Medion LIFE P82021 - MD 86513 Handleiding

DEFRNL39 van 56Inhoudsopgave1. Over deze handleiding. 401. 1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen. 402. Gebruik voor het beoogde doel. 403. Veiligheidsinstructies. 413. 1. Veilige werking. 413. 2. Reparatie. 434. Omvang van de levering. 445. Overzicht van het apparaat. 455. 1. Aansluitingen. 466. Ingebruikname. 476. 1. Voeding aansluiten. 476. 2. Tijd instellen. 476. 3. Synchronisatie van de klok. 486. 4. iPod-/iPhone-houder bevestigen/verwisselen. 487. Bediening. 497. 1. In-/uitschakelen. 497. 2. Modus kiezen. 497. 3. Volume wijzigen. 497. 4. Radioantenne plaatsen. 498. iPod-modus. 498. 1. Laadstation voorbereiden. 498. 2. iPod plaatsen. 498. 3. Invoeropening inklappen. 508. 4. Radiomodus. 509. Wekmodus. 5110. Klantenservice. 5310. 1. Eerste hulp bij storingen. 5310. 2. Heeft u verder nog ondersteuning nodig. 5311. Reiniging en onderhoud. 5312. Afvoer.

40 van 561. Over deze handleidingLees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aangegeven in-structies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds bin-nen handbereik bij uw apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe ei-genaar.1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolenLET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voor-komen!OPMERKING!Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!OPMERKING!Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de be-diening kunnen voordoen  Advies over uit te voeren handelingen2.

Gebruik voor het beoogde doel• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Denk er aan dat het recht op garantie bij onjuist gebruik komt te vervallen:• breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen acces-soires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd, • gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires,• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor-schriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.• Gebruik het apparaat niet in extreme omgevingsomstandigheden.83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 4083294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 40 20.12.2013 09:20:1020.12.2013 09:20:10

DEFRNL41 van 563. Veiligheids instructies• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit ge-beurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelij-ke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om er-voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op. • Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking. 3. 1. Veilige werking• Plaats gee n met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bv. een bloe-menvaas, op het apparaat of in de onmiddellijke omgeving en be-scherm alle onderdelen tegen drup- en spatwater.

Deze voor-werpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten. • Trek bij beschadiging van de stekker, het netsnoer of het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor toepassing in de zware industrie. • Als het apparaat van een koude naar een warme plek wordt ge-bracht, kan er condensvorming in het apparaat optreden. Wacht enkele uren voordat u het apparaat in gebruik neemt. 3. 1. 1. Voeding• Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact van AC 230 V ~ 50 Hz vlakbij de plek waar het staat opgesteld. Zorg dat het stopcontact goed toegankelijk is zodat de stekker zonder problemen uit het stopcontact kan worden getrokken. • Trek de stekker van het apparaat na ieder gebruik en voor iedere schoonmaakbeurt uit het stopcontact.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer. • Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact in geval van scha-de aan het snoer, het apparaat of de stekker zelf of als er vloeistof 83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.

42 van 56of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen.3.1.2. Netadapter• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter E-TEK Electronics Manufactory Ltd. Modelnummer: ZDD050150EU.• De netadapter mag alleen in droge ruimten worden gebruikt.• Sluit de net adapter alleen aan op een goed bereikbaar stopcon-tact 230 V ~ 50 Hz. In noodgevallen moet u direct de stekker uit het stopcontact kunnen trekken3.1.3. Plaats van opstelling/omgevingsfactoren• Nieuwe apparaten geven de eerste uren soms een typische, onver-mijdelijke, maar volstrekt ongevaarlijke geur af die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om de geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij u de ruimte regelmatig te ventileren.

We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven.• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en tril-lingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.• Houd bij de opstelling min stens 5 cm afstand vrij rondom het ap-paraat om voldoende ventilatie te garanderen.• De ventilatie mag niet worden belemmerd door voorwerpen zoals tijdschriften, een tafelkleed, gordijnen etc. die het apparaat bedek-ken.• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv. ver-warmingsradiatoren).• Zet geen open vuur (bv. brandende kaarsen) op of rond het appa-raat.• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor be-schadigd kunnen raken.• Gebruik het apparaat uitsluitend in woonkamers of soortgelijke ruimten.3.1.4.

DEFRNL43 van 56• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde accessoires.3.2. ReparatieNeem bij technische problemen met uw appa raat contact op met ons Service Center.• Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. Neem om risico's te vermijden bij storingen contact op met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.• Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet dit, om ge-vaar te voorkomen, worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een andere deskundige persoon.83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 4383294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 43 20.12.2013 09:20:1320.12.2013 09:20:13

44 van 564. Omvang van de levering Controleer de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na de aan-schaf op de hoogte van eventuele ontbrekende onderdelen. Met het aangeschafte dockingstation heeft u het volgende ontvangen: −Klokradio met dockingstation −3 adapterschaaltjes voor iPod −Netadapter (ZDD050150EU) −Audiosnoer van 3,5 mm (100 cm) −Handleiding en garantiebewijsiPod/iPhone zijn niet bij de levering inbegrepen.83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 4483294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 44 20.12.2013 09:20:1320.12.2013 09:20:13

DEFRNL47 van 566. Ingebruikname6.1. Voeding aansluitenHet apparaat werkt op een lichtnet met AC 230 V ~ 50 Hz. Gebruik uitsluitend cor-rect geïnstalleerde stopcontacten die geschikt zijn voor het apparaat. Verbind de netadapter met het apparaat. Steek de stekker van de netadapter in een geschikt stopcontact. De display geeft de tijd 00:00 weer.6.2. Tijd instellenOPMERKINGDe tijd kan niet handmatig worden ingesteld wanneer er een iPhone of iPod met de klokradio is verbonden.Steek de stekker van de netadapter in een geschikt stopcontact. Het scherm geeft de tijd (0:00) weer. Houd de toets SET ingedrukt tot op de display de aanduiding "24 HR" wordt weergegeven. Selecteer met TUNING resp. TUNING de 24- of 12-uurweergave. Druk nogmaals op SET. De uuraanduiding knippert. Stel met TUNING resp.TUNING het gewenste uur in. Druk op SET. De minutenweergave knippert. Stel met TUNING resp.

TUNING de gewenste minuten in. Druk nogmaals op SET. De jaaraanduiding knippert. Stel met TUNING resp. TUNING het gewenste jaar in. Druk nogmaals op SET. De maandweergave knippert. Stel met TUNING resp. TUNING de gewenste maand in. Druk nogmaals op SET. De datum-/dagaanduiding knippert. Stel met TUNING resp. TUNING de gewenste dag in.Zodra u de tijd heeft ingesteld, schakelt het apparaat na enkele seconden over op de tijdmodus.Als ca. 4 seconden niet op een toets wordt gedrukt, gaat het apparaat terug naar de stand-by modus.83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 4783294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 47 20.12.2013 09:20:1520.12.2013 09:20:15

48 van 56OPMERKINGAls het alarm is geactiveerd, kan de tijd niet worden ingesteld.6.3. Synchronisatie van de klokDe klokradio biedt meerdere mogelijkheden om de tijd van een iPhone/iPod over te nemen.De eerste optie voor synchronisatie is alleen beschikbaar wanneer u de klokradio voor het eerst in gebruikt neemt. Haal zo nodig de stekker van de klokradio uit het stopcontact. Plaats de iPhone of de iPod in de iPod-houder. Steek de stekker van de klokradio weer in het stopcontact. −De iPhone/iPod stuurt automatisch de tijd door naar uw klokradio. −De tweede optie voor synchronisatie is continu beschikbaar. −Als u de klokradio al in gebruik had voordat u een iPod of iPhone op de klok-radio heeft aangesloten, gaat u als volgt te werk: Plaats de iPhone of de iPod in de houder. Schakel de klokradio in. Druk op de toets SET en houd deze 3 seconden lang ingedrukt.

−De iPhone/iPod stuurt automatisch de tijd door naar uw klokradio.OPMERKINGDe handmatig ingestelde tijd wordt bij de synchronisatie overschreven.6.4. iPod-/iPhone-houder bevestigen/verwisselenHet apparaat wordt met meerdere iPod-/iPhone-houders geleverd om de ge-plaatste iPod/iPhone zo goed mogelijk vast te kunnen zetten. Ga na welke houder voor uw iPod/iPhone het meest geschikt is. Voor bepaalde typen iPod/iPhone heeft u geen aparte houder nodig. Kies de houder die voor uw iPod/iPhone het meest geschikt is. Plaats de houder met de opening naar beneden in het inschuifvak en druk erop tot hij vastklikt. Zodra de iPod/iPhone wordt geplaatst, wordt de batterij ervan opgeladen. OPMERKINGMerk op dat de bijgeleverde houders uitsluitend geschikt zijn voor ge-bruik op het dockingstation.

DEFRNL49 van 567. Bediening7.1. In-/uitschakelen Druk daarvoor op de toets ALARM OFF /// op het apparaat. Op de display ver-schijnt de aanduiding ON. Druk opnieuw op de toets ALARM OFF /// om het apparaat uit te schakelen. Op de display verschijnt de aanduiding OFF.OPMERKINGAls het apparaat is uitgeschakeld, kunt u met de toets SNOOZE/DIM-MER de helderheid van de displayverlichting instellen.7.2. Modus kiezen Met de toets SOURCE selecteert u achtereenvolgens de FM-, iPod- of AUX-mo-dus. 7.3. Volume wijzigenMet VOLUME – of + kunt u in alle bedrijfsmodi het volume hoger of lager zetten. Op de display verschijnt g edurende enkele seconden het laatstgekozen volume.7.4. Radioantenne plaatsenDe radioantenne bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. Wikkel de anten-ne volledig af voor een optimale ontvangst.8. iPod-modus8.1.

50 van 56 Druk op de toets ALARM OFF///, om het a pparaat in te schakelen. Druk meerdere malen op de toets SOURCE tot op de display wordt weerge-geven.U kunt uw iPod zoals gebruikelijk bedienen. Daarnaast kunt u enkele functies van de iPod op het dockingstation uitvoeren.8.2.1. AfspelenMet de toets RECALL/►ǁ/STATION op het apparaat start u het afspelen van nummers op de iPod. Om het afspelen te onderbreken drukt u nogmaals op de toets. Nog eens op de toets drukken en het afspelen wordt hervat.8.2.2. Nummers selecteren, snel achteruit-/vooruitspoelen Druk op de toets TUNING om naar de volgende titel te gaan. Druk op de toets TUNING om naar de vorige titel te gaan. Houd TUNING ingedrukt om binnen een nummer snel vooruit te spoelen of houd TUNING ingedrukt om snel terug te spoelen.8.3.

Invoeropening inklappen Druk op de beveiliging van de houder en klap de iPod-houder omhoog, totdat deze vastklikt.8.4. Radiomodus Wikkel de aangesloten binnenantenne helemaal af om FM te ontvangen. Druk meerdere malen op de toets SOURCE tot op de display "FM" en de huidi-ge tijd wordt weergegeven. Stel met TUNING resp. TUNING de gewenste ontvangstfrequentie in. Wanneer u TUNING resp. TUNING ongeveer 1 seconde ingedrukt houdt, start de automatische zoekfunctie. Het zoeken wordt gestaakt zodra een zender met een voldoende krachtig sig-naal wordt gevonden.8.4.1. Radiostations opslaan/ophalenU kunt maximaal 6 radiostations opslaan. Schakel het apparaat zoals hierboven aangegeven eerst in de radiomodus en stel het in op een radiostation.83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 5083294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 50 20.12.2013 09:20:1820.12.2013 09:20:18

DEFRNL51 van 56 Houd de toets RECALL/►ǁ/STATION ingedrukt om naar de programmeermo-dus te gaan. Op de display knippert nu "P1". Selecteer met TUNING resp. TUNING de gewenste geheugenlocatie (P1-P6). Druk nogmaals op RECALL/►ǁ/STATION om de zender op te slaan. Herhaal deze stappen om meerdere nummers op te slaan in het geheugen.U kunt opgeslagen zenders oproepen door zo vaak op RECALL/►ǁ/STATION te drukken tot de gewenste geheugenlocatie is geselecteerd.8.4.2. AUX-modusWanneer u een apparaat (bv. een MP3-speler, CD-speler etc.) verbindt met de AUX IN aansluiting, wordt dit apparaat afgespeeld via de ingebouwde luidspreker. Verbindt uw externe apparaat met de 3,5 mm AUX IN aansluiting. Druk meerdere malen op de toets SOURCE om de klokradio in de AUX-modus te zetten. Op de display verschijnt "AUX" en de huidige tijd.

Het aangesloten apparaat kan nu op de gebruikelijke wijze bediend worden. Het geluid wordt via de klokradio weergegeven. Met de toetsen VOLUME +/- op de klokradio kunt u het geluidsvolume regelen.9. WekmodusHet apparaat biedt twee wektijden die los van elkaar kunnen worden geactiveerd.9.4.1. Wektijd instellenU kunt als volgt de wektijden instellen: Selecteer in de stand-by modus met behulp van de toets ALARM1/ /ALARM2 de gewenste geheugenlocatie voor het alarm. U kunt kiezen tussen: −Alarm1 −Alarm 2 −Alarm 1 en 2 Druk op de toets SET.De uuraanduiding gaat knipperen. Stel met TUNING resp. TUNING het uur in van de wektijd en druk ver-volgens op SET. Stel met TUNING resp. TUNING de minuten in van de wektijd en druk vervolgens op SET. Stel met TUNING resp. TUNING de dagen in waarop het alarm moet afgaan en druk vervolgens op SET.

52 van 56 Selecteer met TUNING resp. TUNING de bedrijfsmodus waarmee u wilt worden gewekt. U heeft de keuze uit Radio of iPod. Let op: op het moment dat de wekker wordt ingeschakeld moet een radiostation zijn gekozen of een iPod zijn geplaatst. Anders kunt u ook met een alarmsignaal worden gewekt. Se-lecteer vervolgens met TUNING resp. TUNING de optie " ". Druk op SET. Stel met VOLUME +/- het volume in waarmee u gewekt wilt worden en druk vervolgens op SET. Het apparaat schakelt na het uitvoeren van de instelling terug naar de stand-by modus. 9. 4. 2. Wektijd activeren/deactiverenAls de wektijd volgens de bovenstaande stappen is ingesteld, schakelt u alarm 1 of 2 in als volgt: Druk in stand-by resp. op de toets ALARM1 om alarm 1 te activeren of op ALARM2 voor alarm 2. Op de display wordt het volgende kloksymbool weergegeven voor alarm 1 of voor alarm 2.

Als u beide alarmen heeft geactiveerd, wordt weergegeven op de display. Druk nogmaals op de toets om het alarm blijvend uit te schakelen. 9. 4. 3. Alarm uitschakelen, herhaald weksignaalAls het weksignaal klinkt of als de muziek op de radio of iPod begint te spelen, heeft u meerdere mogelijkheden om het alarm uit te schakelen: Druk op de toets ALARM OFF /// om het apparaat uit te schakelen. Het weksymbool blijft op de display staan en het alarm gaat de volgende ingestelde dag opnieuw af. Druk op de toets SNOOZE/DIMMER om het alarm 10 minuten lang uit te scha-kelen. Het alarm gaat daarna opnieuw af. U kunt deze procedure 60 minuten lang herhalen. 9. 4. 4. Slaaptimer - SLEEPMet de functie SLEEP werkt het apparaat eerst in de radio- of iPod-modus, waarna het wordt uitgeschakeld na een trapsgewijze gekozen periode van 10, 20, 30, 40, 50, 60 en 90 minuten.

Nadat u nogmaals op de toets heeft gedrukt, kunt u opnieuw de SLEEP-tijd instellen op 10, 20, 30, 40, 50, 60 of 90 minuten. De weergegeven waarde staat voor het aantal minuten waarna het apparaat in stand-by gaat. Als u een langere tijd (max. 90 minuten) wilt instellen, drukt u meerdere malen op de toets SNOOZE/DIMMER. 83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1. indb 5283294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1. indb 52 20. 12. 2013 09:20:1920. 12. 2013 09:20:19.

DEFRNL53 van 56 Als u de functie SLEEP voortijdig wilt beëindigen, drukt u meerdere malen op SNOOZE/DIMMER tot OFF verschijnt op de display. De slaaptimer wordt on-middellijk uitgeschakeld.10. Klantenservice10.1. Eerste hulp bij storingenStoringen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook heel in-gewikkeld zijn waarbij een uitgebreide analyse nodig is.Geen geluid.Het volume is op een te lage waarde ingesteld. De netadapter is niet goed aange-sloten op het stopcontact. Zet het geluidsvolume hoger; steek de netadapter goed in.Het apparaat reageert niet op bedieningsopdrachten.Elektrostatische ontlading. Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem na enkele seconden opnieuw in.Slechte radio-ontvangstOnvoldoende krachtig radiosignaal. Interferentie van andere elektrische apparaten, zoals van een TV-toestel, videorecorder, computer etc.

Rol de binnenantenne over de volle lengte uit of pas de positie/richting aan.10.2. Heeft u verder nog ondersteuning nodig?Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanneer de suggesties in de voorgaande paragrafen uw probleem niet opgelost hebben. Wij verzoeken u de volgende informatie bij de hand te houden: −Welke iPod gebruikt u? −Wat staat er op de display? −Welke stappen heeft u reeds ondernomen om het probleem op te lossen? −Geef ons uw klantnummer door als u dit heeft.11. Reiniging en onderhoudLET OP!Trek de stekker altijd uit het stopcontact, voordat u het appa-raat schoonmaakt.Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek.

54 van 5612. AfvoerApparaatGooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer u over de opties voor een milieuvriendelij-ke afvoer.VerpakkingDit apparaat is speciaal verpakt om het tijdens het transport tegen be-schadiging te beschermen. De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kunnen worden gerecycled.13. Technische specifi catiesHoofdapparaatIngangsspanning: DC IN 5 V 1500 mAAansluitingen: 3.5 mm AUX-ingangLuidsprekers: 2 W RMSMax. laadspanning 800 mANetadapterFabrikant: E-TEK Electronics Manufactory LtdModel: ZDD050150EUIngang: AC 100-240 V~50/60 Hz 0,5 AUitgang: DC OUT 5 V 1500 mA83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 5483294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 54 20.12.2013 09:20:1920.12.2013 09:20:19

ColofonCopyright © 2013Alle rechten voorbehouden.Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.Het copyright berust bij:Medion AGAm Zehnthof 77D-45307 EssenDuitslandTechnische wijzigingen voorbehouden.De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download.U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service-portal naar uw mobiele toestel downloaden.URL QR-codeNL www.medion.com/nl/service/start/83294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 5583294 DE-FR-NL eCommerce Content RC1.indb 55 20.12.2013 09:20:2120.12.2013 09:20:21