Miele DA 289 EXT Handleiding

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 3Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 4Algemeen. 9Beschrijving van het apparaat. 10BedieningHet inschakelen van de afzuiging. 12Het kiezen van het afzuigvermogen. 12Het activeren van de uitlooptijdfunctie. 12Het uitschakelen van de afzuiging. 12Het inschakelen van de kookplaatverlichting. 13Het variëren van de lichtsterkte. 13Het uitschakelen van de kookplaatverlichting. 13Urenteller. 14Controleren hoeveel procent van het aantal ingestelde uren is verstreken. 14Het wijzigen van het aantal uren. 15Reiniging en onderhoudOmmanteling. 16Algemeen. 16Glazen oppervlakken. 17Aanzuiggedeelte en vetfilter. 17Het vervangen van een halogeenlamp. 19Afmetingen van de afzuigkap. 20MontageMontagemateriaal. 22Montage. 24Beschermfolie. 24Demontage. 24Aansluiting van de luchtafvoerbuis. 25Anti-condensvoorziening. 26Geluidsdemper.

Wat doen we met het verpak-kingsmateriaal?De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.We hebben dit verpakkingsmateriaaluitgekozen omdat dit het milieu relatiefweinig belast en kan worden herge-bruikt.Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Delen van het verpakkingsmateriaal zo-als folie en piepschuim kunnen gevaar-lijk zijn voor kinderen. Ze kunnen erinstikken!Bewaar het materiaal buiten het bereikvan kinderen en gooi het zo snel moge-lijk weg.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die voor het functio-neren en de veiligheid van het apparaatnodig waren.

Als u het apparaat bij hetgewone afval doet of bij verkeerde be-handeling kunnen deze stoffen schade-lijk zijn voor de gezondheid en hetmilieu. Verwijder het afgedankte appa-raat dan ook nooit met het gewone af-val.Lever het apparaat in bij een gemeen-telijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen. Hierover vindt u meerinformatie in het hoofdstuk "Veiligheids-instructies en waarschuwingen".Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu3

Deze afzuigkap voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalin-gen. Door ondeskundig gebruik kun-nen personen echter letsel oplopenen kan er materiële schade ont-staan. Lees deze gebruiksaanwijzing eerstaandachtig door voordat u uw af-zuigkap voor het eerst gebruikt. Uvindt hierin belangrijke instructiesmet betrekking tot de veiligheid, demontage, het gebruik en het onder-houd van het apparaat. Dat is vei-liger voor uzelf en u voorkomt onno-dige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan een volgendeeigenaar van de afzuigkap. Efficiënt gebruikDeze afzuigkap is uitsluitend be-stemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die wordt veroorzaakt dooreen ander gebruik dan hier aangege-ven of door een foutieve bediening.

Technische veiligheidVoordat u de afzuigkap aansluitdient u altijd de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van het elektrici-teitsnet te vergelijken. Deze moeten be-slist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van de af-zuigkap is uitsluitend gegaran-deerd als deze wordt aangesloten opeen aardingssysteem dat volgens degeldende veiligheidsbepalingen is ge-ïnstalleerd. Wanneer u twijfelt of dat hetgeval is, laat de huisinstallatie dan dooreen vakman / vakvrouw inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die wordt ver-oorzaakt door een ontbrekende of be-schadigde aarddraad (bijv. een elek-trische schok). Ondeskundig uitgevoerdeinstallatie- en onderhoudswerk-zaamheden leveren, evenals ondeskun-dig uitgevoerde reparaties, groterisico's op voor de gebruiker.

Laat installatiewerkzaamheden, onder-houdswerkzaamheden en reparatiesaan elektrische apparaten uitsluitenduitvoeren door erkende vakmensen. Wanneer dit apparaat op eenniet-stationaire locatie (bijv. op eenboot of in een camper) moet wordengeplaatst, mag het uitsluitend door eenvakman / vakvrouw worden ingebouwden aangesloten.

Er staat alleen dan geen elektri-sche spanning op de afzuigkap,als aan één van de volgende voorwaar-den is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huis-installatie is uitgeschakeld;– of als de stekker uit het stopcontactgetrokken. Trek niet aan de aansluitkabel, maaraan de stekker wanneer u de stroomvan het apparaat wilt halen. Deze afzuigkap mag niet via eenverlengsnoer op het elektriciteits-net worden aangesloten. Met verlengsnoeren kan een veilig ge-bruik van de afzuigkap niet worden ge-waarborgd (gevaar voor oververhitting). Bij afzuigkappen met een externeafzuiginstallatie (typeserie. EXT),moeten beide eenheden via de verbin-dingskabel met stekkerkoppelingenmet elkaar worden verbonden. Deze afzuigkappen mogen alleen wor-den aangesloten op een externe af-zuiginstallatie van Miele. GebruikWerk nooit met open vuur onder deafzuigkap: zo is flamberen en gril-leren met open vuur verboden.

Een afzuigkap die in gebruik is trekt devlammen in het filter aan, waardoor hetdaarin verzamelde vet vlam kan vatten. Bij gebruik van de afzuigkap boveneen gaskookplaat of gasfornuismoet u er beslist op letten dat er altijdeen pan staat op de gaspit die in ge-bruik is. De afzuigkap kan door de hitte van devlammen beschadigen. Schakel de afzuigkap altijd in zo-dra u één van de kookzones in ge-bruik neemt. Doet u dat niet, dan kan zich condens-water ophopen, wat corrosie aan hetapparaat kan veroorzaken. Blijf er altijd bij wanneer u bovenkookplaat, fornuis of elektrischegrill aan het bakken, braden, frituren ofgrilleren bent. Oververhitte olie en oververhit vet kanvlam vatten en de afzuigkap in brandsteken. Gebruik de afzuigkap nooit zonderaanzuiggedeelte en vetfilter. Wanneer u dat wel doet zetten zich vuilen vet in de afzuigkap af, waardoordeze op den duur niet meer goed zalfunctioneren.

Gebruik van sommige reinigings-middelen kan tot verkleuringen vanhet metalen vetfilter leiden. Deze verkleuringen hebben echtergeen nadelig effect op het gebruik ende werking van het filter. Gebruik voor het reinigen van deafzuigkap nooit een stoomreiniger. Stoom kan in aanraking komen met de-len van het apparaat die onder span-ning staan en zo kortsluiting veroorza-ken. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5.

Wanneer er nog kinderen thuis zijnHet apparaat is bestemd voor ge-bruik door volwassenen die de in-houd van deze gebruiksaanwijzing pre-cies kennen.Kinderen zijn zich niet altijd voldoendebewust van de gevaren die ze lopenwanneer zij met het apparaat gaan spe-len.Zorg ervoor dat de kinderen in de ga-ten worden gehouden.Oudere kinderen mogen het appa-raat alleen gebruiken wanneer zeweten hoe ze het veilig hanteren en be-dienen en beseffen wat voor gevaar zelopen wanneer ze dat niet doen.Let er bij een afzuigkap met halo-geenlampen op dat de lampenzeer heet worden wanneer de kook-plaatverlichting is ingeschakeld en datze nog lange tijd heet blijven nadat deverlichting is uitgeschakeld.Zorg ervoor dat kinderen niet in debuurt van de lampen kunnen komen tot-dat deze zover zijn afgekoeld dat ergeen enkele risico meer bestaat dat zezich aan de lampen kunnen verbran-den.Delen van het verpakkingsmateri-aal zoals folie en piepschuim kun-nen gevaarlijk zijn voor kinderen.

Zekunnen erin stikken!Bewaar het materiaal buiten het bereikvan kinderen en gooi het zo snel moge-lijk weg.MontageDe afstand tussen de afzuigkap ende plek waar gekookt, gebakken,gebraden, gefrituurd of gegrilleerdwordt moet om veiligheidsredenen bijelektrische kookplaten of elektrischefornuizen minimaal 365 mm bedragen.Het is niet toegestaan de afzuigkapboven stookplaatsen voor vastebrandstoffen te monteren.Voor het aanleggen van de luchtaf-voer mogen alleen buizen ofslangen van niet-brandbaar materiaalworden gebruikt.

Deze zijn verkrijgbaarbij de vakhandel of bij de afdeling On-derdelen.De lucht mag niet worden afge-voerd via een schoorsteen diewordt gebruikt voor de afvoer van rookof gas, noch via een schacht die wordtgebruikt voor de ontluchting van ruim-ten waarin wordt gestookt.Wanneer de lucht moet worden af-gevoerd via een schoorsteen dieniet meer in gebruik is voor de afvoervan rook of gas, dan dient u eerst uwschoorsteenveger te raadplegen.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6

Gelijktijdig gebruik van de afzuigkapen een apparaat dat lucht in diezelfderuimte verbruiktDit kan levensgevaarlijk zijn!Er zijn apparaten die ertoe dienenom iets te verhitten, daarvoor delucht gebruiken in het vertrek waar zijzich bevinden en de verbruikte luchtdoor bijv.

een schoorsteen naar buitenafvoeren.Het gaat hierbij om gas-, olie- of kolen-kachels, geisers, boilers, warmwaterke-tels, gaskookplaten en gasovens.Wanneer zo'n verbrandingsapparaatzich in dezelfde ruimte bevindt als eenafzuigkap met luchtafvoer of een ex-terne afzuiginstallatie en tegelijk metdeze afzuigkap wordt gebruikt ontstaater een gevaarlijke situatie.De afzuigkap onttrekt namelijk zuurstofaan deze ruimte aan de kamers eren -naast.Wanneer er niet voldoende lucht wordttoegevoerd ontstaat er onderdruk.Daardoor krijgt een verbrandingsappa-raat te weinig lucht om te verbranden,kan het verbrandingsproces niet goedworden uitgevoerd en kunnen er giftigegassen ontstaan.Deze kunnen uit de schoorsteen ofeen ander luchtafvoerkanaal in dewoonkamers terechtkomen.Dit is levensgevaarlijk.Het gelijktijdig gebruik van de afzuig-kap en een verbrandingsapparaat indezelfde ruimte is ongevaarlijk als deonderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar)is.

In dat geval bestaat er geen gevaardat de afvoergassen van het verbran-dingsapparaat worden teruggezogen.Hiervoor kan worden gezorgd als er,bijv. door niet afsluitbare openingen indeuren of ramen, constant lucht wordttoegevoerd die nodig is voor de ver-branding. Hierbij moet er wel op wor-den gelet dat de luchttoevoeropeningvoldoende dwarsdoorsnede heeft.Luchttoevoer-/luchtafvoermuurkasten ga-randeren in de regel gaan voldoendeventilatie.Opmerking: bij de beoordeling vande situatie moet er altijd naar het ge-hele luchtgeleidingssysteem in dewoning worden gekeken. In gevalvan twijfel kunt u uw schoorsteenve-ger raadplegen.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7

Wanneer de luchttoevoer alleen via eenopen raam kan worden gegarandeerd,is het gebruik van een raamcontact-schakelaar vereist.Daarmee gaat de afzuigkap alleen danwerken als het raam voldoende openstaat.Raadpleeg een vakman / vakvrouw.De afzuigkap is zo geconstrueerd datzij op zo'n schakelaar kan worden aan-gesloten.

Het daarvoor benodigde setjeis verkrijgbaar bij de afdeling Onderde-len van Miele.Let erop dat de toevoer van frisse luchtniet wordt belemmerd door neergelatenrolluiken.Het afdanken van het apparaatWanneer u uw oude of defecte af-zuigkap afdankt, trek de stekkerdan uit het stopcontact en maak zowelde stekker als de aansluitkabel onbruik-baar.Daarmee voorkomt u dat het apparaatvoor andere doeleinden wordt gebruiktdan waarvoor het bestemd is.Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd kan de fabri-kant niet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar even-tueel het gevolg van is.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8

De afzuigkap kan op 2 manieren wor-den gebruikt en wel met luchtafvoer ofmet een externe afzuiginstallatie.. . . met luchtafvoer:De aangezogen lucht wordt door hetaanzuiggedeelte geleid, door het vetfil-ter gereinigd en naar buiten afgevoerd.Bij uw afzuigkap is een terugslagklepgevoegd voor het geval uw luchtafvoer-systeem daar niet over beschikt.De klep wordt in de uitblaastuit van demotoreenheid geplaatst.Wanneer het apparaat is uitgeschakeld,is de terugslagklep gesloten. Er kangeen lucht stromen tussen het vertrekwaar de afzuigkap zich bevindt endaarbuiten.Nadat het apparaat is ingeschakeldgaat de terugslagklep open, zodat dekookluchtjes ongehinderd naar buitenkunnen worden afgevoerd.. . . met een externe afzuigin-stallatie:(bij apparaten van het type ...

EXT)De aangezogen lucht wordt via eenexterne afzuiginstallatie afgevoerd.De afzuiginstallatie wordt buiten hetvertrek gemonteerd op de plek waar udeze wilt hebben.De externe afzuiginstallatie wordt dooreen hulpkabel met de afzuigkap ver-bonden en via de bedieningselementenvan de afzuigkap gestuurd.Algemeen9

aOpvulstukbBevestigingskolomcWasemschermdBedieningselementeneKookplaatverlichtingfVetfiltergAanzuiggedeeltehToets voor de kookplaat-verlichtingMet deze toets kunt u de kookplaatver-lichting aan- en uitschakelen en delichtsterkte variëren.iAan/Uit - toets voor deafzuigingjToetsen voor het afzuig-vermogenkToets voor de uitlooptijdMet deze toets kunt u de uitlooptijd-functie activeren.Hiermee blijft de afzuiging nog 5 of 15minuten in werking en wordt daarna au-tomatisch uitgeschakeld.lVetfiltertoetsDe afzuigkap registreert de uren dat zein werking is.U kunt zelf het aantal uren instellen naafloop waarvan het aanzuiggedeelte enhet vetfilter moeten worden gereinigd.Het controlelampje van de vetfiltertoetsgaat dan branden.Met de vetfiltertoets kunt u– de urenteller na het reinigen van hetaanzuiggedeelte en het vetfilter te-rugzetten.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd".– controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstreken.Zie hoofdstuk: "Bediening".– het aantal ingestelde uren wijzigen.Zie hoofdstuk: "Bediening".Beschrijving van het apparaat11

Het inschakelen van de afzui-ging^Druk op de Aan/Uit - toets.De afzuiging start op stand II.Het daarbijbehorende controlelampjegaat branden.Het kiezen van het afzuigver-mogen^Kies met de / toetsen het ge-– + wenste afzuigvermogen.Met de toets krijgt u een hoger en+ met de toets een lager vermogen.– Afhankelijk van de sterkte van dedampvorming kunt u tussen vier vermo-gensstanden kiezen.Voor normaal gebruik is de eerste standvan links of één van de middelste stan-den voldoende.De groene controlelampjes van dezestanden geven aan welke u heeft geko-zen.Wanneer u aanbraadt en levensmid-delen kookt waarbij veel luchtjes vrijko-men, raden wij u aan de hoogste ver-mogensstand (de "Intensiefstand") tegebruiken.Deze stand heeft een geel controle-lampje.Het activeren van de uitloop-tijdfunctieHet is aan te bevelen om na het kokende uitlooptijdfunctie te activeren.Daarmee blijft de afzuiging nog 5 of15 minuten in werking en wordt daarnaautomatisch uitgeschakeld.De keukenlucht wordt dan gezuiverdvan eventueel nog aanwezige geurtjesen dampen.^Druk op de toets voor de uitlooptijd.De afzuiging moet nog ingeschakeldzijn.– 5 minuten uitlooptijd stelt u in door1 x op de toets te drukken.Hierbij gaat het linker lampjebranden.– 15 minuten uitlooptijd stelt u in door2 x op de toets te drukken.Hierbij gaat het rechter lampjebranden.De uitlooptijdfunctie kunt u uitschakelendoor opnieuw op de toets voor de uit-looptijd te drukken.Het uitschakelen van de afzui-ging^Druk op de Aan/Uit - toets.Het controlelampje gaat uit.Bediening12

Het inschakelen van de kook-plaatverlichtingDe kookplaatverlichting kunt u inscha-kelen, onverschillig of de afzuiging isingeschakeld of niet.^Druk daartoe kort op de toets voor dekookplaatverlichting.Het controlelampje gaat branden.De lichtsterkte is maximaal.Het variëren van de lichtsterkteWanneer u de kookplaatverlichtingheeft ingeschakeld kunt u de sterkte er-van traploos variëren.^Druk op de toets voor de kookplaat-verlichting en blijf erop drukken.De verlichting wordt zwakker en zwak-ker totdat u de toets loslaat.Wanneer u de verlichting weer sterkerwilt hebben,^druk dan opnieuw op de toets en blijferop drukken.De verlichting wordt sterker en sterkertotdat u de toets loslaat.Wanneer u constant op de toets drukt,wordt de verlichting afwisselend sterkeren zwakker.Het uitschakelen van dekookplaatverlichtingDe kookplaatverlichting kunt u uitscha-kelen, onverschillig of de afzuiging isingeschakeld of niet.^Druk daartoe kort op de toets voor dekookplaatverlichting.Het controlelampje gaat uit.Automatische uitschakelingWanneer de afzuigkap wel is ingescha-keld, maar 10 uur lang niet wordt ge-bruikt, wordt de afzuiging automatischuitgeschakeld.De verlichting blijft ingeschakeld.^Door op de Aan/Uit - toets te drukkenkunt u de afzuiging weer inschake-len.Bediening13

UrentellerDe afzuigkap registreert de uren dat zein werking is.Nadat het apparaat 30 uur in werking isgeweest, gaat het controlelampje vande vetfiltertoets branden.Het aanzuiggedeelte en het vetfiltermoeten dan worden gereinigd.De teller moet daarna weer worden te -ruggezet.^Druk daartoe ca.

3 seconden op devetfiltertoets.Het controlelampje van de vetfiltertoetsgaat uit.Voor het wijzigen van het aantal inge-stelde uren na afloop waarvan het aan-zuiggedeelte en het vetfilter moetenworden gereinigd, zie volgende bladzij-de.Controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstrekenVóór afloop van de ingestelde tijd kuntu controleren hoeveel procent van deingestelde tijd al is verstreken.^Schakel de afzuiging met deAan/Uit - toets in.^Druk op de vetfiltertoets.Van de / toetsen knipperen één of– + meer controlelampjes.Het aantal knipperende controlelampjesgeeft aan hoeveel procent van de inge-stelde tijd inmiddels is verstreken.1 controlelampje = 25 %2 controlelampjes = 50 %3 controlelampjes = 75 %4 controlelampjes = 100 %Wanneer de afzuigkap wordt uitgescha-keld of de stroom uitvalt blijven de ge-registreerde uren opgeslagen.Bediening14

Het wijzigen van het aantal urenU kunt het aantal uren na afloop waar-van het aanzuiggedeelte en het vetfiltermoeten worden gereinigd wijzigen enaan uw kookgewoonten aanpassen.U kunt kiezen tussen 20, 30, 40 of 50uur.– Kies een korte tijd wanneer u veelbraadt en frituurt.– Kies een lange tijd wanneer u ergvetarm kookt.– Kies een korte tijd wanneer u weinigkookt.

Vet dat zich over een langereperiode ophoopt wordt hard en danwordt het moeilijk om het filter goedschoon te krijgen.^Schakel de afzuiging met de Aan/Uit - toets uit.^Druk tegelijk op de toets voor de uit-looptijdfunctie en de vetfiltertoets.Het controlelampje van de vetfiltertoetsen dat van één van de / toetsen– + knipperen.^Kies met de / toetsen de ge-– + wenste tijd.De controlelampjes van de / toetsen– + geven aan welke tijd is ingesteld:1e lampje van links = 20 uur2e lampje van links = 30 uur3e lampje van links = 40 uur4e lampje van links = 50 uur^Bevestig de gewijzigde instelling metde vetfiltertoets.Doet u dit niet binnen 4 minuten,dan neemt de afzuigkap automa-tisch de "oude" gegevens over.Bediening15

Haal vóór alle reinigings- en onder-houdswerkzaamheden aan de af-zuigkap de spanning van het appa-raat door- de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen of- de stekker van het apparaatuit het stopcontact te trekken.OmmantelingAlgemeenHet oppervlak en de bedieningsele-menten zijn gevoelig voor krassen.Neem daarom de volgende reini-gingstips in acht.^Reinig oppervlak en bedieningsele-menten alleen met een doek, wat rei-nigingsmiddel en wat warm water.^Droog het oppervlak daarna met eenzachte doek.^Gebruik géén– soda-, zuur-, chloride- of oplosmid-delhoudende reinigingsmiddelen,– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder,– schurende artikelen zoals schuur-sponsjes of sponsjes waar nog res-ten van schuurmiddelen in zitten.Neem bovendien de volgende tips inacht.

Deze zijn bedoeld voor de reini-ging van roestvrijstalen oppervlakken,van bedieningselementen en van gla-zen oppervlakken.Roestvrijstalen oppervlakkenVoor het reinigen van roestvrijstalen op-pervlakken gelden de algemene regels.^Daarnaast is het raadzaam een reini -gingsmiddel te gebruiken dat speci-aal geschikt is voor roestvrij staal.^Wilt u voorkomen dat het oppervlakweer snel vuil wordt, gebruik dan eenmiddel voor het onderhoud van roest-vrij staal.

Dit middel is verkrijgbaar bijde afdeling Onderdelen van MieleNederland B.V.Breng dit middel met een zachtedoek gelijkmatig en in kleine dose-ring aan.Bedieningselementen in roestvrijsta-len optiekVoor het reinigen van bedieningsele-menten gelden de algemene regels.De bedieningselementen kunnenverkleuren of veranderen, wanneerer vuil op blijft zitten.Verwijder vuil daarom direct.Gebruik voor het reinigen van de be-dieningselementen geen reinigings-middel voor roestvrij staal.Reinig de bedieningselementen enhet gebied daaromheen niet tevochtig. Dit om te voorkomen dat ervocht in de elektronica terechtkomt.Reiniging en onderhoud16

Glazen oppervlakkenVoor het reinigen van glazen oppervlak-ken gelden de algemene regels.^Daarnaast is het raadzaam een reini -gingsmiddel te gebruiken dat speci-aal geschikt is voor glas.Aanzuiggedeelte en vetfilterHet aanzuiggedeelte en het recycleba -re metalen vetfilter nemen samen devaste deeltjes uit de keukendampen op(vet, stof, etc.) en zorgen er zo voor datde afzuigkap niet vuil wordt.Reinig aanzuiggedeelte en vetfilter al-tijd zodra het controlelampje van devetfiltertoets brandt.U kunt ze het beste om de 3 à 4 wekenreinigen om te voorkomen dat het vetzich vastzet.Bij een overmatig vervuild filter be-staat er gevaar voor brand!Het verwijderen van het aanzuig-gedeelte^Trek het aanzuiggedeelte aan de bo-venkant los, schuif het aan de onder-kant een beetje naar rechts en haalhet er af.Het verwijderen van het vetfilter^Trek het vetfilter aan het knopje naarvoren en haal het uit het apparaat.Reiniging en onderhoud17

Het reinigen van vetfilter en aanzuig-gedeelte^Reinig het vetfilter.Dit kan met de of in de hand afwas-automaat.In het eerste geval gebruikt u een af-wasborstel en wat warm water met eenmild afwasmiddel.In het tweede geval plaatst u het filterloodrecht in het onderrek of horizontaalmet de vette kant naar beneden. Kieshet programma 65°.

Let er daarbij opdat de sproeiarm vrij kan bewegen.Houd er bij reiniging van het vetfilterin de afwasautomaat rekening meedat gebruik van sommige reinigings-middelen tot verkleuringen van hetmetalen vetfilter kan leiden.Deze verkleuringen hebben echtergeen nadelig effect op het gebruiken de werking van het vetfilter.^Leg het vetfilter na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen.^Reinig het aanzuiggedeelte.Zie daarvoor ook de paragraaf: "Om-manteling".^Wanneer u het aanzuiggedeelte enhet vetfilter heeft verwijderd, kunt uhet beste die delen van de ommante-ling waar u bij kunt komen ontdoenvan het vet dat zich daar heeft vast-gezet.Daarmee voorkomt u brand.^Druk na het reinigen van aanzuigge-deelte en vetfilter ca.

3 seconden opde vetfiltertoets om de urenteller te-rug te zetten.Het controlelampje van de toets gaatuit.^Reinigt u aanzuiggedeelte en vetfiltervóórdat het lampje van de vetfilter-toets gaat branden, zet de urentellerdan terug door 6 seconden op devetfiltertoets te drukken.^Schuif het vetfilter weer in het appa-raat en wel zover totdat u weerstandvoelt.^Haak het aanzuiggedeelte er aan deonderkant in, schuif het een beetjenaar links en klik het aan de boven-kant vast.Reiniging en onderhoud18

Het vervangen van een halo-geenlampHaal de spanning van de afzuigkapdoor- de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen of- de stekker van het apparaatuit de contactdoos te trekken.De halogeenlampen worden zeerheet wanneer ze een tijdje aanstaan.Ook nadat de verlichting is uitge-schakeld bestaat er nog enige tijdgevaar dat u zich verbrandt wan-neer u ze aanraakt.^Trek de halogeenlamp met de bijge-voegde spatel uit de fitting.Zorg er daarbij voor dat de halogeen-lamp niet op de kookplaat valt.^Plaats de nieuwe halogeenlamp in defitting en druk de lamp er voorzichtigin.Het is aan te bevelen om een de-fecte halogeenlamp te vervangendoor een lamp van hetzelfde type,omdat een andere lamp niet altijd inde fitting past.Zie hoofdstuk: "Technische gege-vens".Reiniging en onderhoud19

Gedeelte van muur of plafond voorhet luchtafvoergat, voor het gatvan de verbindingskabel naar de ex-terne afzuiginstallatie en voor de mon -tage van het stopcontact.Luchtafvoeraansluiting C150 mm,met reduceertuit 125 mmCHoogte van het apparaatH = 960 - 1320 mmAfstand S boven de kookplekHoud bij het kiezen van afstand Stussen afzuigkap en elektrischekookplaat of elektrisch fornuis omveiligheidsredenen een minimumaf-stand van 365 mm aan.Zie voor verdere tips het hoofdstuk:"Veiligheidsinstructies en waarschu-wingen".Wanneer u de afzuigkap tegen het pla-fond aan monteert, houd er dan bij dekeuze van afstand ook rekening meeS dat dehoogte van de kookplek + S + Hkleiner is dan of even groot is als dehoogte van het vertrek.Afmetingen van de afzuigkap21

a3 stuks montagebeschermingvoor het opvulstuk bij de montage vande bevestigingskolombBovenste montageplaatvoor de bevestiging van het opvulstukcMiddelste montageplaatvoor de bevestiging van het opvulstukd2 slangklemmenvoor de bevestiging van de luchtafvoer-buise1 reduceerstukvoor een luchtafvoer 125 mm (niet bijCapparaten van het type ...EXT).f1 terugslagklepdie in de uitblaastuit van de motoreen-heid wordt ingebouwd (niet bij appara-ten van het ...EXT)5 schroeven 5 x 40 mmmet een grote kop en5 pluggen S 8voor de bevestiging van de montage-platen en het apparaat2 schroeven 5 x 60 mm en2 pluggen S 8 R 60voor de bevestiging van het apparaat6 schroeven 3,5 x 9,5 mmvoor de bevestiging van het wasem-scherm en de filterkast1 spatelvoor het vervangen van het halogeen-lampje en voor de demontage van debevestigingskolomMontage-aanwijzingMontage23

MontageHoe de afzuigkap moet worden gemon-teerd is beschreven op bijgevoegdmontageblad.Neem vóórdat u met monteren be-gint de informatie op de volgendebladzijden, in het hoofdstuk: "Afme-tingen van de afzuigkap" en in hethoofdstuk: "Veiligheidsinstructies enwaarschuwingen" in acht.Let vooral op bij gelijktijdig gebruikvan de afzuigkap en een verbran-dingsapparaat in dezelfde ruimte.Hierbij kunnen giftige gassen vrijko-men!Beschermfolie(voor apparaten in roestvrijstalen uit-voering)De ommanteling van de afzuigkap isvoorzien van een folie dat het apparaatbij het transport beschermt.

Het is mak -kelijk te verwijderen.^Verwijder de beschermfolie voordat ude ommanteling monteert.DemontageWanneer het apparaat moet worden ge-demonteerd, neem dan dezelfde stap-pen als op het montageblad beschre-ven, maar dan in omgekeerde volgorde.Een spatel is bijgevoegd om de beves-tigingskolom eraf te halen.^Schuif de spatel tussen de beves-tigingskolom en het opvulstuk endruk de kolom uit de vergrendeling.Montage24

Neem beslist het hoofdstuk: "Veilig-heidsinstructies en waarschuwin-gen" in acht.Let vooral op bij gelijktijdig gebruikvan de afzuigkap en een verbran-dingsapparaat in dezelfde ruimte.Hierbij kunnen giftige gassen vrijko-men!Laat in ieder geval door de plaatse-lijke schoorsteenveger controleren ofeen veilig gebruik van de luchtaf-voer gewaarborgd is.– De luchtafvoerbuis moet zo kort enrecht mogelijk zijn.– Het is aan te bevelen om een luchtaf-voerbuis te gebruiken met een door-snede van 125 mm.Wanneer u luchtafvoerbuizen ge-bruikt met een doorsnede van min-der dan 125 mm of wanneer u platteluchtafvoerkanalen gebruikt moet uer rekening mee houden dat de af-zuigkap meer geluid maakt wanneerhij aanstaat en beduidend minderafzuigcapaciteit heeft.– Maak de doorsnede van de luchtaf-voerbuis alleen in het uiterste gevalkleiner, bijv.

wanneer er al een lucht-afvoer aanwezig is.– Gebruik alleen bochten met een gro-te straal. Een kleine straal verminderthet afzuigvermogen van de afzuig-kap.– Gebruik voor de luchtafvoeraanslui-ting alleen gladde buizen of flexibeleluchtafvoerslangen van niet brand-baar materiaal.– Wanneer de luchtafvoerbuis horizon-taal wordt aangelegd, moet wordengezorgd voor een verval van min-stens 1 cm per meter.Daarmee wordt voorkomen dat ercondenswater in de afzuigkap loopt.– Wordt de lucht gewoon naar buitenafgevoerd, dan kunt u het beste eentelescopische muurdoorvoering in-stalleren.– Moet de lucht door een schoorsteenworden afgevoerd, dan moet de in-voerbuis verticaal worden gebogen.Aansluiting van de luchtafvoerbuis25

Belangrijk!Wanneer de luchtafvoer door koele ruim-ten, zolders e.d. wordt aangelegd, kaner binnen de afzonderlijke ruimten eengroot temperatuursverschil ontstaan.U moet dan rekening houden met con-densvorming.De luchtafvoerbuis moet daarom wor-den geïsoleerd.Anti-condensvoorziening(Na te bestellen)Daarnaast is het aan te bevelen om eenanti-condensvoorziening te installerendie het condenswater dat ondanks deisolering van de luchtafvoerbuis vrijkomt,opneemt en verdampt. Deze accessoireis verkrijgbaar voor een luchtafvoerbuismet 125 mm of 150 mm.C CLet er bij de installatie van de anti-condensvoorziening op dat deze lood-recht en zo dicht mogelijk boven de uit-blaastuit van de afzuigkap wordt ge-plaatst.

De pijl op de ommantelinggeeft de blaasrichting aan.Geluidsdemper(Na te bestellen voor apparaten van hettype ...EXT)Om de geluiden bij de bediening vaneen externe afzuiginstallatie nog verderterug te brengen is het aan te bevelenom een geluidsdemper aan te brengen.De geluidsdemper kan in de luchtaf-voerbuis tussen afzuigkap en externeafzuiginstallatie worden geplaatst.Aansluiting van de luchtafvoerbuis26

Deze afzuigkap mag uitsluitend ophet elektriciteitsnet worden aange-sloten door een erkend elektriciendie de landelijke voorschriften en deplaatselijke voorschriften van het ge-meentelijke energiebedrijf exact kenten naleeft.Ondeskundig uitgevoerde installatie-en onderhoudswerkzaamheden le-veren, evenals ondeskundig uitge-voerde reparaties, grote risico’s opvoor de gebruiker, waarvoor de fa-brikant niet aansprakelijk kan wor-den gesteld.Deze afzuigkap is voorzien van een aan-sluitkabel en een stekker met bescher-mingscontact (randaarde), geschikt vooraansluiting op ~ 230 V 50 Hz.Deze afzuigkap mag uitsluitend wordenaangesloten op een contactdoos metbeschermingscontact (randaarde).Deze afzuigkap mag uitsluitend op eenhuisinstallatie worden aangesloten dievolgens NEN 1010 is geïnstalleerd.In de EU-richtlijnen geeft men ter verho-ging van de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekscha-kelaar te voorzien.Een aansluiting door middel van eencontactdoos wordt aanbevolen, omdatdit de eventuele werkzaamheden voorde Technische Dienst makkelijkermaakt.

Let erop dat u bij de contact-doos kunt komen wanneer het apparaatis ingebouwd.Wanneer u na inbouw van het apparaatniet meer bij de contactdoos kunt ko-men of wanneer er sprake is van eenvaste aansluiting, dient ter plaatse een4-polige schakelaar te worden geïnstal-leerd waarvan de contactopening bijuitgeschakelde toestand tenminste3 mm moet bedragen. Hiertoe behorenzelf-uitschakelaars, zekeringen en re-lais (EN 60 335).De benodigde aansluitgegevens vindtu op het typeplaatje. Dit is zichtbaar na-dat u (afhankelijk van het model) hetvetfilter / de vetfilters heeft verwijderd.Controleer of deze gegevens overeen-komen met de spanning en de frequen-tie van het elektriciteitsnet.Deze afzuigkap werkt storingsvrijvolgens DIN EN 60555 / VDE 0838.Elektrische aansluiting27

StoringenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen dient u:– uw Miele-vakhandelaar of– de Technische Dienst van MieleNederland B.V.te waarschuwen.Het adres en de telefoonnummers vanMiele Nederland B.V. en de diverse af-delingen vindt u op de achterzijde vandeze gebruiksaanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat de TechnischeDienst weet welk model apparaat uheeft en welk nummer dit heeft. Beidegegevens vindt u op het typeplaatje. Ditis zichtbaar nadat u (afhankelijk van hetmodel) het vetfilter / de vetfilters heeftverwijderd.Miele Service VerzekeringCertificaatVoor informatie over het Miele ServiceVerzekering Certificaat kunt u zich wen-den tot uw Miele-vakhandelaar of debijgaande folder raadplegen.Technische Dienst28

690 m 3/hDe aansluitwaarde en het luchtafvoer -vermogen van de apparaten van hettype ...EXT is afhankelijk van het soortafzuiginstallatie waarop het apparaat isaangesloten.Technische gegevens29