Medion Life P14083 Handleiding

Overzicht van het apparaat DEspañol 67 8 9 1. INPUT Invoerbron wisselen 2. MENU Het beeldschermmenu openen om instellingen op uw appa3. CH -/CH + Een programma kiezen of navigeren in het menu 4. VOL -/VOL + Het volume instellen of navigeren in het menu 5. POWER Stand-by-schakelaar, het apparaat inschakelen of in de stan6. Beeldscherm 7. Statusindicatie: brandt rood als het apparaat in de stand-by-modus s brandt groen als het apparaat ingeschakeld is. 8. Infraroodsensor: ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbed9. Netschakelaar

Nederlands 21 2 3451. USB USB-aansluiting voor mp3- en JPG-weergave 2. HDMI 1/2 HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang 3. SCART SCART-aansluiting 4. PC-IN Audio-ingang voor PC-aansluiting 5. VGA VGA-aansluiting voor aansluiting van een pc 6. MINI YPbPr Componenten-ingang voor de aansluiting van apparatuur met componenten-uitgang 7. MINI AV Video-ingang tulp (geel) 8. Coax Digitale audio-uitgang (coax) 9. RF Voor het aansluiten van de antenne 10. DVB-S2 Voor het aansluiten van een satellietinstallatie (schotel)11. Common Interface Inschuifsleuf voor het gebruik van pay-tv-kaarten 12. HDMI 3 HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang 13. Headphone Out Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met 3,5 mm 14. Audio Out L/R Audio-uitgangen met tulpstekkers

Overzicht van het apparaat DEspañol 19 202222325262728 29 32313435338 1. Stand-by, d.w.z. LCD-TV tijdelijk uitschakelen 2. INPUT Ingangssignaal van aangesloten apparaten selecteren. 3. TV/TXT Teletekst in- en uitschakelen 4. CANCEL Teletekst verlaten 5. REVEAL Teletekst: verborgen tekst weergeven 6. DTV Kiezen van het DTV-signaal 7. HOLD Teletekst: Pagina stilzetten 8. SIZE Beeldformaat selecteren. 9. SUBPAGE Teletekst: Subpagina openen 10. INDEX Teletekst: Startpagina openen 11. Rode knop Kleurknop voor het gebruik in teletekst 12. Groene Knop Kleurknop voor het gebruik in teletekst

Nederlands 6Apparaten aansluiten. 26Hoofdtelefoon. 26Digitale versterker via coax-aansluiting. 26DVD-speler aansluiten. Videorecorder aansluiten. DVD-recorder aansluiten. Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder enz. ) aansluiten. DVD- of videorecorder en satellietontvanger aansluiten. Camcorder aansluiten. Met een stereo-cinch-kabel en een video-cinch-kabel. Apparaat met HDMI- of DVI-uitgang aansluiten. Extern apparaat met HDMI-uitgang. Extern apparaat met DVI-uitgang aansluiten. PC aansluiten. Problemen oplossen. 3Hebt u nog verdere ondersteuning nodig. Pixelfouten. Reinigen. Verwijdering als afval. 3Verpakking. Toestel. Batterijen. Technische gegevens. 3 Copyright © 2011 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding wordt auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Vermechanische, elektronische of elke andere vorm zonder de schriftelijke toestemming vverboden.

Instructies bij deze handleiding DEspañol  Dit toestel is niet geschikt als datascherm voor kantoorgebruik.  Dit toestel is bedoeld voor privé-gebruik en niet voor toepassing in de zware industrie. Het gebruik onder extreme omgevingsomstandigheden kan tot beschadiging van uw toestel leiden. Full HD Uw LCD-TV is voorzien van de functie „Full HD“.Dit betekent dat uw televisietoemet een hoge definitie (HDTV) kan weergeven. Hiervoor dient een HDTV-signaal van een externe set-top-box (HD-STB) naar de Lgezonden. Inhoud verpakking Controleer de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na de aansceventuele ontbrekende onderdelen. LET OP! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Gevaar voor verstikking! De verpakking bevat de onderstaande onderdelen:  LCD-TV  Afstandsbediening incl.

Nederlands 8kortsluiting en brand).  De sleuven en openingen van de TV dienen voor de ventilatie. Dek deze openingen niet af (gevaar voor oververhitting of brand).  Oefen geen druk uit op het display. Het beeldscherm kan daardoor breke De afstandsbediening is voorzien van een klasse 1 infrarooddiode. Kijk nibehulp van optische instrumenten.  Let op. Bij een gebroken beeldscherm is er kans op letsel. Trek beschermde scherven in en stuur deze voor vakkundige verwijdering naar uw Servuw handen met zeep aangezien niet kan worden uitgesloten dat er chem Raak het scherm niet met uw vingers of met scherpe voorwerpen aan omvoorkomen.

 Neem contact op met de klantenservice als: – het netsnoer deels verbrand of beschadigd is – er vloeistof in de TV is gekomen – de TV niet naar behoren werkt – de TV gevallen is of de behuizing beschadigd is Plaats van opstelling  Nieuwe toestellen geven gedurende de eerste gebruiksuren soms een tyvolledig ongevaarlijk geur af, die na verloop van tijd steeds minder wordzoveel mogelijk te beperken adviseren wij u de ruimte regelmatig te luchdit product is ervoor gezorgd ruim binnen de geldende grenswaarden te Houd uw TV en alle aangesloten apparaten uit de buurt van vocht en vodirecte straling van de zon. Als deze instructies worden genegeerd kan dbeschadiging van de TV leiden.  Gebruik de TV niet in de buitenlucht, aangezien invloeden van buitenaf, schade kunnen toebrengen aan de TV.  Bescherm het toestel tegen druipend en spattend water.

Veiligheidsadviezen Español  Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen de TV en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoons enz.) om functiestoringen te vermijden.  Wacht nadat u de TV hebt vervoerd zo lang met de ingebruikname toomgevingstemperatuur is gekomen. Bij grote schommelingen in de tekan er door condensatie in de TV vochtvorming optreden waardoor k Trek tijdens onweer of als de TV langere tijd niet wordt gebruikt de stantennekabel uit de antenneaansluiting. Voeding Let op Ook bij uitgeschakelde aan/uit-schakelaar staan onderdelen vanOnderbreek de stroomvoorziening van uw TV of schakel alle spvan het netsnoer uit het stopcontact te trekken.  Open nooit de behuizing van het toestel. Bij een geopende behuizingelektrische schok..

De behuizing bevat geen onderdelen die onderhou Sluit de TV alleen aan op een geaard stopcontact, 220 - 240 V ~ 50 Hzspanning op de plaats van de installatie neemt u contact op met het e Het stopcontact moet zich in de buurt van de TV bevinden en moet g Onderbreek de stroomvoorziening van de TV door de stekker van hettrekken.  Wij adviseren omwille van de extra veiligheid een overspanningsbevebeschermd is tegen beschadiging semins door spanningspieken of blik Leg kabels en snoeren zo dat niemand erop kan trappen of erover kan Plaats geen voorwerpen op kabels en snoeren, deze kunnen daardoo

Nederlands 10huid. Als dit gebeurt spoelt u de betreffende plekken schoon met ruim schoon water en raadpleegt u uw huisarts.  Vermijd harde stoten en schokken.  Draai nooit de polariteit om.  Let erop dat de plus- (+) en minpool (-) juist zijn geplaatst zodat kortsluit Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende tstoringen in de TV veroorzaken. Bovendien zou de zwakkere batterij te st Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.  Haal de batterijen uit het apparaat als u dit langere tijd niet gebruikt.  Vervang alle lege batterijen in een toestel tegelijk door nieuwe batterijen Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u bafvoeren.

Ingebruikname Español p g g Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om het televisietoestel te transporteren. LET OP! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Gevaar voor verstikkMontage Bevestig de voet zoals op de tekening afgebeeld met de daarvoor bedoeldvoor de aansluiting van de LCD-TV. Batterijen in de afstandsbediening zetten  Open het klepje van het batterijvak op de achterzijde van de afstandsbe Leg twee batterijen type R03 (AAA) 1,5 V in het batterijvak van de afstaplaatsen op de polariteit van de batterijen (aangegeven in het batterijv Zet het klepje van het batterijvak weer terug.

Nederlands 12op de LCD-TV. Belangrijk! Om gecodeerde/betaalzenders te kunnen ontvangen is een daarvoor bedodaarvoor een CAM-module (in de vakhandel verkrijgbaar) in het daarvoorInterface). In deze CAM-module steekt u vervolgens de kaart van uw aanbbeschrijving op pagina 20. Voeding aansluiten  Sluit het netsnoer aan op de voedingaansluiting van uw TV.  Steek de netstekker in een goed bereikbaar stopcontact 220 - 240 V ~ 50 HLCD-TV in- en uitschakelen  Zet de netschakelaar in de stand „I“ zodat de lcd-tv stroom krijgt. Het appstand-by en de indicatie op de voorzijde brandt rood.  Om het apparaat in te schakelen drukt u ofwel op de knop op de afstandPOWER op het apparaat. De indicatie op de voorzijde brandt nu groen.  Met de knop of POWER zet u het apparaat weer in de modus stand-by. stroom verbruikt.  Met de netschakelaar zet u het apparaat helemaal uit.

Na de eerste inschakeling Als u het toestel voor de eerste keer inschakelt ziet u Installatiegids. Door het inviermaal de 8 kunt u deze op elk moment opnieuw weergeven . InstallatiegidsDVB-typeselectie SATELLIETMenuschermtaal NederlandsStel de volgende opties in, vervolgensDruk op OK om het zoeken te startenLand DuitslandAfstemtype DTVEXITSluitenSelecterenOKVerplaats..  Kies de taal. * Deze service moet beschikbaar zijn in uw regio

Ingebruikname Español Voor een twee of driecijferige getal voert u de cijfers direct na elkaar in.  Met de knop kiest u de laatste weergegeven zender. Geluidsinstellingen  Met de volumeknoppen VOL  op de afstandsbediening of op het ahet volume.  Om het geluid geheel uit en weer in te schakelen drukt u op de knop M Met de knop NICAM/A2 stelt u de audiotaal in, voor zover de actuele uitondersteunt ( bijv. bij tweetalige uitzendingen).  Met de knop SOUND kiest u de geluidsmodus: Standaard, , , Muziek Film Sp

Nederlands 14Zoom 1 Het beeld wordt uitgerekt tot aan de boven- en onderrand van het beeldscherm. Zoom 2 Uitgebreid zoomniveau van Zoom 1. Het beeld wordt nog extra naar links en rechts uitgerekt. Panorama Hier kunt u de linker en rechter zijde van een normaal beeld (beeldverhouding 4 : 3) uitrekken; daarbij wordt het beeldscherm gevuld zonder dat het beeld er onnatuurlijk gaat uitzien. Deze instelling van het beeldformaat kunt u ook wijzigen in het menu BILD > Opmerking: Houd er rekening mee dat afhankelijk van de ingestelde beeldbron niet allbeschikbaar zijn. Info laten weergeven  Druk op de knop INFO om de volgende actuele instellingen weer te geven– Zenderplaats – Kleursysteem – Geluidssysteem  Dezelfde informatie krijgt u bij het overschakelen naar een andere zender.Favorietenlijsten openen In het menu KANAAL > Programma‘s bewerken kunt u afzonderlijke zenders in eepagina 20).

Nederlands 16apparaat en met name aan de LCD TV zelf. Van de TV- naar de USB-modus gaan  Met de knop INPUT op het apparaat opent u de selectielijst van de bronne Met de navigatieknoppen  gaat u naar USB.  Bevestig uw keuze met de knop OK.  Als u naar de tv-modus terug wilt herhaalt u deze procedure en kiest u in pDTV, afhankelijk van het betreffende antennesignaal. USB menusysteem Als u een USB-gegevensdragers op de televisie hebt aangesloten en de bron okiezen tussen de 4 onderstaande media:  FOTO - voor de weergave van fotobestanden  MUSIEK - voor het afspelen van muziekbestanden  FILM - voor het afspelen van films  TEKST - voor de weergave van teksten (*.txt) Afhankelijk van de gekozen optie kunt u kiezen uit verschillende functies. Dezdeel van het beeldscherm weergegeven.

Teletekst Español Pagina's kiezen  Voer met de cijferknoppen het uit drie cijfers bestaande nummer van dHet nummer van de geselecteerde pagina wordt in de linkerbovenhoekweergegeven. De teletekstteller zoekt tot het gekozen paginanummer  Met de navigatieknoppen  bladert u vooruit en achteruit door de tGekleurde knoppen Als op de onderste beeldrand gekleurde velden of teksten worden weergekiezen door het indrukken van de betreffende gekleurde knoppen rood, gSUBPAGE Sommige teletekstpagina's hebben subpagina's. Op de onderste beeldranDe subpagina's worden met tussenpozen van ca. een halve minuut na elksubpagina's ook zelf openen door op de knop SUBPAGE te drukken. Met du door de subpagina's bladeren. Handige teleteksteigenschappen INDEX  Met de knop INDEX kiest u de hoofdpagina van teletekst.

HOLD De teletekstpagina die u gekozen hebt, bevat mogelijk meer informatie dadat geval wordt de informatie onderverdeeld over meerdere subpagina's.regelmatige tussenpozen doorgebladerd.  Druk op de knop HOLD om het automatische doorbladeren te voorkom Druk opnieuw op de knop HOLD om het automatische doorbladeren wREVEAL  Om verborgen informatie als bijv. de oplossingen van raadsels, puzzelsu eenmaal op de knop REVEAL.  Het nogmaals indrukken van de knop REVEAL verbergt de antwoorden

Basisinstellingen in het OSD-menu Español Met de knop MENU gaat u naar het bovenliggende menu terug.  Met de navigatieknoppen  stelt u een gewenste waarde in of maakt u een andere keuze.  Met de knop MENU sluit u het menu en bevestigt u tegelijkertijd de keuze. Houd er rekening mee, dat het menu automatisch na een paar seconden singedrukt. U kunt de volgende hoofdmenu's kiezen  Menu KANAAL  Menu BEELD  Menu GELUID  Menu Tijdzone  Menu FUNCTIE  Menu SLOT Opmerking Door mogelijke technische wijzigingen kunnen de hier beschreven menop uw scherm. Opmerking Afhankelijk van de gekozen bron zijn niet alle menu's beschikbaar. Omopenen moet u eerst van bron wisselen.

Nederlands 20 Menuoptie Instelling Autom. zoeken Hier voert u een zenderzoekprocedure uit U kunt kiezen uit verschillende zoekopties. Als u de zoekoptie hebt gekozen drukt u op OK om de zstarten. Met MENU kunt u het zoeken voortijdig afbreken. In datgevonden kanalen niet opgeslagen. DVB-T handmatig zoeken Hier kunt u een handmatige programmering voor afzonT-modus uitvoeren als het inkomende signaal van de anKABEL handmatig afstemmen Hier kunt u een handmatige programmering voor afzonC-modus uitvoeren als het inkomende signaal van de kaDeze optie is alleen beschikbaar als eerder een automatkabel is uitgevoerd. ATV handmatig zoeken Hier kunt u een handmatige programmering voor afzonmodus uitvoeren. Opslaan nar Kies hier de zenderplaats wopslaan. Tv-norm BG DK, , L I, . Voor Duitslandingesteld.

Basisinstellingen in het OSD-menu Español gOpmerking Let op dat u de CI-module alleen mag inzetten of in de modus STAND-BY staat of wanneer de stekkDe CAM-module moet correct worden ingezet; veingeschoven worden. De CAM-module of de televals u probeert de CAM-module geforceerd in te st Sluit de voeding van de tv aan, schakel de tv in enkaart herkend wordt.  Bij verschillende CAM-modules zijn er enkele insteuitvoeren in het menu CI-informatie. Software-update (USB) Bij deze menuoptie kan een software-update wordenaansluiting. Antenne instellen Hier kiest u de satelliet waarop uw satellietschotel geHier kunt u extra een handmatige programmering voDVB-S-modus uitvoeren. Videorecorder handmatig opslaan Het handmatig programmazoeken kunt u gebruiken, om bijv. een videorestellen.

Nadat de LCD-TV en de videorecorder via het antennekabel op elkaar zijn aansluiten, pagina 27), zet u uw videorecorder op het testsignaal. Voer een handmatig zoeken van programma's uit met het zoeken met de

Nederlands 22instellen. Bij de andere instellingen zijn deze parameters vast gedefinieerd. Contrast Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 100). Helderheid Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 100). Kleur Kleur verlagen of verhogen (schaal 0 - 100). Scherpte Scherpte verlagen of verhogen (bereik 0 - 10). Kleurtoon Kleurtooninstellingen alleen bij NTSC-ontvangst beschKleurtemperatuur Kleurtemperatuur kiezen: Koud, , , Gemiddeld Warm GebruRood Hoeveelheid rood verlagen of verhogen (schaal 0 - 100Groen Hoeveelheid groen verlagen of verhogen (schaal 0 - 10Blauw Hoeveelheid blauw verlagen of verhogen (schaal 0 - 1Beeldverhouding Beeldverhouding kiezen: Auto, , , , , 4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 PRuisreductie Met deze functie kunt u de ruis in het beeld verminderverbeteren als het signaal zwak is.

Basisinstellingen in het OSD-menu Español Menuoptie Instelling Klok Hier kunt u de tijd en datum instellen.Tijd uit Kies de dag/dagen en tijd waarop het apparaat altijwordt. Tijd aan Kies de dag/dagen en tijd waarop het apparaat altijwordt. Slaaptimer Kies een tijd waarna het apparaat automatisch uitscKies Uit om de functie te beëindigen. Autom. uit Schakelt het apparaat na een bepaalde tijd uit als erkan uitgeschakeld worden. Autom. stand-by Hier stelt u de tijd in na welke de lcd-tv automatischingestelde tijd geen bediening via het bedieningspaheeft plaatsgevonden. Dit is een functie die goed is Tijdzone Bij deze optie kunt u de tijdzone instellen.

Nederlands 24Verplaatsen Terug Selecteren SluitenOK EXITMENU Menuoptie Instelling Kanaal blokkeren (System blokkeren) Bij deze optie regelt u de toegang bij Programma blokkeToetsblokkering. Voer daarvoor het wachtwoord in. In dafgeleverd: 0000. Wachtwoord aanmaken Er wordt een veld geopend voor de invoer van de wacOud wachtwoord invoeren Voer met de cijferknoppen in. In de toestand zoals afgeNieuw wachtwoor opgeven Voer een nieuw viercijferig Wachtwoord bevestigen Voer het nieuwe wachtwoonieuwe wachtwoord wordtOpmerking Noteer het nieuwe wachtwoord. Het wordt bij het hfabrieksinstellingen nietteruggezet. Als u het wachtwoord vergeten bent gebruikt u het mProgramma blokkeren Kies in een lijst de zenders die geblokkeerd moeten woKinderslot Hier kunt u de leeftijd kiezen. Deze optie is alleen in de DTV-modus beschikbaar.

Hotelinstelling Bij deze optie kunt u voor de afzonderlijke kanalen bevinvoeren. U kunt kanalen, bronnen, knoppen en het bkan een maximaal volume worden ingesteld en er kanImport worden uitgevoerd.

Nederlands 26 Als een toestel langdurig met hoge geluidsterkte via een hoofdtelefoon wordt gebruikt, dan kan dat schade aan het gehoor van de luisteraar berokkene Digitale versterker via coax-aansluiting Met de SPDIF Coax.OUT-aansluiting kunt u het audiosignaal van uw lcd-tv viaweergeven. Sluit daarvoor een coax-kabel aan tussen de SPDIF Coax.OUT-aansluiting op ingang op de versterker. DVD-speler aansluiten U beschikt over verschillende mogelijkheden om een DVD-speler aan te sluite1. Met een SCART-kabel  Sluit een DVD-speler met SCART-kabel aan op de SCART-poort. 2. Met een stereo-cinch-kabel en een video-cinch-kabel  Sluit een video-cinch-kabel (gele stekker) aan op de video-ingang van de Lvan een extern apparaat.  Sluit een stereo-cinch-kabel (rood-witte stekkers) aan op de audio-ingangeaudio-uitgangen van het externe apparaat. 3.

Met een component-kabel (3xCinch)  Indien het apparaat over YUV-uitgangen beschikt (Y Pb Pr), is het aanbevolcomponent-kabel (cinchkabel groen/blauw/rood) aan te sluiten op de comde LCD-TV.  Voor de geluidsoverdracht sluit u de stereo-cinchkabel (rood-witte stekkersingangen. 4. Met een HDMI-kabel Indien de DVD-speler beschikt over een HDMI-uitgang sluit u een HDMI-kabegeen extra kabel vereist voor de geluidsoverdracht.

Apparaten aansluiten DEspañol  Sluit de DVD recorder met de SCART kabel op een van beide SCART poorten van de LCD TV aan.  Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-poort van de DVD-recorder.  Verbind een antennekabel met de antennepoort van de LCD-TV en de antenne-uitgang van de DVD-recorder.  Verbind een andere antennekabel met de antenne-ingang van de DVD-recorder in de muur. Alternatief  Als de DVD-recorder met YUV-uitgangen is uitgerust, raden wij u aan de DVDcomponentkabel (cinch-kabel groen/blauw/rood) aan te sluiten op de componende LCD-TV.  Sluit voor de geluidsoverdracht een stereo-cinch-kabel (rood-witte stekkers) aaningangen. Alternatief Als de DVD-recorder is uitgerust met een HDMI-uitgang, sluit u een HDMI-kabelde HDMI-ingang van de LCD-TV en de HDMI-uitgang van het externe apparaat.

Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder enz.) aansluitenEen apparaat dat als ontvanger voor de LCD-TV moet worden gebruikt (bijv. satelontvanger, decoder, settopbox, enz.) sluit u via een SCART-kabel aan op een van dvan de LCD-TV. Behalve via SCART-kabels kunt u het apparaat ook via cinchkabeaansluiten. 1. Via SCART-kabel aansluiten  Sluit een ontvanger met SCART-kabel aan op de aansluiting SCART. 2. Met een stereo-cinch-kabel en een video-cinch-kabel  Verbind audio-cinchkabels (rood-witte stekkers) met de audio-ingangen van de uitgangen van het externe apparaat.  Verbind een video-cinchkabel (geel) met de video-ingang van de LCD-TV en deexterne apparaat. 3. Met een component-kabel (3xCinch)  Als het toestel over YUV-uitgangen beschikt (Y Pb Pr), is het raadzaam deze via(cinchcabel groen/blauw/rood) aan te sluiten op de Component-ingangen Y-Pb-TV.

Nederlands 28Camcorder aansluiten Met een stereo-cinch-kabel en een video-cinch-kabel  U kunt het geluid en beeld van een camcorder weergeven op uw LCD-TV door de csluiten op de AUDIO-IN-aansluitingen en de VIDEO-IN-aansluiting van de LCD-TApparaat met HDMI- of DVI-uitgang aansluiten HDMI ("High Definition Multimedia Interface") vormt de enige interface in de sectoramusementselektronica waarmee tegelijkertijd audio- en videogegevens digitaal wordop dit moment bekende beeld- en geluidsindelingen, met inbegrip van HDTV (High Dkunnen hiermee worden verwerkt, zodat ook een resolutie van 1080 i zonder kwaliteitweergegeven. Veel apparaten uit de sector van de amusementselektronica, zoals DVD-spelers, zijn teuitgerust met HDMI- of DVI-uitgangen. Extern apparaat met HDMI-uitgang  Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op een HDMI-ingang van de LCD-Tvan het externe apparaat.

 Als u het HDMI-apparaat hebt aangesloten, schakelt u vervolgens de LCD-TV in.  Zet vervolgens het externe HDMI-weergaveapparaat aan. Extern apparaat met DVI-uitgang aansluiten Indien het externe apparaat beschikt over een DVI-uitgang kunt u het eventueel aansluingang (HDMI is neerwaartscompatibel met DVI - "Digital Visual Interface"). Hiervoadapter vereist. Daar via de DVI-uitgang geen geluid wordt overgedragen, sluit u voor de geluidsovergeluidskabel aan. Gebruik hiervoor een audio-cinchkabel (rood/wit) die u aansluit op componenteningangen AUDIO IN L/R aan de achterkant van het apparaat.

Nederlands 30Er is geen geluid.  Controleer of het volume niet op de laagste stand staat.  Controleer of de functie Geluid uitschakelen niet is ingeschakeld. Er is geen beeld of geen geluid. Er is echter wel ruis te horen.  Het ontvangst is mogelijk slecht. Controleer of de antenne is aangesHet beeld is niet duidelijk.  Het ontvangst is mogelijk slecht.  Controleer of de antenne is aangesloten. Het beeld is te licht of te donker.  Controleer de instellingen van contrast en helderheid. Het beeld is niet scherp.  Het ontvangst is mogelijk slecht.  Controleer of de antenne is aangesloten.  Controleer de instellingen van scherpte en ruisonderdrukking in het BEELD. Er wordt een dubbel of drievoudig beeld weergegeven.  Controleer of de antenne correct is uitgericht.  Mogelijk wordt het signaal weerkaatst door bergen of gebouwen. Het beeld bevat ruis.

 Mogelijk is er storing van auto's, treinen, leidingen, neonverlichting Mogelijk is er sprake van interferentie tussen de antenne- en stroomProbeer deze kabels verder uit elkaar te plaatsen. Er zijn strepen te zien op het scherm of de kleuren verbleken.  Is er sprake van interferentie door een ander apparaat?  Zendantennes van radiostations of antennes van radioamateurs en drtelefoons kunnen eveneens interferentie veroorzaken.  Gebruik het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dmogelijk de storing veroorzaakt. De bedieningsknoppen van het apparaat werken niet  Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.  Mogelijk zijn onder Hotelinstelling bepaalde knoppen geblokkDe afstandsbediening werkt niet.  Controleren of er batterijen in de afstandsbediening zitten en of de pcorrect is.  Vergewis u ervan dat het sensorvenster niet blootgesteld wordt aan slichtstraling.

Nederlands 32 Pixelfoutklasse Fouttype 1 continu verlichte pixel Fouttype 2continu zwarte pixel 0 0 0 I 1 1 II 2 2 III 5 15 IV 50 150 n*=1,5 Het toegestane aantal fouten van het voornoemde type wordt in iedere foutklasse uitgepixel en moet dan worden omgerekend naar de toepasselijke fysieke schermresolutie.

Verwijdering als afval DEspañol  Let erop dat er geen waterdruppels achterblijven op de TV. Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken.  Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of aan ultraviolette straling.  Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om de TV te transLET OP! De behuizing van het beeldscherm bevat geen onderdelen die moeten worden gonderhoud moet worden uitgevoerd. Verwijdering als afval Verpakking Uw toestel heeft een verpakking die beschermt tegen schade bij het tranbestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden aToestel Gooi het toestel aan het einde van de levensduur in geen geval weg bijInformeer naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke afvoer aBatterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Ze moeten worden ingelevevoor lege batterijen.

Technische gegevens DEspañol Opgelet: Indien de LCD-TV door onvoorziene gebruikscombinaties, onjuiste gegevensuitwisseling of elektrostatische ontlading (Electro Static Discharge) niet meer kan worden gebruikt, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Na enkele ogenblikken steekt u de stekker opnieuw kunt u het apparaat opnieuw gebruiken.