Medion LIFE P12235 (MD 21335) Handleiding

NLDEFR1ITInhoudsopgave1. Over deze handleiding. 31. 1. In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden. 31. 2. Gebruik voor het beoogde doel. 1. 3. Full HD. 1. 4. Inhoud van de verpakking. 2. Veiligheidsinstructies. 62. 1. Veiligheid. 2. 2. Plaats van opstelling. 2. 3. Reparatie. 2. 4. Omgevingstemperatuur. 2. 5. Veiligheid bij het aansluiten. 2. 6. Omgang met batterijen. 2. 7. DVD-speler. 2. 8. Opmerkingen over de conformiteit. 13. Overzicht van het toestel. 133. 1. Voorzijde. 3. 2. Achterkant. 3. 3. Afstandsbediening. 4. Ingebruikname. 184. 1. Uitpakken. 4. 2. Montage. 4. 3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 184. 4. Antenne aansluiten. 4. 5. Common Interface. 4. 6. Netadapter aansluiten. 4. 7. De LCD-TV in- en uitschakelen. 4. 8. Zenders zoeken na de eerste inschakeling. 215. Bediening. 235. 1. Zenderselectie. 5. 2. Geluidsinstellingen. 5. 3. Beeldinstellingen.

NLDEFR3IT1. Over deze handleidingLees zorgvuldig de veiligheidsinstructies voordat u het toestel in ge-bruik neemt. Neem de waarschuwingen op het toestel en in de ge-bruiksaanwijzing in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding en het garantiebewijs door wanneer u het toestel verkoopt of aan ie-mand anders overdoet.1.1.

In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoordenGEVAAR!Waarschuwing voor acuut levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstel-baar letsel!VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel!LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!OPMERKING!Aanvullende informatie over het gebruik van dit toestel!OPMERKING!Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schokWAARSCHUWING!Waarschuwing voor het gevaar van een hoog geluidsvolume!• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de be-diening kunnen voordoen  Advies over uit te voeren handelingen

41.2. Gebruik voor het beoogde doel• Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma's. De verschillende aansluitmogelijkheden maken uitbreiding mogelijk van de ont-vangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecor-der, PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiksmogelijkheden:• Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industrië-le of zakelijke toepassingen.• Let er op dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik:• Wijzig niets aan uw toestel zonder onze toestemming en gebruik geen randap-paratuur die niet door ons is goedgekeurd of geleverd. • Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde onderdelen en accessoires.• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor-schriften.

Elke andere toepassing wordt beschouwd als ondoelmatig gebruik en kan letsel of materiële schade veroorzaken.• Gebruik het toestel niet in extreme omgevingsomstandigheden.• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnens-huis. • Dit toestel is niet geschikt als computerbeeldscherm voor kantoortoepassingen.1.3. Full HDUw lcd-tv bezit de „Full HD“-eigenschap. Dit betekent dat het in principe televisieprogramma‘s (HDTV) in een hoge resolutie kan weergeven. Ver-eiste is wel dat er een HDTV-signaal aanwezig is.

NLDEFR29IT6.6. Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder, etc.) aansluitenU heeft verschillende mogelijkheden om een apparaat dat wordt gebruikt als ont-vanger voor de LCD-TV (bv. satelietontvanger, DVB-T ontvanger, decoder, set-top box) op uw LCD-TV aan te sluiten.Met een HDMI-kabel Als de DVD-speler is voorzien van een HDMI-uitgang, kunt u een HDMI-kabel aansluiten. U heeft dan geen extra kabel nodig voor de geluidsoverdracht.

Met een component-videokabel (3x tulp naar een 3,5 mm klinkstekker) Als de DVD-speler is voorzien van YUV-uitgangen (Y Pb Pr), wordt aangeraden om de speler met behulp van tulpkabels en de meegeleverde YUV-adapter (3x tulp groen/blauw/rood) aan te sluiten op de YPbPr-aansluiting van de LCD-TV.OPMERKING!Gebruik uitsluitend de meegeleverde YUV-adapter Voor de geluidsweergave sluit u de meegeleverde AV-adapter aan op de AV-aan-sluiting en sluit u een stereo-tulpkabel (met een rode en een witte stekker) aan op de resp. aansluitingen van de adapter en de audio-uitgangen van het toestel.OPMERKING!Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter. Met een SCART-kabel Sluit een ontvanger met SCART-kabel aan op de aansluiting .SCARTMet een AV-adapter Sluit de AV-kabel aan op de AV-aansluiting op de LCD-TV.

Sluit een stereo-tulpkabel (rode en witte stekkers) via de AV-adapter aan op de audio-uitgangen van het externe apparaat. Sluit een video-tulpkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel aan op de vi-deo-uitgang van het externe apparaat.OPMERKING!Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter.

306.7. DVD-/videorecorder en SAT-ontvanger aansluitenWanneer u tegelijkertijd een DVD- of videorecorder en een satellietontvanger wilt aansluiten, kunt u dit op de volgende manier doen: Sluit de ontvanger aan op de hierboven beschreven wijze. Sluit vervolgens de ontvanger met een SCART-kabel aan op de SCART-uitgang van de DVD-recorder en de overeenkomstige SCART-ingang van de ontvanger. Sluit een antennekabel aan op de antenneaansluiting van de LCD-TV en op de antenne-uitgang van de recorder. Sluit nog een antennekabel aan op de antenne-ingang van de DVD-recorder en de antenne-uitgang van de decoder. Sluit de satellietontvanger vervolgens aan op de LNB van de satellietschotel.6.8. Camcorder aansluiten Sluit de AV-adapterkabel aan op de AV-aansluiting aan de zijkant van de LCD-TV.

Sluit een stereo-tulpkabel (rode en witte stekkers) via de AV-adapter aan op de audio-uitgangen van het externe apparaat. Sluit een video-tulpkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel aan op de vi-deo-uitgang van het externe apparaat.OPMERKING!Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter.6.9. Apparaat met HDMI - of DVI-uitgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") vormt de enige interface in de sector van de amusementselektronica waarmee tegelijkertijd audio- en videogegevens di-gitaal worden overgedragen. Alle op dit moment bekende beeld- en geluidsindelin-gen, inclusief HDTV (High Definition Television), kunnen hiermee worden verwerkt, zodat ook een resolutie van 1080p zonder kwaliteitsverlies kan worden weergege-ven.Veel elektronische apparaten voor de consumentenmarkt zoals DVD-spelers zijn nu voorzien van HDMI- of DVI-uitgangen. 6.9.1.

Extern apparaat met HDMI-uitgang aansluiten Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-ingang van de LCD-TV en de HDMI-uitgang van het externe apparaat. Als u het HDMI-apparaat hebt aangesloten, schakelt u de LCD-TV in. Schakel het externe HDMI-weergaveapparaat in.

NLDEFR31IT6.9.2. Extern apparaat met DVI-uitgang aansluiten Als het externe apparaat over een DVI-uitgang beschikt, kunt u het ook op de HD-MI-ingang aansluiten (HDMI is achterwaarts compatibel met DVI – "Digital Visual In-terface"). Hiervoor hebt u een HDMI-naar-DVI-adapter nodig (niet meegeleverd).Omdat de DVI-uitgang geen geluidssignaal doorgeeft, moet u bovendien een au-diokabel (3,5 mm klinkstekker) voor het geluid aansluiten op de VGA-audio-ingang van het apparaat.6.10. PC aansluitenDe LCD-TV wordt als een beeldscherm of extra monitor aangesloten op uw PC of notebook. Het beeld van uw PC of notebook wordt dan weergegeven op de LCD-TV.U sluit de LCD-TV als volgt aan op de PC: Schakel beide apparaten uit. Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) aan op de VGA-ingang van de LCD-TV en op de uitgang van de videokaart van de PC of notebook.

Draai de schroeven van de beeldschermkabel met de vingers vast, zodat de stekker goed in de aansluiting blijft zitten. Wanneer u ook het geluid wilt doorgeven, sluit u met behulp van de AV-adapter een audiokabel aan op de MINI AV-aansluiting. Schakel eerst de LCD-TV in. Schakel pas daarna de PC/notebook in. Kies met de PC-modus. INPUTHet PC-beeld wordt weergegeven op de LCD-TV. Met de toets keert u te-INPUTrug naar de TV-modus.Als u de LCD-TV als tweede monitor op uw PC wilt gebruiken kan het in bepaalde omstandigheden nodig zijn om de beeldscherminstellingen van uw besturingssys-teem te wijzigen. Raadpleeg de handleiding van de PC/notebook om te bepalen waar u op moet letten als u met meerdere beeldschermen werkt.

327. Menubediening Druk op de toets MENU om het OSD te activeren. De mogelijke instellingen worden onder in het beeld weergegeven. Met de pijltoetsen selecteert u de opties uit het hoofdmenu. Met de pijltoetsen selecteert u de opties uit een menu. Met de pijltoets kunt u een submenu openen (niet in elk menu beschikbaar). Met de pijltoetsen  stelt u een gewenste waarde in of geeft u een an-dere selectie op. Met de toets gaat u terug naar het vorige menu.MENU Met de toets verlaat u het menu. EXITDenk eraan dat het menu automatisch verdwijnt als er geen toets wordt ingedrukt.U hebt de keuze uit de volgende hoofdmenu's • Menu AFBEELDING• Menu GELUID• Menu KANAAL• Menu KENMERK• Menu INSTALLATIEOPMERKING!Door mogelijke technische wijzigingen kunnen de hier beschreven menu's afwijken van de menu's op uw scherm.

347.2. Menu Geluid 2N ([LW 0HQXUitgang TerugInvoerenVerplaats.GeluidStandaard5050Uit0PCMGeluidGeluidsmodusLage tonenHoge TonenBalansSurroundAVLSPDIFAfbeeldingKanaalKenmerkInstallatieUitGeluidsbeschijving ENTERMenu-item InstellingGELUIDSMO-DUSGeluidsmodus selecteren: STANDAARD FILM MUZIEK, , , SPRAAK GEBRUIKER, . Deze functie komt overeen met de werking van de toets SOUND.LAGE TONEN Lage tonen verminderen resp. verhogen (bereik 0-100).HOGE TONEN Hoge tonen verminderen resp. verhogen (bereik 0-100).BALANS Stel de balans tussen de linker- en rechterluidspreker in.SURROUND Schakel het surround-effect in of uit.AVLDe functie AVL (Automatic Volume Limiting – Automatische volumebeperking) stemt de verschillende volumes van de verschillende uitzendingen op elkaar af. Als u dit instelt op UIT, hoort u het oorspronkelijke volume.

De zenderblokkering is alleen actief als in het menu is ingesteld KENMERK > SLOT > LOCK SYSTEEMop .AANOVERSLAANKies een zender die u bij het doorbladeren van de zenders met behulp van de toetsen P+/ wilt overslaan en druk op de gele toets.De zender kan nog steeds met behulp van de cijfertoetsen worden gekozen.VERPLAATS.Selecteer de zender en druk op de blauwe toets (de gekleurde ondergrond van de gekozen zender gaat knipperen). Verschuif de zender met naar de gewenste positie en druk nog-maals op de blauwe toets. De andere zenders worden evenre-dig verschoven.

36Menu-item InstellingFAVORIETEN LIJSTIn Favorietenbeheer kunt u een lijst met favorieten opstellen. Kies met de pijltoetsen de gewenste zender. Met CH+- gaat u direct naar de volgende resp. vorige pagina van de lijst. Druk nu op de om de geselecteerde rood gekleurde toetszender in de lijst met favorieten op te nemen. Sluit het beheer van de favorieten af met EXIT. De instellin-gen worden opgeslagen. Met de toets FAV kunt u vervolgens de favorietenlijst op-roepen.LAND Kies het gewenste land voor het zoeken naar zenders.ANTENNE-IN-GANG Kies de gewenste aansluiting voor het zoeken naar zenders. AUTOM.ZOEKENKies het soort ontvangst:• (zoeken naar digitale en analoge zenders);ALLES• (zoeken naar analoge zenders);ATV• (zoeken naar digitale zenders);DTVNadat u alle instellingen hebt uitgevoerd, drukt u op OK. Be-vestig de volgende vraag met OK om het zoeken naar zenders te starten.

Druk op ANNULEREN wanneer u het zoeken wilt afbreken.DTV HAND-MATIG ZOE-KEN(alleen in de mo-dus DTV)Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders programme-ren in de DTV-modus als het ingangssignaal via de antenne binnenkomt.Als u onder ANTENNE-INGANG ANTENNE de instelling heeft geselecteerd, zijn de volgende instellingsmogelijkheden beschikbaar:KANAAL Kies met deze optie de zender die u wilt be-werken.FREQUENTIE Frequentieweergave van de huidige zenderBANDBREEDT Stel de bandbreedte in (7 of 8).Als u onder ANTENNE-INGANG KABEL de instelling heeft geselecteerd, zijn de volgende instellingsmogelijkheden be-schikbaar:FREQUENTIE Zoekfrequentie instellen met  of de cij-fertoetsen op de afstandsbedieningSYMBOLRATE Baudsnelheid instellen.MODULATIE Modulatie instellen.Selecteer START en druk op de toets OK om de zoekopdracht te starten.

NLDEFR37ITMenu-item InstellingATV HAND-MATIG ZOE-KEN(alleen in de mo-dus ATV)Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders programme-ren in de ATV-modus.HUIDIGE KANAALKies met deze optie de zender die u wilt bewerken.FREQUENTIE Frequentieweergave van de huidige zenderZOEKEN Begin met het  zoeken naar zen-dersFIJNREGELEN Voer met de optie een fijne af-stemming uitKLEUR SYSTEEMPAL, , SECAM AUTO. Voor Neder-land is het kleursysteem inge-PALsteld.GELUID SYSTEEMBG DK I, L, L‘, , . Voor Nederland is het geluidssysteem BG ingesteld.OPSLAANDruk op de toets op de afstands-rodebediening om de gevonden zender op te slaan.

387.4. Menu Kenmerk 2N ([LW 0HQXUitgang TerugInvoerenVerplaats.KenmerkOKOKOK4 UurUitKenmerkBlokTaalKlokSlaap TimerAuto Power UITSlechthorendenTimerCI InfoAfbeeldingGeluidKanaalInstallatieUitOKOKMenu-item InstellingBLOKHiermee kunt u de instellingen LOCK SYSTEEM, OUDER-LIJK TOEZICHT, WIJZIG PASSWORD HOTEL MO- en DUS vrijgeven. Voer hiervoor het wachtwoord in. Bij levering: 0000.OPMERKING!Noteer het nieuwe wachtwoord. Het wordt niet ge-reset wanneer u de fabrieksinstellingen herstelt.Als u het wachtwoord bent vergeten, voert u het masterwachtwoord "8899" in.LOCK SYSTEEM In- resp. uitschakelen van de blokkering.OUDERLIJK TOEZICHTHier kunt u de leeftijd instellen.Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus. Alleen beschikbaar wan-neer de functie is in-LOCK SYSTEEMgeschakeld.

NLDEFR39ITMenu-item InstellingWIJZIG PASS-WORDEr verschijnt een vak waarin u de wacht-woorden kunt invoeren.OUDE WACHT-WOORDVoer met de cijfertoet-sen het bestaande wachtwoord in. Bij le-vering: 0000.NIEUWE WACHT-WOORDVoer een nieuw wacht-woord van vier tekens in.BEVES-TIG NIEUW WACHT-WOORDVoer het nieuwe wachtwoord nogmaals in. Het nieuwe wacht-woord wordt opgesla-genHOTEL MODUSIn de Hotelmodus kunt u verschillende opties instellen om het gebruik en de bediening van het toestel te beperken.TAALOSD TAAL Selecteer de taal van het OSD-menu of teletekst. Deze wordt direct aangepast.ONDERTITELSAls de uitzending ondertiteling voor do-ven en slechthorenden bevat, kan hier de voorkeurstaal worden ingesteld.AUDIO VOORKEUR Als de uitzending (bijv. een film) in meerdere talen wordt uitgezonden, kunt u hier de gesproken taal selecteren (bijv.

de oorspronkelijke taal).DTV TELETEKST TAALKies de taal waarin u het DTV-program-ma ondertiteld wilt hebben. De onder-steuning voor deze optie is afhankelijk van de uitzending.ATVTELETEKST TAALKies de taal waarin u het ATV-program-ma ondertiteld wilt hebben. De onder-steuning voor deze optie is afhankelijk van de uitzending.

40Menu-item InstellingKLOK(niet beschik-baar in de mo-dus ATV)DATUM/TIJDWeergave van de ingestelde datum en tijd. Deze vermeldingen kunnen niet gewijzigd worden.TIJD ZONE Kies de waarde met . De huidige tijd wordt aangepast.ZOMERTIJD In- resp. uitschakelen van de zomertijdSLAAP TIMERHier kunt u het tijdsinterval instellen voor de automatische uitschakeling. Wanneer het interval is verstreken, wordt de te-levisie automatisch uitgeschakeld.AUTO PO-WER UITStel hier de tijd in waarna de LCD-TV automatisch wordt uit-geschakeld als binnen die tijd geen toetsen op het bedie-ningspaneel of op de afstandsbediening werden gebruikt. Deze functie spaart het milieu.SLECHTHO-RENDEN(niet beschik-baar in de mo-dus ATV)Als de zender speciale geluidssignalen voor slechthorenden uitzendt, kunt u de instelling op AAN zetten om deze signa-len te ontvangen.Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus .

NLDEFR41ITMenu-item InstellingCI INFO(niet beschikbaar in de modus ATV)Als u betaalzenders wenst te bekijken, dient u zich vooraf bij de desbetreffende aanbieder aan te melden. Na de aanmel-ding ontvangt u van de aanbieder een CAM-module (Condi-tional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de documentatie bij de module voor meer Informatie over de in-stellingen.Installeer de CI-componenten als volgt in uw televisie: Schakel het TV-toestel uit en trek de stekker uit het stop-contact. Plaats eerst de CAM-module in de sleuf op de zijkant van de LCD-TV. Plaats vervolgens de kaart.OPMERKING!Let op: u mag de CI+-module uitsluitend insteken of uitnemen als het toestel op stand-by staat of van de netvoeding is losgekoppeld.De CAM-module kan uitsluitend in de juiste po-sitie worden ingestoken.

De CAM-module of het TV-toestel kunnen beschadigd raken wanneer u de CAM-module met te veel kracht probeert in te ste-ken. Sluit de televisie aan op de voeding, schakel het toestel in en wacht enkele ogenblikken tot de kaart wordt herkend. Bij sommige CAM-modules zijn verder nog enkele stappen vereist die u in het menu kunt uitvoeren.CI INFO

42Menu-item InstellingTIMER(niet beschikbaar in de modus ATV)In dit menu wordt een overzicht weergegeven van alle herin-neringen die u hebt ingevoerd.VERWIJDKies de geprogrammeerde herinneringen die u wilt wissen.ALLES WISSMet deze optie kunnen alle geprogrammeerde herinneringen worden gewist.TOEVOEGESla een nieuwe herinnering opTYPEKies het soort ontvangst DTV of RADIO.KANAALKies de gewenste zender.START TIJDKies de begintijd.DATUMKies de datum.MODUSGeef aan of u eenmaal, dage-lijks, elke week of maandelijks aan de uitzending wilt worden herinnerd.BEWERKENHier kunnen de bestaande herinneringen worden gewijzigd.

NLDEFR43IT7.5. Menu Installatie 2N ([LW 0HQXUitgang TerugInvoerenVerplaats.InstallatieUitOKInstallatieOSD TijdPC SetupBlauw scherm TV instelling resettenErste installatieSoftware UpgradeAfbeeldingGeluidKanaalKenmerkOKOKUitOKMenu-item InstellingOSD TIJD Hier kunt u de tijd instellen waarna het OSD-scherm automa-tisch wordt afgesloten.PC SETUPWijzigen van de PC-instellingen in de PC-modusAUTOMA-TISCH AAAN-PASSENAls het beeld is verschoven, kunt u de optie AUTOMATISCH AAANPAS-SEN OKselecteren en op drukken om het weer in het midden te plaatsen. Deze functie moet bij volledig beeld worden uitgevoerd, anders kloppen de instellin-gen niet.

H POSITIE Hier kunt u de horizontale positie van het beeld wijzigen met behulp van .V POSITIE Hier kunt u de verticale positie van het beeld wijzigen met behulp van .FASE Als het beeld van de PC niet duidelijk wordt weergegeven, kunt u het beeld-signaal hier met behulp van  syn-chroniseren met de pixels van de LCD-TV. Daardoor wordt het beeld scherper en ge-lijkmatiger.

44Menu-item InstellingKLOKMet deze instelling wordt het beeldsig-naal gesynchroniseerd met de pixelfre-quentie van het beeldscherm. Hiermee worden storingen gecorrigeerd die als verticale strepen bij pixelintensieve weer-gaven (zoals tabellen of tekst met een klein lettertype) kunnen optreden. Stel de pixelfrequentie in met .BLAUWSCHERM(niet in de modus DTV)Als de LCD-TV geen signaal ontvangt, wordt een blauwe ach-tergrond weergegeven in plaats van "sneeuw" of een zwart beeld.TV INSTELLING RESETTENMet deze functie kunt u het toestel terugzetten op de fa-brieksinstellingen. ERSTE INSTAL-LATIE Hier kunt u het menu voor de eerste installatie oproepen.SOFTWARE-UPGRADEHier kunt u met behulp van een USB-gegevensdrager de software voor het toestel bijwerken.

NLDEFR45IT7.5.1. Zenderlijst Druk tijdens het gebruik van de TV op de toets CH.LIST om de LIJST KANALENte openen. De volgende opties zijn hier beschikbaar:Toets Invoer Functie Met deze toetsen kunt u in de zenderlijst omlaag of omhoog gaan. Druk op de toets OK om naar de huidige geselecteerde zender over te schakelen. Met de toetsen CH kunt u in stappen van 10 door de zenderlijst bewegen.Rode toets[PRO-GRAM] ZOEK OP NAAMMet deze optie kunt u zoeken naar zenders via een toetsenblok. Voer de naam van de gezochte zen-der in door met de pijltoetsen de gewenste tekens te selecteren en telkens met de toets te beves-OKtigen. Zodra u een teken invoert, worden automa-tisch alle zenders weergegeven die met dit teken beginnen. Bevestig vervolgens met . RETURNHet toetsenblok wordt vervolgens gesloten. Selec-teer nu met de gewenste zender en bevestig met .

OKMet de toetsen kunt u selecteren welke zenders moeten worden weergegeven (DVB-T en DVB-C): −ALLES: alle zenders worden weergegeven; −DTV: alleen de digitale TV-zenders worden weergegeven; −RADIO: alleen de radiozenders worden weergegeven.

468. MediaspelerAls u een USB-opslagmedium op uw LCD-TV aansluit, kunt u foto’s, muziek, video’s of tekst weergeven. De ondersteunde bestandsformaten vindt u in de technische specificaties achteraan in dit document.OPMERKING!Mogelijk zijn bepaalde typen USB-apparaten niet compatibel met deze LCD-TV.Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. Gebruik geen aparte kabel om-dat daardoor compatibiliteitsproblemen kunnen ontstaan. Koppel het USB-apparaat niet af terwijl nog een bestand wordt afge-speeld. Let er vooral op dat u het USB-apparaat niet snel na elkaar in- en uitplugt.8.1. Toegang tot de mediaspeler  Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort op de zijkant van het toestel.  Druk op de toets en selecteer met de signaalbron ."KPRWV"  OGFKC  Bevestig de keuze met QM. 8.2.

Hoofdmenu van de Media PlayerZodra u, zoals hiervoor beschreven, via USB toegang hebt gekregen tot de Media Player, komt u in het hoofdmenu.  U kunt kiezen uit de volgende opties: − FOTO - voor weergave van fotobestanden − MUZIEK - voor weergave van muziekbestanden − FILM - voor weergave van videobestanden − TEXT - voor weergave van tekstbestanden  Selecteer met het gewenste menu en bevestig de keuze met . OK  Selecteer nu de bron (bijv. een USB-stick of een netwerk) van waaruit u de be-standen wilt afspelen.In het menu voor het respectievelijke medium FOTO, MUZIEK, FILM, TEXT kunt u met behulp van de rode toets een object wissen.Druk op de toets KPRWV"om de mediabrowser te verlaten en kies eventueel een an-dere bron.

NLDEFR47IT8.3. Foto’s weergevenAls u FOTO in het hoofdmenu selecteert, wordt de aangesloten USB-gegevensdra-ger aangeduid als station “ ”. Als u nu op /udska1 OK drukt, worden de beschikbare afbeeldingsbestanden gefilterd en als lijst weergegeven. &+ 2N ([LWInvoeren UitgangPagina +/-Verplaats.FotoTeru g00001_Foto_1.jpegAlles Toevoegen/Wis...Wissen00002_Foto_2.jpeg00003_Foto_3.jpeg00004_Foto_4.jpeg00005_Foto_5.jpeg00006_Foto_6.jpeg/udska1726KB2012/02/061920x1200Als u nu op EXIT drukt, kan in de bovenste menubalk de mapweergave veranderen.

Mappen worden dan als grote pictogrammen weergegeven en er wordt een voor-beeld weergegeven van de hierin opgenomen afbeeldingen. &+ 2N ([LWInvoeren UitgangPagina +/-Verplaats.Foto/udska1  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met  eerst de map openen en de keuze bevestigen met .QM  Kies met de gewenste foto en druk op  QM om de foto te markeren.  Met een druk op de toets wordt de foto weergegeven.   Druk tijdens de weergave op de toets om de volgende weergaveopties te OKopenen:  Selecteer met de toetsen een optie en bevestig de keuze met . QM

48 − AFSPELEN/PAUZE / : Starten/onderbreken van de diashow − STOP : Weergave van de diashow stoppen − VORIGE/VOLGENDE / : Vorige/volgende foto weergeven. − ROTEREN -/+ : Draait de gekozen foto 90 graden linksom − ZOOM : Vergroot/verkleint de weergegeven foto − INFO : Laat de informatie van de weergegeven foto zien. − FOTO SETUP : Bewerken van de volgende opties:• HERHAAL MODUS: Een herhaling van de diashow instellen• ACHTERGROND MUZI...: Achtergrondmuziek in-/uitschakelen• MUZIEK BRON: Een bron voor de achtergrondmuziek selecteren• INTERVALTIJD DIASHO...: Weergaveduur van de foto’s instellen• : Effecten in-/uitschakelen.EFFECT − AFSPEELLIJST : Geeft de afspeellijst van de foto’s weer  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoetsen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu.8.4.

Muziek afspelenAls u MUSIK in het hoofdmenu selecteert, wordt de aangesloten USB-gegevens-drager aangeduid als station “/udska1”. Als u nu op OK drukt, worden de beschik-bare muziekbestanden gefilterd en als lijst weergegeven. &+ 2N ([LWInvoeren UitgangPagina +/-Verplaats.MuziekTerug00001_Audio_1.mp3Alles Toevoegen/Wis...Wissen00002_Audio_2.mp300003_Audio_3.mp300004_Audio_4.mp300005_Audio_5.mp300006_Audio_6.mp3/udska13.92MBInterpretAlbum  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met  eerst de map openen en de keuze bevestigen met .QM  Selecteer met  eerst het muzieknummer dat u wilt afspelen. Druk op QM om het muzieknummer te markeren.  Met een druk op de toets wordt de titel afgespeeld. Onder het weergave-venster vindt u de weergaveopties.

NLDEFR49IT  Selecteer met de toetsen een optie en bevestig de keuze met . QM − AFSPELEN/PAUZE / : Starten/pauzeren van de weergave − STOP : Afspelen van de titel stoppen − FB/FF / : Snel vooruit/achteruit − VORIGE/VOLGENDE / : Vorig/volgend nummer afspelen − GOTO TIJD : Naar een bepaald tijdstip binnen een titel springen − HERHALEN : Een herhaling van de titels instellen − INFO : De informatie van de afgespeelde titel weergeven. − DISPLAY AAN/UIT : De display van de mediaplayer in-/uitschakelen (de blauwe toets heeft dezelfde functie).  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoetsen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu.8.5. Films afspelenAls u FILM in het hoofdmenu selecteert, wordt de aangesloten USB-gegevensdra-ger aangeduid als station “ ”.

Als u nu op /udska1 OK drukt, worden de beschikbare videobestanden gefilterd en als lijst weergegeven.  &+ 2N ([LWInvoeren UitgangPagina +/-Verplaats.FilmTerug00001_Video_1.wmvAlles Toevoegen/Wis...Wissen00002_Video_2.wmv00003_Video_3.wmv00004_Video_4.wmv00005_Video_5.wmv00006_Video_6.wmv/udska13.92MB  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met  eerst de map openen en de keuze bevestigen met .QM  Selecteer met eerst de video die u wilt afspelen. Druk op om de vi- QMdeo te markeren.  Met een druk op de toets wordt de video afgespeeld.   Druk tijdens de weergave op de toets om de volgende weergaveopties te OKopenen:

50  Selecteer met de toetsen een optie en bevestig de keuze met . QM − AFSPELEN/PAUZE / : Afspelen van de video starten/onderbreken − STOP : Afspelen van de video stoppen − FB/FF / : Snel vooruit/achteruit − SLOWMOTION : Vertraagde weergave − STAPPEN : Beeld voor beeld afspelen − SET A-B : Een bepaald fragment van een video herhalen − VORIGE/VOLGENDE / : Vorige/volgende video afspelen − AFSPEELLIJST : De afspeellijst van de video’s weergeven − INFO : De informatie over de weergeven video weergeven. − FILM SETUP : Bewerken van de volgende opties:• PROGRA...: Programmaopties instellen• : Ondertiteling in-/uitschakelenONDERTI...• AUDIO: Geluidsopties instellen• : Herhaling van de video instellenHERHAAL MOD... − GOTO TIJD : Video vanaf een bepaald tijdstip starten  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoetsen op de afstandsbediening.

NLDEFR51IT8.6. Tekst weergevenAls u TEXT in het hoofdmenu selecteert, wordt de aangesloten USB-gegevensdra-ger aangeduid als station “/udska1”. Als u nu op OK drukt, worden de beschikbare tekstbestanden gefilterd en als lijst weergegeven. &+ 2N ([LWInvoeren UitgangPagina +/-Verplaats.Tex tTeru g00001_Text_1.txtAlles Toevoegen/Wis...Wissen00002_Text_2.txt00003_Text_3.txt00004_Text_4.txt00005_Text_5.txt00006_Text_6.txt/udska166KB  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met  eerst de map openen en de keuze bevestigen met .QM  Selecteer met de tekst die u wilt weergeven. Druk op om de tekst  QMte markeren.  Druk op de toets om de gewenste tekst weer te geven.   De volgende opties zijn beschikbaar: − RODE TOETS: Bladwijzers toevoegen/wissen.

− GROENE TOETS: Naar een bepaald punt binnen een document springen − GELE TOETS: Overzicht van alle bladwijzers openen/sluiten − BLAUWE TOETS: De afspeellijst van de tekstdocumenten weergeven − PAGINA +/-: Pagina vooruit/achteruit bladeren  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoetsen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu

529. E PG - programmagidsMet de toets EPG opent u de "elektronische programmagids". In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare stati-ons.  Selecteer met  een programma.  Voer met  het geselecteerde programma in de programmagids in.  Blader met door de uitzendingen.  Met de toets EXIT verlaat u de programmagids.OPMERKING! De weergegeven programma-informatie wordt opgesteld door de om-roepen. Als er geen zenderinformatie weergegeven wordt, betekent dit niet dat er iets mis is met uw LCD-TV.De volgende tabel toont de opties voor de PROGRAMMAGIDSToets Invoer FunctieRode toets DAGELIJKS/WEKELIJKSWijzigen van de EPG weergave(dag-/weekweergave).Groene toetsHERINNE-RINGNeemt de gekozen uitzending op in de timer-lijst. Zodra het geprogrammeerde tijdstip be-reikt wordt, schakelt het toestel automatisch over naar de geprogrammeerde uitzending.

Gele toets VORIGE DAGGaat naar de weergave van de vorige dag. U kunt meerdere dagen terug bladeren door de toets meerdere malen in te drukken, echter niet verder dan de huidige dag.Blauwe toetsVOLGENDE DAGGaat naar de weergave van de volgende dag. U kunt meerdere dagen vooruit bladeren door de toets meerdere malen in te drukken.DISPLAY DETAIL Geeft een gedetailleerde beschrijving van het geselecteerde programma weer (indien be-schikbaar).Druk nogmaals op de toets RANDOM om de be-schrijving te verwijderen.

NLDEFR53IT10. De DVD-modusIn de DVD-modus wordt de ingebouwde DVD-speler aangestuurd.10.1. Van de TV- naar de DVD-modus schakelen  Met de toets kunt u de lijst met bronnen oproepen.INPUT  Met de pijltoetsen . gaat u naar DVD  Bevestig uw keuze met OK.  Om terug te keren naar de TV-modus, herhaalt u dit proces en selecteert u in plaats vanDVD DTV de optie ATV of , afhankelijk van het binnenkomende an-tennesignaal.10.2. DVD plaatsenOPMERKING!De ingebouwde DVD-speler ondersteunt uitsluitend media met een dia-meter van 12 cm. Plaats geen dragers meteen kleinere of grotere diameter in de DVD-sleuf om beschadiging te voorkomen.OPMERKING!De DVD moet met de bedrukte zijde naar achter (naar de achterzijde van de LCD-TV) geplaatst worden. Om eenDVD in de DVD-sleuf te kunnen plaatsen, moet de LCD-TV in de DVD-modus geschakeld zijn.

 Plaats een DVD met de bedrukte zijde naar achter in de DVD-sleuf. Als de LCD-TV in de DVD-modus staat, wordt de DVD automatisch herkend en ingetrokken. Op het beeldscherm verschijnt de tekst gevolgd door LADEN SLUITEN. Normaal begint het afspelen daarna automatisch.OPMERKING!In bepaalde gevallen is het noodzakelijk om het afspelen handmatig te starten.10.3. Toetsfuncties10.3.1. Bijzondere melding op het schermWanneer u een functie kiest die met het geplaatste medium niet kan worden uitge-voerd of in de huidige modusniet kan worden opgeroepen, ziet u de hiernaast afgebeelde waarschuwing "ongel-dige operatie" op het scherm. De waarschuwing verdwijntna enkele seconden.

5410.3.2. PLAY  Druk op de toets  (PLAY) om de weergave te starten respectievelijk te onder-breken. U kunt de weergave hervatten door nogmaals op de toets  (PLAY) te drukken.10.3.3. STOP  Druk eenmaal op (STOP) om het afspelen te stoppen. In deze modus kunt u de weergave vanaf dezelfde plek hervatten met  (PLAY).  Druk nogmaals op (STOP) om de DVD definitief te stoppen. Het toestel be-vindt zich nu in de stopmodus.10.3.4. SKIP  Druk tijdens het afspelen op de toets SKIP of   om vooruit of achteruit te gaan (voor DVD's: van hoofdstuk naar hoofdstuk of anders van titel naar titel).OPMERKING!Houd er rekening mee dat bij veel DVD's de titels/hoofdstukken vóór de start van de eigenlijke film (licentiegegevens) niet kunnen worden over-geslagen.10.3.5. Snel vooruitspoelen  Druk tijdens de weergave op de toets of om snel door of terug te spoelen.

 Door deze meermaals in te drukken, kunt u de snelheid verhogen: 2X > 4X > 8X > 16X > 32X. Door nogmaals op de toets te drukken of met  (PLAY) gaat u terug naar de normale afspeelsnelheid.10.3.6. Audio-instelling (taal)  Druk enkele keren op om een andere op de DVD beschikbare geluidsin-D.LANstelling (bijv. 2-kanaals geluid of 5.1-kanaals geluid) of de gesproken taal te se-lecteren. De aanpassing werkt direct en hoeft niet te worden bevestigd.OPMERKING!Let er op dat deze functie op een aantal DVD's niet beschikbaar is.10.3.7. Ondertitelingstaal  Druk enkele keren op D.SUB om een andere ondertitelingstaal te selecteren, in-dien er ondertiteling beschikbaar is op de DVD. De aanpassing werkt direct en hoeft niet te worden bevestigd.

NLDEFR55IT10.3.8. DVD-menu's weergevenMet de rode toets en worden de op de DVD beschikbare menu's weergege-MENUven.Standaard wordt met de toets D.MENU het hoofdmenu opgeroepen en met de rode toets het titelmenu. Met de pijltoetsen gaat u naar de verschillende opties in de DVD-menu's. Bevestig elke keuze met OK.OPMERKING!Welke menu's bij welke opdracht worden weergegeven, kan per DVD verschillen. 10.4. Navigeren op MP3- en JPEG-mediaOp MP3- en JPEG-media kunnen de muziektitels of afbeeldingen, net als op een ge-gevensmedium, geordend zijn in mappen.  Plaats een afspeelmedium met MP3- of JPEG-bestanden. Op het beeldscherm wordt een menu weergegeven met de hoogste mappenstructuur. Als het medium mappen bevat worden deze onder elkaar weergegeven.Een MP3-titel wordt weergegeven met een MP3-symbool.Het oppervlak van de actieve map of het actieve bestand wordt oranje gemar-keerd weergegeven.

Op de bovenste regel staat het totale aantal titels in de map vermeld.  Ga met de pijltoetsen naar een map en bevestig de keuze met .  OKOpen zo nodig eventuele submappen. In dat geval kunt u met de linkerpijltoets  of via de bovenste menuoptie teruggaan naar het menu erboven.  Als u een titel wilt beluisteren of een afbeelding wilt bekijken, selecteert u deze en bevestigt u met (PLAY) of . OKJPEG-afbeeldingenBij JPEG-afbeeldingen wordt aan de rechterkant van het menu een voorbeeld van de afbeelding weergegeven.  Selecteer een afbeelding en bevestig met OK dat om de afbeelding groot weer te geven. Alle afbeeldingen in de actieve map worden na elkaar weergegeven, te beginnen met de geselecteerde afbeelding ("diashow").  Door tijdens de weergave op de pijltoetsen  te drukken, kunt u de afbeel-ding draaien.Zeer grote afbeeldingen kunnen mogelijk niet worden weergegeven!

5610.5. Menu SETUP in de DVD-modus  Druk in de DVD-modus kort op de toets D.SET. Op het beeldscherm wordt de hoofdpagina van het menu SETUP weergegeven. De volgende menu's zijn be-schikbaar in de DVD-modus: PAGINA ALGEMENE INSTELLINGEN PAGINA AUDIO-INSTELLINGEN PAGINA DOLBY DIGITAL-INSTELLINGEN PAGINA UITGEBREIDE INSTELLINGEN10.5.1. Navigeren in de menu's  Kies met  tussen de menu's. Het actieve menu heeft een oranje achter-grond. Met  kiest u de menuopties en krijgt u de selectiepunten aan de rechterzijde te zien. De actieve instelling heeft een bruine achtergrond.  U kunt de instelling wijzigen door met naar de rechterkant te gaan en met   een andere optie te kiezen. Bevestig de keuze met OK.  Met gaat u naar de menuselectie erboven.  Via SETUP kunt u het menu SETUP vanaf elk punt verlaten.10.5.2.

Menu: Pagina Algemene instellingenTV FormaatHiermee stelt u het toestel in op het weergaveformaat van de te-levisie.4:3 PAN SCAN: keuze voor te-levisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Pan Scan-formaat wor-den films in 16:9-formaat op volle hoogte weergegeven, beeldfrag-menten aan de zijkanten worden afgesneden4:3 LETTER BOX: keuze voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Letter-box-formaat worden films in 16:9-formaat verkleind tot beeldschermbreedte.16:9: keuze voor televisietoestellen met 16:9-beeldformaat.OSD taalHier kan de OSD-taal ("On-Screen-Display") worden ingesteld, dat wil zeggen de taal voor de menuweergave op het beeldscherm van het toestel.

De gekozen menutaal wordt meteen toegepast.SchermbeveiligingAls de screensaver geactiveerd is, wordt een beeldschermbeveiliging actief als er drie minuten lang niet op een toets is gedrukt (niet tijdens de weergave).- - P a g i n a A l g e m e n e i n s t . - -TV - displayOSD-taalSchermbeveiligingHervatfunctie16:9DEUAanAanDOLBY

NLDEFR57ITLaatste geheugenMet deze functie markeert de DVD-speler de locatie waarop de laatste ingeleg-de DVD werd stopgezet. Als u dezelfde DVD opnieuw in de speler plaatst, wordt de weergave vanaf deze laatste plek voortgezet. De laatste positie op de DVD blijft be-houden, ook als u het toestel uitschakelt.10.5.3. Menu: Pagina Audio-instellingenSelecteer de menuoptie PAGINA AUDIO-INSTELLINGEN om de geluidsmodus in te stellen.LuidsprekerinstellingenAls u de analoge uitgang gebruikt, kunt u de opties hiervoor in dit menu instellen. SURROUND: selecteer deze in-stelling als u audio in Surround wilt afspelen.STEREO: er wordt stereogeluid weergegeven. Kies deze instelling als het geluid via slechts twee luidsprekers wordt weergegeven.10.5.4.

Menu: Pagina Dolby Digital-instellingDynamischHet Dolby Digital geluidsformaat ondersteunt een dynamische in-stelling waarmee de verschillen in geluidsvolume tussen harde en zachte passages kunnen worden ingesteld met negen instellingen, van UIT FULL tot .UIT: het geluid blijft ongewijzigd: luide passages en bastonen wor-den hard weergegeven en zach-te stukken zacht ("bioscoopgeluid"). Deze instelling is alleen geschikt voor situaties waarin niemand er last van heeft.FULL: Het verschil in geluidssterkte wordt minimaal. De luide passages worden zachter en zachte passages luider. Deze instelling is bijvoorbeeld geschikt voor 's nachts.  Om de instelling te wijzigen gaat u met  naar de schaal aan de rechterkant en selecteert u met of de gewenste waarde. Bevestig de keuze met .  OKLuidsprekerinstellingenDOLBY- - P a g i n a a u d i o - i n s t .

5810.5.5. Menu: Pagina Uitgebreide instellingenTV SysteemKies hier de kleurenstandaard van uw televisie:PAL: in veel Europese landen het gebruikelijke kleurensysteem.MULTI: automatische instelling van de TV-norm.NTSC: in Noord-Amerika gebrui-kelijk kleurensysteem.AudioHiermee wordt vooraf het standaard taalspoor van de DVD ingesteld als de DVD meerdere taalsporen bevat.OndertitelingHier kunt u de standaardtaal instellen voor de eventuele ondertitels voor zover deze op de DVD beschikbaar zijn.DiscmenutaalHiermee selecteert u de taal van menu's op de DVD, voor zover deze op de DVD be-schikbaar zijn.FeeftijdregelsHier stelt u de leeftijdsklasse voor DVD's in (kinderbeveiliging).Sommige DVD's en CD's zijn voorzien van coderingssignalen voor beoordelingen die zijn geformuleerd door de Motion Picture Association.

De acht vrijgaveklassen zijn: 1 KIND: ook geschikt voor kleine kinderen;2 G: voor alle leeftijden;3 (PG): aanbevolen vanaf 6 jaar met ouderlijk toezicht;4 PG13: aanbevolen vanaf 12 jaar; 5 PGR: aanbevolen vanaf 16 jaar met ouderlijk toezicht;6 R: niet voor jongeren onder de 16;7 (NC17): niet voor jongeren onder de 18;8 VOLWASSEN: alleen voor volwassenen.Wanneer op een DVD bijvoorbeeld de beoordeling 7 (vanaf 18) of 8 (VOLWASSE-NEN) staat en u hebt het toestel ingesteld op één van de beoordelingen 1 t/m 6, dan wordt een mededeling weergegeven en moet het wachtwoord worden inge-voerd. Mogelijk zijn alleen delen van de DVD, dus bepaalde filmscènes, van één of meer beoordelingen voorzien.- - V o o r k e u r s p a g i n a - -TV - t y p eAudioOndertitelsDiscmenuOuderlijkPALDUIDUIDUIWachtwoordStandaardDOLBY

NLDEFR59ITWacht woordHier kunt u het wachtwoord instellen om het kinderslot te ontgrendelen of te wijzi-gen.  Bevestig de optie VERANDER met .OKOUD WACHTWOORD: voer nu met de cijfertoetsen van de afstandsbediening het bestaande wachtwoord in. Dit bestaat uit exact vier cijfers. Als nog geen wacht-woord is ingesteld moet het door de fabriek ingestelde wachtwoord 123456 worden ingevoerd. Als u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd, wordt het volgen-de invoerveld geactiveerd.NEW PASSWORD: Voer nu met de cijfertoetsen van de afstandsbediening een getal van vier cijfers in. De markering verspringt naar het volgende veld.BEVESTIGEN WACHTW: Voer nogmaals het getal van vier cijfers in.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand