Melitta ENJOY Top Timer Handleiding

Melitta Koffiezetapparaat ENJOY Top Timer

Bekijk gratis de handleiding van Melitta ENJOY Top Timer (36 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Melitta ENJOY Top Timer of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/36
ENJOY TOP TIMER
1100197-01 1100197-01
2
PL
RU
TIMER-Taste | TIMER button | bouton de programmation (départ diéré) | TIMER-knop |
il tasto TIMER | Botón TEMPORIZADOR | TIMER-knap | TIMER-knapp | TIMER-tasten |
TIMER painike | Timer-przycisk | кнопка TIMER
B
h (Stunden)- / m (Minuten)-Taste | h (hours)/ m (minutes) button |
boutons « h » (heures) et « m » (minutes) | knoppen voor uur (h)/minuten (m) | i tasti „h“ e „m“ |
Botón "h" (horas) y "m" (minutos) | h/m-knap | h/m-knappen | h/m-knapp |
h (tunnit) / m (minuutit) painike | Przycisk h (godziny)- / m (minuty) | кнопка h (часы)/m (минуты)
D
Display | display | Ecran d'achage | display | display | Pantalla | displayet | displayen |
display | näyttö | Wyświetlacz | дисплей
C
DEGebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FRMode d`emploi
NLGebruiksaanwijzing
ITIstruzioni d’uso
ESInstruciones de Uso
DKBrugsanvisning
SEBruksanvisning
NOBruksanvisning
FIKäyttöohje
PLInstrukcja obsługi
RUРуководство по эксплуатации
Ein-/Ausschalter | On/O-Switch | Bouton On/O | Aan/uit-schakelaar | Tasto ON/OFF | Interruptor
Encender/Apagar | Forsænket greb til fjernelse af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren |
på/av-knapp | On/O -kytkin | Włącznik / Wyłącznik | кнопка выключения
A
Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank |
la scala graduata del serbatoio | Indicador nivel del agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken |
skalering på vanntank | vesisäiliön mitta-asteikko | Miarka poziomu wody | индикатор уровня воды
E
Gri zum Önen des Schwenkfilters | handle to open the swing filter | porte-filtre amovible avec poignée | Manivela
para abrir el filtro giratorio | Greep om de zwenkfilter te openen. | Maniglia per aprire il filtro oscillante | håndtag til
at åbne svingfilter | handtag att öppnalterbehållaren | ndtak til å åpne filterbeholderen | Suodatinsuppilon aukaisukahva |
Rączka do otwierania pojemnika na filtr | ручка для открывания поворотного держателя фильтра
F
Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir |
il coperchio del serbatoio dell'acqua | Tapa del depósito de agua | vandtankens låg | locket till vattentanken |
lokk til vanntank | vesisäiliön kansi | Pokrywka pojemnika na wodę | крышкa резервуарa для воды
G
Aroma Selector | Selecteur d'arôme | aromavelger
H
Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop | la protezione antigocciolamento |
dispositivo antigoteo | drypstoppet | droppstopp | dryppestopp | tippalukko | Blokada kapania |
противокапельный клапан
I
A
F
GH
I
E
DE
GB
FR
NL
IT
ES
DK
SE
NO
FI
B
C
D

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Melitta
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: ENJOY Top Timer

Handleiding Melitta ENJOY Top Timer – volledige tekst

Veiligheidsinstructies Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:•indepersoneelskeukenvan een winkel, kantoor of andere commerciële ruimte•ineenlandbouwbedrijf•ineenhotel,motel,B&BofandereverblijfsvoorzieningElk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot lichamelijke of materiële schade. Melitta® is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik. Houd de volgende instructies in acht om verwondingen bij verkeerd gebruik te voorkomen:•Gebruikhetapparaatnietineenkast. •Sluithetapparaatalleenaanopeen goed geïnstalleerd, geaard stopcontact. •Trekdestekkervanhetapparaataltijd uit het stopcontact wanneer Afin d'éviter tout dommage, l'appareil doit être régulièrement détartré. 1. Détartrage•Dosezledétartrantliquideselonlesindicationsdufabricant et versez-le dans le réservoir à eau.

13u het onbewaakt achterlaat, (de)monteert of reinigt. •Tijdenshetgebruikkunnenonderdelen van het apparaat, zoals de stoomuitloop bij de filterhouder, zeer heet worden. Raak deze onderdelen niet aan en vermijd contact met hete stoom. •Opendelterhouderniettijdenshet koezetten. •Dewarmhoudplaatwordttijdenshet gebruik zeer heet en blijft ook na het koezetten geruime tijd heet. Raak de warmhoudplaat niet aan om brandwonden te vermijden. •Zorgervoordathetnetsnoerniet in aanraking komt met de warmhoudplaat. •Gebruikhetapparaatnietalshet netsnoer beschadigd is. •Zorgervoordathetnetsnoernietin aanraking komt met vloeistoen. •Dompelhetapparaatnooitonderin water. •Gebruikdekannietinde magnetron. •Reinigdeonderdelendiein aanraking komen met voedsel niet met agressieve reinigings-middelen of schuurmiddelen.

Verwijder resten van reinigings-middelen met zuiver water. Meer informatie over de reiniging van het apparaat vindt u onder „Reiniging en onderhoud“. •Ditapparaatmaggebruiktwor-den door kinderen vanaf 8 jaar, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten NLgebruiken en ze begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Laat de reiniging en het onderhoud niet uitvoeren door kinderen jonger dan 8 jaar. Ook bij kinderen vanaf 8 jaar dient er iemand toezicht te houden. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.

•Hetapparaatmaggebruiktwordendoor mensen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door mensen die niet over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn.

•Laatkinderennietmethet apparaat spelen. •Hetvervangenvanhetnetsnoeren het uitvoeren van alle andere herstellingen mag uitsluitend gebeuren door de Melitta® Consumentenservice of door een erkende hersteller. 2. Voorafgaand aan de ingebruikneming•Controleerofdenetspanningovereenstemtmetde nominale spanning vermeld op het typeplaatje onderaan het apparaat. •Sluithetapparaataanophetstroomnet. Het overtollige deel van het netsnoer kan worden opgeborgen in het snoercompartiment. •Alsonderdeelvanhetproductieproceswordt gecontroleerd of alle apparaten perfect functioneren. Het is mogelijk dat hierdoor waterresten achtergebleven zijn in het apparaat. Spoel het apparaat tweemaal met de maximale waterhoeveelheid, zonder filterzakje en zonder koe, om het te reinigen.

143. De warmhoudtijd instellen Wanneer koe gedurende langere tijd wordt warmgehouden op de warmhoudplaat, verandert hij van smaak. U drinkt uw koe het best wanneer hij pas gezet is. Bovendien kost het onnodig warmhouden van koe waardevolle energie. De warmhoudtijd is bij levering ingesteld op 40 minuten, daarna wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Desgewenst kan de warmhoudtijd veranderd worden:•HouddeSTART-toets ingedrukt en stel de gewenste warmhoudtijd (20, 40 of 60 minuten) in door kort te drukken op de h-toets. De geselec-teerde warmhoudtijd wordt weergegeven op het display. •Alsdegewenstewarmhoudtijdgeselecteerdis, laat u de toetsen los. De instelling is dan opgeslagen. •Delaatstingesteldewarmhoudtijdblijft geprogrammeerd in het geheugen als de netstekker uitgetrokken wordt. 4.

Kofebereiding•Controleerofhetapparaataangeslotenisophetstroomnet. •Openhetdekselvanhetwaterreservoir. •Gietmetdeglazenkandegewenstehoeveelheidkoud water in het waterreservoir. Aan de schaalaanduiding op het reservoir kunt u het aantal kopjes aflezen. Pictogram van klein kopje = ca. 85 ml per kopje, pictogram van grote kop = ca. 25 ml per kop. 1•Sluithetdekselvanhetwaterreservoirenplaatsdeglazen kan met gesloten deksel in het apparaat. •Zwenkdelterdrager naar links. •VouwderandenvaneenMelitta® filterzakje x41® om en plaats het in de filterhouder. Druk het filterzakje met de hand in de filterhouder, zodat het goed blijft zitten. •Zwenkdelterdragerteruginhetapparaat. •Doedegemalenkoeinhetlterzakje. Weradenaan om bij de gemiddelde instelling van de AromaSelectors® per grote kop 6-8 g koe te gebruiken.

•Ukuntmetdezelfdehoeveelheidgemalenkoedesmaak van uw koe ook aanpassen aan uw persoon-lijke voorkeur. Draai de AromaSelectors® naar links voor een mildere koe ( ). Draai de knop naar rechts voor een sterkere koe ( ). •Schakelhetapparaatin. De zetbeurt begint. •Dewarmhoudplaathoudtdekoewarm.  Ca. 40 minuten na het inschakelen wordt de warmhoudplaat automatisch uitgeschakeld. Zo wordt onnodig stroomverbruik voorkomen en energie bespaard. Uiteraard kunt u het apparaat ook op elk moment handmatig uitschakelen. •Dedruppelstopzorgtervoordatergeenkoeuit de filter kan lekken wanneer de kan niet in het apparaat staat. 5. Timerfunctie Het apparaat is uitgerust met een timerfunctie. Zo kunt u het koezetten automatisch laten beginnen op een door u geprogrammeerd tijdstip. •Bereidhetapparaatvoorzoalsbeschrevenonder"4.

Koebereiding", maar druk niet op de START-toets. •HouddeTIMER-toets ingedrukt om het gewenste beginuur in te stellen. Bij de eerste programmering knippert "00:00" op het display. Bij het instellen van de timer verschijnt het woord "timer" op het display. •Stelhetgewenstebeginuurindoorzovaakalsnodigte drukken op de h-toets en de m-toets. De cijfers gaan sneller als u de toets ingedrukt houdt. •AlsudeTIMER-toetshebtlosgelaten,wordtweerhet actuele uur weergegeven op het display. Het ingestelde beginuur blijft opgeslagen tot er een ander beginuur wordt ingesteld, of tot de stekker van het apparaat wordt uitgetrokken. •DooropnieuwkorttedrukkenopdeTIMER-toets wordt de timerfunctie ingeschakeld voor de volgende zetbeurt. Ter controle brandt het lampje van de TIMER-toets en wordt op het display  kort het geprogrammeerde beginuur weergegeven.

•Hetapparaatbegintautomatischkoetezettenophet door u geprogrammeerde tijdstip. •Hetingesteldebeginuurblijftgeprogrammeerdzolang de netstekker niet uitgetrokken wordt of er geen nieuw beginuur geprogrammeerd wordt. •DooropnieuwkorttedrukkenopdeTIMER-toets kan de timerfunctie op elk moment uitgeschakeld worden. Het lampje van de TIMER-toets gaat uit. •Wanneeruvoorhetgeprogrammeerdebeginuurkoe wilt bereiden, drukt u op de START-toets. Daardoor schakelt u de timerfunctie uit. 6. Reiniging en onderhoudUitwendige reiniging•Ukunthetapparaatreinigenmeteenvochtige,zachte doek. •Deglazenkaninclusiefdekselendezwenkbare filterdrager zijn vaatwasserbestendig.  •Dewarmhoudplaatkan,alszekoudis,gereinigdworden met een vochtige, zachte doek. OntkalkingAfhankelijk van de waterhardheid kan het apparaat met de tijd verkalken.

Daardoor neemt ook het energieverbruik van het apparaat toe, aangezien de kalklaag op het verwarmingselement een optimale warmteoverdracht aan het water verhindert. Om schade te voorkomen, moet het apparaat regelmatig ontkalkt worden. 1. Ontkalking•Doseerdeontkalkingsvloeistofovereenkomstigdeaanwijzingen van de fabrikant en giet deze in het waterreservoir. Wij raden aan Melitta® “Anti Calc Li-quid for Filter Coffee & Aqua Machines“ te gebruiken. •Schakelhetapparaatinengatewerkvolgensdeaan-wijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. •Schakelhetapparaatdirectuitwanneerdeontkal-kingsvloeistof volledig door het apparaat gelopen is. 2. Spoelen•Nastap1 moet het apparaat met zuiver water gespoeld worden. Laat het apparaat even afkoelen (ca. twee minuten) en vul het vervolgens met de maximale waterhoeveelheid.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melitta ENJOY Top Timer stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden