Medisana NM 990 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Medisana NM 990 (26 pagina’s), behorend tot de categorie Massage apparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 50 mensen. Heb je een vraag over Medisana NM 990 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (14.5 MB) Volledige tekst Specificaties

Pagina 1/26

DESicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die

Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät

einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die

weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben,

geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

zur Stromversorgung

• Laden Sie den Akku des Gerätes nur mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel. Lassen

Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz (zum Auaden) ange-

schlossen oder in Betrieb ist.

• Laden Sie das Gerät niemals in entammbarer Umgebung (z. B. brennbare Gegenstän-

de, Benzin, entzündliche Gase, Farben etc.)

• Schließen Sie das Gerät zum Laden nur so an, dass Kabel und Stromanschlussstecker

frei zugänglich sind.

• Die integrierten Batterien sind nicht für den Austausch oder die Entnahme durch den End-

benutzer vorgesehen. Sollten Probleme mit der Stromversorgung auftreten, wenden Sie

sich an den Kundendienst.

• Dieses Gerät darf nur mit Schutzkleinspannung (SELV) entsprechend der Kennzeichnung

auf dem Gerät versorgt werden.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer den Stecker aus dem Strom-

anschluss. Nicht am Kabel ziehen!

für besondere Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische An-

wendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch verschlechtern.

• Sie sollten auf eine Anwendung mit dem Nacken-Massagegerät NM 990 verzichten bzw.

zunächst Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn:

–eine Schwangerschaft vorliegt,

–Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische Implantate haben.

–Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durch-

blutungsstörungen, Krampfadern, o󰀨ene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzün-

dungen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Augennähe oder anderen empndlichen Körperstellen.

• Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unangenehm empnden, bre-

chen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

• Das Gerät hat eine heiße Oberäche. Personen, die gegen Hitze unempndlich sind,

müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig sein.

• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung benden und/oder

medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung des Massagegerätes Ih-

ren Arzt.

• Kinder jünger als 3 Jahre dürfen dieses Gerät nicht benutzen, da sie unfähig sind, auf

Überwärmung zu reagieren.

• Dieses Gerät enthält einen nicht austauschbaren Akku.

vor dem Betrieb des Gerätes

• Überprüfen Sie das Massagegerät vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein de-

fektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen am Gerät sichtbar sind, wenn es

nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen oder feucht geworden ist. Um

Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

für den Betrieb des Gerätes

• Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen

Bereich bestimmt.

• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem

Gebrauch des Massagegerätes mit Ihrem Arzt.

• Verwenden Sie das Massagegerät nur in geschlossenen Räumen.

• Benutzen Sie das Massagegerät nicht in Feuchträumen (z. B. beim

Baden oder Duschen).

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung.

• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Verwenden Sie das Gerät nur in der korrekten Position, d.h. den Nacken umschließend

und auf den Schultern liegend.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schlafen oder im Bett liegen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht vor dem Einschlafen. Die Massage hat eine stimulierende

Wirkung.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Sie ein Fahrzeug lenken oder eine Maschine

bedienen.

• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 15 Minuten. Längere Benutzung

verkürzt die Lebensdauer des Gerätes.

• Zu lange Benutzung kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das Gerät immer erst ab-

kühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektrischen Heizofen oder

anderen Hitzequellen.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegenständen.

• Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. Benutzen Sie es keinesfalls

unter Decken oder Kissen. Es besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Massagegerät NM 990 ist für eine gezielte Behandlung im Nacken- und Schulterbe-

reich bestimmt, kann allerdings auch am Ober- oder Unterschenkel, Bauch oder Rücken

zur Anwendung kommen. Die angenehme Massage ist in 3 Intensitätsstärken einstellbar

und kann durch eine Wärmebehandlung ergänzt werden. Das Gerät ist nicht für eine me-

dizinisch-therapeutische Anwendung gedacht. Es ist nicht geeignet für Kliniken, Massage-

Praxen, Wellness-Studios etc. Das Massagegerät ist kein medizinisches Gerät und dient

nicht zur Schmerzbehandlung. Bei Zweifel oder Unsicherheit fragen Sie Ihren Arzt vor dem

Gebrauch.

Wartung und Reinigung

• Das Gerät ist wartungsfrei. Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten aus-

führen. Im Falle von Störungen oder Beschädigungen reparieren Sie das Gerät nicht

selbst, da dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. Fragen Sie Ihren Fachhändler und

lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Servicestellen durchführen, um Gefährdun-

gen zu vermeiden.

• Benutzen Sie ausschließlich für das Gerät vorgesehene und vom Hersteller mitgelieferte

Zubehörteile.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch-

geführt werden.

Lieferumfang und Verpackung

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist.

Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händ-

ler oder an Ihre Servicestelle. Zum Lieferumfang gehören:

• 1 medisana Nacken-Massagegerät NM 990

• 1 Ladekabel, USB-C

• 1 Kurzanleitung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohsto󰀨kreislauf zu-

rückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsma-

terial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden be-

merken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kin-

dern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Gerät verwenden – Akku laden

–Verwenden Sie einen 5V-Netzadapter mit einem Ausgangsstrom von 2A. Verbinden Sie

das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Adapter und mit dem USB-C-Port des Gerätes.

–Die LED

zeigt den Ladevorgang durch ein langsames Blinken an. Ist der Akku voll-

ständig geladen, leuchtet die LEDs konstant. Während des Ladevorgangs kann das Gerät

nicht verwendet werden. Sie können den Akku jederzeit neu auaden.

–Ein schnelles Blinken der LED

zeigt eine geringe Restladung an – der Akku sollte

baldmöglichst aufgeladen werden.

Anwendung

Legen Sie das Massagegerät um den Nacken [A], sodass es auf den Schultern genügend

Halt bekommt. Wenn Sie (optional) den Rückengurt

anschnallen, so wie in Zeichnung [A]

gezeigt, dann lässt sich das NM 990 auch ohne Festhalten verwenden, d.h. Sie haben die

Hände frei.

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste

für etwa 2 Sekunden, um die Massagefunktion einzu-

schalten. Das Gerät arbeitet sofort mit niedriger Massageintensität. Ein kurzer Druck auf

die Taste

wechselt die Massageintensität, ein kurzer Druck auf die Taste

wechselt

die Massagerichtung. Durch nochmaliges langes Drücken der Ein/Aus-Taste

(etwa 2

Sekunden) schalten Sie die Massagefunktion bzw. das Gerät aus.

• Drücken Sie die HEAT-Taste

, um die Wärmefunktion einzuschalten. Die LED-Kont-

rollleuchte

leuchtet nun rot. Um die Wärmefunktion auszuschalten, drücken Sie die

HEAT-Taste

erneut.

• Stecken Sie Ihre Hände durch die Halteschlaufen

rechts und links [B]. Sie können

durch entsprechenden Zug nach unten das Massagegerät auf seiner Position stabilisie-

ren und je nach Stärke des Zuges die Massageintensität individuell regulieren (stärkerer

Zug an den Halteschlaufen = höhere Massageintensität).

• Nach 15 Minuten ununterbrochenen Betriebs schaltet das Gerät automatisch ab.

ACHTUNG

Achten Sie darauf, dass die maximale Betriebsdauer von 15 Minuten nicht

überschritten wird!

Problembehebung

• Gerät lässt sich nicht einschalten oder nicht laden:

–Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Räumen mit der passenden Betriebstempe-

ratur. Anderenfalls kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Befand sich das

Gerät außerhalb der erlaubten Umgebung, bringen Sie es für ca. 2 Stunden ohne weitere

Verwendung in die korrekte Umgebung und starten Sie einen erneuten Lade- bzw. Ein-

schaltversuch. Prüfen Sie zudem, ob der Akku ausreichend geladen ist, bevor Sie das

Gerät erneut einschalten.

• Gerät funktioniert nicht oder nicht normal, Akkuladezustand zu niedrig:

–Laden Sie den Akku immer rechtzeitig auf. Anderenfalls kann es zur Schutzabschaltung

durch die Elektronik kommen.

DE/GB

Gebrauchsanweisung

Kabelloses Nacken-Massagegerät

NM 990

Gerät und Bedienelemente

Ein/Aus

Wechsel zwischen zwei Massagerichtungen

Wechsel zwischen drei Massagestärken

HEAT-Taste – schaltet Wärmefunktion ein/aus

Halteschlaufe (je 1 x rechts & links)

Leuchtanzeige (LED)

abnehmbarer Nackenbezug

8 Rückengurt

Reinigung und Pege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Das Massagegerät reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Schwamm. Verwen-

den Sie keinesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner oder Alkohol.

Reiben Sie das Massagegerät mit einem sauberen weichen Tuch trocken.

• Der Nackenbezug

kann abgenommen werden (Reißverschluss) und in der Waschma-

schine mit mildem Waschmittel im Schonwaschgang bei 30°C gewaschen werden.

• Darf nicht gebleicht, gebügelt oder chemisch gereinigt werden!

• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein

Wasser oder andere Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig getrocknet ist.

• Verstauen Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung und bewahren Sie es an

einem sicheren, sauberen, kühlen und trockenen Platz auf.

• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren, sauberen, kühlen und trockenen, gut venti-

lierten Ort auf. Sichern Sie es gegen Herunterfallen und gegen Erschütterungen.

Entsorgung:

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses

Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner

Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten

Sammelstellen, Wertsto󰀨höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts

haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und

Elektronikgeräten mit einer Verkaufsäche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsäche von

mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpichtet, Altgeräte

unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne, dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer

sind als 25 cm. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Bei einem Vertrieb

unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als Verkaufsächen des Vertreibers alle Lager- und Versandächen.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es

zurückgeben. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Das Symbol der durchgestrichenen

Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Bitte

entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die

zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese können giftige

Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie

folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Sie sind gesetzlich verpichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch

zurückzugeben. Batterien und Akkus können Sto󰀨e enthalten, die schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sind.

Nur bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkungen

vermieden werden. Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei

unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brandgefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss

zu vermeiden. Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu

verringern. Beachten Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das vollständige Ent- und Auaden des Akkus, um

die Lebensdauer zu verlängern. Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien oder

Akkus nicht im ö󰀨entlichen Raum zurücklassen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie Möglichkeiten, Batterien einer

Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.

Technische Daten

Name und Modell:medisana Nacken-Massagegerät NM 990

Stromversorgung:Li-Ion Akku 7,4V, 2200mAh

Eingang: USB-C, 5V⎓ 2,0A

max. Betriebsdauer:15 Minuten (mit automatischer Abschaltung)

Betriebsbedingungen:Nur in trockenen Räumen bei

−5°C bis +40°C

Lagerbedingungen:Trocken und kühl

Abmessungen (L×B×H):ca. 23,5 × 15,5 × 19,5 cm

Gewicht:ca. 1,2 kg ± 0,1 kg

Artikel-Nummer:88963

EAN-Nummer: 4015588 88963 9

Garantie- und Reparaturbedingungen

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft

oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte

den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt.

Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit

kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das Ge-

rät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b.Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingri󰀨e durch den Käufer oder unbefugte

Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der

Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verur-

sacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein

Garantiefall anerkannt wird.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

Die Service-Adresse nden Sie auf dem separaten Beilegeblatt.

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische

und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www.medisana.com

88963 NM 990 02-Oct-2024 Ver. 1.1

Stecken Sie keine Nadeln in den

Artikel!

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren!

Verwenden Sie den Artikel nur in

geschlossenen Räumen!

Der Bezug kann bei max. 30°C im Schon-

waschgang gewaschen werden!

Nicht bleichen!

Der Artikel darf nicht im Trockner

getrocknet werden!

Nicht bügeln!

Nicht chemisch reinigen!

WICHTIG!

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann

zu schweren Verletzungen oder Schäden

am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Verletzungen des

Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten wer-

den, um mögliche Beschädigungen am

Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zu-

satzinformationen zur Installation oder zum

Betrieb.

LOT-Nummer

Hersteller

Zeichenerklärung

Recyclingsymbole/Codes: Diese dienen

dazu, über das Material und seine sach-

gerechte Verwendung sowie Wiederver-

wertung zu informieren.

PAP

Raccolta cartaRaccolta plastica

PAP

Raccolta cartaRaccolta plastica

PAP

Raccolta cartaRaccolta plastica

Beoordeel deze handleiding

Product specificaties

Merk:	Medisana
Categorie:	Massage apparaat
Model:	NM 990

Handleiding Medisana NM 990 – volledige tekst

NL/FRNLSteek geen naalden in het apparaat. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Gebruik het apparaat alleen inoverdekte ruimtes. De hoes kan op max. 30°C met een jnwasprogramma worden gewassen. Niet bleken. De hoes mag niet in de droogtrommelworden gedroogd. Niet strijken. Niet chemisch reinigen. BELANGRIJK. Het niet-nakomen van deze gebruiksaanwij-zing kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het product. WAARSCHUWINGDeze waarschuwingen moeten worden nage-leefd om mogelijk letsel van de gebruiker te voorkomen. ATTENTIEDeze instructies moeten worden nageleefd om mogelijke beschadigingen aan het product te voorkomen. TIPDeze tips geven u nuttige aanvullende infor-matie over de installatie of de werking. LOT-nummer ProducentExplanation of symbolsRecyclingsymbolen / codes: Deze dienen om informatie te geven over het materiaal, het juiste gebruik van het product en de recycling.

578NL VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstruc-ties zorgvuldig door voor u het apparaat gaat gebruiken en be-waar de gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als u het apparaat aan iemand anders geeft. over de voeding• Laad de accu van het apparaat uitsluitend op met de meegeleverde USB-laadkabel. Ver-lies het apparaat nooit uit het oog als het op het stroomnet is aangesloten (om het op te laden) of in gebruik is. • Laad het apparaat nooit op in een ontvlambare omgeving (bijv. brandbare voorwerpen, benzine, ontvlambare gassen, verf, enz. )• Sluit het apparaat bij het laden zo aan dat het snoer en de stroomstekker vrij toegankelijk zijn. • De geïntegreerde batterijen zijn niet bedoeld om door de consument te worden vervangen of verwijderd.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact om het apparaat van de stroom te halen. Trek niet aan het snoer. voor bijzondere personen• Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met ver-minderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis. Houd wel toezicht op deze personen en begeleid ze wat betreft het veilige gebruik van het product en de mogelijke gevaren. • Houd kinderen in de gaten en laat ze niet met het apparaat spelen. • Gebruik dit apparaat niet ter aanvulling op of vervanging van medische toepassingen. Chronische aandoeningen en symptomen zouden kunnen verergeren.

• Gebruik het nekmassageapparaat NM 990 niet of overleg eerst met uw arts als: – u zwanger bent; – u een pacemaker, protheses of elektronische implantaten heeft; – u lijdt aan een of meerdere van de volgende aandoeningen : doorbloedingsstoornis-sen, spataderen, open wonden, kneuzingen, kloven of aderontstekingen. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van uw ogen of van andere kwetsbare lichaamsde-len. • Stop met het gebruik wanneer u pijn voelt of de massage als onaangenaam ervaart en overleg met uw arts. • Sommige delen van het apparaat worden warm. Personen die ongevoelig zijn voor warm-te, moeten bij het gebruik van dit apparaat voorzichtig zijn. • Raadpleeg voor gebruik van het massageapparaat uw arts bij onverklaarbare pijn en wanneer u onder medische behandeling bent en/of medische apparaten gebruikt.

• Kinderen die jonger zijn dan 3 jaar mogen dit product niet gebruiken, omdat ze niet in staat zijn te reageren op oververhitting. • Dit apparaat bevat een niet-vervangbare accu. voordat u het apparaat gaat gebruiken• Controleer het massageapparaat voor gebruik altijd zorgvuldig op beschadigingen. Wan-neer het apparaat mankementen vertoont, mag het niet in gebruik worden genomen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen aan het apparaat of aan het snoer te zien zijn, wanneer hij niet correct werkt of wanneer hij gevallen is of vochtig is gewor-den. Om risico’s te voorkomen, kunt u het apparaat voor reparatie naar de servicedienst sturen. het gebruik van het apparaat• Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden of de me-dische sector. • Als u twijfels heeft omtrent uw gezondheid, overleg dan met uw arts voor u het massageapparaat gaat gebruiken. • Gebruik het massageapparaat uitsluitend in overdekte ruimtes. • Gebruik het massageapparaat niet in vochtige ruimtes (bijv. tijdens het baden of douchen). • Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in de gebruiks-aanwijzing. • Wanneer hij voor andere doeleinden wordt gebruikt, vervalt de garantie. • Gebruik het apparaat alleen in de juiste positie, d. w. z.

om de nek heen en steunend op de schouders. • Gebruik het apparaat niet als u slaapt of in bed ligt. • Gebruik het apparaat niet vlak voor u gaat slapen. De massage heeft een stimulerende werking. • Gebruik het apparaat nooit tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine. • Het apparaat mag maximaal 15 minuten achterelkaar worden gebruikt. Langer gebruik verkort de levensduur van het apparaat. • Te lang gebruik kan leiden tot oververhitting. Laat het apparaat eerst afkoelen voor u het weer opnieuw gebruikt. • Plaats en gebruik het apparaat nooit direct naast een elektrische kachel of andere warm-tebronnen. • Voorkom dat het apparaat in aanraking komt met puntige of scherpe voorwerpen. • Bedek het apparaat niet als het ingeschakeld is. Gebruik hem in geen geval onder dekens of kussens.

Er is kans op brand, een elektrische schok en letselGebruik volgens de voorschriftenHet massageapparaat NM 990 is bedoeld voor een doelgerichte behandeling van de nek en schouders, maar kan ook worden gebruikt voor de boven- of onderbenen, buik of rug.

De aangename massage kan worden ingesteld in drie intensiteiten. De massage kan worden aangevuld met een warmtebehandeling. Het apparaat is niet bedoeld voor medisch-thera-peutisch gebruik. Het is niet geschikt om te worden gebruikt in klinieken, massagepraktijken, wellnesscentra enz. Het massageapparaat is geen medisch apparaat en is niet geschikt voor de behandeling van pijn. Raadpleeg bij twijfel of wanneer u vragen heeft vóór gebruik uw arts. onderhouden en schoonmaken• Het apparaat is onderhoudsvrij. U mag het apparaat zelf alleen schoonmaken. Repareer het apparaat niet zelf als het mankementen vertoont, omdat daardoor elk recht op ga-rantie vervalt. Voorkom risico’s, vraag advies aan uw verkoper en laat reparaties alleen uitvoeren door een erkende reparateur. • Gebruik uitsluitend accessoires die voor het apparaat zijn bedoeld en door de fabrikant zijn meegeleverd.

• Kinderen mogen het product niet schoonmaken zonder toezicht van een volwassene. Levering en verpakkingControleer eerst of het product compleet en onbeschadigd is. Gebruik het product bij twijfel niet en neem contact op met uw verkoper of de servicedienst. Meegeleverd:• 1 medisana nekmassageapparaat NM 990 • 1 oplaadsnoer, USB-C• 1 beknopte handleidingDe verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden gerecycled. Scheid het verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is. Wanneer u bij het uitpakken trans-portschade ontdekt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw verkoper. WAARSCHUWINGLet erop dat er geen verpakkingsfolie in de handen van kinderen terecht-komt. Er is kans op verstikking. Apparaat gebruiken – accu opladen• Gebruik een 5V-adapter met een uitgangsstroom van 2 A. Steek de stekkers van het meegeleverde USB-oplaadsnoer in de adapter en in de USB-C poort van het apparaat.

• Het lampje 6 knippert langzaam om het laadproces aan te geven. Dit lampje brandt con-stant als de accu volledig is opgeladen. Als het apparaat wordt opgeladen, kan het niet worden gebruikt.

De accu kan op elk moment opnieuw worden opgeladen. • Als het lampje 6 snel knippert, geeft dit aan dat de accu bijna leeg is – de accu moet zo snel mogelijk worden opgeladen. GebruikLeg het massageapparaat om de nek [A], zodat het voldoende steunt op de schouders. Als u (optioneel) de rugband 8 bevestigt, zoals getoond op afbeelding [A], dan kunt u het ap-paraat NM 990 ook gebruiken zonder het vast te houden, d. w. z. u hebt de handen vrij. • Druk op de aan-uitknop 1 en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt om het appa-raat in te schakelen. Het apparaat begint meteen met een lage massage-intensiteit. Druk kort op de knop 3 om de massage-intensiteit te wisselen en druk kort op de knop 2 om de massagerichting te wijzigen. Door nogmaals op de aan-uitknop 1 te drukken (circa 2 seconden), schakelt u de massagefunctie resp. het apparaat uit.

• Wanneer u op de HEAT-knop 4 drukt, schakelt de warmtefunctie in. Het controlelampje 6 brandt nu rood. Druk nogmaals op de HEAT-knop 4 om de warmtefunctie uit te scha-kelen. • Steek uw handen links en rechts door de handlussen 5 [B]. Door naar beneden te trek-ken kunt u het massageapparaat op zijn plaats houden en afhankelijk van hoe hard u trekt kunt u de massage-intensiteit individueel reguleren (harder trekken aan de handlussen = hogere massage-intensiteit). • Als het apparaat 15 minuten ononderbroken is gebruikt, schakelt het automatisch uit. ATTENTIELet op dat het apparaat niet langer dan 15 minuten achter elkaar wordt ge-bruikt. Oplossen van problemen• Het apparaat kan niet worden ingeschakeld of worden opgeladen: – Gebruik het apparaat uitsluitend in ruimtes waar de juiste gebruikstemperatuur heerst. Anders kunnen functies uitvallen.

Leg het apparaat zonder het te gebruiken eerst ca. 2 uur in een omgeving met de juiste gebruikstemperatuur als het zich daarvoor in een om-geving bevond met een te hoge of te lage temperatuur en probeer het daarna nogmaals op te laden of in te schakelen.

Neem over de afvoer en verwerking contact op met uw gemeente of uw verkoper. Technische gegevensNaam en model: medisana nekmassageapparaat NM 990Voeding: li-ionaccu 7,4 V, 2200 mAhingang: USB-C, 5 V⎓ 2,0 AMax. gebruiksduur: 15 minuten (met automatische uitschake-ling)Gebruiksvoorwaarden: alleen in droge ruimtes bij −5 °C tot +40 °CBewaaromstandigheden: droog en koelAfmetingen (lxbxh): ca. 23,5 × 15,5 × 19,5 cmGewicht: ca. 1,2 kg ± 0,1 kgArtikelnummer: 88963EAN-nummer: 4015588 88963 9Garantie- en reparatievoorwaardenOnze hieronder beschreven garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Neem voor de garantie contact op met uw speciaalzaak of rechtstreeks met de servicedienst. Geef aan wat het defect is en voeg een kopie van de aankoopbon toe als het apparaat moet wor-den opgestuurd. De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:1.

Op producten van medisana geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3 jaar. De verkoopdatum moet in het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een aan-koopbon of factuur. 2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode gratis verholpen. 3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode voor het apparaat of de vervan-gen onderdelen niet verlengd. 4. Van garantie zijn uitgesloten:a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv. door het niet-nakomen van de gebruiksaanwijzing;b. schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper of een on-bevoegde derde;c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument of tijdens de verzending naar de servicedienst;d. onderdelen die normale slijtage vertonen. 5.

Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het apparaat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als garantie.

In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht op wijzigingen voor op technisch gebied en qua vormgeving. De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www. medisana. commedisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DuitslandDe contactgegevens van de klantenservice staan vermeld op de losse bijlage. 1 Aan/uit2 Wisselen tussen twee massagerichtingen3 Wisselen tussen drie massageniveaus4 HEAT-knop – schakelt warmtefunctie in/uit5 Handlussen (1 rechts & 1 links)6 Indicatielampje (led)7 Afneembare nekhoes8 Rugband88963 NM 990 02-Oct-2024 Ver. 1. 1PAP20Raccolta cartaRaccolta plastica 04PAP20Raccolta cartaRaccolta plastica 04PAP20Raccolta cartaRaccolta plastica 04.