Medisana PS 438 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Medisana PS 438 (96 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 17 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Medisana PS 438 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/96
DE Personenwaage mit Körper-Analyse-Funktion
AC
GBPersonal scales with body analysis function
FR Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle
IT Pesapersone con funzione di analisi corporale
ES Báscula con función de análisis corporal
PT Balança com função de análise corporal
NL Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie
FI Henkilövaaka kehoanalyysitoiminnolla
SE Personvåg med kroppsanalysfunktion
GR Ζυραριά προσώπων με λειτουργία ανάλυσης σώματος
CZ Osobní ha s funkcemi rozboru těla
HU Személymérleg testelemző funkciókkal
PL Waga osobowa z funkcjami analizy stanu organizmu
TR Beden analizi fonksiyonlu Baskül
RU Весы бытовые с функцией определения параметров тела
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο!
Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Внимательно ознакомиться!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode dʼemploi
Istruzioni peruso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Инструкция по применению
Art. 40432
BS 475

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Medisana
Categorie: Weegschaal
Model: PS 438
Kleur van het product: Gold, White
Gewicht: 1500 g
Breedte: 300 mm
Diepte: 300 mm
Hoogte: 21 mm
Soort: Elektronische weegschaal
Soort materiaal (bovenkant): Glas
Automatisch uitschakelen: Ja
Beeldscherm: LED
Accu/Batterij voltage: 1.5 V
Nauwkeurigheid: 0.1 g
Ondersteund aantal accu's/batterijen: 3
Technologie: 4-sensor
Maximale gewichtscapaciteit: 180 kg
Vorm: Rechthoek
Batterij bijna leeg-indicatie: Ja
Eenheid van de maatregel: kg, lb, st
turn-on type: Tap
Overbelastingsindicator: Ja
Type batterij: AAA
Platformdikte: 6 mm

Handleiding Medisana PS 438 – volledige tekst

37NEDERLANDS1 Veiligheidsmaatregelen. • Gebruik het apparaat alleen voor doeleinden zoals gesteld in de gebruiksaanwijzing. • In alle andere gevallen vervalt de garantie. • De weegschaal is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor bedrijfsmatiggebruik in ziekenhuizen of andere medische instellingen. • Voor elke behandeling resp. dieet bij over- of ondergewicht is een deskundig advies nodig van terzake kundige mensen (arts, diëtiste). De met de weegschaal vastgestelde waarden kunnen daarbijals ondersteuning dienen. • Dit apparaat is niet geschikt voor zwangeren. • Deze weegschaal is niet geschikt voor mensen met pacemakers of andere medische implantaten. Bijsuikerziekte of andere medische/lichamelijke beperkingen kan de weergave van het lichaamsvetonnauwkeurig zijn. Hetzelfde geldt ook voor mensen die zeer veel aan sport doen.

• Dit toestel is niet bestemd om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorischeof geestelijke capaciteiten of een gebrek aan er-varing en/of kennis gebruikt te worden, tenzijze door een voor hun veiligheid bevoegde persoon gecontroleerd worden of tenzij ze van dezepersoon instructies kregen hoe het toestel gebruikt moet worden. • Gebruik het apparaat niet, als het niet storingvrij functioneert, als het op de grond of in het watergevallen is of beschadigd is. • Plaatst u de weegschaal op een plek, waar zich geen extreme temperaturen of extreme luchtvoch-tigheid voordoen. • Stel het instrument niet bloot aan vocht. Houd de weegschaal uit de buurt van water. Hetoppervlak van de weegschaal is bij natheid en vochtigheid glad. Houd het oppervlak droog. • Gevaar voor omkippen. Zet de weegschaal nooit op een oneffen ondergrond. Stap nooit alleen op een hoek van deweegschaal.

Gaat u bij het wegen niet op één kant en niet op de rand van de weegschaal staan. • Slipgevaar. Stap nooit op de weegschaal met natte voeten. Stap nooit op de weegschaal met sokken.

• Zet de weegschaal op een stevige effen ondergrond. Zachte, oneffen oppervlakken zijn voor demeting ongeschikt en leiden tot verkeerde uitkomsten. • De weegschaal heeft een meetbereik tot 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb). Overlaad de weegschaal niet,dat zou tot permanente schade aan de weegschaal kunnen leiden. • Gaat u voorzichtig met de weegschaal om. Vermijdt u klappen tegen en schokken van deweegschaal. Laat het toestel niet vallen en laat er niets op vallen. • Probeert u niet om het apparaat uit elkaar te halen, anders vervalt die garantie. Behalve de batterijbevat dit apparaat geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. • In geval van storingen repareert u het apparaat niet zelf, omdat daardoor iedere aanspraak opgarantie vervalt. Laat u reparaties alleen door de erkende servicedienst uitvoeren. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN. ABSOLUUT BEWAREN.

Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, zorvuldigdoor vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiks-aanwijzing absoluut mee.

38NEDERLANDSBedankt voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst. Met de Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie hebt u een kwaliteitsproduct vanBS 475 MEDISANA gekocht. Dit toestel werd voor het wegen en voor het berekenen van het lichaamsvet-aandeel, watermassa en spiermassa van personen vervaardigd. Voor een succesvol en duurzaam gebruikvan de Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie raden we u aan om deMEDISANA BS 475 onderstaande gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen zorgvuldig door te lezen. 2 Levering en verpakkingGelieve eerst te controleren of het instrument volledig is en volledig vrij van beschadigingen is. In gevalvan twijfel neemt u het toestel niet in bedrijf en neemt u contact op met uw handelaar of uw service-punt.

Bij de levering horen:• 1 MEDISANA Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie BS 475• 2 Lithium knoopcelbatterijen, 3 V / type CR2032• 1 GebruiksaanwijzingHet verpakkingsmateriaal kan opnieuw worden gebruikt of gerecycled. Zorg ervoor dat het gebruikteverpakkingsmateriaal bij de daarvoor bestemde afvalverwerking terechtkomt. Indien u tijdens hetuitpakken transportschade constateert, neem dan direct contact op met uw leverancier. WAARSCHUWING Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komtvan kinderen. Zij kunnen er in stikken.

3 Productkenmerken• Handige „step-on“-inschakeling • Veiligheidsglas van hoge kwaliteit (6 mm) • Sensortechnologi• Invoer van de leeftijd van 10 tot 80 jaar • Lengte-invoer van 1000 tot 240 cm • Meetbereik tot180 kg, 396 lbsof 28 st 4 lb • Schaalverdeling 100 g, 0,2 lb of 1/4 lb • Omschakelbaar tussen KG,LB en ST • Directe meting van het lichaamsgewicht • Eenvoudig in gebruik • Autom. uitschakeling• Indicatie bij overladen4 Voorwaarden voor correcte meetresultatenBetrouwbare meetresultaten zijn slechts onder bepaalde voorwaarden te bereiken:• Meet altijd met blote voeten. • De voeten moeten op het staoppervlak goed tegen de elektroden komen. • Sta rechtop.

• Verricht de meting ongeveer 15 minuten na het opstaan resp. na het douchen of baden, waarbij devoeten na het afdrogen met de handdoek nog een beetje vochtig zijn. • Meet indien mogelijk altijd op dezelfde tijd van de dag. • Meet niet na ingespannen lichamelijke activiteit, maar wacht tenminste een uur. • Op de voetzolen mag geen vuil kleven. Bij uitgedroogde of sterk vereelte voetzolen kunnen erfoutieve meetresultaten worden verkregen. Met de meetresultaten is een betrouwbare controle van de ontwikkeling van het lichaamsvet-, water-gehalte en spiermassa mogelijk, als die metingen consequent werden verricht. Bij metingen ondergewijzigde omstandigheden kunnen andere meetwaarden worden verkregen.

39NEDERLANDS5 Batterijen inzetten/wisselenIn uw nieuwe weegschaal zijn twee knoopbatterijen (type CR2032) geplaatst. Voor u de weegschaalin bedrijf kunt nemen, dient u den isolatiestrip uit het batterijenvak aan de onderkant van hetapparaat te trekken. Verwisselt u de batterij als het symbool voor batterijen vervangen" " in displayLOverschijnt of als er in het display niets wordt aangegeven, nadat u op het apparaat bent gaanstaan. Open daartoe het batterijenvak aan de onderkant van het apparaat en zet twee knoopbatterijen(type CR2032)erin. Let u daarbij op de polariteit (pluspool naar boven; naar het deksel wijzend). Sluit het batterijen-vakweer. WAARSCHUWING Veiligheidsaanwijzingen t. a. v. de batterij• Batterien niet uit elkaar halen. • Batterij- en toestelcontacten voor het plaatsen van de batterijen indien nodig reinigen. • Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel verwijderen.

• Verhoogd uitloopgevaar, contact met huid, ogen en slijmhuid vermijden. Bij contact met accuzuur de betreffende plaatsen onmiddellijk met overvloedig helder water spoelen en onmiddellijk een arts opzoeken. • Mocht er een batterij ingeslikt zijn, dan moet onmiddellijk een arts opgezocht worden. • Plaats de batterijen correct, neem de polariteit in acht. • Houd het batterijvak goed gesloten. • Batterijen bij langer niet-gebruik uit het toestel verwijderen. • Batterijen uit de buurt van kinderen houden. • Batterijen niet heropladen. Er bestaat explosiegevaar. • Niet kortsluiten. Er bestaat explosiegevaar. • Niet in het vuur werpen. Er bestaat explosiegevaar. • Bewaar onverbruikte batterijen in de verpakking en niet in de buurt van metalen voorwerpen om een kortsluiting te vermijden.

• Geef verbruikte batterijen en accu's niet met het gewone huisvuil mee, maar met het speciale afval of in een batterijverzamelstation in de vakhandel. 6 Gewichtseenheid wijzigenU kunt uw gewicht in kilogrammen (kg), ponden (lb) of stone (st) laten aangeven.

Schakel de weeg-schaal in door er kort met de voet op te drukken en druk vervolgens op de toets tot de gewensteeenheid wordt weergegeven. 7 Wegen “step-on”-functie1. Zorg ervoor dat de weegschaal op een vaste en effen ondergrond staat. Als u zich alleen wilt wegen,maar de weegschaal onmiddellijk daarvoor bewogen hebt, moet u de weegschaal eerst initialiseren. Druk hiervoor met de voet kort op het midden van het weegschaaloppervlak. Op het display ver-schijnt "0. 0 kg". Als de weegschaal uitgeschakeld is, is hij klaar voor de “step-on”-functie. Werd de weegschaal voordien niet bewogen, valt deze procedure weg. 2. Ga op de weegschaal staan en blijf rustig staan. Het toestel schakelt automatisch in en op hetdisplay wordt kort "0. 0 kg" weergegeven. 3. Uw gewicht wordt gemeten, knippert drie keer en wordt daarna definitief weergegeven. 4. Stap van de weegschaal.

40NEDERLANDS8 Persoonlijke gegevens programmerenDe weegschaal kan de gegevens van 10 personen bewaren: geslachte, leeftijd, lengte. De weegschaalheeft een voorgeprogrammeerde waarde. Deze waarden zijn: kg man, , 30 jaar, 170 cm. 1. Druk op de SET-toets om de weegschaal aan te schakelen. Op de display knippert de geheu-genplaats. 2. Nu kunt u door het indrukken van de ▲- en ▼-toets de gewenste geheugenplaats vooruw gebruikersprofiel (0 - 9) selecteren. 3. Druk op de SET-toets om de instelling vast te leggen. Op de display begint het symbool voorhet geslacht te knipperen. = Man = Vrouw4. Bepaal het geslacht, doordat u met de ▲- of ▼-toets het respectievelijke symbool op dedisplay selecteert. 5. Druk op de SET-toets om de instelling vast te leggen. De voorgeprogrammeerde leeftijdbegint te knipperen in de display. 6. Leg met de ▲- en ▼-toets uw leeftijd vast. 7.

Druk op de SET-toets om de instelling vast te leggen. De voorgeprogrammeerde lichaams-lengte begint te knipperen in de display. 8. Leg met de ▲- en ▼-toets uw lichaamslengte vast. 9. Druk op de SET-toets om de instelling vast te leggen. 10. Het instellingsproces is nu afgesloten. In de display wordt "0. 0" getoond. 9 Wegen en meten van het lichaamsvet-, vochtgehalteen spiermassa1. Druk op de SET-toets om de weegschaal aan te schakelen. Op de display knippert de geheu-genplaats. 2. Door het drukken op de ▲- en ▼-toets selecteert u uw persoonlijke geheugenplaats (0 - 9). 3. Uw opgeslagen, persoonlijke gegevens worden getoond. 4. Wacht tot „0. 0” in het display verschijnt. Ga met blote voeten op de weegschaal en blijft u rustigstaan. Plaats uw voeten op de elektroden . Nu wordt het gewicht getoond. 5.

41NEDERLANDSmannelijkLeeftijd gering normaal hoog erg hoogUnderfat Health Overfat Obese12-20 26 21-42 28 43-65 2966-100 30De Body-Mass-Index (BMI)Leeftijd gering normaal hoog64 2910 FoutmeldingenDe volgende foutmeldingen kunnen op het display weergegeven worden:De weegschaal is overbelast. De batterij is bijna leeg en moet worden vervangen. Er kunnen geen lichaamsanalysewaarden worden bepaald. Zie punt 4 (Voorwaarden voor correcte meetresultaten). Als uw personenweegschaal niet naar wens functioneert, controleer dan het volgende voor u met hetservicepunt contact opneemt. • Controleer of u de batterij correct geplaatst hebt. • Controleer of u de juiste gewichtseenheid gekozen hebt. • Controleer of de weegschaal vrij op een vaste en effen ondergrond staat. Ze mag niet tegen eenmuur of ander voorwerp stoten. • Herhaal het wegen.

11 Reiniging en onderhoudVerwijder de batterij voordat u het instrument reinigt. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelenof harde borstels. Reinig de personenweegschaal alleen met een zachte, een beetje vochtig gemaaktedoek. Gebruik in geen geval bijtende reinigingsmiddelen of alcohol. Er mag geen water binnendringenin het instrument. Gebruik het toestel pas opnieuw als het helemaal droog is. Stel het instrument nietbloot aan de felle zon en bescherm het tegen vuil en vocht. Bewaar de weegschaal niet in loodrechtestand, en verwijder de batterij uit het instrument als u het een tijdje niet wilt gebruiken. Anders looptu het risico dat de batterijen uitlopen. 12 AfvalbeheerDit apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden aangeboden.

Iedereconsument is verplicht, alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of die schadelijkestoffen bevatten of niet, bij een milieudepot in zijn stad of bij de handelaar af te geven, zodatze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd. Haal de batterijen uit hetapparaat voordat u het apparaat verwijdert.

Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil,maar breng deze naar de daarvoor bestemde afvalverwerking of lever deze in bij een speciaaldaarvoor bestemd inzamelstation bij de supermarkt of elektrawinkelier. Wendt u zich betref-fende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar. vrouwelijkenmannelijk.

: 2,6 kgArtikel-nummer : 40432EAN-nummer : 40 15588 40432 0In het kader van onze voortdurende inspanningen naar verbeteringen, behouden wij ons het recht voor om qua vormgeving en op technisch gebied veranderingen aan ons product door te voeren. 14 Garantie en reparatievoorwaardenWendt u zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier of tot onze klantendienst. Moet u hetapparaat opsturen, stuur het dan samen met de klacht en een kopie van de aankoopbon naar onzeklantendienst. Voor garantie gelden de volgende voorwaarden:1. MEDISANAVoor de producten van geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum vanaankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond. 2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de garantie-termijn kosteloos verholpen. 3.

Een geval van garantie leidt niet tot automatische verlenging van de garantietermijn, noch voor hetapparaat zelf noch voor de vervangbare onderdelen. 4. Uitgesloten van garantie zijn:a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b. v. het niet op de juiste wijze volgenvan de gebruiksaanwijzingb. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd persoon. c.

Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of tijdens het opsturen naar de klantendienst. d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage (batterijen enz. ). 5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte vervolgschade die door hetapparaat veroorzaakt wordt. Ook niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is. MEDISANA AGJagenbergstraße 1941468 NEUSSDUITSLANDE-Mail: info@medisana. deInternet: www. medisana. deHet serviceadres vindt u op het afzonderlijk bijgevoegde blad.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Medisana PS 438 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden