Miele KMDA 7876 FL-A 125 Gala Ed Handleiding

Inhoud3Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 8Duurzaamheid en milieubescherming. 22Introductie. 23Kookplaat. 23Bedieningselementen en indicatoren. 25Kookzones. 27Powermanagement. 28Principe van de bediening. 29Opname in een netwerk. 30Miele@home. 30Functies. 31Con@ctivity. 31Permanente panherkenning. 31Pan- en pangrootteherkenning. 31PowerFlex XL-kookgedeelte. 31Booster. 31Stop&Go. 31Uitgebreide vermogensstanden. 31Aankookautomaat. 31Timer. 31Ingebruiknamebeveiliging. 32Vergrendeling. 32Recall-functie. 32Warmhouden. 32Schoonmaakbeveiliging. 32Wasemafvoer. 32Programmering. 32Demo-modus. 32Restwarmte-indicatie. 32Veiligheidsschakelaar. 33Oververhittingsbeveiliging. 34Ingebruikneming. 35Kookplaat uitpakken. 35Kookplaat voor de eerste keer reinigen. 35Kookplaat voor de eerste keer in gebruik nemen. 35Wasemafvoer voor het eerst in gebruik nemen. 35Miele@home. 36Miele app installeren.

Inhoud6Binnenkant behuizing wasemafvoer reinigen. 69Binnenkant van de ventilatoreenheid reinigen. 69Problemen oplossen. 70Meldingen in de indicaties/het display. 70Ongewoon gedrag. 72Onbevredigend resultaat. 73Algemene problemen of technische storingen. 73Service. 75Contact bij storingen. 75Typeplaatje. 75Garantie. 75Aanwijzingen voor keuringsinstituten. 76Bij te bestellen accessoires. 77Installeren. 78Veiligheidstips voor het inbouwen. 78Aanvullende veiligheidstips voor luchtafvoer. 80Aanvullende veiligheidstips voor Plug&Play. 81Aanvullende veiligheidstips voor een opliggende montage. 82Aanvullende veiligheidstips voor een naadloos aansluitende montage. 83Veiligheidsafstanden. 84Gebruiksmogelijkheden. 87Inbouwvoorbeelden. 88Inbouwmaten voor de opliggende inbouw. 90KMDA 7876 FL-A, KMDA 7876 FL-U. 90Luchtafvoer en geleide luchtcirculatie bij opliggende inbouw.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Deze kookplaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voordatu de kookplaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instruc-ties met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en hetonderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan dekookplaat.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de kookplaaten de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op tevolgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijkgebruik (of daarmee vergelijkbaar). Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke situaties voorhet bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor anderedoeleinden is niet toegestaan. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die instaat zijn het apparaat veilig te bedienen. Deze personen moeten vol-ledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing. Menmoet zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder 8 jaar op een afstand, tenzij u voortdurendtoezicht houdt. Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat alleen zonder toezichtgebruiken als ze precies weten hoe ze het apparaat veilig moeten be-dienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van eenfoutieve bediening. Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht reinigen. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van dekookplaat bevinden. Laat ze nooit met de kookplaat spelen. De kookplaat wordt tijdens het gebruik heet en blijft dat ook nogenige tijd nadat deze is uitgeschakeld. Houd kinderen op een afstand,totdat de kookplaat voldoende is afgekoeld en er geen verbrandings-gevaar meer bestaat. Pas op voor verbranding.

Bewaar voorwerpen, die voor kinderen in-teressant kunnen zijn, niet op plaatsen boven of achter de kookplaat.Dat kan kinderen ertoe brengen op de kookplaat te klimmen. Verbrandingsgevaar! Draai de grepen van de pannen zo dat ze zichboven het werkblad bevinden, zodat kinderen de pannen niet van hetapparaat kunnen trekken. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in ver-pakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan. Maak gebruik van de vergrendeling, zodat kinderen de kookplaatniet onbedoeld kunnen inschakelen of instellingen kunnen wijzigen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11Technische veiligheid Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. Instal-latie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen dooreen door Miele geautoriseerde vakkracht worden uitgevoerd. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het apparaat op zichtbare schade. Neem nooit een be-schadigd apparaat in gebruik. Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk.

Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in deenergievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen wordenvervangen. De elektrische veiligheid van de kookplaat is uitsluitend gegaran-deerd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze fundamen-tele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan.

Laat de elektrischeinstallatie bij twijfel door een vakman inspecteren. De aansluitgegevens (frequentie en spanning) op het typeplaatjemoeten beslist overeenkomen met de waarden van het elektriciteits-net om beschadiging van de kookplaat te voorkomen. Vergelijk deze gegevens voor de aansluiting. Raadpleeg bij twijfel eenelektricien. Stekkerdozen of verlengsnoeren bieden niet voldoende veiligheid(brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aansluiten van de kookplaatop het elektriciteitsnet. Gebruik de kookplaat alleen als deze is ingebouwd, zodat de veilig-heid gewaarborgd is.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Deze kookplaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals eenboot) worden gebruikt. Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanning staanof wanneer elektrische of mechanische onderdelen worden veran-derd, is dit gevaarlijk voor de gebruiker. Het kan er tevens toe leidendat het apparaat niet meer goed functioneert.Open nooit de ommanteling van het apparaat. Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een tech-nicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen.

Alleen van Miele onderdelen kunnen wij garande-ren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen. De kookplaat mag niet worden gebruikt met een externe schakel-klok of een systeem dat op afstand werkt. De kookplaat moet door een elektricien op het elektriciteitsnetworden aangesloten (zie hoofdstuk “Installeren”, paragraaf “Elek-trische aansluiting”). Als de aansluitkabel beschadigd is, moet een elektricien deze dooreen speciale aansluitkabel vervangen (zie het hoofdstuk “Installeren”,paragraaf “Elektrische aansluiting”). Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet dekookplaat volledig van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn. Ga daar-voor als volgt te werk:- schakel de zekeringen in uw zekeringkast uit of- draai de zekeringen in uw zekeringkast er helemaal uit of- trek de stekker (indien aanwezig) uit de contactdoos.

Trek daarbijaan de stekker en niet aan de aansluitkabel. Gevaar voor elektrische schok. Neem het apparaat niet in gebruikbij een defect of bij breuken, scheuren en barsten in de keramischeplaat of schakel het apparaat meteen uit. Haal de elektrische span-ning van de kookplaat. Neem contact op met Miele.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13 Als het apparaat achter een meubeldeur is ingebouwd, mag dedeur niet worden gesloten als u het apparaat gebruikt. Achter een ge-sloten deur worden warmte en vocht opgehoopt. Hierdoor kunnenhet apparaat, de kast en de vloer beschadigd raken. Sluit de meubel-deur pas als de restwarmte-indicatie verdwenen is.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14Gelijktijdig gebruik van het apparaat met een verbrandingsysteem dat lucht uitdezelfde ruimte gebruikt Dit kan levensgevaarlijk zijn!Wees heel voorzichtig als u het geïntegreerde afzuigsysteem tege-lijk gebruikt met verbrandingssystemen die de lucht uit hetzelfdevertrek gebruiken of die gebruik maken van dezelfde afvoerinstalla-tie.Dergelijke verbrandingssystemen halen de lucht die nodig is voorde verbranding uit het vertrek waar de systemen zich bevinden envoeren de rookgassen af via een afvoerkanaal (bijvoorbeeld via eenschoorsteen). Dit kunnen bijvoorbeeld gas-, olie-, hout- of kolenka-chels zijn, maar ook gasboilers, warmwaterketels op gas, gaskook-platen en gasovens.Het afzuigsysteem zuigt lucht uit de keuken en de aangrenzendevertrekken.

Dit geldt bij:- luchtafvoer en bij- luchtcirculatie met een buiten het vertrek geplaatste luchtcircula-tiebox.Als de luchtaanvoer niet voldoende is, ontstaat er onderdruk. Hetverbrandingssysteem krijgt te weinig lucht. De verbranding wordtnegatief beïnvloed. Giftige verbrandingsgassen kunnen uit de schoorsteen of een an-der luchtafvoerkanaal naar de woonvertrekken worden gezogen.Er bestaat levensgevaar!

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15Het gelijktijdige gebruik van het geïntegreerde afzuigsysteem eneen verbrandingssysteem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als deonderdruk niet groter is dan 4Pa (0,04mbar). In dat geval is ergeen gevaar dat verbrandingsgassen worden teruggezogen.Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit-bare openingen (bijvoorbeeld in deuren of ramen) voldoende luchtin het vertrek kan komen. De diameter van de opening waardoor delucht naar binnen stroomt, moet dan wel groot genoeg zijn. Alleeneen muurkast voor luchttoe-/luchtafvoer is meestal niet toereikend.Bij de beoordeling van een en ander dient men altijd rekening tehouden met de totale ventilatie van de woning.

Raadpleeg altijdeen vakman.Als het afzuigsysteem als luchtcirculatiesysteem wordt gebruikt,waarbij de lucht wordt teruggevoerd naar het vertrek waar het ap-paraat is geplaatst, dan is een gelijktijdig gebruik van het af-zuigsysteem en een ander verbrandingssysteem in hetzelfde ver-trek ongevaarlijk.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen16Veilig gebruik De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en blijft dat ook nogenige tijd na het uitschakelen. Zodra het lampje voor de restwarmte(afhankelijk van het model) is uitgegaan, is het verbrandingsgevaargeweken. Olie en vet kunnen bij oververhitting vlam vatten. Houd het appa-raat goed in de gaten als u met olie en/of vetten werkt. Blus eenbrand met olie of vet nooit met water. Schakel het apparaat uit en doof de vlammen voorzichtig met eendeksel of een blusdeken. Houd toezicht op het apparaat als het in gebruik is. Houd continutoezicht op korte kook- en braadprocessen. Bij open vuur bestaat brandgevaar.Flamberen is niet toegestaan! Als het afzuigsysteem ingeschakeld is,worden de vlammen in het filter gezogen.

Vetresten kunnen vlam vat-ten. Spuitbussen, licht ontvlambare vloeistoffen en brandbare materia-len kunnen bij verhitting vlam vatten. Bewaar dergelijke productendaarom niet in een schuiflade onder het apparaat. Een eventuele be-stekbak moet van hittebestendig materiaal zijn. Verwarm pannen nooit zonder inhoud. In afgesloten blikken en dergelijke ontstaat tijdens het inmaken ofverwarmen overdruk. Hierdoor kunnen deze voorwerpen openbar-sten. Gebruik het apparaat niet om voedingsmiddelen in afgeslotenblikken en dergelijke in te maken of te verwarmen. Als de kookplaat wordt afgedekt, bestaat het risico dat het materi-aal van de afdekking in brand vliegt, barst of smelt als u de kookplaatper ongeluk inschakelt of als deze nog heet is. Dek de kookplaat nooitaf met bijvoorbeeld afdekplaten, een doek of beschermfolie.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen17 Als de kookplaat ingeschakeld is, als u deze per ongeluk inschakeltof als deze nog warm is van het koken, bestaat het risico dat metalenvoorwerpen die op de kookplaat liggen heet worden. Ander materiaalkan smelten of vlam vatten. Vochtige pannendeksels kunnen zichvastzuigen. Gebruik de kookplaat niet als legplank. Schakel de kook-zones na gebruik uit! U kunt zich aan de hete kookplaat branden. Gebruik daarom altijdovenhandschoenen of pannenlappen als u met het hete apparaatwerkt. Gebruik alleen droge handschoenen of pannenlappen. Nat ofvochtig textiel geleidt de warmte beter en kan door stoom verbran-dingen veroorzaken. Het afzuigsysteem kan tijdens het koken door de hete dampen ergheet worden.

Raak de behuizing en de filters pas aan als het afzuigsysteem afge-koeld is. Als u een elektrisch apparaat (bijvoorbeeld een mixer) in de buurtvan de kookplaat gebruikt, mag de aansluitkabel niet in contact ko-men met de hete kookplaat. De isolatie van de kabel zou beschadigdkunnen raken. Zout, suiker of zandkorrels (bijvoorbeeld van groente) kunnen kras-sen veroorzaken als ze onder de pan komen. Zorg dat de keramischeglasplaat en de pannenbodem schoon zijn, voordat u de pannen opde kookplaat plaatst. Laat geen voorwerpen op de keramische plaat vallen. Zelfs eenlicht voorwerp zoals een zoutvaatje kan scheuren of barsten veroorza-ken. Hete voorwerpen op de sensortoetsen en de displays kunnen deelektronica eronder beschadigen. Zet nooit hete pannen op de sen-sortoetsen en de displays.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen18 Als er suiker, suikerhoudende gerechten, kunststof of aluminiumfo-lie op de hete kookplaat vallen en smelten, raakt de keramische plaattijdens het afkoelen beschadigd. Schakel in dat geval het apparaatmeteen uit en verwijder deze stoffen direct grondig met een glas-schraper. Trek daarbij ovenwanten aan. Reinig de keramische plaatvervolgens, zodra ze afgekoeld is, met een speciaal reinigingsmiddelvoor keramische platen. Door drooggekookte pannen kan de keramische plaat beschadigdraken. Houd daarom altijd toezicht op de kookplaat! Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodemkan krassen op de keramische plaat veroorzaken. Til pannen op als u ze wilt verplaatsen.

U voorkomt zo vlekken doorwrijving en krassen. Door de snelle reactietijd van inductie kan de temperatuur in debodem van de pan in zeer korte tijd zo hoog oplopen dat olie en vetvanzelf ontbranden. Houd daarom altijd toezicht op het apparaat alshet in gebruik is. Verhit vetten en olie hooguit gedurende 1minuut en gebruik daar-voor nooit de booster. Alleen voor personen met een pacemaker: in de directe omgevingvan de ingeschakelde kookplaat ontstaat een elektromagnetisch veld.Het is niet waarschijnlijk dat dit veld de werking van de pacemakernadelig beïnvloedt. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant vande pacemaker of met uw arts. Het elektromagnetische veld van de ingeschakelde kookplaat kande werking van magnetiseerbare voorwerpen beïnvloeden. Houd cre-ditcards, opslagmedia, rekenmachines etc.

uit de buurt van het inge-schakelde apparaat. Metalen voorwerpen die in een lade onder de kookplaat wordenbewaard, kunnen heet worden als u de kookplaat lang en intensief ge-bruikt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen19 De kookplaat heeft een koelventilator. Als zich onder de ingebouw-de kookplaat een lade bevindt, moet de afstand tussen de inhoud vande lade en de onderkant van de kookplaat voldoende zijn, zodat deventilatie van de kookplaat is gewaarborgd. Bewaar geen scherpe of kleine voorwerpen, papier, servetten endergelijke in de lade als deze zich onder de ingebouwde kookplaat be-vindt.

Deze voorwerpen kunnen via de ventilatieopeningen in de be-huizing terechtkomen of aangezogen worden en zo de ventilator be-schadigen of de koeling beïnvloeden. Plaats nooit 2pannen tegelijk op een kook-/braadzone of Flex-kookzone. Als een pan slechts gedeeltelijk op de kook- of braadzone staat,kunnen de handgrepen heet worden.Plaats een pan altijd in het midden van de kook- of braadzone. Gebruik de Flex-kookzone uitsluitend voor hoekige of ovale braad-sledes. Vetresten en verontreinigingen beïnvloeden het functioneren vanhet geïntegreerde afzuigsysteem.Gebruik het systeem nooit zonder filters, zodat de wasem kan wor-den gereinigd. Er kan brand ontstaan als het apparaat niet volgens de aanwij-zingen in deze gebruiksaanwijzing wordt gereinigd. Dek het afdekrooster van de wasemafvoer niet tijdens het gebruikaf. Plaats geen hete pannen op het afdekrooster van de wasemafvoer.Daardoor werkt de wasemafvoer niet goed en kan het afdekroosterbeschadigd raken. Vloeistoffen kunnen het afzuigsysteem beschadigen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen20 Lichte voorwerpen kunnen door het afzuigsysteem worden opge-zogen, waardoor de afzuiging niet meer goed functioneert. Leg geenlichte voorwerpen (zoals doekjes of papier) in de buurt van het af-zuigsysteem. Als u gebruikmaakt van een inductie-adapterplaat voor uw pannen,kan dit de inductiegeneratoren (onherstelbaar) beschadigen. Gebruikgeen inductie-adapterplaten.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen21Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelendie onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken.Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger. Neem de kookplaat niet in gebruik als deze boven een pyrolyse-oven of -fornuis is ingebouwd en de pyrolysefunctie actief is, omdatde oververhittingsbeveiliging van de kookplaat zou kunnen reageren(zie hoofdstuk “Introductie”, paragraaf “Veiligheidsschakelaar”). Cosmetica, met name zonnebrandcrème en handendesinfectie-middel, kunnen blijvende vlekken op het matte glazen oppervlak ver-oorzaken.

Duurzaamheid en milieubescherming22Tips om energie te besparen- Bereid gerechten zoveel mogelijk al-leen in gesloten pannen. Zo voorkomtu, dat er onnodig warmte ontsnapt. - Gebruik zo weinig mogelijk water. - Schakel na het aankoken of aanbra-den op tijd terug naar een lagere ver-mogensstand. - Gebruik een snelkookpan om de be-reidingstijd te verkorten. Afdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u het ap-paraat gemakkelijk kunt hanteren en be-schermt het apparaat tegen transport-schade. Het verpakkingsmateriaal is uit-gekozen met het oog op een zo geringmogelijke belasting van het milieu en isin het algemeen recyclebaar. Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard. Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.

Het afdanken van een apparaatOude elektrische en elektronische appa-raten bevatten meestal waardevolle ma-terialen. Ze bevatten ook stoffen, meng-sels en onderdelen die nodig zijn ge-weest om de apparaten goed en veilig telaten functioneren. Wanneer u uw oudeapparaat bij het gewone huisafval doetof er niet goed mee omgaat, kunnen de-ze stoffen schadelijk zijn voor de ge-zondheid en het milieu. Doe uw oudeapparaat daarom nooit bij het gewoneafval. Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vakhan-delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelfverantwoordelijk voor het wissen vaneventuele persoonlijke gegevens op hetaf te danken apparaat. Bewaar het afge-dankte apparaat buiten het bereik vankinderen. Voor België:Bij de aankoop van uw nieuwe apparaatheeft u een bijdrage betaald.

Die wordtvolledig gebruikt voor de toekomstigerecycling van het apparaat. Het bevattrouwens nog waardevol materiaal. Doorrecycling wordt er dan ook minder ver-spild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdankenvan uw oude apparaat, neem dan con-tact op met- de handelaar bij wie u het kochtof- de firma Recupel,telefoon 0800/15 880,website: www. recupel. beof- uw gemeentelijk bestuur als u uw ap-paraat naar een inzameldepot brengt. Zorg er ook voor dat het apparaat intus-sen veilig wordt bewaard voordat u hetdeponeert.

Introductie25Bedieningselementen en indicatorenfdcabmnoljk i hgeaSensortoets kookplaat Aan/UitbSensortoets PowerFlexXL-kookzonesVoor het handmatig samenvoegen/scheiden van PowerFlexXL-kookzonescSensortoets WarmhoudenVoor het activeren/deactiveren van de warmhoudfunctiedSensortoetsen cijferreeks– Voor het instellen van de vermogensstand– Voor het instellen van de tijdeneSensortoets Automatisch uitschakelenSchakelt de kookzones automatisch uitfControlelampje vermogensstand – uitgebreid aantal standengSensortoets Keuze en weergave kookzones Kookzone is gebruiksklaar tot  Vermogensstand Restwarmte Aankookautomaat Pan ontbreekt of is niet geschikt TwinBoosterstand1 TwinBoosterstand2 Warmhouden

Introductie26hSensortoets Con@ctivityVoor het activeren/deactiveren van de Con@ctivity-functie van de ingebouwdewasemafvoeriSensortoets naloop 15minutenjSensortoets naloop 5minutenkSensortoets Keuze en weergave van de wasemafvoer Wasemafvoer is gereed voor gebruik tot  Vermogensstand(instelbaar op 3 niveaus) Booster is geactiveerdlControlelampje timer: tot:Tijd Ingebruiknamebeveiliging/Vergrendeling is geactiveerd De demo-functie is geactiveerdmControlelampje anti-geurfilterAnti-geurfilter moet worden gereinigdnControlelampje vetfilterVetfilter moet worden gereinigdoSensortoets Menu voor de weergave van de volgende sensortoetsen Sensortoets SchoonmaakfunctieVoor het blokkeren van de sensortoetsen Sensortoets Kookwekker+ Sensortoets Invoer– Voor het wijzigen van de programmering– Voor het instellen van de tijden Sensortoets Stop&GoVoor het stoppen/starten van een lopend kookproces

Introductie27KookzonesKookzone Afmetingen incm1Max. vermogen in watt bij230V2Verbondenkookzone3Ø 15–2315x15–23x23normaalTwinBooster, stand1TwinBooster, stand22.1003.0003.65015–2315x15–23x23normaalTwinBooster, stand1TwinBooster, stand22.1003.0003.65015–2315x15–23x23normaalTwinBooster, stand1TwinBooster, stand22.1003.0003.65015–2315x15–23x23normaalTwinBooster, stand1TwinBooster, stand22.1003.0003.650++–15x25–23x46normaalTwinBooster, stand1TwinBooster, stand23.4004.8007.300-Totaal 7.3001Binnen het aangegeven bereik kunt u pannen met een willekeurige bodemdiameter (breedte x diepte)gebruiken.2Het aangegeven vermogen kan variëren afhankelijk van de grootte en het materiaal van de gebruiktepannen.3De kookzone is elektrisch met deze kookzone verbonden om zo voor een hoger vermogen te zorgen(zie hoofdstuk “Introductie”, paragraaf “Powermanagement”).

Introductie28PowermanagementTotaal vermogenDe kookplaat beschikt over een maxi-maal totaal vermogen, dat om veilig-heidsredenen niet kan worden over-schreden. U kunt het maximale totalevermogen verlagen (zie hoofdstuk “In-stellingen aanpassen”).Hoe hoger het totale vermogen van dekookplaat, des te meer vermogens-standen/functies er tegelijkertijd op allekookzones kunnen worden gebruikt.Als de ingestelde vermogensstanden/functies meer vermogen vereisen dandoor het totale vermogen ter beschik-king kan worden gesteld, zal de kook-plaat het mogelijke vermogen over dekookzones verdelen.Verdeling van het vermogenOp de kookplaat kunnen steeds 2 kook-zones met elkaar verbonden zijn. Dankzijde verbinding kan vermogen van de enekookzone (A) naar een andere kookzone(B) worden overgebracht.

Door de over-dracht wordt het vermogen bij kookzone(A) verlaagd.Voorbeeld: de booster van kookzone (B)wordt geactiveerd.De kookzone (B) die vermogen vereist,wordt bepaald door de instelling die hetlaatst op de kookplaat is geconfigureerd.In het hoofdstuk “Introductie”, para-graaf “Kookzones” is het maximale to-tale vermogen te vinden, en ook welkekookzones met elkaar verbonden zijn.U kunt het maximale totale vermogenverlagen (zie hoofdstuk “Instellingenaanpassen”).Effecten van de verdeling van het ver-mogenAls een kookzone vermogen afgeeft, kandit de volgende effecten op deze kook-zone hebben:- De vermogensstand wordt verlaagd.- De aankookautomaat wordt uitge-schakeld. Er wordt op de ingesteldedoorkookstand verder gekookt.

Alshet vermogen niet voldoende is,wordt de vermogensstand verder ver-laagd.- De booster wordt uitgeschakeld.- De kookzone wordt uitgeschakeld.Als de kookzone geen vermogen meerafgeeft, kan de vermogensstand weerworden verhoogd.Tip: Als u op een kookzone grotere hoe-veelheden levensmiddelen wilt berei-den, schakelt u op de andere kookzoneseen lagere vermogensstand in.

Deze reageren op aanra-king met de vingers.Elke reactie van de sensortoetsen wordtbevestigd met een akoestisch signaal.De sensortoets Aan/Uit moet bij hetinschakelen om veiligheidsredenen ietslanger worden aangeraakt dan de overi-ge toetsen.Kookzone selecterenAls u instellingen voor een kookzone wiltuitvoeren, moet de betreffende kookzo-ne geselecteerd zijn.U kunt een kookzone selecteren door dedesbetreffende indicatie aan te raken.Als u de indicatie van de kookzone aan-geraakt heeft, gaat deze feller branden.Zolang de indicatie van de kookzone fel-ler brandt, is de kookzone geselecteerden kunt u hiervoor instellingen uitvoeren.Uitzondering: als er slechts één kookzo-ne in gebruik is, kunt u de instellingenzonder te selecteren uitvoeren.

Introductie30Opname in een netwerkUw kookplaat beschikt over een geïnte-greerde wifi-module. De kookplaat kanmet uw eigen wifi-netwerk of alleen metuw Miele afzuigkap worden verbonden.Miele@homeAls u de Miele app op een smartphone/tablet geïnstalleerd heeft, kunt u het vol-gende doen:- informatie over de status van dekookplaat opvragen- opmerkingen over het programmaver-loop van de kookplaat opvragen- een Miele@home-netwerk met ande-re voor wifi geschikte Miele huishou-delijke apparaten instellen

Introductie31FunctiesCon@ctivityHet geïntegreerde afzuigsysteem wordtautomatisch ingeschakeld als er een panop de kookzone staat en u een vermo-gensstand instelt. De vermogensstandvan de wasemafvoer is afhankelijk vande vermogensstand van de kookzone. De nalooptijd en -kracht zijn afhankelijkvan de vermogensstand van de wasem-afvoer. U kunt Con@ctivity tijdelijk of perma-nent deactiveren. Permanente panherkenningAls u pannen op een kookzone zet,wordt de cijferreeks van de kookzoneautomatisch geactiveerd. Pan- en pangrootteherkenningBinnen een kookzone worden de pan ende grootte ervan herkend. De energie-afgifte wordt aan de grootte van de panaangepast. PowerFlex XL-kookgedeelteBij een PowerFlexXL-kookgedeelte wor-den 2 PowerFlexXL-kookzones gecom-bineerd. Daardoor kunnen grotere pan-nen worden gebruikt.

De PowerFlexXL-kookzones worden au-tomatisch tot één PowerFlexXL-kook-gedeelte samengevoegd als u een vol-doende grote pan op de kookplaat zet(zie het hoofdstuk “Introductie”, para-graaf “Kookzones”). U kunt dePowerFlexXL-kookzones ook handmatigsamenvoegen. BoosterDe booster verhoogt het vermogen omsnel grote hoeveelheden te kunnen ver-warmen, bijvoorbeeld water voor het ko-ken van pasta. Stop&GoBij het activeren van Stop&Go wordenalle vermogensstanden naar 1 terugge-bracht. Bij deactivering wordt naar de vermo-gensstand teruggeschakeld die hetlaatst was ingesteld. Tip: U kunt deze functie ook gebruikenals een pan dreigt over te koken. Uitgebreide vermogensstandenU kunt extra standen tussen de vermo-gensstanden inschakelen. Met deze tus-senstanden kunt u het vermogen voorde pannen nauwkeuriger afstellen.

Introductie32KookwekkerU kunt een wekker instellen voor pro-cessen, die niet op de kookplaat plaats-vinden.Automatisch uitschakelenU kunt een tijd instellen waarna eenkookzone automatisch wordt uitgescha-keld. De functie kan voor alle kookzonesgelijktijdig worden gebruikt.IngebruiknamebeveiligingAls de ingebruiknamebeveiliging geacti-veerd is, kan de kookplaat niet ingescha-keld worden.VergrendelingDe vergrendeling wordt bij een inge-schakelde kookplaat geactiveerd.

Als devergrendeling actief is, kan de kookplaatslechts beperkt worden bediend.Recall-functieAls de kookplaat tijdens het gebruik perongeluk uitgeschakeld is, kunt u met de-ze functie alle instellingen herstellen.Hiervoor moet u de kookplaat binnen10seconden na het uitschakelen weerinschakelen.WarmhoudenMet deze functie kunnen gerechten di-rect na de bereiding warm worden ge-houden.De maximale warmhoudtijd bedraagt2uur.SchoonmaakbeveiligingU kunt de sensortoetsen van de kook-plaat gedurende 20seconden vergren-delen, bijvoorbeeld om verontreini-gingen te verwijderen. De sensor-toets wordt niet vergrendeld.WasemafvoerDe lucht naast de pannen wordt aange-zogen en door een vetfilter gereinigd.

Af-hankelijk van de gebruiksmogelijkheidwordt de lucht dan uit het gebouw afge-voerd of extra door een anti-geurfiltergereinigd en teruggevoerd in de ruimte.ProgrammeringU kunt de programmering van de kook-plaat aanpassen aan uw persoonlijkewensen.Demo-modusMet deze functie kan de vakhandelaarde kookplaat demonstreren, zonder datde verwarming wordt ingeschakeld.Restwarmte-indicatieAls een kookzone warm is, brandt na uit-schakeling de restwarmte-indicatie.De streepjes van de restwarmte-indica-tie gaan een voor een uit naarmate dekookzones verder afkoelen. Het laatstestreepje gaat pas uit als de kookzoneszonder gevaar kunnen worden aange-raakt.

Introductie33VeiligheidsschakelaarSensortoetsen zijn afgedektWanneer er langer dan 10secondenovergekookte gerechten of voorwerpenop één of meer sensortoetsen liggen,wordt de kookplaat automatisch uitge-schakeld. In het timerdisplay knippertkort  en er klinkt een signaal.Wanneer u de voorwerpen of het vuilverwijdert, dooft  en is de kookplaatweer klaar voor gebruik.Het apparaat was te lang ingeschakeldDe veiligheidsuitschakeling wordt auto-matisch geactiveerd als een kookzoneongewoon lang in gebruik is geweest.De tijdsduur hangt van de gekozen ver-mogensstand af. Als deze tijd is over-schreden, wordt de kookzone uitgescha-keld en wordt de restwarmte-indicatieweergegeven.

Introductie34OververhittingsbeveiligingOm schade aan de kookplaat als gevolgvan te hoge temperaturen te voorko-men, doet de oververhittingsbeveiliginghet volgende:Maatregelen van de oververhittingsbe-veiliging- Een ingeschakelde boosterfunctiewordt afgebroken.- De ingestelde vermogensstand wordtverlaagd.- Een kookzone wordt uitgeschakeld. Inhet timerdisplay knipperen afwisse-lend  en .- Alle kookzones worden uitgeschakeld.Oorzaken voor het reageren van deoververhittingsbeveiligingIn de volgende gevallen kan de overver-hittingsbeveiliging in werking treden:- De pan op de kookzone is leeg.- Vet of olie wordt op een hoge vermo-gensstand verhit.- De onderkant van de kookplaat is nietvoldoende geventileerd.- Een hete kookzone wordt na eenstroomstoring weer ingeschakeld.

Ingebruikneming35Kookplaat uitpakken Plak het typeplaatje dat bij de docu-mentatie gevoegd is op de daarvoorbestemde plaats in het hoofdstuk“Service”. Verwijder eventueel aanwezige be-schermfolies en stickers.Kookplaat voor de eerste keerreinigen Wis uw kookplaat voor het eerste ge-bruik af met een vochtige doek. Maak de kookplaat droog.Kookplaat voor de eerste keer ingebruik nemenDe metalen onderdelen van het appa-raat zijn voorzien van een speciaal be-schermlaagje. Als u de kookplaat voorhet eerst in gebruik neemt, kunnengeurtjes en dampen ontstaan. Ook bijde verwarming van de inductiespoelenwordt tijdens de eerste gebruiksureneen geur afgegeven.

Bij elk volgend ge-bruik neemt de geurvorming af, totdat uniets meer waarneemt.De geur en de eventueel optredendedamp wijzen niet op een verkeerde aan-sluiting of een defect en zijn ook nietschadelijk voor de gezondheid.Wasemafvoer voor het eerst ingebruik nemenAlleen: KMDA 7876 FL-U Plaats het anti-geurfilter (zie hoofd-stuk “Reiniging en onderhoud”, para-graaf “Anti-geurfilter vervangen”).

Ingebruikneming36Miele@homeMiele app installerenHet gebruik van de Miele app is afhan-kelijk van de beschikbaarheid van deMiele@home-services in uw land. Infor-matie over de beschikbaarheid vindt uop de website www.miele.com.De Miele app is gratis beschikbaar in deApple App Store® of in de Google PlayStore™. Installeer de Miele app op uw smart-phone/tablet.Miele@home installerenDe wifi-verbinding deelt een frequentie-bereik met andere apparaten (zoalsmagnetrons, op afstand bestuurbaarspeelgoed). Hierdoor kunnen tijdelijke ofvolledige storingen in de verbinding op-treden. Een constante beschikbaarheidvan de aangeboden functies kan daaromniet worden gegarandeerd.In netwerkgebonden stand-by heeft dekookplaat max. 2W nodig.U kunt de kookplaat op verschillendemanieren in het wifi-netwerk opnemen.

Ingebruikneming37Met de Miele app verbinden- Er is een eigen wifi-netwerk be-schikbaar.- Op de plaats van opstelling van uwkookplaat is het signaal van uw wi-fi-netwerk voldoende sterk.- Er is geen directe wifi-verbindingtussen de kookplaat en een Mieleafzuigkap (Con@ctivity).- De Miele app is op uw smartpho-ne/tablet geïnstalleerd. Start de Miele app. Schakel de kookplaat in. Raak de indicatie van een willekeurigekookzone aan. Raak tegelijk de sensortoetsen0 en5aan en houd deze gedurende 6secon-den vast.De seconden worden in het timerdisplayafgeteld. Na afloop verschijnt in het ti-merdisplay gedurende 10seconden decode:.U heeft nu 10minuten tijd om de wifi teconfigureren. Volg de navigatie in de app.U kunt alle Miele@home-functies ge-bruiken.

Ingebruikneming38Via WPS verbinden- Er is een eigen wifi-netwerk be-schikbaar.- Op de plaats van opstelling van uwkookplaat is het signaal van uw wi-fi-netwerk voldoende sterk- Er is geen directe wifi-verbindingtussen de kookplaat en een Mieleafzuigkap (Con@ctivity).- U heeft een router die geschikt isvoor WPS (Wireless ProtectedSetup). Raak de indicatie van een willekeurigekookzone aan. Raak tegelijk de sensortoetsen0 en 6aan en houd deze gedurende 6secon-den vast.De seconden worden in het timerdisplayafgeteld. Na afloop verschijnt in het ti-merdisplay een looplicht (maximaal120seconden) tijdens de poging omverbinding te maken.De WPS-aanmelding is tijdens deze120seconden actief. Activeer de functie WPS op uw wifi-router.Als de verbinding geslaagd is, verschijntin het timerdisplay de code:. Als ugeen verbinding kunt maken, verschijntin het timerdisplay de code:.

Hetkan zijn dat u WPS op de router nietsnel genoeg heeft geactiveerd. Herhaalin dat geval de voorgaande stappen. Installeer de Miele app. Volg de navigatie in de app.U kunt alle Miele@home-functies ge-bruiken.Tip: Gebruik de Miele app als uw wifi-router niet over WPS als verbindings-methode beschikt.

Ingebruikneming39Proces afbreken Raak een willekeurige sensortoetsaan.Instellingen resettenReset de instellingen wanneer u dekookplaat wegdoet, verkoopt of een ge-bruikte kookplaat gaat gebruiken. Alleendan bent u er zeker van dat u alle per-soonlijke gegevens heeft verwijderd endat de vorige eigenaar geen toegangmeer heeft tot de kookplaat.Bij vervanging van de router hoeft u deinstellingen niet te resetten. Schakel de kookplaat in. Raak de indicatie van een willekeurigekookzone aan. Raak tegelijk de sensortoetsen0 en 9aan en houd deze gedurende 6secon-den vast.De seconden worden in het timerdisplayafgeteld.Na afloop verschijnt in het timerdisplaygedurende 10seconden de code:.

Bediening40Veiligheidstips voor de bediening Brandgevaar door oververhitting van gerechten.Als u gerechten niet in de gaten houdt, kunnen deze oververhit ra-ken en vlam vatten.Houd toezicht op de kookplaat als deze in gebruik is. Gevaar voor verbranding door hete kookzones.Na het koken zijn de kookzones nog heet.Raak de kookzones niet aan als de restwarmte-indicatie nog brandt. Gevaar voor verbranding door hete voorwerpen.Als de kookplaat ingeschakeld is, als u deze per ongeluk inschakeltof als de kookplaat nog warm is van het koken, bestaat het risicodat metalen voorwerpen die erop liggen heet worden.Gebruik de kookplaat nooit als werkblad.Schakel de kookplaat na gebruik uit met sensortoets . Hete pannen op de sensortoetsen en indicaties kunnen dedaaronder liggende elektronica beschadigen.De sensortoetsen reageren niet.Er worden onbedoeld functies geactiveerd.De kookplaat wordt automatisch uitgeschakeld (zie hoofdstuk “In-troductie”, paragraaf “Veiligheidsschakelaar”).Zet geen hete pannen op de sensortoetsen en indicaties.

Als de kookplaat in-geschakeld is en u plaatst een pan opeen kookzone, begint de kookzone-indi-catie te knipperen. Plaats de pan op de gewenste kook-zone. Raak op de cijferreeks de sensortoetsvan de gewenste vermogensstandaan.Vermogensstand instellen – uitgebreidinstelbereik Raak de cijferreeks tussen de sensor-toetsen aan.In de keuze voor een kookzone ver-schijnt achter de vermogensstand eenpunt.De sensortoetsen vóór de tussenstandbranden feller dan de overige toetsen.Voorbeeld:Als u vermogensstand7 ingesteld heeft,verschijnt in de keuze voor een kookzo-ne 7..Het cijfer7 op de cijferreeks brandt fel-ler dan de overige sensortoetsen.Vermogensstand wijzigen Raak de indicatie van de desbetref-fende kookzone aan.De indicatie van de kookzone brandt fel-ler. Raak op de cijferreeks de sensortoetsvan de gewenste vermogensstandaan.PowerFlexXL-kookzones hand-matig samenvoegen/loskoppe-len Raak de sensortoets aan als u dePowerFlexXL-kookzones handmatigwilt samenvoegen of loskoppelen.

Bediening43BoosterBooster activerenAls de booster geactiveerd wordt, kande instelling van de verbonden kookzoneveranderen (zie hoofdstuk “Introductie”,paragraaf “Powermanagement”).U kunt de booster gebruiken bij:- een willekeurige kookzone aan elkekantof- beide kookzones aan één kantof- een PowerFlexXL-kookgedeelteDe booster is gedurende maximaal15minuten actief.TwinBooster stand1 Plaats de pan op de gewenste kook-zone. Stel eventueel een vermogensstandin. Raak sensortoetsB aan.In de kookzone-indicatie verschijnt .TwinBooster stand2 Plaats de pan op de gewenste kook-zone. Stel eventueel een vermogensstandin. Raak 2keer sensortoetsB aan.In de kookzone-indicatie verschijnt .Booster deactiveren Raak sensortoetsB aan.of Stel een andere vermogensstand in.Als u de booster deactiveert of aan heteinde van de boostertijd en- er geen vermogensstand vóór de acti-vering van de booster was ingesteld,wordt automatisch naar vermogens-stand 9 teruggeschakeld.- er een vermogensstand vóór de acti-vering van de booster was ingesteld,wordt teruggeschakeld naar de eerdergekozen vermogensstand.Stop&GoStop&Go activerenDe vermogensstanden van de kookzo-nes en de instellingen van de timer kun-nen niet worden gewijzigd.

De kookplaatkan alleen worden uitgeschakeld. Kook-wekkertijden, uitschakeltijden, booster-tijden en tijden voor de aankookauto-maat lopen gewoon door.Als de functie niet binnen 1uur wordtgedeactiveerd, wordt de kookplaat uit-geschakeld. Raak de sensortoets aan. Raak de sensortoets aan.Stop&Go deactiveren Raak de sensortoets aan.

Bediening45TimerTimertijden instellenU kunt een tijd instellen tussen 1mi-nuut(:) en 9uur en 59minu-ten(:).Tijden tot en met 59minuten stelt u inminuten in (0:59), tijden vanaf 60minu-ten in uren en minuten.De tijden worden via de cijferreeks inge-voerd en kunnen met de sensortoets+worden aangepast. Stel de tijden in de volgorde uren,tiental minuten, minder dan tien mi-nuten in.Voorbeeld:59minuten = 0:59uur,invoer: 5-980minuten = 1:20uur,invoer: 1-2-0Nadat het eerste cijfer is ingevoerd,brandt het timerdisplay statisch. Na in-voer van het tweede cijfer springt heteerste cijfer naar links.

Bediening46Uitschakeltijd instellenAls de maximale gebruiksduur bereikt is,wordt een kookzone uitgeschakeld. On-afhankelijk van een ingestelde uitscha-keltijd (zie hoofdstuk “Introductie”, para-graaf “Veiligheidsschakelaar”). Bij de gewenste kookzone is een ver-mogensstand ingesteld.  Raak sensortoets naast de desbe-treffende kookzone-indicatie aan. Het timerdisplay knippert.  Stel de gewenste tijd in (zie hoofdstuk“Timer”, paragraaf “Timertijden instel-len”). Als u de sensortoets aanraakt of10seconden wacht, start de uitschakel-tijd. De uitschakeltijd van de kookzone looptaf en de sensortoets brandt continu. Uitschakeltijd wijzigen Raak de gewenste kookzone-indicatieaan.  Raak sensortoets naast de desbe-treffende kookzone-indicatie aan. Het timerdisplay knippert.  Stel de gewenste tijd in (zie hoofdstuk“Timer”, paragraaf “Timertijden instel-len”).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand