Makita DSC250 Handleiding

47 NEDERLANDSNEDERLANDS (Originele instructies)Lees alle instructies en bedieningsprocedures voordat u deze machine installeert en gebruikt. Zorg dat u ze begrijpt en volg ze. Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij de machine. Lees alle veiligheidsinstructies en bedieningsprocedures. Zorg dat u ze begrijpt en volg ze. GEBRUIK DE MACHINE NIET als u bepaalde instructies niet begrijpt of als de omstandigheden niet geschikt zijn voor gebruik. Overleg met uw leider of iemand anders die verantwoordelijk is. TECHNISCHE GEGEVENSModel: DSC250Spanning D. C. 18 VGewicht 3,94 - 4,0 kg (8,686 - 8,818 lbs)Afmetingen (L x B x H) 471 mm x 137 mm x 139 mm / 18-17/32″ x 5-25/64″ x 5-15/32″ (exclusief handgreep)Snijcapaciteit van betonstaal(620 N/mm2 / 90.

000 psi)φ10 tot φ25 mm (SD490)3/8″ tot 1″ (graad 60)Snelheid zonder belasting 2200 min-1Buitendiameter van blad 110 mm / 4,3″Accu BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BAcculader DC18RC / DC18RD / DC18SE / DC18SF / DC18SD• De technische gegevens en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. • De technische gegevens van de accu kunnen van land tot land verschillen. • Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, inclusief de accu. De lichtste en zwaarste combi-natie volgens EPTA-procedure 01/2014 worden in de tabel getoond. WAARSCHUWINGU moet deze gebruiksaanwijzing lezen en begrepen hebben voordat u deze machine bedient. Het niet volgen van de bedieningsinstructies kan leiden tot een dodelijk ongeval of ernstig letsel. WAARSCHUWINGSLABELS IN VERBAND MET VEILIGHEIDGevaar voor rondvliegend vuil en hard geluid. Draag oor- en oogbescherming.

Bewegend blad. Houd handen uit de buurt terwijl de machine werkt. Schakel de stroom uit voordat onderhoud wordt verricht. SymbolenHieronder ziet u de symbolen die voor deze uitrusting worden gebruikt. Maak u ermee vertrouwd voordat u het apparaat gaat gebruiken.

CdNi-MHLi-ionAlleen voor landen binnen de EUGooi elektronische apparatuur en accu's niet weg met het gewone huishoudafval. Conform de Europese WEEE-richtlijnen (Waste Electric and Electronic Equipment) betreffende het weggooien van elektro-nische apparatuur, batterijen, accu's en opladers en nationale wetgeving op dit gebied, moeten elektronische apparaten en gebruikte batterijen en accu's afzon-derlijk worden ingeleverd voor recycling bij een geschikt inzamelpunt.

48 NEDERLANDSBEWAAR DEZE INSTRUCTIESBetekenis van de aanduidingen "Let op" en "Waarschuwing"Let op: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of matig letsel als hij niet wordt verme-den. Hiermee wordt de gebruiker ook attent gemaakt op onveilige handelingen en gebeurtenissen die persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Waarschuwing: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die zal leiden tot de dood of ernstig letsel als hij niet wordt vermeden. *** Makita is niet verantwoordelijk voor welke incidentele schade of persoonlijk letsel dan ook door onachtzaamheid van waar-schuwingen en veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing. GebruiksdoeleindenHet apparaat is bedoeld voor het snijden van betonstaal.

GeluidsniveauDe typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745:Geluidsdrukniveau (LpA): 78 dB (A)Onzekerheid (K): 3 dB (A)WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming. TrillingDe totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745:Gebruikstoepassing: bevestigen met behulp van slag-werking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschapTrillingsemissie (ah): 2,5 m/s2Onzekerheid (K): 1,5 m/s2OPMERKING: De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. OPMERKING: De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trilling-semissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig-heidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscy-clus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereed-schap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). EU-verklaring van conformiteitAlleen voor Europese landenDe EU-verklaring van conformiteit is opgenomen als Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Het gedeelte "Belangrijke veiligheidsinstructies" moet altijd worden opgevolgd om het risico op brand, een elektrische schok en persoonlijk letsel te beperken. • Lees en volg deze instructies nauwgezet voordat u de machine gebruikt. • Deze handleiding moet bewaard worden voor later gebruik. WAARSCHUWING1.

Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voordat u het product gebruikt. 2. Gebruik uitsluitend de acculader en de accu die in deze gebruiksaanwijzing gespeciceerd worden. · Gebruik van een combinatie die niet in deze hand-leiding is gespeciceerd, kan leiden tot letsel of schade door ontplofng. 3. Correct opladen. · Gebruik deze acculader uitsluitend met de ver-melde nominale wisselstroomwaarde. Gebruik geen boostertransformator of generator voor voertuigen, en gebruik de acculader niet om gelijkstroom te leveren. Verkeerd gebruik kan oververhitting en brand veroorzaken. · Laad de accu niet op bij een temperatuur onder 10°C (50°F) of boven 40°C (104°F) omdat dat een ontplofng of brand kan veroorzaken. 4. Veroorzaak geen kortsluiting op de pennen van de accu. Bewaar de accu niet in een hou-der samen met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten enz.

49 NEDERLANDS5. Neem maatregelen tegen een elektrische schok. · Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen omdat dat een elektrische schok kan veroorzaken. 6. Houd rekening met de werkomgeving. · Stel de acculader en de accu niet bloot aan regen en gebruik ze niet op een vochtige of natte locatie, omdat dat oververhitting of een elektrische schok kan veroorzaken. · Zorg dat de werkplek goed verlicht is. Werken op een plek met onvoldoende verlichting kan leiden tot ongevallen. · Gebruik de accu niet en laad hem niet op op een plaats waar ontvlambare vloeistoffen of gassen aanwezig kunnen zijn, omdat dat ontplofng of brand kan veroorzaken. 7. Draag een veiligheidsbril en beschermende kleding· Draag tijdens gebruik van dit apparaat altijd oogbescherming, een stofmasker, slipvrije veilig-heidsschoenen, een helm en andere verplichte of noodzakelijke beschermende kleding.

Als u dat niet doet, kunt u letsel oplopen of veroorzaken. 8. Voorkom dat het apparaat onverhoeds kan starten. · Controleer of de schakelaar is uitgeschakeld voor-dat u de stroom en/of de accu aansluit. Controleer dat ook voordat u het gereedschap oppakt of meeneemt. Ongevallen zijn zeer waarschijnlijk als u elektrisch gereedschap draagt met uw vinger op de schakelaar. 9. Zet het te bewerken voorwerp stevig vast. · Gebruik klemmen of een bankschroef om het te bewerken voorwerp vast te zetten. Daardoor houdt u beide handen vrij om het gereedschap correct vast te houden, onder controle te houden en te bedienen. Als het te bewerken voorwerp niet correct is vastgezet, kunt u letsel oplopen of veroorzaken. 10. In elk van de volgende situaties moet u de voe-ding van het gereedschap ontkoppelen door de accu te verwijderen en de trekkerschakelaar te vergrendelen.

· Het gereedschap wordt niet gebruikt of er wordt onderhoud aan verricht. · Er wordt een onderdeel vervangen, bijvoorbeeld het blad. · Er bestaat een duidelijk gevaar.

Als u dat niet doet, kan het apparaat per ongeluk aangaan en schade of letsel veroorzaken. 11. Gebruik uitsluitend de gespeciceerde acces-soires of hulpstukken. · Gebruik uitsluitend accessoires of hulpstukken die in deze gebruiksaanwijzing en de catalogus van Makita beschreven worden. Gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan leiden tot ongeval-len of letsel. 12. Stel de accu niet bloot aan vuur omdat hij kan ontploffen of giftige stoffen kan afgeven. 13. Als de accu verkeerd wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lekken. Raak deze vloeistof niet aan. · Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoelt u het er met schoon water af. · Als de vloeistof in contact komt met de ogen, spoelen met schoon water en onmiddellijk medi-sche hulp inroepen omdat dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen. 14.

Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik onmiddellijk stopzetten. Er bestaat risico op oververhit-ting, wat kan leiden tot brandwonden en zelfs ontplofng. LET OP1. Veiligheid op de werkplek· Zorg dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Werken tussen rommel en op donkere plekken leidt tot ongevallen. 2. Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. U kunt afgeleid worden en de controle over het apparaat verliezen. 3. Berg elektrisch gereedschap correct op na gebruik. · Bewaar elektrisch gereedschap na gebruik buiten bereik van kinderen. Zorg dat het niet kan worden gebruikt door personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat of deze gebruiksinstructies niet gele-zen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.

· Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaat-sen waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C (122°F) of hoger, zoals in een metalen doos of in een voertuig in de zomer. Daardoor kan de levensduur van de accu verkort worden of rook en brand ontstaan. 4. Overbelast elektrisch gereedschap niet.

· Gebruik het gereedschap met de juiste snelheid en voor het doel waarvoor het gereedschap ont-worpen is. Te snel snijden kan leiden tot beschadi-ging van het gereedschap of persoonlijk letsel. · Gebruik het gereedschap niet op een wijze waarbij de motor kan blokkeren. Dat kan rook of brand veroorzaken. 5. Gebruik het elektrisch gereedschap voor de bedoelde toepassing. · Gebruik het elektrisch gereedschap, de bijbeho-rende hulpstukken en bladen overeenkomstig deze instructies, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat wordt uit-gevoerd. Gebruik het niet voor toepassingen die krachtiger gereedschap vereisen. Gebruik voor toepassingen waarvoor het niet bedoeld is, kan leiden tot persoonlijk letsel. 6. Controleer uw kleding. · Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen.

50 NEDERLANDS7. Misbruik het snoer van de oplader niet. · Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereed-schap mee te dragen of te trekken. Trek ook niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. · Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. · Zorg dat het snoer zo ligt dat niemand erop kan staan of erover kan struikelen en dat het niet kan worden blootgesteld aan beschadiging of belas-ting. Beschadigde en in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok of brand. 8. Reik niet te ver. · Zorg dat u altijd stevig staat en uw evenwicht niet kunt verliezen. Zo houdt u in een onverwachte situatie het elektrisch gereedschap beter onder controle. 9. Onderhoud uw elektrisch gereedschap. · Houd snijgereedschap scherp en schoon.

Snijgereedschap dat goed is onderhouden en scherpe snijranden heeft, heeft minder risico op vastlopen en is gemakkelijker in gebruik. Een beschadigd blad kan persoonlijk letsel veroorzaken. · Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Een slippende of gladde handgreep kan leiden tot persoonlijk letsel. · Controleer het snoer van de oplader regelmatig. Een beschadigd snoer verhoogt het risico op een elektrische schok of kortsluiting, waardoor brand kan ontstaan. 10. Verwijder alle gereedschap en sleutels voor aanpassing van het elektrisch gereedschap voordat u het aanzet. · Als er nog een sleutel zit op een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap, kunt u persoonlijk letsel oplopen of veroorzaken. 11. Als buitenshuis wordt opgeladen, gebruik dan een cabtyre kabel of een cabtyre verlengsnoer.

· Gebruik uitsluitend accessoires of hulpstukken die in deze gebruiksaanwijzing en de catalogus van Makita beschreven worden. Gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan leiden tot ongeval-len of letsel. 12. Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij gebruik van elektrisch gereedschap.

· Gebruik elektrisch gereedschap niet als u moe bent of drugs, alcohol of medicijnen hebt geno-men. Ook als u ook maar even niet oplet tijdens gebruik van elektrisch gereedschap, kunt u een ongeval met ernstig letsel oplopen of veroorzaken. 13. Controleer vóór gebruik of er onderdelen beschadigd zijn. · Controleer veiligheidsafdekkingen en andere onderdelen die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden op beschadiging en defecten. Vervang of repareer beschadigingen voordat u het apparaat gebruikt. · Controleer bewegende delen op hun uitlijning en vastlopen, en controleer op beschadigingen en andere problemen die de werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Als het elektrisch gereedschap beschadigd is, moet u het vóór gebruik laten repareren. Veel ongevallen worden veroorzaakt omdat elektrisch gereedschap niet goed is onderhouden. · Gebruik geen verlengsnoer dat beschadigd is.

Vervang het bij beschadiging vóór gebruik. Gebruik van een beschadigd snoer verhoogt het risico op een elektrische schok of een kortsluiting, waardoor brand kan ontstaan. · Gebruik de oplader niet als het snoer of de stekker beschadigd is of gevallen is of op andere wijze beschadigd is. Een beschadigde oplader verhoogt het risico op een elektrische schok of kortsluiting, waardoor brand kan ontstaan. · Gebruik elektrisch gereedschap niet als het niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schake-laar. Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet eerst worden gerepareerd. · Volg de instructies voor smering en vervanging van accessoires. · Ontkoppel de accu van het elektrisch gereed-schap voordat u aanpassingen uitvoert of accessoires vervangt.

Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen de kans dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. 14. Laat uw elektrisch gereedschap nakijken door een gekwaliceerde monteur. Gebruik bij vervanging uitsluitend identieke onderdelen.

Zo bent u ervan verzekerd dat het elektrisch gereedschap betrouwbaar blijft. · Haal de accu en de oplader niet uit elkaar en wijzig er niets aan. · Dit elektrisch gereedschap is ontworpen in over-eenstemming met veiligheidsvoorschriften. Wijzig elektrisch gereedschap niet. · Laat uw elektrisch gereedschap nakijken als het oververhit raakt of als u andere ongebruikelijke symptomen opmerkt. · Laat het gereedschap niet repareren door een ongekwaliceerde persoon omdat dat de veilig-heid van het gereedschap kan aantasten en kan leiden tot een ongeval en persoonlijk letsel. 15. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve atmosfeer, zoals in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap wekt vonken op die het stof of de dampen kan doen ontbranden. Elektrische veiligheid1. Let op dat de stekker van het gereedschap goed in het stopcontact past.

Probeer nooit om de netsnoerstekker op enige wijze aan te passen. Gebruik met geaard elektrisch gereed-schap (met aardaansluiting) nooit een adapter of verloopstekker. Met de standaardstekker in een overeenkomstig stopcontact verkleint u de kans op een elektrische schok. 2. Voorkom contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiators, verwarmingsappa-raten en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is geaard.

51 NEDERLANDS3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water bin-nendringt in het elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. 4. Behandel het snoer voorzichtig. Til het gereed-schap niet aan het snoer op en trek er niet aan maar pak de stekker vast om die uit het stop-contact te verwijderen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde en in de war geraakte snoeren ver-hogen de kans op een elektrische schok. 5. Bij gebruik van elektrisch gereedschap bui-tenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Een ver-lengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis verkleint de kans op elektrische schokken. 6.

Als het onvermijdbaar is een elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruikt u een voeding met een reststroombeveiliging (RCD). Het gebruik van een RCD verkleint de kans op elektrische schokken. Persoonlijke veiligheid1. Gebruik persoonlijke-veiligheidsmid-delen. Draag altijd oogbescherming. Veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoor-bescherming, gebruikt in toepasselijke situaties, dragen bij tot vermindering van persoonlijk letsel. 2. Als het elektrisch gereedschap is uitgerust met een aansluiting voor stofafzuig- en stof-opvangvoorzieningen, zorgt u ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofvanger kan gevaar door stof verminderen. Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap1. Overbelast elektrisch gereedschap niet.

Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het werk. Het juiste elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. 2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als het niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar. Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet eerst worden gerepareerd. 3.

Koppel de stekker los van de netstroom en/of haal de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u afstellingen maakt, hulpstukken ver-vangt, of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen de kans dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. 4. Gebruik het elektrisch gereedschap met de bijbehorende accessoires, bits, enz. , overeen-komstig deze instructies, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat wordt uitgevoerd. Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waarvoor het is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situaties. Gebruik en verzorging van gereedschap dat op een accu werkt1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu. 2.

Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de daarvoor bestemde accu. Gebruik van andere accu’s kan gevaar voor letsel of brandge-vaar opleveren. 3. Als de accu niet wordt gebruikt, houdt u deze uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwer-pen die een kortsluiting kunnen veroorzaken tussen de accupolen. Kortsluiting tussen de accupolen kan leiden tot brandwonden of brand. 4. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanra-king. Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoelt u het er met water af. Als de vloei-stof in uw ogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brand-wonden veroorzaken. LET OP1. Houd het apparaat tijdens gebruik stevig vast. · Als u het apparaat niet stevig vasthoudt, kunt u verwondingen oplopen. 2.

Houd uw handen en gezicht uit de buurt van bewegende delen. · Ze kunnen letsel veroorzaken. 3. Laat onmiddellijk de schakelaar los om het apparaat te stoppen wanneer het niet normaal werkt of een vreemd geluid maakt.

Laat het apparaat nakijken en repareren door een bevoegd onderhoudscentrum. · Als u dat niet doet, kunt u schade of letsel veroorzaken. 4. Als u het apparaat laat vallen of ergens tegen-aan stoot, controleer dan nauwkeurig of de behuizing niet beschadigd, gebarsten of ver-vormd is. · Zulke schade kan letsel veroorzaken. 5. Voorkom kortsluiting van de accu. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten. · Raak de accupolen nooit aan met een geleidend materiaal. · Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten e. d. worden bewaard. · Stel de accu niet bloot aan water of regen. · Snij niet in het snoer. 6. Gebruik het apparaat niet en laad de accu niet op in een explosieve atmosfeer, zoals bij aanwezig-heid van lak, verf, benzeen, verdunner, benzine, gassen of lijm.

52 NEDERLANDS7. Laad de batterij niet op bovenop papier, karton, doek, kussens, een mat, een tapijt, vinyl of in een stofge omgeving. Dat kan brand veroorzaken. 8. Stel de oplader niet bloot aan water of metalen voorwerpen die kortsluiting kunnen veroorzaken op de oplaadpunten. 9. Gebruik de oplader niet voor een ander doel dan het opladen van de accu. 10. Controleer voordat u het gereedschap gebruikt of het blad van de cirkelzaag niet ingekerfd of gebar-sten is. 11. Gebruik bij het snijden geen water of snijolie. 12. Gebruik uitsluitend een originele cirkelzaag van Makita. 13. Laat het gereedschap niet op de grond liggen met de schakelaar ingeschakeld. Het apparaat blijft voortdurend werken en kan persoonlijk letsel veroorzaken. 14. Gebruik het gereedschap niet nabij ontvlambare en breekbare voorwerpen of personen die niet nodig zijn bij het werk.

Tijdens het snijden vliegen heet vuil en vonken uit het gereedschap; deze kunnen de omgeving beschadigen en brand of persoonlijk letsel veroorzaken. 15. Gebruik het apparaat niet om beton te snijden. Daardoor wordt het gereedschap beschadigd en kunt u persoonlijk letsel oplopen of veroorzaken. 16. Als u op een verhoogde locatie werkt, controleer dan vóór gebruik of er mensen onder u aanwezig zijn. Vallend materiaal of gereedschap kan een ongeval veroorzaken. 17. Als u tijdens het opladen abnormale hitte opmerkt, stop het opladen dan onmiddellijk door de accu eruit te halen. Als u het opladen voortzet, kan er rook, brand of een explosie ontstaan. 18. Zorg ervoor dat de motoruitlaten door niets kun-nen worden afgedekt of verstopt. Daardoor kan de motor overbelast raken. 19.

Als de oplader met een verlengsnoer wordt gebruikt, wordt aanbevolen om een snoer te gebruiken dat onderstaande dwarsdoorsnede heeft en zo kort mogelijk is. Als buitenshuis wordt opgeladen, gebruik dan een snoer voor buitens-huis gebruik.

Verband tussen kabeldikte en maximale lengteKabelgrootte(nominale doorsnede-oppervlakte van geleider)Maximale kabellengte0,75 mm220 m1,25 mm230 mWAARSCHUWING VOOR GEBRUIK VAN DE CIRKELZAAGVeiligheid op de werkplek1. Zorg ervoor dat de stofzak correct is bevestigd. Als de stofzak niet correct bevestigd is en het blad van de cirkelzaag beschadigd raakt, zullen stukken van het blad wegschieten en kunnen deze ernstig letsel veroorzaken. 2. Houd omstaanders op grote afstand van het werk. Zelfs als de stofzak bevestigd is, kunnen stukken van een beschadigd blad en heet vuil uit de zak wegvliegen en ernstig letsel veroorzaken. 3. Bij het snijden met de cirkelzaag kunnen vonken rondvliegen. Gebruik het gereedschap niet als er risico bestaan op brand of een explosie. 4. Snijden met een cirkelzaag veroorzaakt veel lawaai. Houd rekening met de werkomgeving. Kleding en beschermende uitrusting5.

Draag beschermende uitrusting, een veiligheids-bril, veiligheidsschoenen, een stofmasker en een helm. Zelfs als de stofzak bevestigd is, kunnen stukken van een beschadigd blad en heet vuil uit de afdekking wegvliegen en letsel veroorzaken. 6. Controleer uw kleding. Draag geen das of sjaal, loszittende kleding of wollen handschoenen. Houd uw haar afgedekt door een haarnet of kap zodat het niet in de buurt van het draaiende blad kan komen. Vóór gebruik7. Controleer of het blad van de cirkelzaag niet vervormd, ingekerfd, gebarsten of versleten is. Gebruik de cirkelzaag niet als u een beschadiging of slijtage vaststelt. Als u dan toch blijft snijden, kunt u het blad verder beschadigen en een onge-val met ernstig letsel oplopen of veroorzaken. 8. Gebruik de cirkelzaag niet voor toepassingen die niet in de specicaties van het gereedschap zijn vermeld.

Gebruik van de cirkelzaag voor andere toepassingen kan overmatige slijtage, vrijkomen van het blad, lage snijprestaties en abnormale hitte veroorzaken, waardoor het blad beschadigd raakt en u ernstig persoonlijk kunt oplopen of veroorzaken.

Vervanging van de cirkelzaag9. Verwijder de accu uit het apparaat voordat u de cirkelzaag vervangt om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk kan worden ingeschakeld en persoonlijk letsel optreedt. 10. Controleer vóór gebruik of er niemand in de buurt aanwezig is, en controleer tijdens gebruik of er geen abnormaal geluid of abnormale trillingen zijn. Door gebruik met abnormale geluiden of abnor-male trillingen kan het blad beschadigd raken, wat tot ernstig persoonlijk letsel kan leiden.

53 NEDERLANDSTijdens gebruik11. Gebruik de cirkelzaag niet voor andere doeleinden dan snijden. Zorg dat het blad niet beschadigd is en niet wordt overbelast. Daardoor kan het blad kapot gaan en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. 12. Zorg ervoor dat het materiaal stevig vastzit, in een bankschroef of op gelijksoortige wijze, zodat het niet kan bewegen tijdens het snijden. Als het materiaal beweegt, wordt de bewerking onstabiel en oncontroleerbaar, waardoor het blad bescha-digd kan worden en u ernstig persoonlijk letsel kunt oplopen of veroorzaken. 13. Begin pas met snijden wanneer de cirkelzaag zijn maximale snelheid bereikt heeft. Als de cirkelzaag op het materiaal wordt geplaatst voordat de motor gestart is, wordt het blad overbelast en bescha-digd en kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen of veroorzaken. 14.

Snij niet zigzag, in een bocht of diagonaal, en gebruik het blad niet om te wrikken of voor andere doeleinden. 15. Stop het gebruik als u tijdens het snijden abnor-maal geluid of abnormale trillingen opmerkt of als de onderdelen voor snijden erg versleten zijn. Als u het gebruik onder zulke omstandigheden voortzet, zal de cirkelzaag beschadigd raken en kunnen stukken wegschieten en ernstig persoon-lijk letsel veroorzaken. 16. Bij voortdurend gebruik wordt de cirkelzaag heet en nemen de snijprestaties af. Onderhoud17. Stop het gebruik in geval van vervorming, een barst of beschadiging van de cirkelzaag. Als u het gebruik onder zulke omstandigheden voortzet, zal de cirkelzaag verder beschadigd raken en kan hij in stukken breken. Wegschietende afgebroken onderdelen kunnen ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. 18.

Bewaar en gebruik de cirkelzaag uitsluitend als hij in goede staat verkeert en het blad scherp en schoon is. WAARSCHUWING: Draag altijd bescher-mende uitrusting, een veiligheidsbril, veiligheids-schoenen, een stofmasker en een helm. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend een cirkelzaag van Makita.

Als u onderdelen gebruikt die niet van Makita zijn, kunt u het gereedschap beschadigen en ernstig persoonlijk letsel oplopen of veroorzaken. Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Neem de accu niet uit elkaar. 3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzet-ten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontplofng veroorzaken. 4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgeko-men, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken. 5. Voorkom kortsluiting van de accu:(1) Raak de accupolen nooit aan met een geleidend materiaal.

(2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spij-kers, munten e. d. worden bewaard. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brand-wonden, en zelfs defecten. 6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C (122°F) of hoger. 7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan-neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur. 8. Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen en hem niet blootstelt aan schokken of stoten. 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten speciale vereis-ten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd. Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen.

Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking. 11. Volg bij het weggooien van de accu de plaatse-lijke voorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of accu’s die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levensduur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.

54 NEDERLANDS2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10°C en 40°C (50°F - 104°F). Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. NAMEN VAN ONDERDELEN► Fig. 1: 1. Accu 2. Motor 3. Stofzakhouder 4. Uitlaat 5. Geleider 6. Cirkelzaag 7. Handgreep 8. Vergrendelknop 9. SchakelaarDe accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. LET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.

Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt. ► Fig. 2: 1. Knop 2. Rode indicator 3. AccuOm de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu uit het gereedschap. Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelijk in het gereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet goed aangebracht. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan.

Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. Accubeveiligingssysteem (lithium-ionenaccu met een stermarkering)► Fig. 3: 1.

StermarkeringLithium-ionenaccu’s met een stermarkering zijn voor-zien van een beveiligingssysteem. Dit systeem stopt de stroomtoevoer van het apparaat automatisch om de levensduur van de accu te verlengen. Het apparaat stopt tijdens gebruik automatisch wanneer het apparaat zelf en/of de accu aan één van de volgende omstandig-heden wordt blootgesteld:Overbelasting:Als het apparaat zodanig wordt gebruikt dat het abnormaal veel stroom trekt. In dat geval laat u de trekkerschakelaar van het gereedschap los en verhelpt u de oorzaak van de overbelasting. Druk daarna de trekkerschakelaar in om hem opnieuw te starten. Als het apparaat niet start of de accu oververhit is. Laat de accu in dat geval afkoelen voordat u de trekkerschake-laar opnieuw indrukt. Onvoldoende accuspanning:Als de resterende accucapaciteit onvoldoende is, zal het apparaat niet werken.

In dat geval verwijdert u de accu en laadt u die opnieuw op. BEDIENINGWAARSCHUWING: Controleer voordat u de accu in het gereedschap zet of de schakelaar in de positie "O" staat en de schakelaar uitstaat. LET OP: Druk op de vergrendelknop en ver-gewis u ervan dat de knop omhoog komt bij het loslaten. Als de vergrendelknop niet omhoog komt bij het loslaten, kan de cirkelzaag niet draaien wanneer het gereedschap wordt gebruik en zullen onderdelen beschadigd raken en zal de motor doorbranden. LET OP: Schuif de schakelaar naar de posi-tie "l" en zorg ervoor dat hij daar blijft en niet beweegt. Duw vervolgens de achterkant van de schakelaar naar beneden om ervoor te zorgen dat de schakelaar automatisch naar de positie "O" beweegt. LET OP: Zorg ervoor dat de bouten die de afdekking van de cirkelzaag op zijn plaats houden en alle andere bouten stevig vastzitten. ► Fig. 4: 1.

55 NEDERLANDS2. Vergewis u ervan dat de schakelaar in de positie "O" staat. LET OP: Het apparaat heeft als veiligheids-functie dat de motor niet kan worden aangezet wanneer de accu wordt geplaatst terwijl de scha-kelaar in de positie "I" staat. Voor nog meer veilig-heid dient te accu te worden geplaatst wanneer de schakelaar in de positie "O" staat. 3. Zet de accu in het gereedschap. 4. Schuif de schakelaar in de positie "I". De motor staat aan. Duw vervolgens het voorste uiteinde van de schakelaar naar beneden om hem voor voortdurend gebruik te vergrendelen. WAARSCHUWING: Raak de draaiende onderdelen niet aan omdat die ernstig letsel kun-nen veroorzaken. 5. Positioneer de geleider in de opening tegen het betonstaal. Duw vervolgens het gereedschap langzaam naar voren om het betonstaal te beginnen te snijden.

LET OP: Vertraag bij het snijden uw voor-waartse (snij)beweging met het gereedschap bij het begin en op het einde. Als u op die punten snelle snijbewegingen maakt, wordt het blad van de cirkelzaag beschadigd en kan rondvliegend vuil letsel veroorzaken. LET OP: Houd het gereedschap stevig vast zodat het niet trilt bij het snijden. Als u snijdt terwijl het gereedschap trilt, wordt de levensduur van de cirkelzaag verkort en het blad beschadigd. LET OP: Positioneer het gereedschap zoda-nig dat het 90 graden staat ten opzichte van het betonstaal dat u wilt snijden. Als het gereedschap niet 90 graden op het betonstaal staat, kan het gaan trillen en overbelast raken. LET OP: Begin niet onmiddellijk te snijden na het aanzetten van de motor. Wacht tot de cirkel-zaag zijn maximale snelheid heeft bereikt voordat u begint te snijden. LET OP: Verwijder de accu niet wanneer de motor aanstaat.

Neem contact op met de fabrikant of uw handelaar als u ander materiaal wilt snijden. Als u ander materiaal snijdt, wordt de cirkelzaag beschadigd. Let op bij het snijden1. Zorg ervoor dat het blad van de cirkelzaag ver uit de buurt van het materiaal is voordat u de schakelaar aanzet. 2. Vertraag uw voorwaartse (snij)beweging met het gereedschap wanneer u het einde van de snede bereikt. Dit is bijzonder belangrijk wanneer het stuk dat u snijdt korter is dan 50 mm. Het afgesneden stuk kan de cirkelzaag raken en beschadigen en ernstig letsel veroorzaken. 3. Vervang het blad wanneer het bot raakt of inge-kerfd is. Als u het in die toestand blijft gebruiken, wordt het gereedschap overbelast. 4. Stop het gebruik en zet het materiaal stevig vast als het materiaal beweegt of trilt bij het snijden. 5. Houd het materiaal dat u snijdt niet met de hand vast. Dat kan leiden tot persoonlijk letsel. 6.

Snijd geen betonstaal waarvan de afmetingen of hardheid de snijcapaciteit van het gereedschap overschrijden. Vervang de cirkelzaag wanneer een van de volgende situaties optreedt. 1. De waarschuwingslamp (rood) knippert regelmatig hoewel de accu volledig opgeladen is. 2. Het blad van de cirkelzaag is ingekerfd of versleten. 3. De snijsnelheid is erg laag. 4. Het oppervlak van het voorwerp dat u snijdt ver-kleurt door de hitte. OPMERKING: Het blad van de cirkelzaag kan niet geslepen worden. De stofzak monteren► Fig. 7: 1. Stofzak1. Plaats het open uiteinde van de stofzak over de stofzakhouder en bevestig hem op zijn plaats met de trekriemen. 2. Geef een sterke ruk aan de zak om te controleren of hij stevig vastzit.

LET OP: De stofzak is gemaakt van onbrand-baar materiaal, maar zeer heet vuil (zoals vuil dat vrijkomt bij het snijden met een versleten zaag-blad) kan het materiaal doen smelten. Houd deze mogelijkheid in gedachten tijdens gebruik van de stofzak.

56 NEDERLANDSFunctie van de accu-indicator► Fig. 8: 1. Accu-indicatorWanneer u het gereedschap aanzet, toont de accu-indi-cator de resterende accucapaciteit. (zie tabel 1)Tabel 1Status van de accu-indicatorResterende accucapaciteit:Aan :Uit :Knippert50%-100%20%-50%0%-20%Laad de accu opFunctie voor automatische snelheidsomschakeling► Fig. 9: 1. ModusaanduidingHet gereedschap heeft een hogesnelheidsmodus en een hogekoppelmodus. De bedrijfsmodus wordt auto-matisch geselecteerd naargelang de bedrijfsbelasting. Als de modusindicator tijdens bedrijf oplicht, werkt het gereedschap in de hogekoppelmodus.

(zie tabel 2)Tabel 2Status van modusindicator BedrijfsmodusHogesnelheidsmodusHogekoppelmodusBeveiligingsfunctie voor gereedschap / accuHet apparaat stopt tijdens gebruik automatisch wan-neer het apparaat of de accu aan één van de volgende omstandigheden wordt blootgesteld:- Het gereedschap wordt overbelast- Het gereedschap raakt oververhitAls het gereedschap herhaaldelijk onder deze omstan-digheden wordt gebruikt, zal het door het beveiligings-systeem vergrendeld worden. OverbelastingsbeveiligingAls het gereedschap tijdens het snijden overbelast wordt, zal het automatisch stoppen. Zet in dat geval het gereedschap uit en verwijder de oorzaak van de over-belasting. Zet pas daarna het gereedschap weer aan.

BeveiligingsvergrendelingAls het beveiligingssysteem herhaaldelijk in werking treedt, zal het gereedschap vergrendeld worden en geeft de accu-indicator de status aan die in tabel 3 wordt getoond. Tabel 3Accu-indicator:Aan :Uit :KnippertBeveiligingsvergrendeling werktOververhittingsbeveiliging voor gereedschapAls het gereedschap oververhit raakt, stopt het gereed-schap automatisch en geeft de accu-indicator de status aan die in tabel 4 wordt getoond. Laat in dat geval de accu afkoelen voordat u het gereedschap weer aanzet.

Tabel 4Accu-indicator:Aan :Uit :KnippertHet gereedschap is oververhitPROCEDURE VOOR VERVANGING VAN DE CIRKELZAAGWAARSCHUWING: Zet het gereedschap uit en verwijder de accu voordat u het blad vervangt om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk kan worden ingeschakeld, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken. ► Fig. 10: 1. Afdekking van cirkelzaag 2. Bout 3. Onderlegring 4. Geleider van cirkelzaag 5. Cirkelzaag 6. Uitdraaitandwielkast (con-vex deel) 7. Opsluitbout van afdekking van cirkelzaagDe cirkelzaag verwijderenVerwijder de cirkelzaag► Fig. 11: 1. Drukken (vergrendelknop)1. Verwijder de opsluitbouten van de afdekking van de cirkelzaag (4 stuks) met een zeskantsleutel. 2. Verwijder de afdekking van de cirkelzaag. 3. Steek een zeskantsleutel in de bout die de gelei-der van de cirkelzaag op zijn plaats houdt. 4.

Druk de vergrendelknop in en gebruik de zes-kantsleutel als greep om het blad van de cirkelzaag te draaien tot hij niet verder kan draaien door de vergrendelknop. LET OP: Zorg ervoor dat de vergrendelknop volledig is ingedrukt. Als dat niet het geval is, kan de zeskantsleutel draaien en persoonlijk letsel veroorzaken. 5. Draai, terwijl de cirkelzaag vergrendeld is, de zeskantsleutel tegen de wijzers van de klok in om de bout en de onderlegring los te draaien.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand