgPT 8807 16 - 20 kgDrogen tot 0% restvocht, nadrogen, afkoelen.Voor een optimaal droogresultaat moet u de producten binnenstebuitenkeren.Beschermende kle-ding impregnerenTextielsoorten die met impregneermiddel zijn be-handeldDrogen tot 0% restvocht, nadrogen, afkoelen.Geïmpregneerd textiel mag alleen zijn behandeld met impregneermiddeldat geschikt is voor membraantextiel. Deze middelen bestaan uit fluor-chemische verbindingen.Brandgevaar! Droog geen textiel dat met paraffinehoudende middelen isgeïmpregneerd!TextielreinigingProgramma Textielsoort Max. belading (kg,droge was)WetCare sensitive Niet wasbare bovenkleding PT 8257 ca.4-5PT 8337 ca.5-6,6PT 8407 ca. 6,6 - 8PT 8507 ca.8-10PT 8807 ca.

Manege,Om het wasgoed en de trommel te beschermen, moet u metalen gespen, ogen, haken en dergelijke verwij-deren. Als dat niet mogelijk is, moet u deze delen met geschikte zakken afdekken (niet bijgeleverd).Programma Textielsoort Max. belading (kg,droge was)Paardendekens Paardendekens, zadeldekken, beenwindsels, bandages, textiel-halsters PT 8257 10PT 8337 13PT 8407 16PT 8507 20PT 8807 32Drogen tot 0% restvocht, nadrogen, afkoelen.Paardendekens wol Paardendekens met hoog wolgehalteDrogen 5 min., afkoelen.TypeBelading (stuks)Zadeldekken Zomerdekens WinterdekensPT 8257 7 2 1PT 8337 9 2 - 3 1 - 2PT 8407 11 2 - 3 1 - 2PT 8507 12 3 2PT 8807 18 4 - 5 3Programma-overzicht23

GebruiksgegevensMet de module "Gebruiksgegevens" kunnen met detoets "\Gebruiksgegevens", voor of na een pro-gramma, gebruiksgegevens worden gelezen of ge-wist. 1 Witte/bonte was droog + 0%2 Witte/bonte was droog 0%3 Witte/bonte was vochtig 20%\FCAAls u op de toets \drukt, verschijnt het volgendedisplay:Module gebruiksgegev. Alle gegevensProgrammagegevens e\AKeuzemogelijkheden:– Alle gegevensBij "Alle gegevens" worden de gegevens van alle pro-gramma's verzameld en berekend. – ProgrammagegevensBij de programmagegevens gaat het om de gege-vens die tijdens een programma worden geregi-streerd. – Gegevens wissen:- Module ("Alle gegevens" en "Programmagegevens"wissen)- Alle gegevens (alleen "Alle gegevens" wissen)- Programmagegevens (alleen "Programmagegevens"wissen)U kunt de functie weer uitzetten door opnieuw op detoets "\Gebruiksgegevens" te drukken.

Als het geheugen van de module "Gebruiksgege-vens" vol is, verschijnt na het indrukken van de toets"Start" de melding dat gebruiksgegevens wordenoverschreven. Als u op de toets "Aterug" drukt of binnen 30 se-conden niet op de toets "Start", wordt het programmaniet gestart en verschijnt het display zoals dat voorde programmastart was. Alle gegevensModule gebruiksgegev. Alle gegevensProgrammagegevens e\ANadat "Alle gegevens" is gekozen, verschijnt bijvoor-beeld het volgende display:Module gebruiksgegev. ~Alle gegevensTotale inschakeltijd: 200. 987 hBedrijfsuren: 123456 h e\AAndere keuzemogelijkheden:Totale inschakeltijd: 200. 987 hBedrijfsuren: 123. 456 hActieftijd verwarming: 73. 456 hActieftijd aandrijfmotor: 93. 456 hProgrammastarts: 23. 456Programmastops: 567Programma-afbrekingen: 67Washoeveelheid: 1. 234. 567 kgEnergie: 12. 345. 678 kWhProgrammagegevensModule gebruiksgegev.

Andere keuzemogelijkheden:Plaats: LehrteSerienummer: 12345678Machinetype: PT 8337Washoeveelheid: 13 kgToets +: ingedruktProgrammastart: 11:30Programma-einde: 12:05Totale bedrijfsduur:0h35minElektrische energie: 12,5 kWhGasenergie: 0 kWhStoomenergie: 0 kWhProgrammawijziging: 2 (na het kiezen met en het indruk-ken van de programmaschakelaar worden alleen de laatste3 stops en 3 starts weergegeven)Programmafout: geen (alleen de laatste 3 fouten wordenopgeslagen)Bereik 1: DrogenBlok 1: VoordrogenProcesfunctie: RestvochtProceswaarde: 15%Actuele restvochtwaarde: 15%Looptijd: 6 min. Max. temperatuur luchtafvoer: 72 °CMax. temp. luchttoevoer: 122 °CBereik 1: DrogenBlok 2: DrogenProcesfunctie: RestvochtProceswaarde: 0 %Actuele restvochtwaarde: 0 %Looptijd: 6 min. Max. temperatuur luchtafvoer: 78 °CMax. temp.

luchttoevoer: 138 °CBereik 2: AfkoelenBlok: AfkoelenProcesfunctie: AfkoelenProceswaarde: 50 %Actuele temperatuur: 50 °CLooptijd: 3 min. Max. temperatuur luchtafvoer: 52 °CMax. temp. luchttoevoer: 95 °CRestvocht: -3 %Gegevens wissenModule gebruiksgegev. ProgrammagegevensGegevens wissen e[ANa het kiezen van het menupunt "Gegevens wissen"verschijnt het volgende display:Module gebruiksgegev. ~Gegevens wissenModule: 21. 02. 2009Alle gegevens: 12. 07. 2009 e[AVia het menupunt "Module" worden "Alle gegevens"en de "Programmagegevens" uit de gebruiksgege-vens gewist. Via het menupunt "Alle gegevens" worden alleen diegegevens gewist en via het menupunt "Programma-gegevens" alleen de programmagegevens. Nadat u een menupunt heeft gekozen en op de pro-grammaschakelaar heeft gedrukt, verschijnt het ver-zoek het password in te voeren.

Password:____ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789KSANa het invoeren van het password of het insteken vande kaart voor het exploitatieniveau komt u in het be-treffende menu. Voor de veiligheid verschijnt een ex-tra melding:Gebruiksgegevens werkelijk wissen. SANadat u op de toets "SOpslaan" heeft gedrukt, wor-den de gegevens gewist.

PiekbelastingsschakelaarAls de piekbelastingsschakelaar reageert, wordt deverwarming uitgeschakeld en het programma stopge-zet. In het display verschijnt de volgende melding:1 Witte/bonte was droog +Programmastop door piekbelastingsschakelaarProgramma wordt automatisch voortgezet. üfAls de piekbelasting voorbij is, wordt het programmaautomatisch voortgezet. Als u de deur opent, terwijl de piekbelastingsfunctieactief is, moet het programma opnieuw worden ge-start. Optionele modules28.

Foutmeldingen,Reparaties aan elektrisch, gas- en stoomver-warmde apparaten mogen uitsluitend door vak-mensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitge-voerde reparaties kunnen gevaar opleveren voorde gebruiker.Telkens na het indrukken van de "Aan"-toets of alsmen terugspringt naar de programmalijst voert de be-sturing een systeemanalyse uit. Alle modules en bij-behorende sensoren, de gegevens van het bestu-ringssysteem, de droogprogramma's en de talen wor-den gecontroleerd.Mocht de besturing een fout in een programma oftaal vaststellen, dan wordt dit met het symbool §aangegeven en kan de betreffende functie niet meerworden gekozen.1 Witte/bonte was droog + 0%2Witte/bonte was droog 0%3 Witte/bonte was vochtig 20% §fInstellingen terug

Druk op de starttoets.Programma alleen zonder verwarming.f^Als u op de toets "Start" drukt, wordt het program-ma zonder verwarming voortgezet.Neem contact op met Miele.§Fout verwarmingNeem contact op met Miele als na eenherstart het probleem niet is verholpen.f^Neem contact op met Miele.§Fout drukschakelaarNeem contact op met Miele als na eenherstart het probleem niet is verholpen.f^Neem contact op met Miele, als het probleem metde herstart niet is verholpen.§Fout gassysteemNeem contact op met Miele als na eenherstart het probleem niet is verholpen.fVerschijnt de foutmelding na de start van het pro-gramma, ga dan als volgt te werk:^Open de gaskraan en druk op de toets "Start".Als de foutmelding midden in een programma ver-schijnt, is de gasdruk gedaald, bijvoorbeeld omdatandere gasapparaten zijn ingeschakeld.^Druk op de toets "Start".^Neem contact op met Miele, als het probleem metde herstart niet is verholpen.§KaartfoutKaart verkeerd ingestoken.A^Steek de kaart goed in de kaartlezer.ServiceNeem bij storingen contact op met Miele.Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodza-kelijk dat Miele weet welk model u heeft en welk se-rienummer (SN) en onderdeelnummer (M.-Nr.) hetheeft.Beide gegevens vindt u op de typeplaatjes:bij geopende deur boven de deur, of boven aan deachterkant van de machine.Geef ook de foutmelding in het display door aanMiele.Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen alsonderdelen moeten worden vervangen.

Pluizenzeef,Gebruik de droogautomaat nooit zonder de in-gebouwde pluizenzeef. Brandgevaar. Een beschadigde zeef moet onmiddellijk wordenvervangen. De pluizen verstoppen anders de luchtwegen, deverwarming en de afvoerbuis. De correcte werking van de droogautomaat is danniet meer gewaarborgd. De pluizenzeef moet eens per dag worden gereinigden als de melding "Pluizenzeef controleren" in het dis-play verschijnt. Als er veel pluisvorming optreedt, moet u de pluizen-zeef meermaals per dag reinigen. De pluizenzeef mag niet worden verwijderd. De zeefmag niet beschadigd raken. ^Open de klep van de pluizenzeef. ^Verwijder de pluizen handmatig. Gebruik geen spit-se of scherpe voorwerpen. DroogautomaatSchakel de droogautomaat met de hoofdschakelaar(ter plaatse) uit, voordat reinigings- of onderhouds-werkzaamheden worden uitgevoerd.

Bij gasverwarmde droogautomaten moeten tevens degaskraan bij de automaat en de gaskraan bij de gas-meter worden dichtgedraaid. Bij stoomverwarmdeautomaten moet de stoomkraan worden dichtge-draaid. ,Voor de reiniging van het apparaat mag geenhogedrukreiniger of waterstraal worden gebruikt. ^Reinig de ommanteling, het bedieningspaneel en dekunststof delen alleen met een mild reinigingsmiddelof met een zachte, vochtige doek. Wrijf de delen ver-volgens weer droog. ^Als u gesteven wasgoed heeft gedroogd, raden wiju aan de trommel met een zachte, vochtige doek afte wissen. Reinig de droogautomaat nooit met een schuur-middel. Controleer de afdichting en de sluiting van de deuren de klep van de pluizenzeef. Aan de achterkant van de machine bevindt zich deopening voor de luchttoevoer van de droogauto-maat. Deze opening mag nooit worden afgesloten.

Leg dan ook geen dekens of doeken op het machine-deksel. De omgeving van de automaat, met name het ge-deelte bij de opening voor de luchttoevoer, moet plui-zenvrij worden gehouden, zodat deze niet kunnenworden aangezogen. Pluizen zetten zich vast in deautomaat en kunnen functiestoringen tot gevolg heb-ben.

Laat Miele de volgende delen eens per jaar op afge-zette pluizen controleren en, indien nodig, reinigen:– De brander en de branderruimte (bij gasverwar-ming), het verwarmingsregister en de verwar-mingsschacht (bij elektrische verwarming). – De gehele binnenruimte van de droogautomaat. –De schoepen van de ventilator voor de luchtafvoer. ,Als het apparaat niet tijdig en volgens de voor-schriften wordt onderhouden, kunnen de presta-ties van de automaat afnemen. Bovendien kunnener functiestoringen optreden en kunnen er brand-gevaarlijke situaties ontstaan. Reiniging en onderhoud31.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand