Marklin 37020 Handleiding

Cependant, les ingénieurs de Borsig étaient incapables de fournir quelque preuve de la réalité de ces performances théoriques car un prototype fonctionnel n’était pas encore fabriqué.Informatie van het voorbeeldNa een korte inschrijving verdeelde de Deutsche Reichs-bahn in 1943 ontwikkelopdrachten voor een van de laatste en voor die tijd reeds utopische projecten: een zeer zware snelle goederentreinlocomotief voor het lange-afstands-bedrijf in moeilijke gebieden. Het gepresenteerde ontwerp van Borsig voorzag in een gelede locomotief type Mallet met 4 cilinders. Met een vermogen van bijna 3.000 pk en een aslast van minder dan 20 t zou ze ook op een eenvoudige bovenbouw in beide richtingen 80 km/h bereikt hebben en een trein van 1.700 t nog over een helling van 8 ‰ met 20 km/h kunnen trekken, zelfs in bogen met 360 m straal.

De in-genieurs van Borsig konden deze theoretische vermogens-gegevens echter niet meer bewijzen, want een functioneel prototype werd nooit geproduceerd.

Indien noodzakelijk, moet de overgang één railstuklengte verder worden geprojecteerd.Wij adviseren een voorzichtige proefrit te maken, liefst met een tweede persoon voor assistentie.

Instellen van de afstand tussen locomotief en tenderDe kortste afstand is voor presentatiedoeleinden in een vitrine of bij het gebruik van zeer grote, bijna overeen-komstig met het voorbeeld, radiussen in bogen en wissels toepasbaar.Ajustar distancia tender – locomotoraLa posición ajustada solamente sirve para una presentación envitrinasoalutilizarcurvasydesvíosderadioamplio.Regolazione della distanza tender-locomotivaLa posizione ravvicinata è utilizzabile solamente per l’esposizione in vetrina oppure nel caso di impiego, nelle curve e nei deviatoi, di raggi molto grandi, quasi corrispon-denti al prototipo. Avståndet mellan tender och lok ställs in Det trånga läget kan endast användas vid presentation i vitrinskåp eller vid användning av mycket stora, nästintill verklighetstrogna kurvradier och för växlar.

Veiligheidsvoorschriften• Delocmagalleenmeteendaarvoorbestemdbedrijfs-systeem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. • Alleennet-adaptersentransformatorengebruikenwaarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse. • Delocmagnietvanuitmeerdaneenstroomvoorzieninggelijktijdig gevoed worden. • Leesookaandachtigdeveiligheidsvoorschriftenindegebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem. • Voorhetconventionelebedrijfmetdelocdientdeaansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set 74046 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt. • Stelhetmodelnietblootaanindirectezonnestraling,sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid. • OPGEPAST. Functionele scherpe kanten en punten.

Belangrijke aanwijzing• Degebruiksaanwijzingendeverpakkingzijneenbe-standdeel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product. • Onderhoud,herstellingenenreparatiesmogenalleendoor volwassenen uitgevoerd worden. • VoorreparatieofonderdelenkuntuzichtotuwMärklinhandelaar wenden. • Vrijwaringengarantieovereenkomstighetbijgevoegdegarantiebewijs. • Afdanken:www. maerklin. com/en/imprint. html.