Miele KWT 6422 iG-1 Handleiding

Inhoud2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 4Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 13Energie besparen. 14Beschrijving van het apparaat. 15Bedieningspaneel. 15Betekenis van de symbolen. 16Deuropener juist gebruiken. 18Accessoires. 19Bijgeleverde accessoires. 19Bij te bestellen accessoires. 19Het apparaat in- en uitschakelen. 20De wijnklimaatkast bedienen. 20De wijnklimaatkast inschakelen. 20Wijnklimaatkast uitschakelen. 21Bij langdurige afwezigheid. 22Het wijzigen van instellingen. 23Vergrendeling . 23Geluidssignalen . 24Lichtsterkte van het display . 25De optimale temperatuur en luchtkwaliteit. 26De optimale temperatuur. 26Het instellen van de temperaturen. 27Mogelijke temperatuurinstellingen. 28Temperatuurweergave. 28Luchtkwaliteit en luchtvochtigheid. 29DynaCool (constante luchtvochtigheid) gebruiken. 29Luchtverversing door het Active AirClean filter.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen4Deze wijnklimaatkast voldoet aan de voorgeschreven veiligheids-bepalingen. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel ofmateriële schade tot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u de wijnklimaatkast in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrij-ke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het ge-bruik en het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtschade aan de wijnklimaatkast.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wijnkli-maatkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezenen op te volgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar. Kans op letsel door gebroken glas.Op een hoogte van meer dan 1.500m kan het glazen paneel vande kastdeur breken als gevolg van gewijzigde luchtdrukverhoudin-gen. Scherpe randen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5Efficiënt gebruik Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens of dergelijke,zoals bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het koelen en bewarenvan wijn.Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar. Dit apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van me-dicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en andere stoffen enproducten die vallen onder de richtlijn voor medische hulpmiddelen.Wordt het apparaat daar wel voor gebruikt, dan kan dat tot kwali-teitsverlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen producten leiden.Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoeligeruimtes.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door ge-bruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een fou-tieve bediening. Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vande wijnklimaatkast niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mo-gen deze alleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen de wijnklimaatkast alleen zonder toezicht be-dienen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze deze veilig kunnen gebrui-ken en wanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen jonger dan 8jaar moeten uit de buurt van de wijnkli-maatkast worden gehouden, tenzij u voortdurend toezicht houdt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6 Kinderen vanaf 8jaar mogen de wijnklimaatkast alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze precies weten hoe ze deze veilig moeten be-dienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van eenfoutieve bediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. De wijnklimaat-kast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en de relevan-te EU-richtlijnen. Deze wijnklimaatkast bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), eennatuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brand-baar. Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt hetbroeikaseffect niet.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel zorgt er echter voor,dat het apparaat iets meer geluid maakt. Naast het geluid van decompressor kunnen stromingsgeluiden in het volledige koelcircuitoptreden. Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk, maar hebbengeen invloed op het functioneren van de wijnklimaatkast.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vande wijnklimaatkast geen onderdelen van het koelcircuit worden be-schadigd.

Koelmiddel kan oogletsel veroorzaken, als het vrijkomt.Bij beschadigingen:- Vermijd open vuur of andere brandhaarden.- Koppel de wijnklimaatkast los van het elektriciteitsnet.- Lucht de kamer waarin de wijnklimaatkast staat gedurende enkeleminuten.- Neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat, hoe groter de ruimtemoet zijn, waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lekkagekan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-staan. Per 11g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m3 groot zijn.De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het appa-raat.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8 Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het appa-raat niet beschadigd raakt.Raadpleeg bij twijfel een vakman/vakvrouw. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Dit fundamenteleveiligheidssysteem moet aanwezig zijn.

Laat de elektrische installatiebij twijfel door een vakman/vakvrouw inspecteren. Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door eendoor Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaarvoor de gebruiker te voorkomen. Met een stekkerdoos of verlengsnoer kan een veilig gebruik vanhet apparaat niet worden gewaarborgd (brandgevaar). Sluit het ap-paraat hiermee niet op het elektriciteitsnet aan. Wanneer er vocht op onderdelen, die onder spanning staan, of opde elektriciteitskabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikde wijnklimaatkast daarom niet in ruimtes waar met water wordt ge-spetterd (bijv. garage, bijkeuken etc.).

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9 Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals eenboot) worden gebruikt. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het voor de inbouw op zichtbare schade. Neem een be-schadigd apparaat nooit in gebruik. Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd zodat een veiligefunctie is gewaarborgd. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetapparaat van het elektriciteitsnet zijn losgekoppeld. Het apparaat isvan het elektriciteitsnet losgekoppeld als:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijnuitgedraaid of- de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Trek daarbij aan destekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge-voerd. De garantie vervalt als het apparaat niet wordt gerepareerd dooreen technicus die door Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande-ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan deproducten stelt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10 Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld wat betreft temperatuur,vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillingen)heeft deze wijnklimaatkast speciale verlichting. Deze verlichting magalleen voor de bedoelde toepassing worden gebruikt. De verlichtingis niet geschikt voor de verlichting van het vertrek. De verlichtingmag uitsluitend door een vakman/vakvrouw of door een technicusvan Miele worden vervangen. Deze wijnklimaatkast bevat lichtbron-nen van energie-efficiëntieklasseE.Nog meer aanwijzingen voor het gebruik Het apparaat is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempera-tuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over-schreden. De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aande binnenkant van uw apparaat.

Een te lage kamertemperatuur heefttot gevolg dat de compressor langer afslaat, zodat het apparaat devereiste temperatuur niet kan aanhouden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet afgedekt of afgesloten wor-den. Een goede luchtgeleiding is dan niet meer gewaarborgd. Hetenergieverbruik neemt toe en schade aan onderdelen kan niet wor-den uitgesloten. Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in de wijnklimaat-kast bewaart, voorkom dan dat eventueel vrijkomend vet of olie inaanraking komt met kunststof delen van de wijnklimaatkast. Hierdoorkunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waardoor dekunststof knapt of scheurt. Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in dewijnklimaatkast. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden doorelektrische onderdelen. Explosiegevaar.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11Accessoires en onderdelen Gebruik uitsluitend Miele accessoires om te voorkomen dat garan-tieaanspraken vervallen. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de wijnklimaat-kast een leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaarvoor essentiële onderdelen.Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het reinigen van het apparaat nooit een stoomreini-ger.De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delendie onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Spitse of scherpe voorwerpen beschadigen de koelelementenwaardoor het apparaat niet meer functioneert. Gebruik daarom geenspitse of scherpe voorwerpen, om- rijp te verwijderen,- bijv.

lijmresten van etiketten los te maken.Transport Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakkingworden vervoerd. Gevaar voor letsel en schade. Vervoer de wijnklimaatkast met be-hulp van een tweede persoon, omdat deze zeer zwaar is.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12Het afdanken van het apparaat Maak het slot van uw oude wijnklimaatkast of koelapparaat even-tueel kapot.Zo voorkomt u, dat kinderen ingesloten raken, wat levensgevaarlijkis. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadigdaarom geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,- buisleidingen om te buigen,- coatings af te krabben.Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)Deze waarschuwing geldt alleen voor het recyclen. Bij normaal gebruik bestaat ergeen gevaar. Het is levensgevaarlijk, de olie in de compressor in te slikken of inte ademen.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu13VerpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.Afvoeren van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren. Wanneer u uw oude ap-paraat bij het gewone huisvuil doet of erniet goed mee omgaat, kunnen dezestoffen schadelijk zijn voor de gezond-heid en het milieu.

Zet uw oude appa-raat daarom nooit bij het gewone afval.Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vak-handelaar of bij Miele. U bent wettelijkzelf verantwoordelijk voor het wissenvan eventuele persoonlijke gegevens ophet af te voeren apparaat.Let erop dat de buisleidingen van uwwijnklimaatkast niet worden bescha-digd, totdat deze op vakkundige en mi-lieuvriendelijke wijze wordt verschroot.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.Het afgedankte apparaat moet tot aande afvoer buiten het bereik van kinderenworden opgeslagen. Informatie hierovervindt u in deze gebruiks- en montage-handleiding in het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies en waarschuwingen”.

Energie besparen14Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruikPlaatsing en on-derhoudIn goed geventileerde ruim-tes.In gesloten, niet geventileer-de ruimtes.Niet direct blootgesteld aanzonnestralen.Direct blootgesteld aan zon-nestralen.Niet naast een warmtebron(verwarming, fornuis).Naast een warmtebron (ver-warming, fornuis).Bij een ideale omgevings-temperatuur van ca.

20°C.Bij een hoge omgevingstem-peratuur vanaf 25°C.Dek ventilatieroosters niet afen maak ze regelmatig stof-vrij.Als ventilatieroosters zijn af-gedekt of vol zitten met stof.Temperatuur-instelling10 tot 12°C Hoe lager de temperatuur,hoe hoger het energiever-bruik!Gebruik Laat de houten draagpla-teaus liggen op de plaatswaar ze lagen toen het ap-paraat werd geleverd.Open de deur alleen indiennodig en zo kort mogelijk.Leg de flessen wijn bij hetinruimen meteen op de goe-de plek.De deur vaak en lang ope-nen betekent koudeverliesen instroom van warme luchtin het apparaat. Het appa-raat heeft dan meer tijd no-dig om te koelen en de com-pressor moet langer werken.Zorg ervoor dat vakken enladen niet te zwaar wordenbeladen, zodat de lucht kancirculeren.Als de luchtcirculatie af-neemt, wordt de koelcapaci-teit minder.

Beschrijving van het apparaat15BedieningspaneelaIn-/uitschakelenvan de gehele wijnklimaatkastbOptische interface(alleen voor Miele-technici)cToetsen voor de bovenste of onderste wijnklimaatzonedAan/Uit-toets van de DynaCool-functie (constante luchtvochtigheid)eAan/Uit-toets van de presenteerverlichtingfInstellen van de temperatuur ( voor kouder)gToets voor het bevestigen van een keuze (OK-toets)hInstellen van de temperatuur ( voor warmer)iIn-/uitschakelen van de instellingsmodusjToets voor het uitschakelen van het temperatuur- of deuralarmkDisplay met temperatuuraanduiding en symbolen (de symbolen zijn alleenzichtbaar in de instellingsmodus; voor de betekenis van de symbolen zie tabel)

Beschrijving van het apparaat16Betekenis van de symbolenSymbool Betekenis Functie Vergrendeling Beveiliging voor het per ongeluk uitschake-len of wijzigen van de instellingen Geluidssignalen Keuzemogelijkheden van toetssignaal enzoemer bij deuralarm Miele@home Alleen zichtbaar bij een geplaatste en aan-gemelde Miele@home communicatiestickof communicatiemodule Demo-functie(symbool alleen zicht-baar als functie is in-geschakeld)Uitschakelen demo-functie Lichtsterkte van hetdisplayLichtsterkte van het display instellen Active AirClean filter Gaat branden als u het Active AirClean filtermoet vervangen Elektrische aansluiting(alleen zichtbaar indiende wijnklimaatkast isuitgeschakeld)Bevestigt dat de wijnklimaatkast elektrischis aangesloten, knippert bij stroomstoring Alarm(alleen zichtbaar bijdeur- of temperatuura-larm)Brandt bij een deuralarm; knippert bij eentemperatuuralarm, stroomstoring en anderestoringsmeldingen

Beschrijving van het apparaat18Deuropener juist gebruikenMet het Push2open-systeem kunt u dedeur van uw wijnklimaatkast gemakke-lijker openen. De deur van de wijnkli-maatkast gaat open wanneer u eropdrukt.Standaard is het Push2open-systeemuitgeschakeld. Nadat de wijnklimaat-kast in de nis is ingebouwd, moet udeze functie met de Aan/Uit-toets (ziehet hoofdstuk “Wijnklimaatkast in- enuitschakelen”) inschakelen.De deur openen Pas op voor beschadiging doorverkeerd gebruik van de deuropener.Als de deur wordt geblokkeerd tij-dens het openen of indrukken of alsde deuropener wordt vastgehoudentijdens het sluiten, kan de deurope-ner beschadigd raken.Kom niet aan de deuropener.U kunt de deuropener indien nodigweer in de uitgangsstand zetten doorde stekker los te trekken en deze na5seconden weer in het stopcontactte steken. Druk even links boven tegen dedeur en laat deze dan los.

De deurgaat vanzelf een stukje open. Trek de deur vervolgens ver open.De deur is zo beveiligd dat deze nietonbedoeld kan worden geopend: als ude deur niet opentrekt, gaat ze na ca.3seconden vanzelf weer dicht.De deur sluiten Duw de deur dicht.Pas op! Als u magneten gebruikt directvóór de deur van de wijnklimaatkast,kan deze onbedoeld opengaan. Dit iseen neveneffect van het sluitmecha-nisme van de deur van de wijnklimaat-kast.

Accessoires19Bijgeleverde accessoiresKrijtpotloodGebruik het krijtpotlood om op de mag-neetlijsten van de houten plateaus teschrijven. Zo krijgt u een goed overzichtover de opgeslagen wijnsoorten.Bij te bestellen accessoiresMiele heeft speciaal voor dit apparaathandige accessoires en reinigings- enonderhoudsmiddelen in het assorti-ment.Losse bodem van metaalAls u uw wijnklimaatkast wilt combine-ren met twee boven elkaar geplaatsteinbouwapparaten dient u tussen de bei-de inbouwapparaten een speciale lossebodem van metaal te monteren. Alleenmet deze losse bodem krijgt u eennaadloos aansluitend design.Universeel microvezeldoekjeHet microvezeldoekje is handig bij hetverwijderen van vingerafdrukken en an-der licht vuil op roestvrijstalen fronten,panelen, ramen, meubels enz.MicroCloth-kitDe MicroCloth kit bestaat uit een uni-verseel doekje, een glasreinigingsdoek-je en een hoogglansdoekje.

De doekjes zijn heel sterk. Door de zeerfijne microvezels hebben de doekjeseen grote reinigingscapaciteit.Active AirClean filterHet Active AirClean filter zorgt voor op-timale luchtverversing en een hogeluchtkwaliteit in de wijnklimaatkast.WiFi-stick (Miele@home)De WiFi-stick maakt uw wijnklimaatkastgeschikt voor communicatie, zodat ge-gevens van het apparaat op elk mo-ment opgeroepen kunnen worden.Bij te bestellen accessoires kunt u bijMiele (zie achterin deze gebruiksaan-wijzing), in de webshop van Miele ofbij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.

Het apparaat in- en uitschakelen20Vóór het eerste gebruikVerpakkingsmateriaal Verwijder al het verpakkingsmateriaaluit het apparaat.De wijnklimaatkast reinigenNeem daarbij de aanwijzingen uit hethoofdstuk “Reiniging en onderhoud”in acht. Reinig de binnenkant van het appa-raat en de accessoires.De wijnklimaatkast bedienenU bedient deze wijnklimaatkast door desensortoetsen met een vinger aan te ra-ken.Elke aanraking wordt door een toetssig-naal bevestigd.

U kunt dit toetssignaaluitschakelen (zie “Overige instellingenuitvoeren – akoestische signalen”).De wijnklimaatkast inschakelenNadat het apparaat elektrisch is aange-sloten, verschijnt na korte tijd in het dis-play symbool voor de elektrischeaansluiting. Raak de Aan/Uit-toets aan.Het symbool voor de elektrischeaansluiting dooft en het apparaat begintte koelen.De gekozen klimaatzone is geel verlichten in het display verschijnt de tempera-tuur van de gekozen klimaatzone.Wanneer u het apparaat voor het eerstin gebruik neemt, knipperen de sensor-toetsen van de klimaatzones en hetalarmsymbool. Ze blijven zo langknipperen, totdat de temperatuur dievoor de klimaatzones is ingesteld, is be-reikt.Zodra de ingestelde temperatuur is be-reikt, brandt de sensortoets van dewijnklimaatzone constant en dooft hetalarmsymbool.De binnenverlichting gaat branden wan-neer de deur wordt geopend.

Het apparaat in- en uitschakelen21Het wijzigen van instellingenVoor elke wijnklimaatzone kunt u in-stellingen apart wijzigen. Tip de sensortoets aan van die zonewaarin u instellingen wilt veranderen.De sensortoets die u hebt gekozen, lichtnu geel op. U kunt nu- de temperatuur instellen,- de functie DynaCool inschakelen.Tip: Nadere informatie vindt u in dedesbetreffende hoofdstukken.Kiest u na het aanpassen een anderewijnklimaatzone, dan blijven de instel-lingen van de eerder gekozen wijnkli-maatzone van kracht.Wijnklimaatkast uitschakelen Raak de Aan/Uit-toets aan.Is dat niet mogelijk, dan is de ver-grendeling ingeschakeld.In het bedieningspaneel gaan de sen-sortoetsen van de twee wijnklimaatzo-nes uit. In het display gaat de temperatuuraan-duiding uit en verschijnt symbool voor de elektrische aansluiting.De verlichting gaat uit. De koeling wordtuitgeschakeld.

Het apparaat in- en uitschakelen22Bij langdurige afwezigheidWanneer u de wijnklimaatkast langeretijd niet gebruikt, doe dan het volgende: Schakel de wijnklimaatkast uit. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de hoofdschakelaar uit. Reinig de wijnklimaatkast. Laat de wijnklimaatkast openstaanom deze voldoende te kunnen luch-ten en te voorkomen dat er geurtjesontstaan.Als de wijnklimaatkast bij langere af-wezigheid wordt uitgeschakeld, maarniet wordt gereinigd, bestaat er ge-vaar voor schimmelvorming als dewijnklimaatkast gesloten blijft.De wijnklimaatkast moet dus zekerworden gereinigd.

Het wijzigen van instellingen23Bepaalde instellingen van het apparaatkunt u alleen in de instellingsmodus wij-zigen.Als u zich in de instellingsmodus be-vindt, wordt het deuralarm automa-tisch onderdrukt.Vergrendeling Met de vergrendeling kunt u voorkomendat per ongeluk:- het apparaat wordt uitgeschakeld,- een andere temperatuur wordt inge-steld,- DynaCool wordt ingeschakeld,- en de presenteerverlichting wordt in-geschakeld.Vergrendeling in-/uitschakelen Tip de toets voor de instellingen aan.In het display verschijnen alle symbolenvoor de instellingsmodus. Symbool knippert. Tip de OK - toets aan om uw keuze tebevestigen.In het display knippert de laatst inge-stelde variant. Symbool  brandt. Schakel met de toetsen  of  devergrendeling in of uit. 0: De vergrendeling is uitgeschakeld.

Het wijzigen van instellingen24Geluidssignalen Het apparaat beschikt over geluidssig-nalen, nl. een toetssignaal en een zoe-mer bij deur- en temperatuuralarm.Het toetssignaal en de zoemer bij deur-alarm kunt u in- en uitschakelen. Dezoemer bij temperatuuralarm kunt u nietuitschakelen.Er zijn vier varianten. Vanuit de fabriekis variant 3 ingesteld, d.w.z. toetssig-naal en zoemer bij deuralarm zijn inge-schakeld.Geluidssignalen in-/uitschakelen Raak de toets voor de instellingenaan.In het display verschijnen alle symbolenvoor de instellingsmodus. Symboolknippert. Raak de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat in het displaysymbool  begint te knipperen. Raak de toets OK aan om uw keuzete bevestigen.In het display knippert de laatst inge-stelde instelling.

Het wijzigen van instellingen25Lichtsterkte van het display U kunt de lichtsterkte van het displayaan de omgeving aanpassen.De lichtsterkte van het display kan in destanden 1 tot en met 3 worden inge-steld. Vanuit de fabriek is 3, de maxi-male stand, ingesteld.De lichtsterkte van het display wij-zigen Tip de toets voor de instellingen aan.In het display verschijnen alle symbolenvoor de instellingsmodus. Symboolknippert. Tip de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat in het displaysymbool begint te knipperen. Tip de OK - toets aan om uw keuze tebevestigen.In het display knippert de laatst inge-stelde variant. Symbool brandt. Kies met de toetsen of  de ge-wenste stand:1: Minimale lichtsterkte2: Normale lichtsterkte3: Maximale lichtsterkte Tip de OK - toets aan om uw keuze tebevestigen.Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno-men.

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit26Wijnen blijven zich afhankelijk van om-gevingsfactoren ontwikkelen. Zo isnaast de temperatuur ook de kwaliteitvan de lucht doorslaggevend voor dehoudbaarheid van de wijn. Met een constante en op de wijn afge-stemde temperatuur, een verhoogdeluchtvochtigheid en een geurvrije om-geving heersen in deze wijnklimaatkastde optimale omstandigheden waaron-der uw wijnen kunnen worden opgesla-gen. Bovendien is met deze wijnklimaatkast(in tegenstelling tot de koelkast) een tril-lingsvrije omgeving en daarmee een on-gestoord rijpingsproces gegarandeerd. De optimale temperatuurU kunt wijn bewaren bij een tempera-tuur van 6 tot 18°C. Als u rode en wittewijn tegelijkertijd wilt bewaren, kunt hetbeste een temperatuur kiezen die tus-sen 12 en 14°C ligt. Deze temperatuuris namelijk geschikt voor zowel rode alswitte wijn.

Rode wijn dient u dan weltwee uur voor consumptie uit de kli-maatkast te nemen en te openen, zodatde wijn zuurstof krijgt en zijn aroma kanontwikkelen. Bij een temperatuur van boven de 22°Crijpen wijnen te snel, zodat aroma´s zichniet verder kunnen ontwikkelen. Bij eentemperatuur van onder de 5°C daaren-tegen kunnen ze niet optimaal rijpen. Bij warmte zet wijn uit en bij koude trektwijn samen. Temperatuurschommelin-gen zijn niet goed voor wijn en versto-ren het rijpingsproces. Daarom is hetheel belangrijk om ervoor te zorgen datde temperatuur in het apparaat vrijwelconstant blijft.

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit27Temperatuurbeveiliging bij lage om-gevingstemperaturenMet een veiligheidsthermostaat wordtvoorkomen dat de temperatuur in hetapparaat te sterk daalt. Wanneer deomgevingstemperatuur lager is dan detemperatuur in het apparaat, schakeltde verwarming in het apparaat in. Zoblijft de temperatuur in het apparaatconstant. Daalt de omgevingstempera-tuur nog verder, dan wordt het apparaatop den duur automatisch uitgescha-keld.Isolatieplaat voor thermische schei-dingDe wijnklimaatkast heeft een vaste iso-latieplaat, die de ruimte in twee ver-schillende klimaatzones verdeelt.

Zokunt u verschillende soorten wijn, bijv.rode wijn en champagne, gelijktijdig be-waren.Het instellen van de temperaturenDe temperatuur kan voor elke wijnkli-maatzone afzonderlijk ingesteld wor-den. Tip de sensortoets van de wijnkli-maatzone aan waarvan u de tempera-tuur wilt aanpassen. De toets lichtgeel op.In het display verschijnt de temperatuurdie op dat moment in de gekozen zoneheerst. Stel met de beide toetsen onder hetdisplay de temperatuur in.Het aanraken van de sensortoets heefthet volgende effect- Temperatuur gaat omlaag.- Temperatuur gaat omhoog. Raak de OK-toets aan om uw keuzete bevestigenof wacht ongeveer 5seconden nadat uvoor het laatst een toets hebt aange-raakt.Tijdens het instellen van de temperatuurknippert de temperatuuraanduiding.

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit28Bij het aanraken van de toetsen ziet u inhet display het volgende veranderen:- Wanneer u een toets voor het eerstaanraakt, knippert de temperatuurwaarde dieu het laatst hebt ingesteld.- Elke volgende keer dat u een toetsaanraakt, verandert de temperatuurwaarde instappen van 1°C.- Wanneer u de toets niet loslaat, verandert de temperatuurwaardedoorlopend.Als u de hoogste of laagste tempera-tuurwaarde bereikt hebt, klinkt er eennegatief toetssignaal (als het toets-signaal ingeschakeld is).Ongeveer 5seconden nadat u voor hetlaatst een temperatuurtoets hebt aan-geraakt, geeft de temperatuuraandui-ding automatisch de temperatuurwaar-de aan die op dat moment in dewijnklimaatzone heerst.Wanneer u een andere temperatuurhebt ingesteld, duurt het enige tijdvoordat de gewenste temperatuur isbereikt.De temperatuurweergave in het dis-play geeft altijd de temperatuur aandie op dat moment heerst.Mogelijke temperatuurinstellingenDe temperatuur is in beide zones instel-baar van 5 tot 20 °C.Bij een hoge omgevingstemperatuur(boven 32°C) kan de temperatuur inhet onderste gedeelte van de wijnkli-maatkast licht stijgen, zodat de tem-peratuur circa 2°C boven de inge-stelde temperatuur ligt.Bewaar wijnen die niet zijn blootge-steld aan deze licht verhoogde be-waartemperatuur bij voorkeur niet ophet 3D-plateau, maar op een van dehouten plateaus hierboven.TemperatuurweergaveDe temperatuurweergave in het displaygeeft de temperatuur aan die op datmoment in de desbetreffende zoneheerst.De temperatuur wordt alleen aangege-ven in een bepaald bereik.

Ligt de tem-peratuur daarbuiten, dan knipperen inhet display alleen streepjes.Het kan zeker een paar uur duren voor-dat de gewenste temperatuur wordt be-reikt en constant wordt aangegeven. Dithangt o.a. van de omgevingstempera-tuur en de instelling af.

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit29Luchtkwaliteit en luchtvochtig-heidIn een gewone koelkast is de lucht-vochtigheid te laag voor wijn. Daarom iseen koelkast niet geschikt om wijn tebewaren. Een hoge luchtvochtigheid isheel belangrijk voor het bewaren vanwijn, zodat de kurk van buitenaf vochtiggehouden wordt. Bij een lage lucht-vochtigheid droogt de kurk van buitenuit en kan de fles niet meer luchtdichtworden gesloten. Daarom moet wijnook liggend bewaard worden, zodat dewijn de kurk van binnenuit vochtighoudt. Als er lucht in de fles komt, be-derft elke wijn onherroepelijk! Pas op voor beschadiging doorextra vocht.De luchtvochtigheid stijgt dan en delucht condenseert in de kast. Hetcondenswater kan schade aan dewijnklimaatkast veroorzaken, zoalscorrosie.U hoeft de lucht in de wijnklimaat-kast niet extra vochtig te makendoor bijv.

een kom water in de kastte plaatsen.DynaCool (constante luchtvochtigheid) ge-bruikenMet DynaCool stijgt de relatieve lucht-vochtigheid in de gehele wijnklimaat-kast. De luchtvochtigheid en de tem-peratuur worden tegelijkertijd gelijk-matig verdeeld, zodat al uw wijnen indezelfde omstandigheden worden be-waard.Zo creëert u in de wijnklimaatkast eenklimaat dat overeenkomt met dat vaneen wijnkelder.DynaCool inschakelenWanneer u de wijnklimaatkast wilt ge-bruiken om wijn lang te bewaren, scha-kel dan DynaCool in en laat deze functieingeschakeld. Raak de toets voor het in-/uitschake-len van DynaCool aan, zodat dezetoets geel oplicht.Ook als u DynaCool niet heeft inge-schakeld, schakelt de wijnklimaatkastautomatisch de ventilator in zodra dekoeling wordt ingeschakeld.

Zo kunt uer zeker van zijn dat het optimale kli-maat voor uw wijn behouden blijft.Wanneer de deur wordt geopend,worden de ventilatoren automatischeven uitgeschakeld!

De optimale temperatuur en luchtkwaliteit30DynaCool uitschakelenAangezien de wijnklimaatkast met in-geschakelde DynaCool wat meerenergie verbruikt en wat meer geluidmaakt, kunt u de permanenteDynaCool tussentijds uitschakelen. Raak de toets voor het in-/uitschake-len van DynaCool aan, zodat dezetoets niet meer geel oplicht.Luchtverversing door het ActiveAirClean filterHet Active AirClean filter zorgt voor eenoptimale luchtverversing en dus vooreen hoge luchtkwaliteit.Het filtert de lucht die het apparaat bin-nenstroomt.Daarna wordt de lucht door de ventila-toren (DynaCool-functie) gelijkmatigover de binnenruimte verdeeld.De filtering van de lucht door het ActiveAirClean filter zorgt ervoor, dat er alleenverse stof- en reukvrije lucht in het ap-paraat komt.Door deze verse lucht worden er via dekurk geen onaangename geurtjes op dewijn overgedragen.U dient het Active AirClean filter regel-matig te vervangen.

Temperatuur- en deuralarm31Deze wijnklimaatkast heeft een waar-schuwingssysteem in de vorm van eenakoestisch en optisch signaal. Daarmeewordt voorkomen dat de temperatuurongemerkt stijgt of daalt, wat de wijnzou kunnen schaden.TemperatuuralarmStijgt of daalt de temperatuur in een vande wijnklimaatzones te veel, dan begintop het bedieningspaneel de sensortoetsvan de desbetreffende wijnklimaatzonete knipperen en begint in het display te-gelijk alarmsymbool  te knipperen.Bovendien klinkt er een zoemer.Het temperatuuralarm treedt bijv.

inwerking- als u de wijnklimaatkast inschakelt ende temperatuur die op dat moment ineen klimaatzone heerst te veel ver-schilt van de temperatuur die u heeftingesteld,- als u flessen hersorteert of eruit haalten er daarbij te veel warme lucht naarbinnen stroomt,- u een vrij groot aantal flessen wijn inhet apparaat legt,- als er een stroomstoring is geweest,- als de wijnklimaatkast defect is.Zodra de juiste temperatuur weer is be-reikt, schakelt de zoemer uit en dooftalarmsymbool . De sensortoets vande desbetreffende klimaatzone brandtweer constant.Temperatuuralarm voortijdig uitscha-kelenHindert de zoemer u, dan kunt u dezevoortijdig uitschakelen. Tip daarvoor de toets voor het uit-schakelen van het temperatuuralarmaan.De zoemer houdt op.De sensortoets van de desbetreffendewijnklimaatzone en het alarmsymbool blijven knipperen, totdat de juistetemperatuur weer bereikt is.

Temperatuur- en deuralarm32DeuralarmWanneer de deur van het apparaat lan-ger dan ca. twee minuten openstaat,klinkt er een zoemer. In het bedienings-paneel knipperen de sensortoetsen vande wijnklimaatzones. Alarmsymboolbrandt in het display.Zodra de deur wordt dichtgedaan,houdt de zoemer op. De sensortoetsenvan de wijnklimaatzones en alarmsym-bool gaan uit.Klinkt er geen zoemer, hoewel er welsprake is van een deuralarm, dan is dealarmtoon uitgeschakeld in de instel-lingsmodus. Zie het hoofdstuk “Hetwijzigen van instellingen”, paragraaf“Geluidssignalen”.Deuralarm voortijdig uitschakelenHindert de zoemer u, dan kunt u dezevoortijdig uitschakelen. Tip daarvoor de toets voor het uit-schakelen van de zoemer aan.De zoemer houdt op.De sensortoetsen van de wijnklimaatzo-nes knipperen en alarmsymbool blijft branden, totdat de deur weer isgesloten.

Zo kunt u uwflessen wijn ook bij een gesloten deurpresenteren.Iedere wijnklimaatzone heeft een eigenverlichtingslijst, zodat alle drie de zonesworden verlicht.Om te voorkomen dat hogere tempe-raturen of UV-licht een negatief effecthebben op de wijn, hebben wij in deverlichtingslijsten LED's aangebracht.Presenteerverlichting in- en uitschakelen Raak de Aan/Uit-toets van de presen-teerverlichting aan, waarna deze geeloplicht.De binnenverlichting is nu ook inge-schakeld wanneer de deur gesloten is.Om de presenteerverlichting weer uitte schakelen, raakt u de toets voor het in-/uitscha-kelen van de presenteerverlichtingaan, waarna deze uitgaat.De binnenverlichting is nu uitgescha-keld wanneer de deur gesloten is.Het instellen van de lichtsterkte vande presenteerverlichtingDe lichtsterkte van de presenteerver-lichting kan worden gewijzigd. Raak de Aan/Uit-toets van de presen-teerverlichting aan, waarna deze geeloplicht. Raak de Aan/Uit-toets van de presen-teerverlichting opnieuw zo lang aan(ca.

vier seconden lang), totdat in hetdisplay knippert (en na nog eenstwee seconden). Stel de lichtsterkte met de tempera-tuurtoetsen ( en) in. Houd uw vin-ger op de toetsen. De wijziging is di-rect en traploos, het resultaat van dewijziging is niet in het display zicht-baar.Als u de toets aanraakt, heeft dat hetvolgende effect:- – De verlichting wordt zwakker.- – De verlichting wordt sterker.

Presenteerverlichting34 Raak de OK-toets aan om uw keuzete bevestigen.De ingestelde lichtsterkte wordt opge-slagen. In het display verschijnt weer detemperatuur.Zodra de deur wordt gesloten, brandtde presenteerverlichting met de inge-stelde lichtsterkte. Zodra de deur wordtgeopend, brandt weer de normale bin-nenverlichting.Het instellen van de duur van de pre-senteerverlichtingDe verlichtingsduur van de presenteer-verlichting is vanuit de fabriek op 30mi-nuten ingesteld.U kunt de duur instellen op 30, 60,90minuten tot 00 (oneindig). De pre-senteerverlichting brandt dan met dedoor u ingestelde lichtsterkte. Open de deur van het apparaat. Tip de Aan/Uit-toets van de presen-teerverlichting aan, waarna deze geeloplicht. Tip de Aan/Uit-toets van de presen-teerverlichting opnieuw zo lang aan(ca.

Presenteerverlichting35Het aantippen van de sensortoets heefthet volgende effect- De verlichtingsduur wordt 30minutenkorter- De verlichtingsduur wordt 30minutenlanger. Bevestig de gekozen instelling met detoets OK.De ingestelde verlichtingsduur wordtopgeslagen. In het display verschijntweer de temperatuuraanduiding.De ingestelde verlichtingsduur geldt ie-dere keer nadat de deur is gesloten engeopend weer opnieuw. Pas op voor LED-verlichting.Deze verlichting komt overeen met ri-sicogroep RG2. Als de afdekplaatdefect is, kan dat oogletsel veroorza-ken.Kijk niet direct van dichtbij met op-tische instrumenten (een loep of ietsdergelijks) in de verlichting als de af-dekplaat voor de verlichting defectis.

Wijn bewaren36Trillingen en bewegingen hebben eennegatief effect op het rijpingsproces endus ook op de smaak van de wijn.Leg gelijksoortige wijnen daarom zoveelmogelijk naast elkaar op hetzelfde pla-teau en stapel ze niet op elkaar. Zovoorkomt u dat u andere flessen moetverplaatsen, wanneer u een bepaaldewijn nodig heeft. Bovendien dient u tevermijden dat u de wijnflessen op elkaarstapelt.Zorg ervoor dat flessen wijn altijd lig-gend worden bewaard.

Zo blijft de kurkvan binnenuit vochtig en kan er geenlucht in de fles dringen.Tip: Bovendien is het voor wijnflessenmet kurken aan te raden om de lucht-vochtigheid in de wijnklimaatkast te ver-hogen (zie het hoofdstuk “De optimaletemperatuur en luchtkwaliteit”, para-graaf “DynaCool (constante luchtvoch-tigheid)”). Gevaar voor letsel door vallendewijnflessen.Als u de houten plateaus uittrekt, pasdan op dat er geen flessen uit hetapparaat vallen. Er kunnen flessenvast komen te zitten onder het bo-venliggende plateau.Haal de houten plateaus altijd lang-zaam en voorzichtig uit de wijnkli-maatkast. Gevaar voor beschadiging ofverwonding door gebroken glas.Uitstekende plateaus en wijnflessenkunnen de glazen deur beschadigen,als u de deur sluit.Zorg dat plateaus en wijnflessen nietuitsteken!Bedek nooit de openingen voorluchttoevoer en -afvoer aan de ach-terzijde.

Wijn bewaren37Houten plateausDe drie houten plateaus rusten op gelei-derails die uittrekbaar zijn, zodat u deflessen wijn er makkelijk op kunt leggenen er weer vanaf kunt halen.Het verplaatsen van de houten pla-teausDe plateaus kunt u naar believen uit hetapparaat halen en weer terugplaatsen. Trek het plateau zover naar buitentotdat u weerstand voelt . Klik het aan de achterkant los doorhet aan de achterkant rechts en linksop te tillen . Trek het houten plateau naar voren enverwijder het. Wilt u het plateau weer in het appa-raat zetten, trek de geleiderails danuit en zet het plateau daarop. De uit-sparingen in het plateau passen opde bouten van de geleiderails. Demagneetstrip moet naar voren wijzen.

Wijn bewaren38 Schuif het plateau in het apparaat tot-dat u weerstand voelt . Druk het plateau helemaal naar ach-teren totdat het aan de voorkant vast-klikt. Druk het plateau aan de achterkantnaar beneden totdat het aan de ach-terkant vastklikt .Het aanpassen van de houten pla-teausDe houten plateaus bestaan uit eenaantal staafjes. U kunt een draagpla-teau aanpassen aan de grootte van deflessen door staafjes te verplaatsen ofte verwijderen. Zo kan elke fles stabielbewaard worden. U kunt de staafjes verplaatsen of ver-wijderen door ze eenvoudig op te til-len.

Wijn bewaren39Het aanbrengen van opschriften opde lijsten van de houten plateausAan de voorkant van de houten pla-teaus zit een magneetlijst met een laagvan schrijfbordmateriaal. Daarop kunt ude naam van de wijn en het jaar schrij-ven. Zo krijgt u een goed overzicht vande opgeslagen wijnen.Gebruik het meegeleverde krijtpotloodom te schrijven. U kunt direct op de lijstschrijven, maar u kunt de lijst ook vanhet plateau nemen: Pak de lijst aan beide kanten vast enneem de lijst van het plateau.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand