Miele DA 6290 W Handleiding

Gebruiks- en montage-aanwijzingvoor de afzuigkappenDA 6290 W,DA 6290 W EXTLees beslist de gebruiksaanwijzingvoordat u uw apparaat plaatst,installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtonnodige schade aan uw apparaat. M. -Nr. 09 205 410nl - NL Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 3Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 4Beschrijving van het apparaat. 10Algemeen. 12Miele home |. 13Con ctivity|. 13Bediening. 14Afzuiging s. 14Kookplaatverlichting I. 15Randverlichting ]. 16Urenteller l. 17Reiniging en onderhoud. 20Ommanteling. 20Vetfilters. 21Het terugzetten van de urenteller voor de vetfilters. 22Anti-geurfilter. 23Het terugzetten van de urenteller voor het anti-geurfilter. 23Het vervangen van de halogeenlampen. 24Afdeling Klantcontacten. 25Afmetingen van de afzuigkap. 26Afstand vanaf afzuigkap. 27Montage en demontage. 29Montage. 29Demontage.

29Montagemateriaal. 30Luchtafvoersysteem. 32Anti-condensvoorziening. 33Geluidsdemper. 34Elektrische aansluiting. 35Gebruik afzuigkap met besturingsmodule DSM 400. 36Potentiaalvrije aansluiting. 36Aansluiting op een lichtschakelaar. 36Technische gegevens. 37Inhoud2 Wat doen we met het verpak-kingsmateriaal. De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. We hebben dit verpakkingsmateriaaluitgekozen omdat dit het milieu relatiefweinig belast en kan worden herge-bruikt. Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug. Delen van het verpakkingsmateriaal zo-als folie en piepschuim kunnen gevaar-lijk zijn voor kinderen. Ze kunnen erinstikken. Bewaar het materiaal buiten het bereikvan kinderen en gooi het zo snel moge-lijk weg.

Ze bevatten echter ook schadelijkestoffen die nodig zijn geweest om deapparaten goed en veilig te laten functi-oneren. Wanneer u uw oude apparaatbij het gewone afval doet of er op eenandere manier niet goed mee omgaat,kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid en het milieu. Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische apparatuur. Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen. Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen. Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu3 Deze afzuigkap voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalin-gen. Door ondeskundig gebruik kunnenpersonen echter letsel oplopen enkan er materiële schade ontstaan.

Lees deze gebruiksaanwijzing daar-om eerst aandachtig door voordat uuw afzuigkap voor het eerst ge-bruikt. U vindt hierin belangrijke instructiesmet betrekking tot montage, veilig-heid, gebruik en onderhoud van hetapparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voor-komt onnodige schade aan uw ap-paraat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan een volgendeeigenaar van de afzuigkap. Doelmatig gebruik~Deze afzuigkap is uitsluitend be-stemd voor huishoudelijk of daarmeevergelijkbaar gebruik. ~Deze afzuigkap is uitsluitend be-stemd voor het afzuigen van dampenen geuren die bij de bereiding van le-vensmiddelen en dranken ontstaan. Gebruik voor andere doeleinden kangevaarlijk zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die wordt veroorzaakt dooreen ander gebruik dan hier aangege-ven of door een foutieve bediening. ~Deze afzuigkap is alleen bestemdvoor gebruik binnenshuis.

~Personen die op grond van hunfysieke of psychische gesteldheid, hunonervarenheid of gebrek aan kennisvan de afzuigkap niet in staat zijn omhet apparaat veilig te bedienen, mogenhet alleen gebruiken als ze onder toe-zicht staan van of worden geïnstrueerddoor een verantwoordelijk persoon. Wanneer er kinderen in huiszijn~Wanneer er kinderen in de buurt vande afzuigkap zijn, houd ze dan goed inde gaten. Zorg ervoor dat ze niet met het appa-raat gaan spelen. ~Kinderen onder de acht jaar mogenalleen in de buurt van de afzuigkap ko-men als ze constant onder toezichtstaan. ~Kinderen boven de acht jaar mogende afzuigkap alleen dan zonder toe-zicht gebruiken, als ze weten hoe hetapparaat werkt en wat voor gevaar zijlopen wanneer ze de kap bedienen.

~Is de afzuigkap met halogeen-lampen uitgerust, let er dan op dat delampen zeer heet worden wanneer deverlichting is ingeschakeld en dat zeook nog een tijd heet blijven nadat deverlichting is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat kinderen zich er nietaan kunnen verbranden. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen4 Technische veiligheid~Controleer vóórdat het apparaatwordt gemonteerd, of het zichtbaar be-schadigd is. Een beschadigde afzuigkap mag nietworden geplaatst en niet in gebruik ge-nomen. ~Vergelijk vóórdat u de afzuigkapaansluit de aansluitgegevens (zekering,spanning en frequentie) op het type-plaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

~De elektrische veiligheid van de af-zuigkap is uitsluitend gegarandeerd alsdeze wordt aangesloten op een aar-dingssysteem dat volgens de geldendeveiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel dooreen vakman / vakvrouw inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die wordt ver-oorzaakt door een ontbrekende of be-schadigde aarddraad (bijv. een elek-trische schok). ~Gebruik de afzuigkap alleen alsdeze is gemonteerd.

Alleen zo kan het apparaat veilig functi-oneren. ~Open de ommanteling bij het mon-teren slechts zo ver als nodig is. Raak geen delen aan die onder span-ning staan. Verander niets aan de elektrische enmechanische constructie. Doet u dat wel, brengt u zichzelf in ge-vaar en kunnen er storingen optredenin de werking van de afzuigkap. ~Ondeskundig uitgevoerde installa-tie-, onderhouds- en reparatiewerk-zaamheden leveren grote risico's opvoor de gebruiker. Laat deze dan ook uitsluitend uitvoerendoor een vakman / vakvrouw. ~Defecte onderdelen mogen alleendoor originele Miele-onderdelen wor-den vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen, datzij volledig voldoen aan de veiligheids-eisen die wij stellen aan onze appara-ten en onderdelen daarvan.

~Wanneer er installatie-, onderhouds-en reparatiewerkzaamheden wordenuitgevoerd, mag er geen elektrischespanning op het apparaat staan. Dat is het geval, als aan één van devolgende voorwaarden is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huis-installatie is uitgeschakeld,– of als de stekker uit de contactdoosis getrokken. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5 ~Deze afzuigkap mag niet op hetelektriciteitsnet worden aangesloten viameervoudige stopcontacten of via ver-lengsnoeren die daarvoor niet geschiktzijn. Gebeurt dat wel, dan bestaat er gevaarvoor oververhitting. ~Bij afzuigkappen met een externeafzuiginstallatie (type:. EXT) moetenbeide eenheden via de verbindingska-bel met stekkerkoppelingen met elkaarworden verbonden. Combineer deze kappen alleen meteen externe afzuiginstallatie van Miele. ~Deze afzuigkap mag niet op eenniet-stationaire locatie (bijv.

op eenschip) wordt gebruikt. Gelijktijdig gebruik van de afzuigkapen een apparaat dat lucht in diezelfderuimte verbruiktDit kan levensgevaarlijk zijn. ~Er zijn apparaten die ertoe dienenom iets te verhitten, daarvoor de luchtgebruiken in het vertrek waar zij zichbevinden en de verbruikte lucht doorbijv.

een schoorsteen naar buiten af-voeren. Het gaat hierbij om gas-, olie- of kolen-kachels, geisers, boilers, warmwaterke-tels, gaskookplaten en gasovens. Wanneer zo'n verbrandingsapparaatzich in dezelfde ruimte bevindt als eenafzuigkap en tegelijk met deze afzuig-kap wordt gebruikt ontstaat er een ge-vaarlijke situatie. De afzuigkap onttrekt namelijk zuurstofaan deze ruimte aan de kamers eren -naast. Wanneer er niet voldoende lucht wordttoegevoerd ontstaat er onderdruk. Daardoor krijgt een verbrandingsappa-raat te weinig lucht om te verbranden,kan het verbrandingsproces niet goedworden uitgevoerd en kunnen er giftigegassen ontstaan. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6 Deze kunnen uit de schoorsteen of eenander luchtafvoerkanaal in de woon-kamers terechtkomen. Dit is levensge-vaarlijk.

Het gelijktijdig gebruik van de afzuig-kap en een verbrandingsapparaat indezelfde ruimte is ongevaarlijk als deonderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar)is. In dat geval bestaat er geen gevaardat de afvoergassen van het verbran-dingsapparaat worden teruggezogen. Hiervoor kan worden gezorgd als er,bijv. door niet afsluitbare openingen indeuren of ramen, constant lucht wordttoegevoerd die nodig is voor de ver-branding. Hierbij moet er wel op wor-den gelet dat de luchttoevoeropeningvoldoende dwarsdoorsnede heeft. Luchttoevoer-/luchtafvoermuurkastengaranderen geen constante luchttoe-voer. Laat bij de beoordeling van de situa-tie naar het gehele luchtgeleidings-systeem in de woning kijken. Schakel daarvoor een vakman / vak-vrouw in. Wordt de afzuigkap met luchtcirculatiegebruikt, is gelijktijdig gebruik van eenafzuigkap en een verbrandingsappa-raat in dezelfde ruimte niet gevaarlijk.

Veilig gebruik~Werk nooit met open vuur onder deafzuigkap: zo is flamberen en grillerenmet open vuur verboden. Een afzuigkap die in gebruik is trekt devlammen in het vetfilter of de vetfiltersaan, waardoor het daarin verzameldevet vlam kan vatten.

~Let er bij gebruik van de afzuigkapboven een gaskookplaat of gasfornuisop, dat er altijd een pan staat op degaspit die in gebruik is. Regel de stand van het gas zo dat ergeen gas langs de pan omhoog komt. Zorg ervoor dat u een pan nooit over-matig verhit, zoals bij het wokken snelgebeurt. Draai de gaspit ook uit, wanneer u depan even van het gas neemt. De afzuigkap kan door de hitte van devlammen beschadigen. ~Schakel de afzuigkap altijd in zodrau één van de kookzones in gebruikneemt. Doet u dat niet, dan kan zich condens-water ophopen, wat corrosie aan hetapparaat kan veroorzaken. ~Blijf er altijd bij wanneer u bovenkookplaat, fornuis of elektrische grillaan het bakken, braden, frituren of gril-leren bent. Oververhitte olie en oververhit vet kanvlam vatten en de afzuigkap in brandsteken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7 ~Gebruik de afzuigkap nooit zondervetfilter of vetfilters. Wanneer u dat wel doet zetten zich vuilen vet in de afzuigkap af, waardoordeze op den duur niet meer goed zalfunctioneren. ~Reinig en vervang de filters regel-matig. Oververzadigde filters leveren gevaarop voor brand. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd". ~Let erop dat de afzuigkap door deopstijgende hitte erg heet kan worden. Raak de ommanteling en de vetfilterspas aan, nadat de afzuigkap is afge-koeld. ~Gebruik voor het reinigen van de af-zuigkap nooit een stoomreiniger. Stoom kan in aanraking komen met de-len van het apparaat die onder span-ning staan en zo kortsluiting veroorza-ken. Veilige montage~Controleer of het gebruik van een af-zuigkap boven uw kookapparatuur vol-gens de fabrikant van deze apparatuurmogelijk is.

~Tussen de afzuigkap en de plekwaar gekookt, gebakken, gebraden,gegrilleerd of gefrituurd wordt moet dieafstand worden aangehouden die in hethoofdstuk: "Afmetingen van de afzuig-kap" wordt aangehouden, tenzij de fa-brikant van de kookapparatuur een gro-tere afstand aangeeft.

Worden er onder de afzuigkap verschil-lende soorten kookapparatuur gebruiktwaarvoor verschillende afstanden gel-den, dan moet de grootste afstand wor-den aangehouden. ~Het is niet toegestaan de afzuigkapboven stookplaatsen voor vaste brand-stoffen te monteren. ~Voor het aanleggen van de luchtaf-voer mogen alleen buizen of slangenvan niet-brandbaar materiaal wordengebruikt. Deze zijn verkrijgbaar bij de Miele-vak-handel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B. V. ~De lucht mag niet worden afgevoerdvia een schoorsteen die wordt gebruiktvoor de afvoer van rook of gas, nochvia een schacht die wordt gebruikt voorde ontluchting van ruimten waarinwordt gestookt. ~Wanneer de lucht moet worden af-gevoerd via een schoorsteen die nietmeer in gebruik is voor de afvoer vanrook of gas, dan dient u eerst de officië-le voorschriften te raadplegen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8 Gebruik van toebehoren~Alleen originele Miele-toebehorenmogen worden aan- of ingebouwd. Wanneer er andere toebehoren wordenaan- of ingebouwd, kan Miele niet voorde gevolgen instaan en kan er geenberoep meer worden gedaan op bepa-lingen met betrekking tot garantie enproductaansprakelijkheid. Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd kan de fabri-kant niet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar even-tueel het gevolg van is.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9 Beschrijving van het apparaat10 aOpvulstukbBevestigingskolomcWasemschermdBedieningselementeneVetfiltersfLuchtcirculatieroosters(Alleen bij luchtcirculatie)gRandverlichtinghKookplaatverlichtingiAnti-geurfilterNa te bestellen accessoires voor lucht-circulatie(Alleen bij luchtcirculatie)jAan / Uit - toets voor de randver-lichtingkAan / Uit - toets voor de kookplaat-verlichtingMet deze toets kunt u de kookplaatver-lichting in- en uitschakelen en de licht-sterkte variëren.

lAan / Uit - toets voor de afzuigingmToetsen voor het instellen van devermogensstandnAan / Uit - toets voor de uitloop-tijdfunctieMet deze toets kunt u de uitlooptijd-functie activeren. Hiermee blijft de afzuiging nog 5 of 15minuten in werking en wordt daarna au-tomatisch uitgeschakeld. oToets voor de urentellerDe afzuigkap registreert de uren dat zein werking is. Met bovenstaande toets kunt u zelf hetaantal uren instellen na afloop waarvande vetfilters moeten worden gereinigd. Het vetfilterssymbool van deze toetslgaat dan branden. Met bovenstaande toets kunt u tevenshet aantal uren instellen na afloop waar-van het anti-geurfilter moet worden ver-vangen, dat bij luchtcirculatie wordt ge-bruikt. Het anti-geurfiltersymbool van deze toets gaat dan branden (Alleen bijluchtcirculatie).

Met de toets voor de urenteller kunt utevens– de urenteller na het reinigen van devetfilters en na het vervangen vanhet anti-geurfilter terugzetten;– controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstreken– en het aantal ingestelde uren wij-zigen. Zie ook de hoofdstukken: "Bediening"en "Reiniging en onderhoud". pToets voor het wisselen van dekleur van de randverlichtingMet deze toets kunt u de kleur van derandverlichting wijzigen. Hoe u het apparaat moet bedienenleest u in het hoofdstuk: "Bediening". Beschrijving van het apparaat11 De afzuigkap kan op 3 manieren wor-den gebruikt en wel met luchtafvoer,met luchtcirculatie of met een externeafzuiginstallatie. met luchtafvoer:De aangezogen lucht wordt door devetfilters gereinigd en naar buiten afge-voerd. Bij uw afzuigkap is een terugslagklepgevoegd voor het geval uw luchtafvoer-systeem daar niet over beschikt.

Dezeklep moet in de uitblaastuit van de mo-toreenheid worden geplaatst. Wanneer het apparaat is uitgeschakeldkan er lucht stromen tussen het vertreken daarbuiten. Met een terugslagklepkan dat worden voorkomen. Wanneer het apparaat is uitgeschakeldis de terugslagklep gesloten.

Nadat het apparaat is ingeschakeldgaat de terugslagklep open, zodat dekookluchtjes ongehinderd naar buitenkunnen worden afgevoerd. met luchtcirculatie:(Een ombouwset en anti-geurfilter zijnbij te bestellen. Zie hoofdstuk: "Technische gegevens")De aangezogen lucht wordt door de vet-filters en bovendien door een anti-geur-filter gereinigd en komt daarna door deopeningen in het opvulstuk van de af-zuigkap weer in de keuken terecht. Controleer voordat u de afzuigkapmet luchtcirculatie gaat gebruiken ofer een anti-geurfilter in het apparaataanwezig is. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd". met een externe afzuigin-stallatie:(Apparaten van het type. EXT)De aangezogen lucht wordt via eenexterne afzuiginstallatie afgevoerd. De afzuiginstallatie wordt buiten hetvertrek gemonteerd op de plek waar udeze wilt hebben.

De externe afzuiginstallatie wordt dooreen hulpkabel met de afzuigkap ver-bonden en via de bedieningselementenvan de afzuigkap gestuurd. Algemeen12 Con ctivity|Het is mogelijk om de besturing vaneen Miele-afzuigkap afhankelijk te ma-ken van de werking van een Miele-kookplaat. Voorwaarden zijn dat de afzuigkap metde communicatiemodule XKM 2000 DAaen dat de kookplaat met de daarbijbehorende communicatiemodule isbuitgerust. Informatie over de werking van dekookplaat wordt via het elektriciteitsnet(Powerline) naar de afzuigkapcgeseind. – Wanneer de kookplaat wordt inge-schakeld, worden ook de kookplaat-verlichting en de afzuiging van de af-zuigkap ingeschakeld. – Wanneer er wordt gekookt, contro-leert de afzuigkap het aantal kookzo-nes dat is ingeschakeld en dekookstand die bij de kookzones isgekozen en stelt het afzuigvermogendaar automatisch op af.

De communicatiemodule wordt in deafzuigkap in het gedeelte van de afzui-ging gemonteerd en met de besturingvan de afzuigkap verbonden. Dit mag alleen door een Miele-technicus of een erkend elektriciengebeuren. Miele home|13 Afzuiging sHet inschakelen van de afzuiging^Druk op de toets. sDe afzuiging start op stand. 2Symbool en vermogensstand s2lichten op. Het kiezen van het afzuigvermo-gen / - +^Kies de gewenste vermogensstandmet de "-" en de "+" toets. Met de " " toets kiest u een lager en met-de " " toets kiest u een hoger vermo-+gen. Afhankelijk van de sterkte van dedampvorming kunt u tussen 4 vermo-gensstanden kiezen. Voor normaal gebruik zijn de standen ,12 3 en voldoende. Wanneer u aanbraadt en levensmid-delen kookt waarbij veel luchtjes vrijko-men, raden wij u aan om stand IS, de"intensiefstand" te gebruiken.

Automatische uitschakeling van deintensiefstandU hebt de mogelijkheid om de intensief-stand zo in te stellen, dat de afzuigingaltijd na 10 minuten automatisch naarstand wordt teruggeschakeld. 3 ^Controleer of afzuiging en kookplaat-verlichting zijn uitgeschakeld. ^Druk ca. 10 seconden op de 5 15¢toets. Vermogensstand licht op. 1 ^Druk daarna na elkaar– op de I toets,– op de "-" toets en weer– op de I toets. Is de automatische uitschakeling nietgeactiveerd, knipperen de vermogens-standen en. 1 ISWilt u de automatische uitschakelingactiveren,^druk dan op de " " toets. +De vermogensstanden en branden1 IS continu. Wilt u deactiveren,^druk dan op de "-" toets. ^Bevestig uw keuze met de 5 15¢toets. Doet u dat niet binnen 4 minuten na hetinstellen, dan neemt het apparaat auto-matisch de oude instelling over.

De afzuiging wordt na de gekozen tijdautomatisch uitgeschakeld. ^Controleer of de afzuiging is inge-schakeld. ^Druk op de toets. 5 15 ¢– 5 minuten uitlooptijd stelt u in door 1xop de toets te drukken. 5¢ gaat branden. – 15 minuten uitlooptijd stelt u in door2x op de toets te drukken. ¢15 gaat branden. Wanneer u opnieuw op de toets5 15 ¢drukt, blijft de afzuiging ingeschakeld. 5 15 ¢gaat uit. Het uitschakelen van de afzuiging^Druk op de toets. sSymbool gaat uit. sAutomatische uitschakelingWanneer de afzuigkap wel is ingescha-keld, maar 10 uur lang niet wordt ge-bruikt, wordt de afzuiging uitgescha-keld. De verlichting blijft ingeschakeld. Wilt u de afzuiging weer inschakelen,^druk dan op de toets. sKookplaatverlichting IDe kookplaatverlichting kunt u onafhan-kelijk van de afzuiging in- en uitschake-len. Het inschakelen van de kookplaatver-lichting^Druk kort op de toets. I Symbool licht op.

I De lichtsterkte is maximaal. Het variëren van de lichtsterkteWanneer u de kookplaatverlichtingheeft ingeschakeld, kunt u de sterkteervan traploos variëren. ^ nDruk op de toets en blijf eropdrukken. De verlichting wordt zwakker en zwak-ker totdat u de toets loslaat. Wilt u de verlichting weer sterker heb-ben,^druk dan opnieuw op de toets ennblijf erop drukken. De verlichting wordt sterker en sterkertotdat u de toets loslaat. Wanneer u constant op de toetsndrukt, wordt de verlichting afwisselendsterker en zwakker. Het uitschakelen van de kookplaat-verlichting^Druk kort op de toets. I Symbool gaat uit. I Bediening15 Randverlichting ]Het in- en uitschakelen van de rand-verlichtingDe randverlichting kunt u onafhankelijkvan de afzuiging en de kookplaatver-lichting in- en uitschakelen. ^Druk op de ]toets.

Door op de kleurwisseltoets van de£ randverlichting te drukken kunt u achterelkaar 6 kleurinstellingen oproepen. aWitbGroencRooddBlauweSnel kleurverloopDe kleuren volgen elkaar snel op. Binnen 1 minuut worden alle kleurendoorlopen. In het begin knippert hetsymbool snel. fLangzaam kleurverloopFunctie als bij , maar de kleurenevolgen elkaar op met een intervalvan 15 minuten. In het begin knipperthet symbool langzaam. U hebt de mogelijkheid om een geko-zen kleur op te slaan. ^Kies kleurinstelling of (het snele f -le of langzame kleurverloop). De kleuren verschijnen achter elkaar. Ziet u de kleur verschijnen die u wilthebben,^druk dan op de toets, totdat de£ randverlichting 3x knippert. Deze kleur is daarmee in een extrakleurinstelling opgeslagen. gDeze kleurinstelling blijft van toepas-sing totdat er een nieuwe kleur wordtopgeslagen.

Wilt u de randverlichting uitschakelen,^druk dan op de ]toets. De verlichting gaat na een korte tijd uit. Wanneer de randverlichting weer wordtingeschakeld, wordt de kleurinstelling( tot en met ) gekozen die het laatsta gactief is geweest. Bediening16 Urenteller lDe afzuigkap heeft een urenteller. Deze registreert de uren dat de kap inwerking is. De urenteller geeft met aan, wanl-neer de vetfilters moeten worden gerei-nigd en met wanneer het anti-geurfil -ter moet worden vervangen. De urenteller voor de vetfilters lNadat het apparaat een bepaald aantaluren in werking is geweest, licht hetvetfiltersymbool op. l^Reinig de vetfilters. ^Zet de teller na het reinigen van devetfilters weer terug. Zie voor reinigen en terugzetten hethoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Vanuit de fabriek is 30 uur ingesteld. U kunt dit aantal uren wijzigen.

Het wijzigen van het aantal urenU kunt het aantal uren, na afloop waar-van de vetfilters moeten worden gerei-nigd, wijzigen en aan uw kookgewoon-ten aanpassen. U kunt kiezen tussen 20, 30, 40 of 50uur. – Kies 20 uur wanneer u veel braadten frituurt.

– Kies ook 20 uur wanneer u weinigkookt. Vet dat zich over een langereperiode ophoopt wordt hard en danwordt het moeilijk om de vetfiltersgoed schoon te krijgen. – Kies 40 of 50 uur wanneer u regel-matig zeer vetarm kookt. ^Schakel de afzuiging met de toetssuit. ^Druk tegelijk op de toets en de5 15 ¢l toets van de urenteller. Het vetfiltersymbool en één van delvermogensstanden gaan knipperen. De vermogensstanden tot en met 1 ISgeven aan hoeveel tijd is ingesteld. Stand 1 = 20 uurStand 2 = 30 uurStand 3 = 40 uurStand IS = 50 uur^Kies met de "-" en de "+" toets de ge-wenste tijd. Met de " " toets kiest u een kortere en-met de " " toets kiest u een langere tijd. +^Bevestig de gewijzigde instelling metde toets. l Alle lampjes gaan uit. Doet u dit niet binnen 4 minuten, danneemt het apparaat automatisch deoude instelling over.

Bediening17 De urenteller voor het anti-geurfilter Anti-geurfilters zijn nodig bij luchtcircu-latie. De urenteller voor het anti-geurfilter isvanuit de fabriek niet geactiveerd. U stelt het aantal uren zelf in (zie vol-gende paragraaf). Nadat het apparaat zolang in werking isgeweest als u heeft ingesteld, licht hetanti-geurfiltersymbool op.  ^Vervang het anti-geurfilter. ^Zet de teller na het vervangen vanhet filter weer terug. Zie voor vervangen en terugzetten hethoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Het instellen of wijzigen van het aan-tal uren voor het anti-geurfilterPas het aantal uren aan uw kookge-woonten aan. ^ sSchakel de afzuiging met de toetsuit. ^Druk tegelijk op de " " toets en de+l toets van de urenteller. Het anti-geurfiltersymbool en één van de vermogensstanden gaan knip-peren. De vermogensstanden tot en met 1 ISgeven aan hoeveel tijd is ingesteld.

+^Bevestig de gewijzigde instelling metde toets. l Alle lampjes gaan uit. Doet u dit niet binnen 4 minuten, danneemt het apparaat automatisch deoude instelling over. Bediening18 Controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstrekenVòòr afloop van de ingestelde tijd kuntu controleren hoeveel procent van deingestelde tijd al is verstreken. ^Schakel de afzuiging met de toetssin. ^Druk op de toets van de urentell -ler. – Druk één keer wanneer u wilt wetenhoeveel uur er voor de vetfilters is in-gesteld. Het vetfiltersymbool gaat branden. l– Druk twee keer wanneer u wilt wetenhoeveel uur er voor het anti-geurfilteris ingesteld. Het anti-geurfiltersymbool gaat branden. Gelijktijdig gaan èèn of meer vermo-gensstanden branden. Het aantal knipperende vermogens-standen geeft aan hoeveel procent vande ingestelde tijd inmiddels is verstre-ken.

Stand 1= 25 %Standen en 1 2 = 50 %Standen t/m 1 3 = 75 %Standen t/m = 100 %1 ISWanneer de afzuigkap wordt uitge-schakeld of de stroom uitvalt blijven degeregistreerde uren opgeslagen. Bediening19 ,Haal vóór alle reinigings- en on-derhoudswerkzaamheden aan deafzuigkap de spanning van het ap-paraat door de stekker uit het stop-contact te trekken of de hoofdscha-kelaar van de huisinstallatie uit teschakelen. ,De halogeenlampen wordenzeer heet wanneer ze een tijdje aan-staan. Ook nadat de verlichting is uitge-schakeld loopt u nog enige tijd hetrisico dat u zich verbrandt wanneeru ze aanraakt. Bovendien kunnen hete lampen be-schadigd raken wanneer ze met eenvochtige doek worden gereinigd. Wacht na het uitschakelen van deverlichting een paar minuten voordatu met reinigen begint. OmmantelingAlgemeenHet oppervlak en de bedieningsele-menten zijn gevoelig voor krassen.

Neem daarom de volgende reini-gingstips in acht. ^Reinig oppervlak en bedieningsele-menten alleen met een doek, wat rei-nigingsmiddel en wat warm water. ^Droog deze daarna met een zachtedoek.

Reinig de bedieningselementen enhet gebied daaromheen niet tevochtig. Dit om te voorkomen dat er vocht inde elektronica terechtkomt. Gebruik geen:– zuur-, soda-, chloride- of oplosmid-delhoudende reinigingsmiddelen,– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder,– schurende artikelen zoals schuur-sponsjes of sponsjes waar nog res-ten van schuurmiddelen in zitten. Roestvrijstalen oppervlakken(Deze paragraaf geldt niet voor bedie-ningselementen. )^Neem hiervoor de algemene regels inacht. ^Gebruik daarnaast een niet-schurendreinigingsmiddel dat speciaal ge-schikt is voor roestvrij staal. Wilt u voorkomen dat het oppervlakweer snel vuil wordt,^gebruik dan een middel voor het on-derhoud van roestvrij staal. Dit middel is verkrijgbaar bij de afde-ling Onderdelen van Miele NederlandB. V. Breng dit middel met een zachtedoek gelijkmatig en in kleine dose-ring aan.

Reiniging en onderhoud20 Ommanteling met een gekleurde coa-ting (Speciale productie)^Neem hiervoor de algemene regels inacht. Bij het reinigen van ommantelingenmet een gekleurde coating zijnkrasjes niet te vermijden. Deze zijn vooral goed te zien wan-neer de ommanteling donker ge-kleurd is en wanneer de keuken ha-logeenverlichting heeft. Bedieningselementen^Neem hiervoor de algemene regels inacht. De bedieningselementen kunnenverkleuren of veranderen, wanneerer vuil op blijft zitten. Verwijder vuil daarom direct. Gebruik voor het reinigen van dezebedieningselementen geen reini-gingsmiddel voor roestvrij staal. Glazen rand^Neem hiervoor de algemene regels inacht. ^Gebruik daarnaast een reinigings-middel dat speciaal geschikt is voorglas. Gebruik geen– metalen schraper;– ovenspray.

Reinig de filters in ieder geval zodra hetvetfiltersymbool van de urentellerl-toets gaat branden. ,Bij een overmatig vervuild vetfil-ter bestaat er gevaar voor brand. ^Ontgrendel de vetfilters. ^Klap de filters ca. 45° naar beneden. ^Haal ze uit het apparaat. Houd ze daarbij goed vast. Zo voorkomt u beschadigingen aanfilters, kookplaat of fornuis. Reiniging en onderhoud21 Het reinigen met de hand^Reinig de vetfilters met een afwas-borstel en wat warm water met eenmild handafwasmiddel. Gebruik geen geconcentreerd hand-afwasmiddel. Gebruik geen:– kalkoplossende reinigingsmiddelen;– schuurpoeder of agressieve algeme-ne reinigingsmiddelen;– ovenspray. Het reinigen in de afwasautomaat^Plaats de vetfilters loodrecht in hetonderrek of horizontaal met de vettekant naar beneden. Let erop dat de sproeiarm vrij kanbewegen. ^Kies een temperatuur van maximaal65°.

Kies bij een Miele afwasautomaat hetprogramma "Automatic". ^Gebruik een mild reinigingsmiddelvoor de afwasautomaat. Houd er bij reiniging van de vetfiltersin de afwasautomaat rekening meedat gebruik van sommige reinigings-middelen tot verkleuringen van hetmetaal van de vetfilters kan leiden. Deze verkleuringen hebben echtergeen nadelig effect op het gebruiken de werking van de filters. ^Leg de vetfilters na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen. ^Maak voordat u de filters terugzet diedelen van de ommanteling schoonwaar u bij kunt komen. Daarmee voorkomt u brand. ^Zet de filters weer terug. ^Let er bij het plaatsen van de vetfil-ters op dat de vergrendeling naar be-neden wijst. Mocht er een keer een filter verkeerdgeplaatst zijn,^ontgrendel dit dan door de uitsparingmet een kleine schroevendraaier.

1 Het vetfiltersymbool gaat uit. lWanneer u de vetfilters reinigt voordatlgaat branden,^druk dan ca. 6 seconden op del toets, totdat alleen stand knip1 -pert. Reiniging en onderhoud22 Anti-geurfilterWanneer de afzuigkap op luchtcircula-tie is aangesloten moet er naast de vet-filters ook nog 1 anti-geurfilter wordengeplaatst. Dit filter neemt alle kook-luchtjes op. Het wordt in het wasemscherm bovende vetfilters geplaatst. Anti-geurfilters zijn bij de vakhandelof bij de afdeling Onderdelen vanMiele Nederland verkrijgbaar. Voor type en aanduiding zie hoofd-stuk: "Technische gegevens". ^Verwijder de vetfilters alvorens hetanti-geurfilter te plaatsen of te ver-vangen. Zie paragraaf: "Vetfilters". ^Haal het anti-geurfilter uit de verpak-king. ^Plaats het anti-geurfilter. ^Zet de vetfilters weer terug.

Plaatst u het anti-geurfilter voor heteerst,^activeer dan de urenteller voor hetanti-geurfilter. Zie hoofdstuk: "Bediening". Vervang het anti-geurfilter altijd zodra–het anti-geurfiltersymbool van de urentellertoets gaat brandenof– de kookluchtjes niet meer voldoendeworden opgenomen,in ieder geval echter 2 keer per jaar. Het gebruikte anti-geurfilter kunt u bijhet huisvuil doen. Het terugzetten van de urentellervoor het anti-geurfilterNadat het anti-geurfilter is vervangen,moet de urenteller worden teruggezet. ^ sSchakel de afzuiging met de toetsin. ^Druk 2x op de toets van del urenteller en blijf daar ca. 3 secon-den op drukken, totdat alleen vermo-gensstand knippert. 1 Het anti-geurfiltersymbool gaat uit.  Wanneer u het anti-geurfilter vervangtvoordat  gaat branden,^druk dan 2x op de toets en blijfl daar ca. 6 seconden op drukken, tot-dat alleen stand knippert.

,De halogeenlampen wordenzeer heet wanneer ze een tijdje aan-staan. Ook nadat de verlichting is uitge-schakeld loopt u nog enige tijd hetrisico dat u zich verbrandt wanneeru ze aanraakt. Wacht een paar minuten met ver-vangen. ^Druk de lampafdekking kort naar bo-ven. De afdekking gaat open en kan naarbeneden worden geklapt. ^Trek het oude lampje uit de fitting. ^Plaats het nieuwe lampje (12 V, 20 W,fitting G4) met een doekje of met eenhandschoen op de fitting en druk heter voorzichtig in. Neem de aanwijzingen van de fabri-kant in acht. ^Klap de lampafdekking weer dicht enklik deze vast. Reiniging en onderhoud24 StoringenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen dient u:– uw Miele-vakhandelaar of– de afdeling Klantcontacten van MieleNederland B. V. te waarschuwen. Adres en telefoonnummer van MieleNederland B. V. vindt u op de achterzij-de van deze gebruiksaanwijzing.

Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat onze technici we-ten welk model apparaat u heeft enwelk nummer dit heeft. Beide gegevens vindt u op het type-plaatje. Dit is zichtbaar nadat u (afhan-kelijk van het model) het vetfilter / devetfilters heeft verwijderd. Miele Service VerzekeringCertificaatVoor informatie over het Miele ServiceVerzekering Certificaat kunt u zich wen-den tot uw Miele-vakhandelaar of debijgaande folder raadplegen. Garantie en garantievoorwaardenDe garantietermijn voor dit apparaat be-draagt 2 jaar. Voor meer informatie ziede bijgevoegde garantievoorwaarden. Afdeling Klantcontacten25 De tekening is geen maatstaf. Afmetingen van de afzuigkap26 aLuchtafvoerbLuchtcirculatiecLucht bij luchtcirculatie naar bovengeblazend een Plaats van montage;bij luchtcirculatie alleen.

dGedeelte van de muur of het plafondvoor het luchtafvoergat, voor de monta-ge van het stopcontact en - alleen bijapparaten van het type. EXT - voor hetgat van de verbindingskabel naar deexterne afzuiginstallatie.

Bij luchtcirculatie is alleen de montagevan een stopcontact nodig. Luchtafvoeraansluiting C150 mm,met reduceertuit 125 mm. CAfstand vanaf afzuigkapTenzij anders vermeld, moet de af-stand tussen de afzuigkap en deplek waar gekookt, gebakken, ge-braden, gefrituurd of gegrilleerdwordt om veiligheidsredenen bij:– elektrische kookplatenof elektrische fornuizenminimaal 450 mm bedragen;– gaskookplaten of gasfornuizenen een elektrische grillof frituurapparaatminimaal 650 mm bedragen. Meer montage-aanwijzingen staan inhet hoofdstuk: "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen". – Wij raden u aan om ook boven elek-trische kookplaten of fornuizen eenafstand van 650 mm aan te houdenomdat dat prettiger werkt. – Houd bij de keuze van de montage-hoogte ook rekening met de lengtevan de gebruiker. Deze moet bij het koken enz. deruimte hebben en de afzuigkap opti-maal kunnen bedienen.

– Houd er rekening mee het des temoeilijker wordt om de wasem op tevangen naarmate de afstand vanafde afzuigkap groter is. – Wanneer u de bovenkant van het op-vulstuk tegen het plafond aan mon-teert, houd dan bij de keuze van demontagehoogte ook rekening met dehoogte van het apparaat. Afmetingen van de afzuigkap27 Afstanden tussen de boorgatenKomt er een achterwand, dan moet ude volgende afstanden tussen de boor-gaten aanhouden. (Schroeven ø 5 mm)Wordt de afzuigkap direct tegen demuur aan bevestigd, neem dan voorhet boren van de gaten de bijgevoegdemontage-aanwijzing in acht. Afmetingen van de afzuigkap28 MontageMontage-aanwijzingHoe de afzuigkap moet worden gemon-teerd is beschreven op bijgevoegdmontageblad.

Beschermfolie(voor apparaten in roestvrijstalen uit-voering)Delen van de ommanteling van de af-zuigkap zijn voorzien van een folie datdeze delen bij het transport moet be-schermen. De folie is makkelijk te ver-wijderen. ^Verwijder de beschermfolie voordat ude ommanteling monteert. DemontageWanneer het apparaat moet wordengedemonteerd, neem dan dezelfdestappen als op het montageblad be-schreven, maar dan in omgekeerdevolgorde. Met bijgevoegde spatel kunt u de be-vestigingskolommen verwijderen. ^Draai de beide schroeven uit de be-vestigingskolom. ^Schuif de spatel tussen de kolom enhet opvulstuk en druk de kolom uit devergrendeling. Montage en demontage29 MontagemateriaalMontage en demontage30 a3 stuks montagebeschermingvoor het opvulstuk bij de montagevan de bevestigingskolomb1 luchtafvoertuitvoor de luchtafvoerbuis 150 mm.

Cc1 reduceertuitvoor een luchtafvoerbuis 125 mmCd1 terugslagklepdie in de uitblaastuit van de motor-eenheid wordt ingebouwd(alleen bij luchtafvoer)e1 uitschuifbare montageplaatvoor de bevestiging van de afzuig-kap aan de muurfOmbouwset voor luchtcirculatiemet luchtombuiger, aluminium slangen slangklemmen(niet bijgevoegd, maar na te bestel-len; zie hoofdstuk: "Technische ge-gevens". )6 schroeven 5 x 40 mm en6 pluggen S 8voor de bevestiging van de montage-plaat aan de muur,De schroeven en pluggen zijngeschikt voor een massieve muur-constructie. Gebruik voorandersoortige muurconstructies be-vestigingsmateriaal dat daarbij past. Let er op dat de muur stevig genoegis voor de afzuigkap.

2 borgmoeren M 6voor de bevestiging van het apparaat2 schroeven 3,9 x 7,5 mmvoor de bevestiging van de kolom1 spatelvoor het demonteren van de kolomMontage-aanwijzingMontage en demontage31 Neem beslist het hoofdstuk: "Veilig-heidsinstructies en waarschuwin-gen" in acht. Let vooral op bij gelijktijdig gebruikvan de afzuigkap en een verbran-dingsapparaat in dezelfde ruimte. Hierbij kunnen giftige gassen vrijko-men.

Laat in ieder geval door de plaatse-lijke schoorsteenveger controlerenof een veilig gebruik van de luchtaf-voer gewaarborgd is. De luchtafvoerWanneer de luchtafvoer wordt aange-sloten, moeten de volgende punten inacht worden genomen. – Voor de luchtafvoer mogen alleengladde buizen of flexibele slangenvan niet brandbaar materiaal wordengebruikt. – Wanneer het apparaat op een ex-terne afzuiginstallatie is aangesloten,mogen er alleen vormstabiele buizenen slangen worden gebruikt. Door de externe afzuiginstallatie kannamelijk een onderdruk ontstaan,waardoor de luchtafvoer vervormdkan raken. Voor een zo groot mogelijk afzuigver-mogen en een zo laag mogelijk ge-luidsniveau moeten de volgende pun-ten in acht worden genomen. – De luchtafvoer moet een doorsnedehebben van minstens 150 mm.

– Wanneer er platte luchtafvoerkanalenworden gebruikt, mag de doorsnedeniet kleiner zijn dan de doorsnedevan de luchtafvoertuit. – De luchtafvoer moet zo kort en rechtmogelijk zijn. – Alleen bochten met een grote straalzijn toegestaan. – Er mogen geen knikken in de luchtaf-voer komen en de luchtafvoer magniet worden in elkaar gedrukt. – Alle verbindingen moeten stevig endicht zijn. Luchtafvoersysteem32 – Wanneer de luchtafvoerbuis horizon-taal wordt aangelegd, moet het ver-val minstens 1 cm per meter bedra-gen. Daarmee wordt voorkomen dat ercondenswater in de afzuigkap loopt. – Wordt de lucht gewoon naar buitenafgevoerd, dan kan het beste eendakdoorvoering of een telescopischemuurkast worden geïnstalleerd. Deze kunt u nabestellen. – Moet de lucht door een schoorsteenworden afgevoerd, dan moet de in-voerbuis verticaal worden gebogen. Belangrijk.

Anti-condensvoorziening(Na te bestellen)Daarnaast is het aan te bevelen om eenanti-condensvoorziening te installerendie het condenswater dat ondanks deisolering van de luchtafvoerbuis vrij-komt, opneemt en verdampt. Deze accessoire is verkrijgbaar vooreen luchtafvoerbuis met 125 mm ofCC150 mm. De anti-condensvoorziening moet lood-recht en zo dicht mogelijk boven de uit-blaastuit van de afzuigkap worden ge-plaatst. De pijl op de ommantelinggeeft de blaasrichting aan. In de afzuigkappen van het type. EXTis een anti-condensvoorziening stan-daard ingebouwd. Luchtafvoersysteem33 Geluidsdemper(Na te bestellen)In de luchtafvoer kan een geluidsdem-per worden geplaatst. Met een geluidsdemper kunnen de ge-luiden die het apparaat maakt als hetwerkt nog verder worden terugge-bracht, en wel.

bij luchtafvoerDe geluidsdemper reduceert zowelafzuiggeluiden die naar buiten dringenals ook geluiden die van buiten via deluchtafvoerleiding de keuken binnen-dringen, zoals straatlawaai. Daarom wordt de geluidsdemper zodicht mogelijk vòòr de opening ge-plaatst waarlangs de lucht wordt afge-voerd, nl. bij. a. bij luchtcirculatieDe geluidsdemper wordt tussen lucht-afvoertuit en luchtombuiger geplaatst,nl. bij. Deze plek moet in individuelebgevallen worden gecontroleerd. bij luchtafvoer met externe afzuig-installatieDe geluidsdemper wordt zo dicht mo-gelijk vòòr de externe afzuiginstallatiegeplaatst, nl. bij ; bij een lange lucht-cafvoerbuis aan de luchtafvoertuit vande afzuigkap, nl. bij. dBij een externe afzuiginstallatie die bin-nenshuis is gemonteerd wordt degeluidsdemper achter de externe af-zuiginstallatie geplaatst, nl. bij.

Luchtafvoersysteem34 Deze afzuigkap mag uitsluitend ophet elektriciteitsnet worden aange-sloten door een erkend elektriciendie de landelijke voorschriften en deplaatselijke voorschriften van het ge-meentelijke energiebedrijf exact kenten naleeft. Ondeskundig uitgevoerde installatie-en onderhoudswerkzaamheden le-veren, evenals ondeskundig uitge-voerde reparaties, grote risico's opvoor de gebruiker, waarvoor de fa-brikant niet aansprakelijk kan wor-den gesteld. Deze afzuigkap is voorzien van een aan-sluitkabel en een stekker met bescher-mingscontact (randaarde), geschikt vooraansluiting op ~ 230 V 50 Hz. Deze afzuigkap mag uitsluitend wordenaangesloten op een contactdoos metbeschermingscontact (randaarde). Deze afzuigkap mag uitsluitend op eenhuisinstallatie worden aangesloten dievolgens NEN 1010 is geïnstalleerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand