Metabo LF 850 S Handleiding

NEDERLANDS nl19Oorspronkelijke gebruiksaanwijzingWij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: deze lakfrezen, geïdentificeerd door middel van type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 3. De lakfrees is geschikt voor een verspanende bewerking van gelakte en ongelakte houten oppervlakken. Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door ondeskundig gebruik. De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten worden nageleefd. Let ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbool aange-geven passages. WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaan-wijzing om het risico van letsel te vermin-deren.

WAARSCHUWING – Lees alle veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken omdat de beitelkop de eigen netkabel kan raken. Door het contact met een spanningvoerende geleider kunnen ook metalen onderdelen van de machine onder spanning worden gezet, met een elektrische schok als mogelijk gevolg. Wacht totdat de beitelkop stilstaat voordat u de machine wegzet.

Een onbedekte beitelkop kan in een oppervlak blijven haken, hetgeen tot verlies van controle en ernstig letsel kan leiden. Ter bescherming van de omkeerbare snijplaten, het apparaat niet op harde ondergronden neerzetten. Draag bij alle werkzaamheden, inclusief de instel-, ombouw- en onderhoudswerkzaamheden, een persoonlijke veiligheidsuitrusting, veiligheidsbril, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen en stevig schoeisel.

Gevaar voor letsel door scherpe kanten van de omkeerbare beitels. Let op de roterende beitelkop. Houd er rekening mee, dat de motor en dus ook de beitelkop van uw lakfrees na het uitschakelen nog even doordraaien. Voorkom onverhoeds starten: de machine altijd uitschakelen wanneer de stekker uit het stopcontact wordt gehaald of wanneer sprake is geweest van een stroomonderbreking. Keer of vervang bot geworden omkeerbare beitels tijdig: versleten kanten van de beitels verhogen het gevaar voor terugslag, terwijl de kwaliteit van het freeswerk verslechterd. Keer of vervang bot geworden omkeerbare beitels altijd paarsgewijs. Bewerk geen werkstukoppervlakken, waarin nog spijkers, schroeven of andere voorwerpen zitten. Het werkstuk dient stevig te liggen en beveiligd te zijn tegen wegglijden, bijv. met behulp van spanvoorzieningen. Kleine werkstukken bevestigen. Bijv. in een bankschroef spannen.

Openen van beschermkappen:Let op: gevaar voor letsel door scherp e beitelkanten. Machine uitschakelen. De beitelkop moet stilstaan. A: beschermkap zoals afgebeeld openen enB: helemaal naar boven klappen. Beschermkappen:bij het vlakfrezen van effen oppervlakken moeten alle beschermkappen gesloten zijn. Bij het contourfrezen (bijv. van sponningen) alleen de naar het werkstuk gekeerde beschermkap openen. Blijft het gereedschap klemmen of haken, dan ontstaan er grote krachten. Houd de machine altijd 1. Verklaring van overeenstemming2. Voorgeschreven gebruik van het systeem3. Algemene veiligheidsinstructies4. Speciale veiligheidsvoorschriftenBA.

NEDERLANDSnl20met beide handen aan de hiervoor bestemde handgrepen vast, zorg ervoor dat u stevig staat en werk geconcentreerd. De stofbelasting verminderen:WAARSCHUWING - Sommige stofdeeltjes die worden geproduceerd bij het schuren, zagen, slijpen, boren en ander werk bevatten chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:- lood van gelode verf,- mineraalstof van bakstenen, cement en andere metselwerkmaterialen, en- arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Het risico dat u hierbij loopt varieert, afhankelijk van hoe vaak u met dit soort werk bezig bent.

Om de blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: Werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers die speciaal zijn ontwikkeld voor het filteren van microscopische deeltjes. Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziekten zijn bijvoorbeeld allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen. Laat geen stof in uw lichaam komen. Neem de richtlijnen en nationale voorschriften in acht die van toepassing zijn op uw materiaal, personeel, toepassing en locatie (bijv. gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, verwijdering). Verzamel de ontstane deeltjes op de plaats waar deze ontstaan, voorkom dat deze neerslaan in de omgeving. Gebruik voor speciale werkzaamheden geschikt toebehoor.

Daardoor komen slechts weinig deeltjes ongecontroleerd in de omgeving terecht. Gebruik een geschikte stofafzuiging. Verminder de stofbelasting door:- de vrijkomende deeltjes en de af te voeren luchtstroom van de machine niet op de gebruiker zelf of in de buurt aanwezige personen of op neergeslagen stof te richten,- een afzuiginstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken,- de werkplek goed te ventileren en door te stofzuigen schoon te houden.

Vegen of blazen wervelt het stof op. - Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, uitslaan of uitborstelen. Zie pagina 2. 1 Beschermkap2 Vergrendelknop 3 Extra greep4 Schuifschakelaar (0/I)5 Handgreep6 Afzuigaansluitstuk7 Afzuigverbindingsstuk (ø 35 mm)8 Naald9 Combisleutela zeskantb Torx10 Glijvoet11 Omkeerbare beitelsControleer, voordat de machine in gebruik wordt genomen, of de op het typeplaatje aangegeven spanning met de netspanning overeenkomt. Schakel altijd een lekstroomschakelaar (RCD) met een max. schakelstroomsterkte van 30 mA voor de machine. 6. 1 Extra greep aanbrengenAlleen werken wanneer de extra greep (3) is aangebracht. De extra greep stevig inschroeven zoals weergegeven. Werk met een afzuiginrichting om een correct functioneren van de machine te waarborgen. De machine met beide handen aan de handgrepen (3), (5) geleiden. 7.

1 Lakfrees in- en uitschakelenInschakelenDe lakfrees optillen, zodat de beitelkop vrij is. De schuifschakelaar (4) naar voren schuiven. I ingeschakeldBij continue inschakeling draait de machine verder wanneer hij uit de hand wordt getrokken. Houd de machine daarom altijd met beide handen aan de hiervoor bestemde handgrepen vast, zorg ervoor dat u stevig staat en werk geconcentreerd. UitschakelenDe lakfrees optillen, zodat de beitelkop vrij is. Op het achterste uiteinde van de schuifschakelaar (4) drukken. De schuifschakelaar springt terug. 0 uitgeschakeldWacht totdat de beitelkop stilstaat voordat u de machine neerlegt. Een onbedekte beitelkop kan in een oppervlak blijven haken, hetgeen tot verlies van controle en ernstig letsel kan leiden. 7. 2 Beitelkop vastzettenGevaar voor letsel door scherpe kanten van de omkeerbare beitels.

NEDERLANDS nl21lakfrees uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. De lakfrees op de zijkant neerleggen. De vergrendelknop (2) tot de aanslag indrukken en ingedrukt houden. Tegelijk de beitelkop met behulp van de zeskantsleutel (9-a) draaien (willekeurige richting). Net zo lang draaien tot de ingedrukte vergrendelknop voelbaar vergrendeld en de beitelkop correct is vastgezet. 7. 3 Axiale freesdiepte instellenGevaar voor letsel door scherpe kanten van de omkeerbare beitels. Stel de axiale freesdiepte alleen in bij een stilstaande beitelkop. De lakfrees uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. De beitelkop vastzetten en de vergrendelknop ingedrukt houden. Stel de gewenste freesdiepte in door de stelschroef met de zeskantsleutel (9-a) te verdraaien. Mogelijke freesdiepte: 0 - 0,3 mm.

Begin altijd met een geringe freesdiepte en verhoog deze stapsgewijs, tot u de optimale instelling voor het te bewerken materiaal heeft bereikt. Laat de zeskantsleutel niet steken. 7. 4 Afzuigverbindingsstuk aanbrengen, verwijderenGebruik voor de stofafzuiging een afzuigapparaat van Metabo. AanbrengenHet afzuigverbindingsstuk (7) in het afzuigaansluitstuk (6) schuiven tot het vergrendelt. Op het afzuigverbindingsstuk met een buisdiameter van 35 mm kan alleen de gewenste afzuiginrichting worden aangesloten. VerwijderenLip indrukken en tegelijkertijd het afzuigverbindingsstuk (7) uit het afzuigaansluitstuk (6) trekken. 8. 1 Geleiden van de lakfreesGeleid de lakfrees altijd met beide handen indien mogelijk naar achteren over het te bewerken werkstukoppervlak. De geringe druk die u daarbij op de lakfrees uitoefent om deze omlaag te houden moet zich gelijkmatig op de glijvoet verdelen. 8.

2 Plaatsen op de kant van een werkstukZie afbeelding A: houd de lakfrees parallel aan het werkstukoppervlak. Let er bij het aanlopen op dat het steunvlak van de glijvoet zo groot mogelijk is (10). 8.

3 WerkenZie afbeelding B: Geleid de lakfrees zo, dat de glijvoet (10) steeds op het onbewerkte oppervlak ligt. Wanneer u zoals aangegeven te werk gaat, blijft er een smalle diametersprong over. Zie afbeelding C: Deze diametersprong verwijdert u door de freesdiepte op 0 mm te zetten (zie hoofdstuk 7. 3) en de glijvoet (10) over het bewerkte oppervlak te geleiden. 8. 4 GladmakenOm het werkstukoppervlak glad te houden, de freesdiepte verlagen. Gevaar voor letsel door scherpe kanten van de omkeerbare beitels. Voer het onderhoud alleen bij een stilstaande beitelkop uit. De lakfrees uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Draag bij alle werkzaamheden, inclusief de instel-, ombouw- en onderhoudswerkzaamheden, een persoonlijke 8. Handige tips9. OnderhoudACB.

NEDERLANDSnl22veiligheidsuitrusting, veiligheidsbril, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen en stevig schoeisel. 9. 1 Omkeerbare beitels reinigenLakresten kunnen onder de snijkanten van de omkeerbare beitels achterblijven. In dat geval moeten de snijkanten van de omkeerbare beitels met de naald (8) worden schoongemaakt. 9. 2 Omkeerbare beitels draaien c. q. vervangenAlleen originele omkeerbare beitels van gebruiken. Bestelnr. : 631720000 (4 stuks)Bestelnr. : 631660000 (10 stuks)Botte snijkanten van de omkeerbare beitels verhogen het risico dat de lakfrees tijdens het frezen blijft hangen of uitbreekt. Keer of vervang bot geworden omkeerbare beitels daarom tijdig. Torx van de schroeven van de omkeerbare beitels evt. met de naald (8) schoonmaken. Axiale omkeerbare beitelplaat:Beitelkop vastzetten. De lakfrees neerleggen en de vergrendelknop loslaten.

De zeskantsleutel (9-a) lostrekken en omzetten (9-b, torx). De vergrendelknop (2) tot de aanslag indrukken en ingedrukt houden. Radiale omkeerbare beitelplaat:Beschermkap openen. De beitelkop met de combisleutel draaien tot de omkeerbare beitelplaat toegankelijk is. Schroeven van de omkeerbare beitels (11) met de torxsleutel (9-b) uitdraaien. Omkeerbare beitels (11) met de naald losmaken en het contactvlak van de beitel schoonmaken. De omkeerbare beitels (11) zo aanbrengen, dat de scherpe freeskanten weer in de draairichting staan. Als alle freeskanten bot zijn, moeten de omkeerbare beitels worden vervangen. Altijd beide omkeerbare beitels draaien c. q. vervangen. Schroeven met beschadigde torx vervangen. Gekeerde c. q. nieuwe omkeerbare beitels met 5 Nm vastschroeven. Laat de torxsleutel niet steken. 9.

3 Beitelkop en glijvlak van de glijvoet reinigenDe beitelkop zo nodig met middelen reinigen, die geschikt zijn voor het reinigen van aluminium (pH-waarde tussen 4,5 en 8). 9. 4 Afzuigaansluitstuk reinigenBij het frezen kunnen spaanders in het afzuigaansluitstuk (6) achterblijven en deze verstoppen.

Vastzittende spaanders kunnen met de naald (8) via de reinigingsgleuf in het afzuigaansluitstuk losgemaakt en verwijderd worden. Eventueel het afzuigaansluitstuk (6) verwijderen. Daarvoor de kruiskopschroeven losdraaien en het aansluitstuk naar achteren trekken. Het afzuigaansluitstuk (6) en de glijvoet (10) schoonmaken. Gebruik alleen originele Metabo toebehoren. Gebruik alleen toebehoren die voldoen aan de in deze gebruikersaanwijzing genoemde eisen en kenmerken. Zie voor het complete programma toebehoren www. metabo. com of de hoofdcatalogus. Reparaties aan elektrische gereedschappen mogen uitsluitend door een erkende vakman worden uitgevoerd. Een defecte stroomkabel mag alleen worden vervangen door een speciale, orginele beschermde stroomkabel van Metabo. Dit is verkrijgbaar via de Metabo Service.

NEDERLANDS nl23Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren. Verpakkingsmateriaal moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www. metabo. com onder ServiceVoer de spaanders volgens voorschrift af. Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dient oud elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Toelichting bij de gegevens van pagina 3. Wijzigingen en technische verbeteringen voorbehouden.

P1=nominaal ingangsvermogenP2=afgegeven vermogenn0=toerental bij onbelast draaienn1=toerental onder belastingm =gewichtMeetgegevens volgens de norm EN 62841. Machine van beveiligingsklasse II~ WisselstroomDe vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm). EmissiewaardenDeze waarden maken een beoordeling mogelijk van de emissie van het elektrische gereedschap en een vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Neem voor de beoordeling pauzes en fases met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op grond van de overeenkomstig aangepaste taxatiewaarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.