Eibenstock EOF 100.1 Handleiding

43 NEDERLANDS Belangrijke richtlijnen Belangrijke richtlijnen en veiligheidsvoorschriften staan met symbolen op de machine Gebruiksaanwijzing lezen Werk voorzichtig en geconcentreerd. Houd uw werkplek schoon en vermijd gevaarlijke situaties. Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen. Voor uw eigen veiligheid dient u de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen: Draag een geluidwerende helm Draag een veiligheidsbril Draag werkhandschoenen Draag altijd een stofmasker Waarschuwingen Opgelet: Veiligheidsregels Opgelet: Gevaarlijk voltage Opgelet: Heet oppervlak Gevaar op scheurwonden en snijwonden

PCD slijpschijf Minerale ondergronden bijvoorbeeld betoncoatings, verven, tapijtlijm, vlekken, graffiti 37116000 HM slijpschijf Houtsubstraten bijvoorbeeld verven, lakken, coatings, niet vastgespijkerd 37124000 Industriële stofzuiger DSS 25 M 09917000 Industriële stofzuiger DSS 35 M iP 09919000 Voor meer informatie over onze producten en ons grote aanbod aan accessoires kijkt u op: www.eibenstock.com Leveringsomvang Oppervlakte slipmachine EOF 100.1 zonder slijpschijf, met gereedschapset en gebruiksaanwijzing in een koffer. Toepassing voor Bestemd Doeleinde De oppervlakte slijpmachine EOF 100.1 is voor professioneel gebruik bestemd. Met de slijpschijf geschikt voor het betreffende oppervlak, wordt het gebruikt voor het verwijderen van verven, lakken, coatings, tapijtlijmen, vuil, enz.

45 Gebruik alleen slijpschijven die door de fabrikant aanbevolen zijn. Deze hebben een laag gewicht en een hoge concentriciteit. Het gebruik van andere slijpschijven kan tot schade aan het apparaat of gevaar voor de gebruiker leiden en zal de garantie ongeldig maken. Veiligheidsvoorschriften Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig. Houdt u aan de veiligheidsvoorschriften. Ook de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgesloten brochure dient u goed te lezen. Vraag om een demonstratie door de verkoper, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Raak de kabel niet aan indien deze beschadigd is tijdens werkzaamheden en sluit onmiddellijk de stroomvoorziening af. Gebruik de machine nooit met een beschadigde kabel. Zorg dat de machine niet aan direct regenwater blootgesteld wordt.

 Gebruik de machine niet in een omgeving met explosie gevaar.  Frezen niet in asbesthoudende materialen.  Manipulatie van de machine leidt tot verbeuring van de garantie.  Gebruik de machine nooit zonder stofscherm.  Controleer altijd voor gebruik de machine, kabel en stekker. Reparaties dienen verricht te worden door een geautoriseerde specialist. Zorg dat de machine uit staat als de stroomvoorziening aangesloten wordt. Steek de stekker pas in het stopcontact nadat de schakelaar van het gereedschap op “off” (uit) is ingesteld.  De machine moet samen met een differentieelschakelaar van max. 30mA worden gebruikt.  Laat de machine nooit zonder toezicht achter.

Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact als de machine zonder toezicht wordt achtergelaten, tijdens de montage en demontage van de machine, in geval van een spanningsval of tijdens het plaatsen of afhalen van een accessoire.  Schakel de machine uit als deze onverwacht stopt. Voorkom dat de machine plotseling en zonder toezicht wordt gestart.

 Niet gebruiken indien delen van de behuizing, de knoppen, de kabel of de stekker beschadigd zijn.  Zorg dat de snelheid vermeld op het slijpschijf voldoet of hoger is dan de max. snelheid vermeld op de machine.  Gebruik of berg de slijpschijven voorzichtig op in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.

46  Controleer de accessoires vóór ingebruikname. Gebruik geen enkele producten die gebroken, gebarsten of op andere wijze beschadigd zijn.  Controleer vóór gebruik of het apparaat correct bevestigd en vergrendeld is. Laat het op een veilige plek ca. 30 seconden stationair draaien. Schakel het onmiddellijk uit als er aanzienlijke vibraties optreden of andere defecten herkenbaar zijn.  Leg de voedingskabel, verlengkabel en ook de afzuigslang uit de buurt van de machine.  Elektrisch gereedschap moet regelmatig door een specialist onderzocht worden.  Draag de machine nooit aan de kabel  Raak de bewegende onderdelen niet aan.  Personen jonger dan 16 jaar mogen het apparaat niet gebruiken.  De gebruiker en eventuele omstanders moeten tijdens gebruik geschikte oorbeschermers, een stofmasker, een veiligheidsbril en tevens beschermende handschoenen dragen.

 Zorg ervoor dat personen in de werkomgeving geen letsel kunnen oplopen wegens rondvliegende stukjes.  Houd uw handen droog, schoon en vrij van olie en smeer.  Houd tijdens de werking het gereedschap met beide handen vast.  Opgelet. Het gereedschap stopt niet onmiddellijk na uitschakeling. Zie a. u. b. de behuizing voor meer veiligheidinstructies. Controleer eerst of het beschikbare voltage en de beschikbare frequentie overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Een afwijking in voltage van +6 tot -10 % is toegestaan. De machine is veiligheidsklasse II. The angle grinder is made in protection class II. Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met een voldoende dwarsdoorsnede. Een dwarsdoorsnede die te klein is kan leiden tot een aanzienlijke daling van de prestaties en oververhitting van de kabel machine.

Het gereedschap is uitgerust met een snelheidsbegrenzer bij opstart om een snelle expulsie-smetveiligheid door onverwachte reacties te voorkomen. Aanbevolen minimale doorsneden en maximale kabellengtes Netspanning Dwarsdoorsnede in mm2 1. 5 2.

47 Aan-/uitschakelen Onderbroken bedrijf Inschakelen: Schakel de rocker weer naar beneden druk op (1) en vervolgens vooruit druk (2) en houd vast. Uitschakelen: Laat de schakelaar los Ononderbroken bedrijf Inschakelen: Schakel de rocker weer naar beneden druk op (1) en vervolgens vooruit druk op (2) en door op te drukken schakel het voorste uiteinde in (3). Uitschakelen: Om de schakelaar uit te schakelen door op de achterkant te duwen ontgrendelen (4). Opgelet! Het slijpschijf kan tijdens de werking zeer heet zijn. U kunt uw handen verbranden en scheur- of snijwonden door de gedeeltes oplopen. Draag daarom altijd werkhandschoenen wanneer u het slijpwiel vervangt. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een handeling op het gereedschap uitvoert! Before any work on the tool, disconnect the plug from the mains!

Wisselen van de slijpschijf Activeer de asstop en houd het ingedrukt. Met de speciaalsleutel kan de bevestigingsmoer losgedraaid worden. Het vastzetten van de nieuw slijpschijf gebeurt in de omgekeerde volgorde. Let erop dat de kraag van de spanmoer zoals in de afbeelding weergegeven naar buiten wijst. U kunt de as ietwat draaien om te controleren of de asstop is losgelaten voordat u het apparaat inschakelt. Na de montage van het slijpwiel, schakel de machine gedurende een korte periode en in een veilige positie in. Als de machine niet naar behoren werkt, schakel deze onmiddellijk uit. Gebruik alleen originele accesoires!

48 Stof Afzuiging Stof dat tijdens werkzaamheden ontstaat is gevaarlijk voor uw gezondheid. Daarom moet de betonslijper worden gebruikt in combinatie met een stofzuiger, en u dient een stofmasker te dragen. De ondersteunde Nat/Droog Stofzuiger DSS 25 M / DSS 35 M iP is verkrijgbaar als accessoire. Deze kan direct worden aangesloten op de stofkap. Instellen slijpdiepte WAARSCHUWING! Voor het instellen van de freesdiepte en het instellen van de Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact trekt. Vóór het nieuw bewerken van elk oppervlak moet de vereiste slijpdiepte worden ingesteld. Trek daarvoor de borgpen (1) omhoog (zie pijl) en draai stelring (3) totdat de slijpschijf contact maken. Controleer op een vlakke ondergrond die of het freessegment en de beschermkap (2) volledig rusten. Zo wordt het zogenaamde "nulpunt" bereikt.

Nu kunt u door de stelring (3) in de richting "+" te draaien de gewenste slijpdiepte instellen. Eén instelstap (boorgat) van de stelring komt overeen met 0,1 mm slijpdiepte. Wanneer de borgpen (1) in één van de boorgaten van de stelring (3) is ingesteld, kan de beschermkap (2) afzonderlijk in de gewenste stand worden gedraaid. Instructiesticker op de machine Opgelet! Controleer vooraf op een testoppervlak de slijpdiepte of begin met een geringe slijpdiepte en pas geleidelijk de gewenste slijpdiepte in. Gebruiksaanwijzingen Schakel de machine in en plaats deze voorzichtig op het te behandelen oppervlak. Houd het gereedschap met beide handen vast en voer

49 cirkelvormige of lineaire bewegingen uit. Voor het beste resultaat: Oefen niet teveel druk uit op het te behandelen oppervlak. Slijp niet meer materiaal af dan absoluut noodzakelijk. Voorkom meerdere slijpgangen van het oppervlak, omdat anders teveel wordt verwijderd. Bij houten oppervlakken wordt door het slijpen geen geschikte ondergrond verkregen voor nieuwe coatings (verf enz. ). Het moet handmatig of met een schuurmachine (bijv. vlakschuurmachine) fijngeschuurd worden. Verf kan bijvoorbeeld vast komen te zitten onder de snijkanten van de HM-freesschijf. Reinig in dit geval de snijkanten van de HM-freesschijf. Onderhoud Sluit de stroomtoevoer af voordat u gaat werken aan de machine. Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd, op basis van haar opleiding en ervaring geschikt personeel doorgevoerd worden.

Het apparaat dient na iedere reparatie door een vakkundige elektromonteur gecontroleerd te worden. Het elektrische gereedschap is zodanig ontworpen, dat een minimum aan onderhoud noodzakelijk is. Regelmatig dienen echter volgende werkzaamheden uitgevoerd c. q. dienen volgende componenten gecontroleerd te worden:  Het elektrogedeelte en de ventilatiesleuven moeten schoon worden gehouden  Let er tijdens de werkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de roerinrichting.  Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats laten uitvoeren. Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Het EIBENSTOCK-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren.

Milieubescherming Recyclage in plaats van afvalverwijdering Om beschadiging tijdens het transport te vermijden moet het apparaat in een stevige en stabiele verpakking geleverd worden. Verpakking, apparaat en toebehoren zijn van recycleerbaar materiaal vervaardigd en moeten dienovereenkomstig behandeld en verwerkt worden.

50 Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. Geluid en trilling Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 62841-2-3. Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: Geluidsdrukniveau LwA 91 dB(A) Geluidsvermogenniveau LpA 102 dB(A) Onzekerheid K 3 dB Draag oorbescherming. Totale trillingswaarden ah en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-3: Trillingsemissiewaarde ah = 5,1 m/s2 Onzekerheid K = 1,5 m/s2 Het aangegeven trilniveau vertegenwoordigt de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Als het elektrische gereedschap echter voor andere toepassingen met afwijkend inzetstuk of onvoldoende onderhoud gebruikt wordt, kan het trilniveau afwijken. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen toenemen. Voor een nauwkeurige taxatie van de belasting door trillingen dient er ook rekening gehouden te worden met de perioden, tijdens dewelke het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar in werking is, maar niet effectief gebruikt wordt. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen afnemen. Leg bijkomende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vóór de uitwerking van trillingen vast, zoals bijvoorbeeld het onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetstukken, het warm houden van de handen, de organisatie van arbeidsprocessen.

51 Asbesthoudend materiaal mag uitsluitend door specialisten worden behandeld.  Wanneer mogelijk moet een apparaat voor stofafzuiging worden gebruikt.  Gebruik samen met dit apparaat de industriële stofzuiger DSS 25 M / DSS 35 M iP voor hout en/of mineralen om stofverzameling op een hoog niveau te verwezenlijken.  De werkplaats moet goed geventileerd zijn.  Wij raden het gebruik aan van een stofmasker of filter van klasse P2. Garantie Op Eibenstock-gereedschap staat garantie overeenkomstig de nationale, wettelijke bepalingen (de faktuur of leveringsbon geldt als garantiebewijs) Defecten, die aan natuurlijke slijtage, overbelasting of onvakkundige behandeling toe te schrijven zijn, zijn van de garantie uitgesloten. Defecten, die door materiaal- of fabricagefouten zijn ontstaan, worden gratis door levering van een nieuw onderdeel of reparatie verholpen.