Makita JV002G Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Makita JV002G (84 pagina’s), behorend tot de categorie Zaagmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Makita JV002G of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/84
JV002G
EN
Cordless Jig SawINSTRUCTION MANUAL6
FR
Scie sauteuse sans lMANUEL D’INSTRUCTIONS14
DE
Akku-StichsägeBETRIEBSANLEITUNG23
IT
Seghetto alternativo a
batteria
ISTRUZIONI PER L’USO32
NL
AccudecoupeerzaagGEBRUIKSAANWIJZING41
ES
Sierra Caladora Inalámbrica
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
50
PT
Serra Tico-Tico a BateriaMANUAL DE INSTRUÇÕES59
EL
Φορητό παλινδρομικό πριόνιΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ67
TR
Akülü Dekupaj TestereKULLANMA KILAVUZU76

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Zaagmachine
Model: JV002G

Handleiding Makita JV002G – volledige tekst

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-schriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos). Veiligheidswaarschuwingen voor een accudecoupeerzaag1. Houd het elektrisch gereedschap vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het acces-soire met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Wanneer het accessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereed-schap onder spanning komen te staan zodat de gebruikereenelektrischeschokkankrijgen. 2. Gebruik klemmen of andere bevestigingsmid-delen om het werkstuk op een stabiel platform te bevestigen en te ondersteunen.

Het werkstuk isonstabielenerisgevaarvoorcontroleverlieswanneer u het werkstuk met de hand vasthoudt of het tegen uw lichaam houdt. 3. Draag altijd een veiligheidsbril of een beschermbril. Een gewone bril of een zonne-bril is GEEN veiligheidsbril. 4. Vermijd het zagen op spijkers. Inspecteer het werkstuk op eventuele spijkers en verwijder ze voordat u begint. 5. Zaag geen werkstukken die te groot zijn. 6. Controleer vooraf of er voldoende ruimte rondom het werkstuk is, zodat het decoupeer-zaagblad niet tegen de vloer, een werkbank e. d. zal stoten. 7. Houd het gereedschap stevig vast. 8.  Zorg dat het decoupeerzaagblad het werkstuk niet raakt voordat u op de schakelaar drukt. 9. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen. 10. Laat het gereedschap niet onnodig ingescha-keld. Bedien het gereedschap alleen terwijl u het vasthoudt. 11.

Schakel eerst het gereedschap uit en wacht tot het decoupeerzaagblad volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het decoupeerzaagblad vanaf het werkstuk verwijdert. 12. Raak het decoupeerzaagblad of het werkstuk niet aan onmiddellijk na het werk. Deze kunnen zeer heet zijn en brandwonden veroorzaken. 13.

LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Hetgebruikvanniet-origineleaccu’s,ofaccu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5.

44 NEDERLANDSBESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitge-schakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kun-nen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereedschaptotueenklikge-luidhoort.

Wanneerhetrodedeelzichtbaaris,zoalsaangege-venindeafbeelding,isdeaccunietgeheelvergrendeld. Omdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuithetgereedschap. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop 3. AccuLET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Als deaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkanwor-dengeschoven,wordtdezenietgoedaangebracht. De resterende acculading controlerenDruk op de testknop op de accu om de resterende acculadingtezien. Deindicatorlampjesbrandengedu-rende enkele seconden. ►Fig. 2: 1. Indicatorlampjes2.

Erkaneenstoringzijnopgetreden in de accu. OPMERKING:Afhankelijkvandegebruiksomstan-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-lijkdatdeaangegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading. OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampjeknippertwanneerhetaccubeveiligingssys-teem in werking is getreden. Gereedschap-/accubeveiligingssysteemHetgereedschapisvoorzienvaneengereedschap-/accubeveiligingssysteem. Ditsysteemschakeltauto-matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen.

Het gereedschapkantijdenshetgebruikautomatischstop-pen als het gereedschap of de accu aan één van de volgendeomstandighedenwordtblootgesteld:OverbelastingsbeveiligingAlsdeaccuwordtgebruiktopeenmanierdieertoeleidtdateenabnormaalhogestroomsterktewordtgetrok-ken, stopt het gereedschap automatisch zonder enige aanduiding. In dat geval schakelt u het gereedschap uitenstoptumethetgebruikdatertoeleiddedathetgereedschapoverbelastraakte. Schakelvervolgenshetgereedschap in om weer te starten. OververhittingsbeveiligingWanneer het gereedschap of de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch en knippert de lamp. In dat geval laat u het gereedschap en de accu afkoelen, voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt. Beveiliging tegen te ver ontladenAls de acculading onvoldoende is, stopt het gereed-schapautomatisch.

Om het gereedschap testoppen,knijptudetrekkerschakelaarhelemaalinenlaat u deze vervolgens weer los. ►Fig. 4: 1. Vergrendelknop 2. Aan-vergrendelknop 3. TrekkerschakelaarOPMERKING: Als het gereedschap gedurende 10 secondenopstandbyblijftstaanzonderbediendteworden, wordt het gereedschap automatisch uitge-schakeld en gaat de lamp uit. OPMERKING: De vergrendelknop kan niet worden bediendterwijlhetgereedschapingebruikis. De lamp op de voorkant gebruikenLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. Druk op de vergrendelknop om de lamp in te schakelen. Druk nogmaals op de vergrendelknop om de lamp uit te schakelen. ►Fig. 5: 1. Vergrendelknop 2. LampDe helderheid heeft drie niveaus. Om de helderheid van de lamp te verlagen, houdt u de vergrendelknop inge-druktterwijluhetgereedschapinschakelt.

Ongeveer1secondenadatudevergrendelknopingedrukthebtgehouden,zaldehelderheidvandelampbeginnenafte nemen. De helderheid keert vanaf het laagste niveau terug naar het hoogste niveau neemt daarna opnieuw af. Laat de vergrendelknop los wanneer de gewenste helderheidisbereikt. KENNISGEVING: Wanneer het gereedschap oververhit is, knippert de lamp. Laat het gereed-schap afkoelen voordat u het weer gebruikt. OPMERKING: Houd de vergrendelknop continu inge-drukt om de drie helderheidsniveaus steeds opnieuw te doorlopen. OPMERKING: De helderheid van de lamp kan niet wordenaangepastterwijlhetgereedschapindestandby-standstaat. Omdehelderheidaantepassen,schakelt u het gereedschap uit en daarna weer in. OPMERKING: De lamp wordt ingeschakeld op het-zelfde helderheidsniveau als de laatste keer dat het gereedschapwerdgebruikt.

Wees voorzichtig datudelensvandelampnietbekrastomdatdandeverlichting minder wordt. Snelheidsregelaar►Fig. 6: 1. SnelheidsregelaarHet toerental van het gereedschap kan worden inge-steld door de snelheidsregelaar te draaien. Op stand 6 is de snelheid het hoogst en op stand 1 het laagst. Ziedetabelomdejuistesnelheidtekiezenvoorhetwerkstukdatuwiltzagen. Dejuistesnelheidisechterookafhankelijkvandesoortendediktevanhetwerk-stuk. Over het algemeen kunt u op een hogere snelheid een werkstuk sneller zagen, maar gaat de levensduur vanhetdecoupeerzaagbladachteruit. Werkstuk CijferHout 4 - 6Zachtstaal 3 - 6Roestvrijstaal 3 - 4Aluminium 3 - 6Kunststof 1 - 4KENNISGEVING: De snelheidsregelaar kan slechts tot stand 6 worden gedraaid en worden teruggedraaid tot stand 1.

46 NEDERLANDSElektronische aansturingHet gereedschap is uitgerust met elektronische aanstu-ringvooreengemakkelijkebediening. Zachte startDe zachte-startfunctie minimaliseert de opstartschok en zorgt ervoor dat het gereedschap soepel opstart. Constante-snelheidsregelingElektronischesnelheidsregelingvoorhethandhavenvaneen constante snelheid. Maakt een gladde afwerking moge-lijkomdatdesnelheidzelfsonderbelastingconstantblijft. Zacht onbelast draaienAls de snelheidsregelaar op “3” of hoger staat, verlaagt het gereedschapautomatischdesnelheidbijnullastomdetrillingenteverlagenenhetdecoupeerzaagbladgemakke-lijkuittelijnenmetdezaaglijn. Nadathetgereedschapisbegonneninhetwerkstuktezagen,gaatdesnelheidvanhetgereedschap omhoog tot de vooraf ingestelde snelheid. OPMERKING: Als de temperatuur laag is, is deze functiemogelijknietbeschikbaar.

Dezefunctieismogelijkooknietbeschikbaarafhankelijkvanhetsoort materiaal waarin wordt gezaagd. OPMERKING: Deze functie werkt niet als de trek-kerschakelaar niet voldoende is ingeknepen om de snelheid te verhogen, zelfs niet wanneer de snel-heidsregelaar in stand "3" of hoger staat. OPMERKING: Als de snelheid na het zagen van het werkstuk niet afneemt, schakelt u het gereedschap uit en vervolgens weer in. De functie zacht onbelast draaien uitschakelen of inschakelenOmdefunctiezachtonbelastdraaienuitofintescha-kelen, volgt u de onderstaande stappen. 1. Verzeker u ervan dat het gereedschap is uitgeschakeld. 2.  Zetdesnelheidsregelaarinstand"1". 3. Druk op de vergrendelknop om het gereedschap in te schakelen. 4. Draai de snelheidsregelaar naar stand "6" en vervolgens terug naar stand "1".

Omhetdecoupeerzaagbladaantebrengen,steektuhetdecoupeerzaagblad(metdetandennaarvorengericht)indedecoupeerzaagbladhoudertothetwordtvergrendeld. Dedecoupeerzaagbladklemhendelbeweegtvanzelfnaardevergrendeldestandzodathetdecoupeerzaagbladisvergrendeld. Zorgervoordatdeachterrandvanhetdecoupeerzaagbladinderolvalt. Trekzachtaanhetdecoupeerzaagbladomerzekervantezijndathetdecoupeerzaagbladernietuitvalttijdensgebruik. ►Fig. 7: 1. Decoupeerzaagbladklemhendel(vergrendelde stand) 2. Decoupeerzaagbladklemhendel(ontgren-delde stand)►Fig. 8: 1. Decoupeerzaagbladhouder2. Decoupeerzaagbladklemhendel(ontgren-delde stand) 3. Decoupeerzaagblad4. RolLET OP: Bedien het openingsmechanisme van het gereedschap niet buitensporig vaak omdat het gereedschap anders beschadigd kan raken.

11: 1. Dekplaat 2. ZoolAntisplinterhulpstukLET OP: Het antisplinterhulpstuk kan niet worden gebruikt bij verstekzagen. Voor zagen zonder splinters kunt u het antisplinterhulp-stukgebruiken. Omhetantisplinterhulpstuktemonte-ren,zetudezoolindevoorstestandenbrengtuhethulpstuk eerst aan op de onderkant van de zool. Alsudedekplaatgebruikt,brengtuhetantisplinterhulp-stuk aan op de dekplaat. ►Fig. 12: 1. Zool2. AntisplinterhulpstukStofafzuigingOptioneel accessoireOmschoontezagenadviserenwijudestofafzuigaan-sluitmondtegebruiken. Om de stofafzuigaansluitmond op het gereedschap te bevestigen,steektudehaakvandestofafzuigaansluit-mond in het gat in de zool. ►Fig. 13: 1. Stofafzuigaansluitmond 2. Zool3. Haak 4.

GatOm de stofafzuigaansluitmond vast te zetten, draait u de klemschroef aan de voorkant van de stofafzuigaan-sluitmond vast. De stofafzuigaansluitmond kan worden aangebrachtaandelinker-ofrechterkantvandezool. ►Fig. 14: 1. KlemschroefSluit vervolgens een Makita-stofzuiger aan op de stofafzuigaansluitmond. ►Fig. 15: 1. Stofafzuigaansluitmond 2. Slang van de stofzuigerBEDIENINGLET OP: Houd de zool altijd vlak met het oppervlak van het werkstuk. Als u dat niet doet bestaatdekansdathetdecoupeerzaagbladbreekt,watkanleidentoternstigpersoonlijkletsel. LET OP: Beweeg het gereedschap zeer lang-zaam vooruit tijdens het zagen van bochten en bij ornamentzagen. Als u het gereedschap dwingt, kan een schuin zaagoppervlak ontstaan en het decou-peerzaagbladbreken.

Schakel het gereedschap in zonder dat het decoupeer-zaagbladietsraaktenwachttothetdecoupeerzaagbladopvollesnelheidis. Plaatsdaarnadezoolvlakophetwerkstukenbeweeghetgereedschaprustignaarvorenlangseeneerderaangebrachtezaaglijn. ►Fig. 16: 1. Zaaglijn2. ZoolVerticaal verstekzagenLET OP: Zorg er altijd voor dat het gereed-schap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u de zool kantelt. Met een gekantelde zool kunt u verstekzagen onder elkehoektussen0°en45°(linksofrechts). ►Fig. 17Omdezooltekantelen,draaitudeboutopdeonder-kantvandezoollosmetbehulpvandeinbussleutel. Verplaatsdezoolzodatdeboutzichinhetmiddenvandeverstekgleufindezoolbevindt. ►Fig. 18: 1. Inbussleutel2. Bout 3. ZoolKanteldezooltotdegewensteverstekhoekisbereikt.

48 NEDERLANDSUitsnijdingenUkuntuitsnijdingenmakenopdevolgendetweemanie-ren:"Eenbegingatboren"ofeen"Invalzaagsnede". Een begingat borenVooruitsnijdingenmiddenineenwerkstukzonderintezagenvanafderand,boortuvoorafeengatmeteendiameter van 12 mm of meer. Steek het decoupeer-zaagbladinditgatvoordatubeginttezagen. ►Fig. 21InvalzaagsnedeUhoeftgeenbegingatteborenofvanafderandintezagen als u voorzichtig als volgt te werk gaat. ►Fig. 221. Kantel het gereedschap op de voorrand van de zoolmetdepuntvanhetdecoupeerzaagbladvlakbovenhetoppervlakvanhetwerkstuk. 2. Oefen druk uit op het gereedschap zodat de voorrandvandezoolnietbeweegtwanneeruhetgereedschap inschakelt, en laat de achterkant van het gereedschap voorzichtig zakken. 3.

 Naarmatehetdecoupeerzaagbladhetwerkstukdoorboort,laatudezoolvanhetgereedschaplang-zaam zakken tot op het oppervlak van het werkstuk. 4. Maak de zaagsnede op de normale manier af. Randen afwerkenOmrandenaftewerkenofafmetingenietsbijtezagen,beweegtuhetdecoupeerzaagbladlichtlangsdereedsgezaagde randen van het werkstuk. ►Fig. 23Zagen van metaalGebruikvoorzageninmetaalaltijdeengeschiktkoelmiddel(snijolie). Alsudatnietdoet,zalhetdecoupeerzaagbladsterkslijten. Deonderkantvanhetwerkstukkanmetvetwordeningesmeerdinplaatsvaneenkoelvloeistoftegebruiken. BreedtegeleiderOptioneel accessoireLET OP: Zorg er altijd voor dat het gereed-schap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u accessoires aanbrengt of verwijdert.

Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.OmdeVEILIGHEIDenBETROUWBAARHEIDvanhet gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoudofafstellingentewordenuitgevoerdbijeenerkendMakita-servicecentrumofdeMakita-fabriek,enaltijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen.OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel.Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitendvoorhunbestemdedoel.Wenstumeerbijzonderhedenoverdezeacces-soires,neemdancontactopmethetplaatselijkeMakita-servicecentrum.• Decoupeerzaagbladen• Inbussleutel4• Breedtegeleider (liniaal), set• Geleiderailadapterset• Geleiderailset• Antisplinterhulpstuk• Dekplaat• Stofafzuigaansluitmond, compleet• Originele Makita accu’s en acculadersOPMERKING:Sommigeitemsopdelijstkunnenzijninbegrepenindedoosvanhetgereedschapalsstandaardtoebehoren.Dezekunnenvanlandtotlandverschillen.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita JV002G stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden