Miele CM 7350 Handleiding

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu2Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.Bewaar de originele verpakking en depiepschuimdelen, voor het geval u hetapparaat later nog eens wilt vervoeren.Het afdanken van een apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal waardevollematerialen. Ze bevatten ook stoffen,mengsels en onderdelen die nodig zijngeweest om de apparaten goed en vei-lig te laten functioneren. Wanneer u uwoude apparaat bij het gewone huisafvaldoet of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Doe uw oudeapparaat daarom nooit bij het gewoneafval.Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vak-handelaar of bij Miele.

Inhoud3Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 7Beschrijving van het apparaat. 17Uitpakken en plaatsen. 19Koffieautomaat uitpakken. 19Bijgeleverde accessoires. 19Koffieautomaat plaatsen en aansluiten. 19Principe van de bediening. 21Touchscreen. 21Bediening. 21Symbolen in het display. 23Ingebruikneming van het apparaat. 25Waterhardheid instellen. 25Waterreservoir vullen. 27Bonenreservoir vullen. 28In- en uitschakelen. 29Hoogteaanpassing koffie-uitloop. 30Kopjesverwarming. 31Koffiedranken bereiden. 32Een koffiedrank bereiden. 32Bereiding afbreken. 32DoubleShot. 33Twee kopjes  bereiden. 33Koffiekan: meerdere kopjes koffie na elkaar bereiden. 33Koffiedranken met melk bereiden. 36De melkkan voorbereiden. 37Melk uit een pak of fles. 38Dranken met melk bereiden. 38Bereiding afbreken. 38Thee. 39Tea timer. 39Thee bereiden.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingen totgevolg hebben. Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat uhet apparaat in gebruik neemt. In de gebruiksaanwijzing vindt ubelangrijke instructies met betrekking tot de plaatsing, de veilig-heid, het gebruik en het onderhoud.Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aan-sprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventu-ele volgende eigenaar!

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijkgebruik (of daarmee vergelijkbaar). De koffieautomaat is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met dekoffieautomaat dranken, zoals espresso, cappuccino, latte macchia-to, thee, etc. bereiden. Gebruik voor andere doeleinden is niet toege-staan. Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt. De koffieautomaat mag tot een hoogte van maximaal 2000m wor-den gebruikt. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die instaat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoog-te zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! De personen diehet apparaat bedienen, moeten zich bewust zijn van de gevaren vaneen foutieve bediening.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9Kinderen in het huishoudenVerbrandingsgevaar bij de koffie-uitloop en de heetwatertap!De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dan dehuid van volwassenen.Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsdeleneronder houden. Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen. Houd kinderen onder acht jaar op een afstand van het apparaaten de aansluitkabel. Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-zicht gebruiken, als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be-dienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van eenfoutieve bediening. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen onder acht jaar mogen het apparaat niet reinigen.

Kin-deren vanaf acht jaar mogen het apparaat niet zonder toezicht reini-gen. Wij wijzen u erop dat espresso en koffie geen kinderdrankjes zijn. Verstikkingsgevaar. Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10Technische veiligheid Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het voor de plaatsing op zichtbare schade. Neem een be-schadigd apparaat nooit in gebruik. Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens(spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met dewaarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslistovereenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen. Raad-pleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan.

Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren. De betrouwbare en veilige werking van het apparaat is uitsluitendgegarandeerd, wanneer het apparaat op het openbare elektriciteits-net is aangesloten. Het apparaat mag niet via een stekkerdoos of verlengsnoer op hetelektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan een veilig gebruikvan het apparaat niet worden gewaarborgd. Brandgevaar! Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals eenboot) worden gebruikt. Trek de stekker meteen uit de contactdoos als u beschadigingenziet of een vreemde lucht ruikt. De aansluitkabel mag niet beklemd raken en niet langs scherperanden schuren. De aansluitkabel mag niet op de grond liggen. U kunt struikelenen het apparaat kan beschadigd raken. Gebruik het apparaat alleen bij omgevingstemperaturen tussen+16°C en +38°C.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11 Plaats de koffieautomaat op een hoogte van minstens 850 mmboven de vloer. Oververhittingsgevaar. Zorg voor voldoende ventilatie voor de kof-fieautomaat. Leg geen doeken of iets dergelijks op het apparaat ter-wijl dit gebruikt wordt. Deze koffieautomaat mag niet in een nis geplaatst worden. Daarhopen warmte en vocht zich namelijk op. Dit kan schade aan het ap-paraat en/of het keukenmeubel veroorzaken. Bescherm het apparaat tegen water en spatwater. Dompel het ap-paraat niet in water. Reparaties (ook van de aansluitkabel) mogen uitsluitend wordenuitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd.

On-deskundig uitgevoerde werkzaamheden kunnen groot gevaar ople-veren voor de gebruiker. De garantie vervalt als het apparaat niet wordt gerepareerd dooreen technicus die door Miele is geautoriseerd. Alleen van originele Miele-onderdelen kunnen wij garanderen datdeze aan de veiligheidseisen voldoen. Defecte onderdelen mogen al-leen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Voor reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrijworden gemaakt.Het apparaat is alleen spanningsvrij:– als de stekker uit de contactdoos is getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld.– als de zekering van de huisinstallatie er geheel is uitgedraaid.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Open nooit de ommanteling van het apparaat. Als onderdelenworden aangeraakt die onder spanning staan of als elektrische ofmechanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voor degebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het apparaat niet meergoed functioneert. Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen. Als andere onder-delen worden gebruikt, kan geen beroep worden gedaan op bepalin-gen met betrekking tot de garantie en de productaansprakelijkheid.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13Veilig gebruikVerbrandingsgevaar bij de koffie-uitloop en de heetwatertap!De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet.Houd geen lichaamsdelen onder de koffie-uitloop en de heetwater-tap als u hete vloeistoffen of stoom bereidt.Raak geen hete onderdelen aan.Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten. Zorg in ditverband dat de koffie-uitloop altijd schoon is en altijd correctwordt gemonteerd.Ook het water in de opvangschaal kan erg heet zijn. Wees voor-zichtig als u de opvangschaal leeggiet.Letselrisico voor de ogen!Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten (zoals eenloep) in de verlichting. Let met betrekking tot het water op het volgende:– De waterkwaliteit dient te voldoen aan alle voorschriften die in hetland van opstelling gelden voor drinkwater.– Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud drinkwater.

Warmof heet water of andere vloeistoffen kunnen beschadiging van hetapparaat tot gevolg hebben.– Ververs het water dagelijks om kiemvorming tegen te gaan.– Gebruik geen water dat koolzuur bevat. Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonen. Doegeen met andere stoffen behandelde koffiebonen of gemalen koffiein het reservoir. Doe geen vloeistoffen in het bonenreservoir.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14 Gebruik geen ruwe koffiebonen (groene, ongebrande bonen) ofkoffiemengsels met ruwe koffiebonen. Ruwe bonen zijn erg hard enbevatten nog een hoeveelheid restvocht. De koffiemolen van het ap-paraat kan al bij het eerste malen beschadigd raken. Suiker kan het apparaat onherstelbaar beschadigen! Gebruikgeen koffiebonen die met suiker, karamel en dergelijke behandeldzijn of suikerhoudende vloeistoffen in het apparaat. Doe uitsluitend gemalen koffie in de koffietrechter. Gebruik geen gekaramelliseerde gemalen koffie. De daarin aanwe-zige suiker kan vastplakken en het filtersysteem verstoppen. De rei-nigingstablet voor het ontvetten van het filtersysteem lost deze afzet-tingen en verstoppingen niet op. Gebruik uitsluitend melk zonder toevoegingen.

De veelal suiker-houdende toevoegingen leiden tot verstoppingen in de melkslang. Gebruik alleen gepasteuriseerde melk als u dierlijke melk gebruikt. Als u thee zet, volg dan de aanwijzingen van de betreffende fabri-kant. Houd nooit een brandend alcoholmengsel onder de koffie-uitloop.De kunststof onderdelen van de automaat kunnen vlam vatten ensmelten. Plaats geen open vuur (zoals een kaars) op of naast het apparaat.De automaat kan vlam vatten en brand veroorzaken. Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van voorwerpen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15Reiniging en onderhoud Reinig de koffieautomaat en de melkkan dagelijks, met name voorhet eerste gebruik. Reinig de melkleidingen zorgvuldig en regelmatig. Melk bevat vannature kiemen (micro-organismen) die zich bij onvoldoende reinigingvermeerderen. Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen stoomreiniger.De stoom kan in aanraking komen met delen die onder spanningstaan en zo kortsluiting veroorzaken. Ontkalk het apparaat regelmatig. Houd daarbij rekening met dewaterhardheid. Ontkalk het apparaat vaker als het water in uw regioveel kalk bevat. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voorschade als gevolg van het niet tijdig ontkalken van het apparaat enals gevolg van verkeerde ontkalkingsmiddelen en onjuiste concentra-ties. Ontvet het filtersysteem regelmatig met reinigingstabletten.

Bij eenkoffiesoort met een hoog vetgehalte kan het filtersysteem sneller ver-stopt raken. Koffiedik hoort in de groene afvalcontainer of op de compost-hoop, niet in de gootsteen. Bovendien voorkomt u zo verstoppingen.

Uitpakken en plaatsen19Koffieautomaat uitpakkenPak de koffieautomaat uit.Verwijder eventueel aanwezige be-schermfolies en instructiebladen.Tip: bewaar de originele verpakking ende piepschuimdelen, voor het geval uhet apparaat later nog eens wilt vervoe-ren.Het opvangrooster zit in de doos metaccessoires.Verwijder de beschermfolie van deopvangschaal en plaats de schaal inhet onderste paneel.Bijgeleverde accessoiresDe volgende accessoires worden mee-geleverd:– Roestvrijstalen melkkan MB-CM (vol-ledig volume 0,5 l)– Reinigingstabletten voor het ontvet-ten van het filtersysteem (startset)– Miele-ontkalkingstabletten (startset)– ReinigingsborstelKoffieautomaat plaatsen enaansluitenGevaar voor oververhitting dooronvoldoende ventilatie.Bij onvoldoende ventilatie kan dekoffieautomaat oververhit raken.Zorg voor voldoende ventilatie voorde koffieautomaat.Leg geen doeken of iets dergelijksop het apparaat terwijl dit gebruiktwordt.Als de koffieautomaat in een inbouw-nis geplaatst wordt, hopen warmteen vocht zich op.

Dit kan schade aanhet apparaat en/of het keukenmeu-bel veroorzaken.Plaats het apparaat niet in een in-bouwnis.Let op de volgende aanwijzingen voorde plaatsing:– De plaats van opstelling moet droogzijn en goed worden geventileerd.– De omgevingstemperatuur op deplaats van opstelling dient tussen+16°C en +38°C te liggen.– De koffieautomaat staat op een hori-zontaal oppervlak. Dit moet waterbe-stendig zijn.– Let er bij de opstelling van het appa-raat op dat u de deur helemaal moetkunnen openen om het filtersysteemte kunnen uitnemen.Plaats de koffieautomaat.Reinig het apparaat grondig, voordatu de koffieautomaat met drinkwateren koffiebonen vult.

Uitpakken en plaatsen20Steek de stekker van het apparaat inde contactdoos (zie hoofdstuk: “Elek-trische aansluiting”).Neem het waterreservoir uit het appa-raat en vul het met vers, koud water.Let op de markering “max.” en plaatshet waterreservoir terug.Haal het deksel van het bonenreser-voir, doe er gebrande koffiebonen inen plaats het deksel weer terug.Tip: u kunt de melkslang (melkleiding)als u deze niet gebruikt achter de deurvan het apparaat opbergen.

Principe van de bediening21TouchscreenHet display kan door puntige ofscherpe voorwerpen (zoals pennen)bekrast raken.Tip het display alleen met uw vingersaan.Als uw vingers koud zijn, reageert hetdisplay mogelijk niet.ProfielenDrankenHet display bestaat uit drie delen.Bovenaan staan links de naam van hetactuele menu en rechts de tijd. Daartussenin kan, afhankelijk van de groottevan het menu een scrollbalk verschij-nen.In het midden vindt u het actuele menumet de mogelijke opties. In het menuDranken zijn de gangbare koffiedrankenmet symbolen afgebeeld (zie hoofdstuk:“Principe van de bediening”, paragraaf:“Symbolen in het display”).Onderaan vindt u de pijltoetsenen,waarmee u kunt bladeren.

Links enrechts van de pijltoetsen vindt u con-textgebonden functies of menu's.BedieningU kunt alleen opties kiezen die lichtgrijsoplichten.Als u een mogelijke keuze aantipt, kleurthet betreffende veld gedeeltelijk of hele-maal oranje.Functie / instelling kiezen of menuoproepenRaak met uw vinger het gewensteveld in het display aan.BladerenU kunt met de pijltoetsen en  naarlinks en rechts bladeren.Raak de pijltoets aan voor de ge-wenste richting.Menu verlaten (sensortoets “Terug”)Tip de sensortoets aan om naarhet vorige scherm te gaan.Alle instellingen die u tot dat momentheeft uitgevoerd en niet met OK heeftbevestigd, worden niet opgeslagen.

Principe van de bediening22Cijfers invoerenU kunt cijfers via het cijferblok invoeren,bijvoorbeeld als u de timertijden wiltvastleggen. Het cijferblok verschijnt au-tomatisch in de desbetreffende menu's.Tip de betreffende cijfers aan.Als u een geldige waarde heeft inge-voerd, wordt de toets OK groen.Tip OK aan.Met de pijltoets kunt u stap voor stapwissen.Letters invoerenProfielnamen of namen van eigen dran-ken voert u via een toetsenbord in.Kies korte namen (maximaal 8 tekens).Andere letters of tekens kunt u via depijltoetsen en  laten weergeven. Cij-fers vindt u onder de toets123.OpslaanSpatieKies de gewenste letters of cijfers.Druk op Opslaan.

Principe van de bediening23Symbolen in het displayNaast de teksten en de dranksymbolen kunnen ook de volgende symbolen ver-schijnen:Symbool VerklaringDit symbool markeert “Taal” in het menu “Instellingen”.Instellingen, zoals de lichtsterkte van het display en het vo-lume van de geluidssignalen, stelt u met behulp van eenbalkje in.Dit symbool geeft aan dat er informatie is of dat er aanwij-zingen zijn voor de bediening. Bevestig de meldingen metOK.Timer Inschakelen om is geactiveerd (zie hoofdstuk: “Instel-lingen”, paragraaf: “Timer”). Het symbool verschijnt 23:59uur eerder in het display, alsmede de gewenste inschakel-tijd, voor zover voor de dagtijdweergave Aan of Nachtschake-ling is gekozen.De kookwekker TeaTimer is gestart (zie hoofdstuk: “Thee”,paragraaf: “Tea timer”).

De resterende tijd om de thee te la-ten trekken staat naast het symbool.Dit symbool verschijnt als de vergrendeling is geactiveerd.Het apparaat kan niet worden gebruikt.Dit symbool verschijnt tijdens het ontkalken.(Dit symbool staat ook op het waterreservoir: tot aan demarkering vullen.)Dit symbool verschijnt als u het menu Profielen opvraagt.

Principe van de bediening24Symbool VerklaringAls er een storing optreedt, verschijnt het symbool met defoutcode.De kwaliteit van de WiFi-verbinding wordt onder Instellingen |Miele@home | Verbindingsstatus weergegeven.Daarbij gevensymbolen de kwaliteit van de verbinding in gradaties aanvan goed tot geen verbinding.Symbolen in het drankenmenu:EspressoKoffieCappuccinoLatte macchiatoDubbele bereiding

Ingebruikneming van het apparaat25Als u het apparaat op de netspanningaansluit, verschijnt in het display deDuitse tekst “Miele – Willkommen”.Als u het apparaat voor het eerst in-schakelt, verschijnt er een welkomst-scherm en moet u de volgende instel-lingen uitvoeren:– Taal en land– Datum– Dagtijd– Dagtijdweergave– WaterhardheidDruk op de Aan/Uit-toets.Taal instellenKies de taal en tip daarna OK aan.Kies het land en tip daarna OK aan.De instelling wordt opgeslagen.Datum instellenStel de actuele datum in en tip OKaan.De instelling wordt opgeslagen.Dagtijd instellenStel de actuele dagtijd in en tip OKaan.De instelling wordt opgeslagen.Dagtijdweergave instellenU kunt uit de volgende mogelijkhedenkiezen:–Aan: de datum en de dagtijd wordenaltijd weergegeven als het apparaatuitgeschakeld wordt.–Uit: het display is donker als het ap-paraat uitgeschakeld wordt.–Nachtschakeling: de datum en de dag-tijd worden tussen 5:00 en 23:00 uurweergegeven.Kies de dagtijdweergave en tip OKaan.Afhankelijk van welke mogelijkheid ukiest, verbruikt het apparaat meer ofminder energie.

In het display ver-schijnt een betreffende melding.Waterhardheid instellenHet waterleidingbedrijf kan u informatieover de waterhardheid in uw regio ge-ven.U kunt vier standen instellen:°dH mmol/l ppm(mg/l CaCO3)In-stelling*0–8,4 0–1,5 0–150 zacht8,4–14 1,5–2,5 150– 250 gemiddeld14–21 2,5–3,7 250–375 hard>21 > 3,7 > 375 zeer hard* Het kan zijn dat de aanduidingen voor de water-hardheid in het display afwijken van de aandui-ding in uw land. Om de koffieautomaat in te stel-len op de waterhardheid bij u dient u beslist ge-bruik te maken van de waarden in de tabel. In het display verschijnt Apparaat voorbe-reid op Miele@home. U kunt de koffieau-tomaat met uw WiFi-netwerk verbinden(zie hoofdstuk: “Netwerk”)Bevestig de melding metOK.U kunt nu het apparaat gaan gebruiken.

Ingebruikneming van het apparaat26Gooi bij de eerste ingebruiknemingde eerste twee kopjes koffie weg.Eventuele koffieresten van de contro-le in de fabriek worden zo verwijderd.Als u de eerste koffiedranken na deeerste ingebruikneming bereidt, kanhet voorkomen dat het apparaat totvijf keer toe koffiebonen maalt. De kof-fieautomaat controleert dan of de hoe-veelheid koffiepoeder voldoende isvoor een aromatische koffiedrank. Zonodig worden er opnieuw koffiebonengemalen.

Waterreservoir vullen27Gevaar voor de gezondheid doorziektekiemen in het water.Als water langere tijd in het waterre-servoir zit, kunnen er ziektekiemenontstaan. Dit is gevaarlijk voor de ge-zondheid.Ververs dagelijks het water in hetwaterreservoir.Door incorrect gebruik kan hetapparaat beschadigd raken.Niet geschikte vloeistoffen, zoalsheet of warm water of andere vloei-stoffen kunnen beschadiging van hetapparaat tot gevolg hebben.Water met koolzuur veroorzaakt teveel kalk in de koffieautomaat.Vul het waterreservoir uitsluitend metvers, koud drinkwater.Open het deksel aan de linker kantvan de koffieautomaat.Trek het waterreservoir aan de greepuit het apparaat.Vul het reservoir met koud, versdrinkwater tot aan de markering“max.”.Plaats het waterreservoir terug in hetapparaat en sluit het deksel.Als het waterreservoir niet correctgeplaatst is, bijv.

als het iets hoger ofscheef staat, kan er water uit het uit-loopventiel lopen.Controleer dan of het plateau onderhet reservoir verontreinigd is. Reinigzo nodig het plateau onder het wa-terreservoir.

Bonenreservoir vullen28Voor uw koffie of espresso gebruikt deautomaat hele, gebrande koffiebonendie voor elk kopje vers worden gema-len. Vul het bonenreservoir daarvoormet koffiebonen.U kunt ook koffiedranken met reeds ge-malen koffie bereiden (zie paragraaf:“Koffiedranken van gemalen koffie”).Door incorrect gebruik kan demolen beschadigd raken.Als u het bonenreservoir vult met in-grediënten, die daarvoor niet ge-schikt zijn, zoals vloeistoffen, gema-len koffie of bewerkte koffiebonenmet suiker, karamel en dergelijke,raakt de koffieautomaat beschadigd.Ook ruwe koffiebonen (groene, onge-brande bonen) of koffiemengsels metruwe koffiebonen kunnen de molenbeschadigen. Ruwe bonen zijn erghard en bevatten nog een hoeveel-heid restvocht.

De koffiemolen vanhet apparaat kan al bij het eerste ma-len beschadigd raken.Vul het bonenreservoir alleen met ge-brande koffiebonen.Tip: ruwe koffie kunt u met een molenvoor noten of zaad malen. Dergelijkemolens hebben meestal een roterendroestvrijstalen mes. De gemalen ruwekoffie kunt u dan per portie in de kof-fietrechter doseren om de gewenstekoffie te bereiden (zie paragraaf: “Kof-fiedranken van gemalen koffie”).Verwijder het deksel van het bonenre-servoir.Vul het bonenreservoir met koffiebo-nen.Plaats het deksel terug.Tip: doe niet meer bonen in het reser-voir dan u in een paar dagen verbruikt.De bonen verliezen hun aroma als zelang met lucht in aanraking komen.

In- en uitschakelen29Koffieautomaat inschakelenDruk op de Aan/Uit-toets.Het apparaat warmt op en spoelt de lei-dingen. Uit de koffie-uitloop stroomtheet water.U kunt nu dranken bereiden.Als het apparaat al op temperatuur is,worden de leidingen bij het inschake-len niet doorgespoeld.Koffieautomaat uitschakelenDruk op de Aan/Uit-toets.Als u al een drank heeft bereid, wordende leidingen doorgespoeld, voordat hetapparaat wordt uitgeschakeld.Bij langdurige afwezigheidAls u het apparaat lange tijd niet zultgebruiken (bijvoorbeeld tijdens de va-kantie), gaat u als volgt te werk:Leeg de opvangschaal, het afvalbakjeen het waterreservoir.Reinig alle onderdelen grondig, ookhet filtersysteem.Trek eventueel de stekker uit de con-tactdoos om het apparaat van de net-spanning los te koppelen.De ingestelde dagtijd wordt maximaaltien dagen opgeslagen. Daarna moetu de tijd opnieuw instellen.

Hoogteaanpassing koffie-uitloop30U kunt de koffie-uitloop niet handma-tig verstellen.De koffie-uitloop gaat voor de bereidingnaar beneden en stopt door de kopjes-sensor tijdig op de optimale hoogtevoor de gebruikte kopjes of glazen.U kunt de hoogteaanpassing van dekoffie-uitloop uitschakelen. Vervolgensblijft de koffie-uitloop tijdens de berei-ding van dranken op de bovenste standstaan. Als reinigigingsprogramma's uit-gevoerd worden, gaat de koffie-uitloopnaar de hoogte van de kopjes of naarde onderhoudsstand.Tip: om de koffie-uitloop in de onder-houdspositie te zetten, raakt u geduren-de 3 seconden  aan.Als de koffieautomaat uitgeschakeld is,kunt u de onderdelen van de koffie-uit-loop op elk moment verwijderen en rei-nigen.

De koffie-uitloop bevindt zichdan in een middenstand.Hoogteaanpassing in- en uit-schakelenHet menu Dranken wordt weergegeven.Tip  aan.Tip Instellingen  aan.Kies Instelling koffie-uitloop.Kies de gewenste optie om de hoog-teaanpassing in of uit te schakelen.Tip OK aan.De instelling wordt opgeslagen.

Kopjesverwarming31De smaak van espresso en ander kof-fiesoorten komt beter tot zijn recht enblijft beter behouden in voorverwarmdekopjes.Hoe minder koffie u bereidt en hoe dik-ker het kopje is, des te belangrijker ishet, dat u het kopje voorverwarmt.U kunt uw kopjes en glazen op het kop-jesplateau voorverwarmen.Het plateau wordt continu verwarmd,zolang de koffieautomaat is ingescha-keld.Kopjesverwarming in- of uit-schakelenHet menu Dranken wordt weergegeven.Tip  aan.Kies Instellingen en daarna Kopjes-ver-warming.Kies de gewenste instelling om dekopjesverwarming in of uit te schake-len.Tip OK aan.De instelling wordt opgeslagen.Bij aflevering is deze optie uitgescha-keld.Kopjes voorverwarmenZet de kopjes of glazen op het pla-teau.

Koffiedranken bereiden32U kunt kiezen uit de volgende koffie-specialiteiten zonder melk:–Ristretto is een geconcentreerde,krachtige espresso. Dezelfde hoe-veelheid koffie als bij een espressowordt met heel weinig water bereid.–Espresso is een sterke, aromati-sche koffie met een dik, hazelnoot-bruin schuimlaagje (de crema).Gebruik voor de bereiding espresso-bonen.–Koffie onderscheidt zich van es-presso door de grotere waterhoeveel-heid en de anders gebrande koffiebo-nen.Gebruik voor de bereiding van koffiespeciaal hiervoor gebrande koffiebo-nen.–Caffè lungo is een koffie met duide-lijk meer water.–Long black wordt met heet water entwee porties espresso bereid.–Caffè americano bestaat uit espres-so en heet water.

Eerst wordt de es-presso bereid, daarna wordt het hetewater in het kopje gedoseerd.Verbrandingsgevaar bij de koffie-uitloop en de heetwatertap!De vloeistoffen en de stoom zijn ergheet en kunnen brandwonden ver-oorzaken.Houd geen lichaamsdelen onder dekoffie-uitloop en de heetwatertap alsu hete vloeistoffen of stoom bereidt.Raak geen hete onderdelen aan.Een koffiedrank bereidenMet de pijltoets kunt u meer drankenlaten weergeven en kiezen.Het menu Dranken wordt weergegeven.Zet een kopje onder de koffie-uitloop.Tip het symbool of de naam van degewenste koffiedrank aan.De bereiding start.Bereiding afbrekenDruk op Stop of Afbreken.

Koffiedranken bereiden33DoubleShotVoor een zeer krachtig, aromatisch kop-je koffie kunt u de functie DoubleShotkiezen. Daarbij worden na de helft vanhet koffiezetproces opnieuw koffiebo-nen gemalen en bevochtigd.DoubleShot verschijnt bij de bereidingvan dranken.

De functie is bij alle koffie-dranken mogelijk, behalve bij “Ristretto”en “Long black”.Een koffiedrank met DoubleShot be-reidenHet menu Dranken wordt weergegeven.Zet een kopje onder de koffie-uitloop.Kies de koffiedrank.De bereiding start en onder in het dis-play verschijnt:DoubleShotTipDoubleShot aan.Er worden nu twee porties koffiebonengemalen en de drank wordt gezet.Twee kopjes  bereidenU kunt met “Dubbele portie”  2 kop-jes van een drank gelijktijdig bereiden.Zet een kopje onder elk van deschenktuitjes van de koffie-uitloop.Tip  aan.Kies de gewenste drank.Er worden 2 kopjes van de drank be-reid.Koffiekan: meerdere kopjeskoffie na elkaar bereidenU kunt met de functie Koffiekan automa-tisch meerdere kopjes koffie na elkaarbereiden (maximaal1liter), bijvoorbeeldom een koffiekan te vullen.

U kunt zomaximaal acht kopjes bereiden.Het menu Dranken wordt weergegeven.U kunt de functie Koffiekan twee keerna elkaar gebruiken. Daarna moet dekoffieautomaat minimaal éénuur af-koelen, om te voorkomen dat het ap-paraat beschadigd raakt.Zet een geschikte kan onder de kof-fie-uitloop.Kies Koffiekan.

Koffiedranken bereiden34Kies het gewenste aantal kopjes (3tot 8).Volg de aanwijzingen in het display.Voor elk kopje worden de bonen afzon-derlijk gemalen en wordt de koffie ge-zet. Het display toont het verloop vande bereiding.Koffiekan afbrekenU kunt de bereiding op elk moment af-breken.TipAfbreken aan.Koffiedranken van gemalenkoffieU kunt koffiedranken van reeds gema-len koffiebonen bereiden. Zo kunt u bij-voorbeeld een kopje cafeïnevrije koffiebereiden, terwijl in het bonenreservoiralleen maar cafeïnehoudende bonen zit-ten.Vul in dat geval de koffielade met ge-malen koffie.

De automaat gebruikt allegemalen koffie voor de volgende berei-ding.Met gemalen koffie kunt u altijd maareen kopje koffie of espresso tegelijkbereiden.Gemalen koffie doserenDe koffieschep is in de koffielade geïn-tegreerd.Open de deur van het apparaat.Draai de greep (pijl) naar links om dekoffielade uit het apparaat te halen.

Koffiedranken bereiden35Vul de koffieschep met gemalen kof-fie . Schuif de koffielade horizontaalin de poedertrechter.Vul de poedertrechter met max. 2 af-gestreken scheppen, zodat het filter-systeem niet te vol raakt.Draai de greep naar rechts om dekoffie in het filtersysteem te doserenen om de koffietrechter te sluiten.Sluit de deur van het apparaat.In het display verschijnt Gemalen koffiebereiden?.Koffiedranken van gemalen koffieTip Ja aan.U kunt nu kiezen welke koffiedrank hetapparaat moet bereiden.Zet een kopje onder de koffie-uitloop.Kies de gewenste drank.De drank wordt bereid.Als u Nee kiest, wordt de gemalen koffieongebruikt in het afvalbakje gegooid.Het apparaat spoelt.

Maar nu wordteerst de espresso en pas daarna hetmelkschuim bereid.–Espresso macchiato is een espres-so met een klein beetje melkschuim.Gebruik een kopje met een inhoudvan minimaal 100ml.–Flat white is een grote cappuccino:veel espresso met heel veel melk-schuim.–Café au lait is een espresso met eenbeetje hete melk.Daarnaast kunt u hete melk en melk-schuim bereiden.Tip: voor een perfecte samenstellingvan het melkschuim gebruikt u koudekoemelk (< 10 °C) met minimaal 3 pro-cent eiwit.U kunt het vetgehalte van de melk naaruw persoonlijke smaak instellen. Metvolle melk (min.

3,5% vet) wordt hetmelkschuim iets romiger dan met vetar-me melk.Verbrandingsgevaar bij de koffie-uitloop en de heetwatertap!De vloeistoffen en de stoom zijn ergheet en kunnen brandwonden ver-oorzaken.Houd geen lichaamsdelen onder dekoffie-uitloop en de heetwatertap alsu hete vloeistoffen of stoom bereidt.Raak geen hete onderdelen aan.De onderdelen waar de melk door-heen stroomt kunnen verkleven doorsuikerhoudende toevoegingen.Gebruik uitsluitend melk zonder toe-voegingen.Na de opwarmfase wordt de aangezo-gen melk met stoom verwarmd en voormelkschuim met lucht opgeschuimd.Als u al geruime tijd geen melk meerheeft bereid, moet u de melkslangvoor een volgende bereiding door-spoelen.

Koffiedranken met melk bereiden38Melk uit een pak of flesU kunt de melkslang achter de deur vanhet apparaat bewaren.Steek de melkslang in de aansluitingop de koffie-uitloop.Plaats een pak of kan met melk naastde koffieautomaat.Steek de melkslang erin. Zorg dat deslang diep genoeg in de melk zit.Dranken met melk bereidenHet slangetje is met de koffie-uitloopverbonden en in voldoende koude melkgedompeld.Het menuDranken wordt weergegeven.Zet een geschikt kopje (glas) onderde koffie-uitloop.Kies de gewenste drank.De bereiding start.Bereiding afbrekenU kunt de distributie van de afzonder-lijke onderdelen van een drank voortij-dig beëindigen, bijvoorbeeld als hetkopje niet groot genoeg is.Distributie afzonderlijk onderdeel vaneen drank afbrekenTipStop aan.Hele bereiding afbrekenTipAfbreken aan.

Thee39Pas op. U kunt zich branden aande heetwatertap. De vloeistoffen en de stoom zijn ergheet en kunnen brandwonden ver-oorzaken. Houd geen lichaamsdelen onder deheetwatertap als u hete vloeistoffenof stoom bereidt. Raak geen hete onderdelen aan. Dit apparaat is niet geschikt voor pro-fessioneel of wetenschappelijk ge-bruik. Genoemde temperaturen zijncirca-temperaturen die afhankelijk vande omstandigheden kunnen variëren. Voor de bereiding van thee kunt u uit devolgende theespecialiteiten kiezen:–Groene thee ca. 80°C–Kruidenthee ca. 90°C–Vruchtenthee ca. 90°C–Zwarte thee ca. 90°CBij elke theesoort hoort een watertem-peratuur. De genoemde temperaturen zijn dedoor Miele aanbevolen temperaturenvoor zwarte, groene, kruiden- envruchtenthee. Volg de aanwijzingen voor de berei-ding van de betreffende fabrikant. Voor de smaak van thee is de kwaliteitvan het water essentieel.

Het aroma vande thee komt het beste tot zijn recht, alshet water zo zacht mogelijk is. Of u losse thee, theemelanges of thee-zakjes gebruikt, is afhankelijk van uw ei-gen voorkeuren. De hoeveelheid thee en hoe lang dezemoet trekken is voor elke theesoort an-ders. Volg de aanwijzingen op de ver-pakking of van de verkoper. U kunt dehoeveelheid heet water aan de thee-soort en de grootte van het glas aan-passen (zie hoofdstuk: “Hoeveelheid”). Tip: bewaar thee op een zo donker endroog mogelijke plek in een afsluitbaarblik. Koop bij voorkeur geen kleinerehoeveelheden, om het verlies van aro-ma zo veel mogelijk te beperken. Tea timerAls u thee bereidt, kunt u met de tea ti-mer een kookwekker starten. Er is stan-daard een tijd van 2 minuten ingesteldom de thee te laten trekken. U kunt de-ze tijd naar uw eigen wensen wijzigen(tussen 1:00 en 23:59 minuten).

Thee40–Uit: de tea timer verschijnt niet.Kies de gewenste instelling en beves-tig met OK.Thee bereidenDe heetwatertap bevindt zich aan derechter kant van de koffie-uitloop.Met de pijltoets kunt u de theesoor-ten laten weergeven en kiezen. U vindtde verschillende theesoorten in hetdrankenmenu na het Melkschuim.Het menu Dranken wordt weergegeven.Doseer losse thee in bijvoorbeeld eentheefilter of neem het theezakje uit deverpakking.Plaats het gevulde theefilter of hettheezakje in het kopje.Zet het kopje onder de heetwatertap.Kies de theesoort in het display.Het hete water stroomt in het kopje.U kunt nu de kookwekker voor de tijd,dat de thee moet trekken, starten, alsde tea timer ingeschakeld is.Tea timer startenIn het display verschijnt links onder Tea-Timer.TeaTimerTipTeaTimer aan.Tea timer wordt gemarkeerd.

Na de be-reiding van het water wordt de editorgeopend met een tijdsvoorstel.Wijzig indien nodig de tijd voor hettrekken van de thee en tip OK aan.Als de thee lang genoeg getrokkenheeft, klinkt er een signaal.Verwijder nu de theebladeren of hettheezakje.Theebereiding afbrekenTipStop of Afbreken aan.Theepot: meerdere kopjes theena elkaar bereidenU kunt met de functie Theepot automa-tisch meerdere kopjes thee na elkaarbereiden (maximaal 1liter), bijvoorbeeldom een theepot te vullen. U kunt zomaximaal acht kopjes bereiden.Het menu Dranken wordt weergegeven.Doe de voorbereide thee in de thee-pot.Zet de theepot (met voldoende in-houd) onder de heetwatertap.Kies Theepot.Kies de theesoort.Kies het gewenste aantal kopjes (3tot 8).Volg de aanwijzingen in het display.

Heet water bereiden42Pas op! U kunt zich branden aande heetwatertap.De vloeistoffen en de stoom zijn ergheet en kunnen brandwonden ver-oorzaken.Houd geen lichaamsdelen onder dekoffie-uitloop en de heetwatertap alsu hete vloeistoffen of stoom bereidt.Raak geen hete onderdelen aan.Het hete water heeft een temperatuurvan ca. 90 °C.U kunt de hoeveelheid heet water aande grootte van het kopje aanpassen (ziehoofdstuk: “Hoeveelheid”).Het menu Dranken wordt weergegeven.Zet een geschikt kopje onder deheetwatertap.Kies Heet water.De bereiding start.Bereiding afbrekenTipStop of Afbreken aan.

Parameters43U kunt de volgende parameters voor el-ke koffiedrank zelf instellen:– Koffiehoeveelheid– Bereidingstemperatuur– BevochtigenDrankparameters wijzigenHet menu Dranken wordt weergegeven.Kies Bewerken.TipDrank wijzigen aan.Kies de gewenste drank.U kunt nu de hoeveelheid aanpassen(zie hoofdstuk: “Hoeveelheid”) of dedrankparameters instellen.TipDrankparameters aan.Kies Koffiehoeveelheid, Bereidingstempe-ratuur of Bevochtigen.Kies de gewenste instelling en drukopOK.Het overzicht van de drankparametersverschijnt in het display.Tip opnieuw OK aan, om de gewij-zigde instellingen op te slaan.KoffiehoeveelheidDe koffieautomaat kan 6–14 g koffiebo-nen per kopje malen en zetten.

Deze kunnenvan invloed zijn op de crema-vormingen de smaak.BevochtigenIs de bevochtigingsfunctie ingescha-keld, dan wordt het koffiepoeder na hetmalen eerst met een kleine hoeveelheidheet water bevochtigd. Na korte tijdwordt de resterende waterhoeveelheiddoor het vochtige koffiepoeder geperst.Het aroma van de koffie komt zo nogbeter tot zijn recht.

Parameters44U kunt kort of lang bevochtigen instel-len, maar u kunt de functie ook uitzet-ten.Bij aflevering is de functie uitgescha-keld.MalingAls het poeder de juiste maling heeft,stroomt de koffie of de espresso gelijk-matig in het kopje en ontstaat er een fij-ne crema.De ideale crema is hazelnootbruin vankleur.De ingestelde maling geldt voor allekoffiedranken.Aan de volgende kenmerken ziet u of ude maling anders moet instellen.De maling is te grof als– de espresso of de koffie heel snel inhet kopje loopt,– de crema erg licht van kleur en onbe-stendig is.Stel een fijnere maling in.De maling is te fijn als– de espresso of de koffie slechtsdruppelsgewijs in het kopje loopt,– de crema donkerbruin is.Stel een grovere maling in.Wijzig de maling per keer met maxi-maal één stap.Start een bereiding om opnieuw kof-fiebonen te malen.

Daarna kunt u deinstelling van de maling stap voorstap veranderen.Open de deur van het apparaat.Duw de schuifknop (achter de deur)maximaal één stand naar links (fijneremaling) of rechts (grovere maling).Sluit de deur van het apparaat.Bereid een koffiedrank.Daarna kunt u de instelling van de ma-ling opnieuw veranderen.De gewijzigde maling zal pas bij hettweede kopje te merken zijn.

Hoeveelheid45De smaak van de koffiedrank hangt nietalleen van de koffiesoort af, maar ookvan de gebruikte waterhoeveelheid.U kunt de waterhoeveelheid voor allekoffiedranken, heet water en de thee-soorten aanpassen aan de inhoud vanuw kopjes en aan de gebruikte koffie-soort. De hoeveelheid koffiepoeder ver-andert daarbij niet.Voor koffiedranken met melk kunt u ookhet melk- en melkschuimaandeel aanuw wensen aanpassen. Ook de hoe-veelheden voor hete melk en melk-schuim kunt u aanpassen.De gewijzigde hoeveelheid wordt altijdin het actuele profiel opgeslagen. Denaam van het actuele profiel verschijntlinks boven in het display.Als het waterreservoir tijdens de berei-ding leegraakt, breekt de automaat dehoeveelheidsprogrammering af.

Dehoeveelheid van dat moment wordtniet opgeslagen.Het menu Dranken wordt weergegeven.Plaats het gewenste kopje onder dekoffie-uitloop of de heetwatertap.Kies Bewerken.TipDrank wijzigen aan.Kies de drank en tip vervolgens Hoe-veelheid aan.Als u melk of thee bereiden kiest,wordt de hoeveelheid meteen gepro-grammeerd. U hoeft niet speciaal Hoe-veelheid op te roepen.De drank wordt bereid en in het displayverschijnt Opslaan, zodra de minimalebereidingshoeveelheid is bereikt.Tip Opslaan aan, als het kopje vol ge-noeg is.Als de maximale hoeveelheid bereiktis, stopt de bereiding. De maximalehoeveelheid wordt opgeslagen.Als u de hoeveelheden voor koffiedran-ken met melk of met heet water wilt wij-zigen, slaat u de bestanddelen van dedrank een voor een tijdens de bereidingop.Vanaf nu wordt deze drank met deze in-stellingen bereid.

Dranken resetten46U kunt de hoeveelheden en de parame-ters voor afzonderlijke dranken en vooralle dranken naar de fabrieksinstellingenresetten.Het menu Dranken wordt weergegeven.Kies Bewerken.Een drank resettenTipDrank resetten aan.Kies de gewenste drank.In het display verschijnt De drank op defabrieksinstelling zetten?.Bevestig met Ja.Alle dranken resettenTipAlle dranken resetten aan.In het display verschijnt Alle dranken weerop de fabrieksinstelling zetten?.Bevestig met Ja.

Profielen47Naast het standaard drankenmenu(Miele-profiel) kunt u ook nog maximaal8 eigen profielen aanmaken, passendbij de smaak en voorkeuren van ver-schillende gebruikers.U kunt in elk profiel de hoeveelheden ende parameters voor koffie- en melk-dranken, voor heet water en voor theeindividueel instellen.De naam van het actuele profiel ver-schijnt links boven in het display.Profiel samenstellenTipProfielen aan.TipProfiel samenstellen aan.In het display wordt een editor ge-opend.Voer de gewenste naam in (max. 8te-kens) en tip Opslaan aan.Het profiel is samengesteld.

U kunt nudranken samenstellen (zie hoofdstuk:“Profielen: eigen dranken samenstellenen bewerken”).Menu Profielen oproepen eneen profiel kiezenHet menu Dranken wordt weergegeven.TipProfielen aan.Kies het profiel.U kunt nu dranken uit het profiel berei-den, de parameters van de dranken wij-zigen of de profielen bewerken.Profielen bewerkenAls u al minimaal één profiel heeft sa-mengesteld, kunt u onder Bewerken uitde volgende mogelijkheden kiezen:–Naam wijzigen, als u de naam vaneen profiel wilt veranderen.–Profiel wissen, als u een profiel wiltwissen.–Profiel wisselen: met deze functiekunt u instellen of de koffieautomaatna elke bereiding automatisch moetterugschakelen naar het Miele-profielof dat het apparaat bij het laatst ge-kozen profiel blijft.Kies Bewerken.Naam wijzigenTipNaam wijzigen aan.Kies het profiel.Wijzig de naam en tip daarna Opslaanaan.De gewijzigde profielnaam wordt opge-slagen.Profiel wissenTipProfiel wissen aan.Kies het gewenste profiel en tip daar-na OK aan.Het profiel wordt gewist.Profiel wisselenU kunt het apparaat zo instellen dat hetna elke bereiding automatisch weer te-rugschakelt naar het Miele-profiel of dathet bij het laatst gekozen profiel blijft.TipProfiel wisselen aan.U heeft nu de volgende mogelijkheden:

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand