Jamara Slighter CR2 Handleiding


Pagina's 8 Modelbouw

Bekijk de handleiding van Jamara Slighter CR2 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

42/19
Frequency bands: 2,4 GHz | Frequency range: 2.400 Mhz – 2.483,5 Mhz | EIRP: < 3 mW (max. power transmitted)
DE- Gebrauchsanleitung
GB- Instruction
FR - Mode d‘emploi
IT- Istruzioni per l’uso
ES- Instrucción
CZ-Návodkpoužití
RC Crawler
Slighter CR1 &CR2
DE - Allgemeine Hinweise
JAMARA e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem Produkt selbst oder durch dieses
entstehen, sofern diese auf falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der
Kunde allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und Handhabung; dies umfasst
insbesondere die Montage, den Ladevorgang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzberei-
ches. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese enthält wichtige
Informationen und Warnhinweise.
GB - General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this
is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for
the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the
use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains
important information and warnings.
FR - Consignes générales
La société JAMARA e. K. n‘assume aucune responsabilité des dommages subis par le produit ou
occasionnés par le produit si ces dommages résultent d‘un emploi ou utilisation incorrects. Le
Client est lui-même responsable de l‘emploi et utilisation corrects, ceci comprenant en particulier
le montage, le processus de chargement, l‘application et le champ d‘application. Il faut prendre
connaissance du contenu du mode d‘emploi qui contient des informations importantes et des indi-
cations d‘avertissement.
IT - Indicazioni generali
L’azienda JAMARA e. K. non risponderà dei danni causati al prodotto o dal prodotto, qualora esse
derivino dall‘uso o dall‘utilizzo non conforme. Il cliente sarà pienamente responsabile del cor-
retto uso e del corretto utilizzo. Ciò riguarda, in particolare, il montaggio, il processo di ricarica,
l‘applicazione, la scelta dell‘area di applicazione. A tal ne sarà necessario prendere conoscenza
delle istruzioni per l’uso, contenenti informazioni e avvertenze importanti.
ES - Información general
JAMARA K. no se hace responsable de los daños causados al producto en sí o por medio de
esto, a menos que esto se debe al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene la
responsabilidad completa para el uso y manejo adecuado, incluyendo, sin limitaciones, el montaje,
el proceso de carga, el uso de hasta la elección de la zona de aplicación. Por favor, consulte las
instrucciones de uso y funcionamiento, contiene información y avisos importantes.
CZ - Obecné informace
Jamara e.K. a její distributoři nebo prodejci nenesou žádnou odpovědnost za jakékoliv poškození
produktu (modelu) nebo zranění osob špatným použitím nebo nesprávným zacházením. Zákazník
nese plnou odpovědnost za správné používání produktu bez omezení, včetně nabíjení produktu,
řízení, sestavení, výběru adekvátní plochy pro používání apod. Před prvním použítím produktu si
prosím pečlivě pročtěte návod k použití, který obsahuje kromě jiného důležitá upozornění a varo-
vání.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass die Produkte‚„Slighter CR1 RC Crawler, No.
405215, Slighter CR2 RC Crawler, No. 405216“ den Richtlinien 2014/53/EU,
2011/65/EU und 2009/48/EG entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB -CerticateofConformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the products „Slighter CR1 RC Crawler, No. 405215, Slighter
CR2 RC Crawler, No. 405216“ comply with Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2009/48/EC.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que les produits „Slighter CR1 RC Crawler, No. 405215,
Slighter CR2 RC Crawler, No. 405216“ sont conformes aux Directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et
2009/48/CE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse suivante
Adresse Internet disponible: www.jamara-shop.com/Conformity
IT - Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che i prodotti „Slighter CR1 RC Crawler, No. 405215, Slighter
CR2 RC Crawler, No. 405216“ sono conformi alle Direttive 2014/53/UE, 2011/65/UE e 2009/48/CE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES - Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos „Slighter CR1 RC Crawler, No. 405215,
Slighter CR2 RC Crawler, No. 405216“ cumplen con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE y
2009/48/CE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direcci-
ón de Internet:www.jamara-shop.com/Conformity
CZ -Prohlášeníoshodě
Společnost JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že produkty, „Slighter CR1 RC Crawler, No. 405215,
Slighter CR2 RC Crawler, No. 405216„ odpovídá směrnicím 2014/53/EU, 2011/65/EU a
2009/48/ES.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
DE - Geeignet für Kinder ab 6 Jahren.
Achtung: ERSTICKUNGSGEFAHR!- Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Enthält verschluckbare Kleinteile.
Von Kleinkindern unbedingt fernhalten.
- Dieses Modell ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt, wie das Gerät zu
benutzen ist.
GB - Suitable for children over 6 years.
Warning: RISK OF SUFFOCATION!- Not suitable for children under 36 months.
Contains small parts which can be swallowed.
Keep away necessarily from children.
- This device is not intended for use by individuals (Including children) with reduced
physical sensory, mental abilities, lack of experience and / or knowledge, unless they
are supervised in how the device is to be used.
FR - Produit à utiliser par les enfants de plus de 6 ans.
Attention: DANGER D‘ETOUFFEMENT!- Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Contient des pièces petites qui peuvent être avalées.
Ne pas laisser à la portée de petits enfants.
- L‘unité n‘est pas destinée aux personnes (cela concerne aussi les enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou n‘ayant pas
d‘expérience/connaissances, à moins qu‘elles soient surveillées par des personnes
responsables de leur sécurité pendant l‘utilisation de l‘équipement.
IT - Adatto ai bambini dal 6 anno di vita.
Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO!- Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Contiene piccoli pezzi che possono essere ingeriti.
Tenere sempre fuori dalla portata dei bambini.
- Questo modello non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) con
abilità siche, sensoriali o cognitive limitate, nonché da parte di soggetti privi
dell‘esperienza e/o conoscenze necessarie, sempre che non sia presente un
soggetto responsabile della loro sicurezza nell’ambito dell‘uso dell‘apparecchiatura.
ES-Aptoparaniñosmayoresde6años.
Atención: - No es recomendable para los niños menores de 36 meses. RIESGO DE ASFIXIA!
Contiene piezas pequeñas.
Mantenga necesariamente lejosde los niños.
- Este dispositivo no debe ser utilizado por personas(incluidos niños) con discapacidad
física, habilidades sensoriales o mentales o la falta de experiencia y / o
conocimientos, porque son responsables de su propia seguridad persona de
supervisión sobre cómo se utiliza el dispositivo. O la persona que son supervisados
en cómo usar.
CZ-Určenoprodětiod6let!
VAROVÁNÍ! - Nevhodné pro děti do 36 let.NEBEZPEČÍUDUŠENÍ!
- Obsahuje malé části. Bezpodmínečně udržujte z dosahu malých dětí.
- Tento přístroj není určen k tomu, aby jej užívali osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými či duševními schopnostmi (včetně dětí) a nedostatečnými zkušenostmi
a/nebo znalostmi, pokud nejsou pod dozorem příslušné osoby, která dbá o jejich
bezpečnost a sdělí instrukce, jak přístroj používat.
DE - Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorg-
fältig durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett lesen.
Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle / Verletzungen vermeiden.
GB - Read the complete instructions and security instructions carefully before using
the model.
Caution!Pleasefullyandcarefullyreadwarnings/safetyinstructions.These
areforourownsecurityandcanavoidaccidents/injuries.
FR - Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire attentivement le mode d‘emploi.
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire
entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
IT - Prima di avviare il modello, leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di sicurezza,
questi sono per la vostra sicurezza può prevenire incidenti / infortuni.
ES - Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo
en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia / instrucciones de
seguridadestossonparasuseguridadypuedeevitaraccidentes/lesiones
CZ - Před použitím tohoto modelu si pečlivě přečtěte návod k použití a bezpečnostní
upozornění.
Upozornění!Varování/bezpečnostnípokynymusíbýtpřečtenyvplném
rozsahu!Sloužívašíbezpečnostiamohouzabránitnehodám/zraněním.
405215405216
2
DE - Komponenten
Fernsteuerung:
1. Vorwärts / Rückwärts
2. Links / Rechts
3. Batteriefach
Auto:
4. Ein/Aus Schalter
5. Akkufach
GB - Components
Transmitter:
1. Forward / Reverse
2. Left / Right
3 Battery compartment
Car:
4. On/O󰀨 Switch
5. Battery compartment
FR - Composants
Radiocommande:
1. Avant / Arrière
2. à gauche / á droite
3. Compartiment pour piles
Voiture:
4. Interrupteur On/O󰀨
5. Compartiment pour piles
IT - Componenti
Trasmittente:
1. Avanti / Indietro
2. Sinistra / Destra
3. Compartimento batteria
Macchina:
4. Interruttore On/O󰀨
5. Compartimento batteria
ES - Componentes
Emisora:
1. Delante / Atrás
2. Izquierda / Derecha
3. Compartimento de la
batería
Coche:
4. Interruptor On/O󰀨
5. Compartimento de la
batería
CZ-Komponenty
Funkce:
1. Dopředu/dozadu
2. Doleva/doprava
3. Krytka baterie
Modelů:
4. Přepínač ON/OFF
5. Krytka baterie
2
1
3
45
DE- Achtung!
Betreiben Sie Ihr Modell niemals in Distanzen die außerhalb
Ihrer Sichtweite liegen. Sowohl die max. Sichtweite als auch die
max. Reichweite Ihres Modells hängen von vielen Faktoren wie
Witterung, Einsatzort und vorhandenen Störfrequenzen ab.
Führen Sie deshalb vor jedem Einsatz mit einer zweiten Person,
die das Modell während des Tests sicher xiert hält, einen Reich-
weitentest durch und prüfen Sie auch wie sich das Modell wäh-
rend des Betriebs bei einem Signalausfall wie z.B. bei leeren
Senderbatterien oder ausgeschaltetem bzw. ausgefallenem
Sender verhält.
GB- Attention!
Never operate your model beyond sight. Both the maximum
visibility as well as the max. range of your model will depend
on many factors such as weather, location and interfering fre-
quencies. Therefore, before each use perform a range test with
a second person securely holding the model and also check how
the model reacts if there is a signal failure e.g. when empty trans-
mitter batteries are installed.
FR - Attention !
Ne jamais utiliser l‘unité à des distances qui ne sont pas en vue.
La visibilité maximale ou la portée maximale de l‘unité dépendent
de plusieurs facteurs tels que les conditions atmosphériques,
lieu d‘utilisation ou les fréquences qui perturbent l‘utilisation.
Pour cette raison, avant chaque utilisation il faut demander à une
autre personne de retenir e󰀩cacement l‘unité puis e󰀨ectuer un
essai de sa portée et vérier le comportement de l‘unité en cas
de panne du signal, par exemple suite à l‘épuisement de la pile
dans l‘émetteur ou suite à un endommagement de l‘émetteur.
IT - Attenzione!
Non utilizzare il suo modello fuori della distanzia di vista. Sia la
visibilità come la portata massima del vostro modello dipendono
da molti fattori, come il tempo, disturbo di frequenza e il luogo di
utilizzo. Eseguire un test prima di ogni utilizzo del modello con
una seconda persona che tiene ssato il modello. Con questa
procedura potete testare come reagisce il modello durante la
perdita del segnale causato per esempio da una batterie scarica
oppure la radio spenta.
ES - ¡Atención!
No utilizar su modelo fuera de la distancias de visibilidad. Tanto
la visibilidad como la capacidad máxima de su modelo depende
de muchos factores, tales como el tiempo, frecuencia de interfe-
rencia y el lugar de utilización. Realice una prueba antes de cada
uso del modelo con una segunda persona que fija el modelo.
Con este procedimiento se puede comprobar cómo el modelo
reacciona durante la pérdida de señal causada por ejemplo por
una batería descargada o la emisora apagada.
CZ-Varování!
Nikdy nepoužívejte váš model ve vzdálenostech mimo váš
dohled. Maximální viditelnost i dosah vašeho modelu je závislá
na mnoha faktorech, jako je počasí, místo provozu a případné
rušivé frekvence. Před každým použitím proto s jinou osobou,
která model během testu pevně přidrží, proveďte test dosahu
a vyzkoušejte si, jak se model chová při výpadku signálu, např.
při vybití baterie vysílačky nebo při vypnutí/výpadku vysílačky.
DE
Lieferumfang: • Modell • Fernsteuerung 2,4 GHz
• Fahrakku • USB-Ladekabel •Anleitung
Funktionen: • Geschwindigkeit ~ 9 Km/h • vorwärts/rückwärts
• links/rechts • Stopp
Highlights:
• 2,4 GHz für Mehrspielerbetrieb
• Gefedertes Fahrwerk
• Gummibereifung
• Spur einstellbar
• Sehr große Bodenfreiheit
• Vom Chassis entkoppelte Achsen
• Extreme Verschränkungsfähigkeit
• 15 Meter Reichweite
• DieCast
Empfohlenes Zubehör:
• Fernsteuerung:
2 x AA-Batterien 1,5 V, Art.-Nr. 140267 (VE: 4St.)
Technische Daten:
•Abmessungen: ~ 210 x 139 x 102 mm • Gewicht: ~ 241 g
•Akku: LiIon 3,7 V 400 mAh
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB
Box contents: • Model • Transmitter 2,4 GHz • Battery pack
• USB charging lead • Instructions
Functions: •Speed ~ 9 Km/h • Forward/reverse • Left/right •
Stop
Highlights:
• 2,4 GHz for multi-player operation
• Suspended chassis
• Rubber tire
•Adjustable wheel alignment
• Very large ground clearance
• From chassis decoupled axes
• Extreme ability to adapt
• 15 meters range
• Diecast
Accessories:
• Transmitter:
2 x AA 1,5 V batteries, Ord. No. 140267 (4 pieces)
Technical data:
• Dimensions: ~ 210 x 139 x 102 mm • Weight: ~ 241 g
• Battery pack: LiIon 3,7 V 400 mAh
No responsibility is taken for the correctness of this information.
FR
Contenu du kit: • Modèle • Radiocommande 2,4 GHz
•Accu de propulsion • Câble de recharge USB • Notice
Fonctions: • Vitesse ~ 9 Km/h • en avant/en arrière
• à droite/à gauche • stop
Highlights:
• 2,4 GHz pour un fonctionnement multi joueur
• Châssis suspendu
• Pneus en caoutchouc
• Couloir réglable
• Très grande garde au sol
•Axes découplées du chassis
• Capacité d´entrelacement extrême
• Portée 15 mètres
• Diecast
Accessoires:
• Radiocommande:
2 x AA 1,5 V piles, Réf. 140267 (4 pièces)
Données techniques:
• Dimensions: ~ 210 x 139 x 102 mm • Poids: ~ 241 g
•Accu: LiIon 3,7 V 400 mAh
Toutes les informations sans la garantie. Avec la réserve des
modications techniques et des défauts.
IT
La consegna comprende: • Modello • Trasmittente 2,4 GHz
• Pacco batteria • Cavo di carica USB • Istruzioni
Funzioni • Velocità ~ 9 Km/h • Avanti/indietro • Destra/sinistra
• Stop
Highlights:
• 2,4 GHz per il funzionamento multigiocatore
• Telaio completamente sospeso
• Ruote a gomma
• Convergenza regolabile
• Grande altezza da terra
• Dal chassis, assi disaccoppiate
• Capacità di aggrovigliamento estrema
• 15 metri di distanza
• Diecast
Accessori:
• Trasmittente:
2 x AA 1,5 V batterie, Cod. 140267 (4 pezzi)
Dati tecnici:
• Dimensioni: ~ 210 x 139 x 102 mm • Peso: ~ 241 g
• Batteria: LiIon 3,7 V 400 mAh
Le informazioni non sono garantite. Ci riserviamo il diritto di ap-
portare modiche tecniche e la possibile presenza di errori.
ES
Contenido del kit: • Modelo • Emisora 2,4 GHz • Batería
• Cable de carga USB • Instrucciones
Funciones: • Velocidad ~ 9 Km/h
• Adelante/atrás • Derecha/izquierda • Stop
Highlights:
• 2,4 GHz para funcionamiento multijugador
• Chasis totalmente suspendido
• Neumaticos de caucho
• Convergencia ajustable
• Distancia al suelo muy grande
• Dal chasis desacoplados ejes
• Capacidad de enredo extrema
• 15 metros de alcance
• Diecast
Accesorios:
• Emisora:
2 x AA 1,5 V pilas, Ref. 140267 (4 piezas)
Datos técnicos:
• Medidas: ~ 210 x 139 x 102 mm • Peso: ~ 241 g
• Batería: LiIon 3,7 V 400 mAh
Salvo error y omisión.
CZ
Obsahbalení:• Model • Ovladač 2,4 GHz • Baterie
• USB nabíječka • Návod k použití
Funkce:• Rychlost ~ 9 Km/h • Dopředu/Dozadu
• Doleva/Doprava • Stop
Hlavnícharakteristiky:
• 2,4 GHz
• Závěsný podvozek
• Gumové pneumatiky
• Nastavitelná kola
• Velká světlá výška
• Oddělitelné osy
• Vysoká přizpůsobivost
• Dosah 15 metrů
• Vzhled série Diecast
Doporučenépříslušenství:
• Ovladač:
2 x AA 1,5 V baterie, obj. č. 140267 (4 ks)
Technická data:
• Rozměry: ~ 210 x 139 x 102 mm • Hmotnost: ~ 241 g
• Baterie: LiIon 3,7 V 400 mAh
Neneseme žádnou odpovědnost za správnost uvedených infor-
mací. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Chyby
přípustné
3
DE- Achtung!
Trennen Sie immer unmittelbar nach Beenden des Ladevorgangs
den Akku vom Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät immer unmit-
telbar nach Abstecken des Akkus von der Spannungsversorgung.
Ein eingesteckt lassen des Akkus bzw. des Ladegeräts nach Been-
den des Ladevorgangs kann zu Beschädigungen an Akku, Ladege-
rät oder der Spannungsversorgung führen (Brandgefahr).
- Danger!GB
Alwaysdisconnectthebatteryfromthechargerimmediatelyaftercharging.Alwaysdis-
connectthechargerfromthepowersupplyimmediatelyafterdisconnectingthebattery.
Insertingtherechargeablebatteryorchargerafterchargingwillresultindamagetothe
battery,chargerorthepowersupply(rehazard).
FR- Attention!
Débranchez toujours après chaque arrêt la batterie du chargeur. Débranchez aussi
toujours le chargeur immédiatemment après avoir débranché la batterie de l´alimentation.
Laissez brancher la chargeur ou la batterie peuvent causer des dommages à la batterie,
à votzre chargeur ou câble d´alimentation (risque d´incendie).
IT - Attenzione!
Dopo ogni carica e importante di: Scollegare sempre subito la batteria dal caricatore ed
il caricatore dalla rete elettrica. Se dopo la carica si lascia collegato l’uno o l’altro può
causare danni alla batteria, al caricatore o addirittura alla rete elettrica (pericolo di incendio).
ES - ¡Atención!
Despuésdecadacargaesimportantede:Desconectarsiemprelabateríadelcargadory
el cargador de la fuente de alimentación. Si después de la carga se deja conectado a uno
ootrapuedecausardañosalabatería,cargadoroalafuentedealimentación(peligrode
incendio).
CZ-Upozornění!
Ponabíjenívždyodpojtemodelodnabíječkyanabíječkuodpojtezezásuvky.Připojení
právěnabitéhomodelunebonabíječkyihnedponabíjenímůžezpůsobitpoškozenímodelu,
nabíječkynebozásuvky(zdrojenergie),vnejhoršímpřípaděmůžedojítikpožáru.
DE - Laden des Fahrakkus
A Akkupack
B Computer
C USB-Ladekabel
Nehmen Sie den Akku aus dem Modell. Stecken Sie den USB-Ste-
cker des Ladekabels in die USB-Buchse ihres PC‘s.
Verbinden Sie den Akku mit dem USB-Ladekabel. Während dem La-
devorgang leuchtet die LED am Ladekabel. Ist der Akku vollgeladen
erlischt die LED.
Die Ladezeit beträgt bei entladenem Akku ca. 1,5 Stunden.
GB-Chargingthebatterypack
A Batterypack
B Computer
C USB charging lead
Take out the battery from the model. Insert the USB charging cable
into the USB charging port of the your computer. Connect the battery
with the USB charging cable. During charging the LED is lighting on
the charging cable. If the battery is fully charged the LED goes out.
The charging time by completely discharged battery pack about 1,5
hours.
FR - Charge de l‘accu de propulsion
A Pack d‘accu
B Ordinateur
C Câble de recharge USB
Retirez la batterie du modèle.Insérez la che USB du câble de char-
gement dans le port USB de votre PC. Connecter la batterie
avec le câble de recharge USB. Pendant la charge, une lumière LED
s‘allume sur le câble de charge. Lorsque la batterie est complètement
chargée, la lumière LED s‘éteint.
Pour un accu complètement déchargé, le temps de charge est entre
1,5 heures.
IT - Carica delle batterie
A Batteria
B Computer
C Cavo di ricarica USB
Togliere la batteria dal modello.Inserire il cavo di ricarica USB
nella porta USB di ricarica del vostro computer. Collegare la batteria
con il cavo di ricarica USB. Durante la ricarica il LED si accende sul
cavo di ricarica. Quando la batteria è completamente carica, il LED
si spegne.
Il tempo medio di ricarica della batteria (se completamente scarica)
è di 1,5 ore.
ES -Cargadelabatería
A Battería
B Ordenador
C Cable de carga USB
Retire la batería del modelo. Inserte el cable de carga USB
en el puerto de carga USB en su computadora. Conectar la batería
con el cable de la carga del USB. Durante la carga el LED se ilumina
en el cable de carga. Cuando la batería está completamente carga-
da, el LED se apaga.
El tiempo de carga, para una battería totalmente descargada, osci-
lará entre 1,5 horas.
CZ-Nabíjeníbaterie
A Baterie
B Počítač
C USB nabíjecí kabel
Vyndejte baterii z modelu. Připojte USB kabel k USB portu na počítači
a druhý konec kabelu připojte k baterii. Během nabíjení bude LED
kontrolka svítit. Po dokončení nabíjení LED kontrolka zhasne.
Nabíjení trvá přibližně 1,5h.
A
B
C
DE - Einsetzen des Fahrakkus
1. Lösen Sie die Schraube am Akkufach. Nehmen Sie den
Akkufachdeckel ab.
2. Geladenen Fahrakku anklemmen.
3. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein. Setzen Sie den
Akkufachdeckel wieder ein und verschrauben ihn sorgfältig.
GB-Installthebatterypack
1. Undo the screws on the battery hatch and remove it.
2. Connect the charged battery pack (observe the correct
polarity).
3. Fit battery back as shown. Replace the battery hatch and
carefully replace the screws
FR - Mise en place de l‘accu
1. Desserrer la vis du compartiment de box de piles. Retirez le
couvercle de la batterie.
2. Connectez l‘accu de propulsion dûment chargé en respectant
la polarité.
3. Placez le accu dans le compartiment. Remplacer le couvercle
du compartiment et vissez soigneusement.
IT - Montaggio della batteria
1. Svitate la vita del scomparto batterie. Togliere il coperchio del
scomparto batterie.
2. Collegare il accumulatore appena caricato rispettando la
polarità.
3. Inserire la batteria nel vano batteria. Rimettere il coperchio
del scomparto batterie ed avvitarlo con attenzione.
ES-Instalacióndelabatería
1. Aije el tornillo del compartimiento del la batería. Retire la
tapa del compartimiento de la batería.
2. Conecte el acumulador, recién cargado con la polaridad
correcta.
3. Instale el compartimiento de la batería. Coloque la batería en
el compartimiento y tornillos con cuidado.
CZ-Vloženíbaterie
1. Odšroubujte krytku bateriového prostoru a sundejte ji.
2. Do prostoru pro baterii vložte nabitou baterii se správnou
polaritou.
3. Baterii umístěte, jak je znázorněno na obrázku. Nandejte
krytku bateriového prostoru a přišroubujte ji.
1
32

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Jamara
Categorie: Modelbouw
Model: Slighter CR2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Jamara Slighter CR2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden