Maginon BCH-1 Handleiding
Maginon
Niet gecategoriseerd
BCH-1
Bekijk gratis de handleiding van Maginon BCH-1 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 3.7 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Maginon BCH-1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
5
21
4 6
3
GEBRUIKSAANWIJZING
G EÏMPORTEERD
DOOR
SUPRA
F -E -V -G HOTO LEKTRONIK ERTRIEBS MB
D 28A, ENISSTRASSE
67663 K
AISERSLAUTERN,
D
UITSLAND
G CEMAAKT IN HINA
O RIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
KUNDENSERVICE
+3238082653 (lokaal tarief)
service-be@protel-service.com
AN: BE 2007030054094
30/2025
K OPTELEFOON MET BEENGELEIDING
GEVAAR! RADIOSTORINGEN!
• Schakel het product uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, productiefaciliteiten of in de buurt van
medische elektronische systemen. De verzonden draadloze signalen kunnen de werking van
gevoelige elektronische apparaten beïnvloeden.
• Houd het product op minimaal 20 cm afstand van pacemakers en automatische onderhuidse
defibrillatoren, omdat elektromagnetische straling hun werking kan verstoren.
• De verzonden radiogolven kunnen storing veroorzaken bij gehoorapparaten.
• Plaats het product niet in de buurt van actieve elektrische componenten of in de omgeving
van brandbare gassen of explosieven (zoals in spuiterijen), omdat de uitgezonden radiogolven
explosies of brand kunnen veroorzaken.
• De reikwijdte van radiogolven hangt af van de omgevingsfactoren. Bij draadloze
gegevensoverdracht kan het niet worden uitgesloten dat onbevoegde derden deze gegevens
ontvangen.
OPMERKING! RISICO OP SCHADE!
»Onjuist gebruik van het apparaat kan schade veroorzaken.
• Gebruik het product niet als het zichtbare schade vertoont of als de USB-oplaadkabel defect is.
• Controleer vóór elk gebruik of het product niet beschadigd is.
• Beschadigde of defecte producten of USB-oplaadkabels mogen niet meer worden gebruikt.
Breng geen wijzigingen aan in het product of de oplaadcase. Open nooit de behuizing. Neem
indien nodig contact op met een gespecialiseerde werkplaats.
• Aansprakelijkheid en garantie komen te vervallen bij zelf uitgevoerde reparaties, onjuiste
aansluitingen of verkeerd gebruik.
• Schakel het product uit na gebruik, vóór het schoonmaken of in geval van een storing, en
koppel alle aangesloten kabels los.
• Gebruik voor reparaties alleen originele onderdelen die voldoen aan de technische specificaties
van het apparaat. Dit apparaat bevat elektrische en mechanische componenten die essentieel
zijn voor bescherming tegen gevaarlijke bronnen.
• Houd het product en alle accessoires uit de buurt van vocht en waterspatten.
OPMERKING!
• In een omgeving met elektrostatische ontlading (ESD) kan het product defect raken en moet
het mogelijk worden gereset door de gebruiker.
Lees de handleiding.
Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan alle toepasselijke voorschriften van de
Europese Economische Ruimte.
Producten met dit symbool werken op gelijkstroom.
Dit symbool biedt u nuttige aanvullende informatie voor montage of gebruik.
Het product voldoet aan beschermingsklasse III. Het werkt op lage spanning en biedt een veilige
scheiding van andere circuits.
Luister niet gedurende lange tijd op een hoog volumeniveau. Overmatige geluidsdruk van koptelefoons
kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
IPX5
Het product is beschermd tegen lage-druk waterstralen uit alle richtingen. Het is bestand tegen regen,
zweet en spatten, maar is niet waterdicht en mag niet ondergedompeld worden in water.
0.15-1W
USB
Dit symbool geeft aan dat het product moet worden opgeladen met een USB-voedingsadapter (niet
inbegrepen) met een uitgangsvermogen van 0,15 W tot 1 W.
4.2
A LGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING! RISICO OP GEHOORBESCHADIGING!
»Langdurig luisteren op een hoog volumeniveau kan permanente gehoorschade veroorzaken.
• Verminder het volume als u ongemak, duizeligheid of oorsuizen ervaart.
• Stel het volume altijd in op een veilig niveau, zodat u zich bewust blijft van uw omgeving,
vooral buitenshuis of in het verkeer.
WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!
»Houd het product en alle accessoires uit de buurt van direct zonlicht, vlammen en hete
oppervlakken.
• De ingebouwde batterij kan oververhit raken, exploderen of brand veroorzaken als deze wordt
blootgesteld aan overmatige hitte of direct zonlicht.
• Gooi het product of de batterij niet in vuur, water of andere gevaarlijke omgevingen.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-C-oplaadkabel of een compatibele oplader om
oververhitting te voorkomen.
5
INGEBRUIKNAME
5.1
V OORBEREIDING OP INGEBRUIKNAME
OPMERKING! RISICO OP SCHADE!
»Onvoorzichtig openen van de verpakking met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen kan het product beschadigen.
• Wees uiterst voorzichtig bij het openen van de verpakking.
1. Haal het product uit de verpakking.
2. Controleer of de levering compleet is.
3. Inspecteer het product en de bijbehorende onderdelen op mogelijke schade.
4. Als er schade wordt geconstateerd, gebruik het product dan niet. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres op de
garantiekaart.
WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!
»Gevaren voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale
capaciteiten (bijvoorbeeld mensen met een handicap, ouderen met fysieke of mentale
beperkingen) of met een gebrek aan ervaring en kennis (zoals oudere kinderen).
• Het product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis,
mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik en de
bijbehorende gevaren begrijpen.
• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Reiniging en vervanging van de batterij mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder
toezicht.
• Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren niet met het product spelen en geen batterijen of kleine
onderdelen inslikken. Er is risico op vergiftiging en verstikking!
• Laat kinderen niet met verpakkingsfolie spelen. Er is verstikkingsgevaar!
• Gebruik het product niet tijdens het autorijden (ook niet op de fiets) of bij het bedienen van
machines. U kunt omgevingsgeluiden, zoals waarschuwingssignalen, mogelijk niet horen of
anders waarnemen.
WAARSCHUWING! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
»Een kortsluiting kan onder andere worden veroorzaakt door defecte kabels, vocht of natte
omstandigheden. Bij kortsluiting kan de isolatie of de geleider smelten.
• Vermijd het opladen van het product in vochtige of natte omgevingen.
• Koppel de oplaadkabel los zodra de batterij volledig is opgeladen om oververhitting te
voorkomen.
LET OP! VEILIGHEIDSWAARSCHUWING VOOR BAT TERIJEN!
• Probeer de ingebouwde batterij niet te vervangen of te modificeren.
• Stop onmiddellijk met het gebruik als de batterij beschadigd is, lekt of vervormd raakt.
• Verwijder het product en de batterij volgens de lokale voorschriften voor elektronisch afval.
• Het apparaat en de batterij nooit gebruiken, opslaan of vervoeren onder extreme
omstandigheden (zeer hoge of lage temperaturen, grote hoogten, enz.).
• Waarschuwing: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht,
vuur of iets dergelijks.
• Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, evenals het mechanisch pletten of
snijden van een batterij, kan een explosie veroorzaken.
WAARSCHUWING! STUIPERGEVAAR!
• Zorg ervoor dat kabels zo geplaatst zijn dat struikelen, buigen, knellen of contact met scherpe
randen wordt voorkomen.
6
PRODUCTOVERZICHT
Volume omlaag / Vorige track-knop
Indicatorlampje
Aan-/uitknop / Afspelen en pauzeren-knop
Oplaadpoort
Volume omhoog / Volgende track-knop
USB-C-oplaadkabel
1
2
3
6
5
4
1
LEVERINGSOMVANG
Controleer of de levering volledig is en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket
moet de volgende onderdelen bevatten:
1. BCH-1 Koptelefoon met beengeleiding
2. USB-C-oplaadkabel
3. Gebruiksaanwijzing
2
A LGEMENE INFORMATIE
Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Het is een integraal onderdeel van het product en bevat belangrijke
informatie over de ingebruikname, het gebruik en de verwijdering. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral de
veiligheidsinstructies, voordat u het product gebruikt. Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan schade aan het
product of letsel aan personen veroorzaken. Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en voorschriften die gelden
in de Europese Unie. Houd ook rekening met landspecifieke richtlijnen en wetten in het buitenland! Bewaar de gebruiksaanwijzing voor
toekomstig gebruik. Indien u het product aan derden doorgeeft, zorg er dan voor dat deze gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd.
3
B EOOGD GEBRUIK
Dit product is ontworpen voor draadloze audioweergave en handsfree communicatie. Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik in
huishoudens. Het product is geen speelgoed en mag niet zonder toezicht door kinderen worden gebruikt. Gebruik het product alleen zoals
beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan materiële schade of persoonlijk letsel
veroorzaken. De fabrikant of verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onoordeelkundig of onjuist gebruik
of door onbevoegde wijzigingen.
4
VEILIGHEID
4.1
U ITLEG VAN SIGNAALWOORDEN
De volgende signaalwoorden worden in deze handleiding, op het product en/of op de verpakking gebruikt.
GEVAAR!
»Dit signaalwoord duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING!
»Dit signaalwoord duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.
LET OP!
»Dit signaalwoord duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot licht of matig letsel.
OPMERKING
»Dit signaalwoord wordt gebruikt voor tips en richtlijnen die niet gerelateerd zijn aan persoonlijk letsel.
GTIN: 4068706629266
AN: BE 2007030054094
AN: DE 2009010371450
30/2025
11
987 10
7.6
OPROEPFUNCTIES
Functie Actie
Oproep beantwoorden Druk eenmaal op de aan-/uitknop
.
Oproep beëindigen Druk opnieuw op de aan-/uitknop
.
Oproep weigeren Houd de aan-/uitknop
2 seconden ingedrukt.
7.7
S PRAAKASSISTENT ACTIVEREN
1. Druk tweemaal op de aan-/uitknop om de spraakassistent op uw verbonden apparaat te activeren.
2. Hiermee kunt u spraakopdrachten gebruiken met Siri, Google Assistant of andere compatibele spraakassistenten.
7.8
W ISSELEN TUSSEN MUZIEKMODUS EN GAMEMODUS
1. Standaard werkt het product in de muziekmodus, die een gebalanceerde audio-ervaring biedt.
2. Om de gamemodus te activeren, drukt u vier keer op de aan-/uitknop
.
• De gamemodus vermindert de Bluetooth®-latentie, waardoor de audio beter gesynchroniseerd is tijdens het gamen.
3. Om terug te keren naar de muziekmodus, drukt u opnieuw vier keer op de aan-/uitknop
.
7.9
P RODUCT OPLADEN
1. Sluit de USB-C-oplaadkabel aan op de oplaadpoort .
• Een rood indicatorlampje
betekent dat het product aan het opladen is.
• Een blauw indicatorlampje
betekent dat het product volledig is opgeladen.
2. Oplaadtijd: ongeveer 2 uur.
8
R EINIGING EN ONDERHOUD
8.1
REINIGING
WAARSCHUWING! RISICO OP SCHADE
»Gebruik geen schuurmiddelen, alcohol of chemische oplosmiddelen, omdat deze het product kunnen beschadigen.
»Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat er geen water in de behuizing komt.
1. Schakel het product uit voordat u het schoonmaakt.
2. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak van het product af te vegen.
3. Voor hardnekkig vuil of zweetresten, maak de doek licht vochtig met schoon water en veeg voorzichtig.
4. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het product gebruikt of oplaadt.
8.2
OPSLAG
• Bewaar het product op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en hoge luchtvochtigheid.
• Vermijd opslag in de buurt van magnetische velden, warmtebronnen of zware objecten.
• Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, laad de batterij elke 3 maanden op om de levensduur te behouden.
7
GEBRUIK
7.1
V OOR EERSTE GEBRUIK
1. Laad het product volledig op voordat u het voor de eerste keer gebruikt.
2. Gebruik de meegeleverde USB-C-oplaadkabel
en sluit deze aan op de oplaadpoort .
• Een rood indicatorlampje
betekent dat het product wordt opgeladen.
• Een blauw indicatorlampje
betekent dat het product volledig is opgeladen.
3. Oplaadtijd: ongeveer 2 uur.
WAARSCHUWING!
»Gebruik het product niet tijdens het opladen om elektrische gevaren en schade aan de batterij te voorkomen.
»Koppel de oplaadkabel los zodra de batterij volledig is opgeladen om oververhitting te voorkomen.
7.2
I - N EN UITSCHAKELEN
• Inschakelen: Houd de aan-/uitknop 3 seconden ingedrukt totdat het indicatorlampje begint te knipperen.
• Uitschakelen: Houd de aan-/uitknop
5 seconden ingedrukt totdat het indicatorlampje uitgaat.
7.3
B ®- LUETOOTH VERBINDING TOT STAND BRENGEN
1. Schakel Bluetooth® in op uw apparaat.
2. Houd de aan-/uitknop
3 seconden ingedrukt om het product in te schakelen en in koppelmodus te zetten.
3. Het indicatorlampje knippert afwisselend blauw en rood, wat aangeeft dat het product in koppelmodus staat.
4. Selecteer BCH-1 in de lijst met beschikbare Bluetooth®-apparaten op uw apparaat.
5. Zodra de verbinding is gemaakt, gaat het indicatorlampje
uit.
• Automatische herverbinding: Het product maakt automatisch verbinding met het laatst gekoppelde Bluetooth®-apparaat wanneer het wordt
ingeschakeld.
7.4
P RODUCT RESETTEN
• Als u het verbonden apparaat wilt wijzigen of verbindingsproblemen ondervindt, volg dan deze stappen om het product te resetten:
1. Schakel het product uit door de aan-/uitknop
5 seconden ingedrukt te houden.
2. Houd de aan-/uitknop
en de "+" (volume omhoog) knop tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt.
3. Het indicatorlampje
knippert snel, wat aangeeft dat het product is gereset.
4. Verbind het product opnieuw door de stappen te volgen onder Bluetooth®-verbinding tot stand brengen.
7.5
A FSPELEN BEDIENEN
Functie Actie
Afspelen / Pauzeren Druk eenmaal op de aan-/uitknop
.
Volume verhogen Druk op de "+"-knop
Volume verlagen Druk op de "-"-knop
Volgend nummer Houd de "+"-knop ingedrukt
Vorig nummer Houd de "-"-knop
ingedrukt
12
I NSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING
12.1
V ERPAKKING WEGGOOIEN
Gooi de verpakking gescheiden weg. Doe karton en papier in de papierbak en plastic folies in de daarvoor
bestemde afvalbak voor recyclebare materialen.
12.2
V ERWIJDERING VAN HET PRODUCT
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelsystemen)
Oude apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid!
Als het product niet meer kan worden gebruikt, is iedere consument wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden
van het huishoudelijk afval te verwijderen, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in hun gemeente of district. Dit zorgt
ervoor dat oude apparaten op de juiste manier worden gerecycled en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden
voorkomen. Daarom zijn elektrische apparaten gemarkeerd met het hier afgebeelde symbool.
Het naastgelegen symbool betekent dat batterijen en accu’s niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.
Consumenten zijn wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, ongeacht of ze schadelijke stoff en* bevatten, in te leveren
bij een gemeentelijk inzamelpunt of een verkooppunt. Dit zorgt voor een milieuvriendelijke verwerking en het terugwinnen
van waardevolle grondstoff en zoals kobalt, nikkel en koper. Het inleveren van batterijen en accu’s is gratis. Sommige batterijen
bevatten schadelijke stoff en, zoals kwik (Hg), cadmium (Cd) en lood (Pb). Deze stoff en kunnen bij onjuiste verwijdering een
gevaar vormen voor het milieu. Zware metalen kunnen schadelijk zijn voor mensen, dieren en planten. Ze kunnen zich ophopen in het milieu en via
de voedselketen indirect in het lichaam terechtkomen. Batterijen en accu’s die niet vast in het apparaat zijn ingebouwd, moeten vóór verwijdering
worden verwijderd en afzonderlijk worden ingezameld. Lever batterijen en accu’s altijd in een ontladen toestand in! Indien mogelijk, gebruik
oplaadbare batterijen in plaats van wegwerpbatterijen. Schadelijke stoff en gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood
9
PROBLEEMOPLOSSING
Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing
Product gaat niet aan • Batterij is leeg • Laad het product op met de
meegeleverde oplaadkabel.
Kan geen verbinding maken met een
Bluetooth®-apparaat
• Bluetooth® is uitgeschakeld op het
apparaat
• Product staat niet in koppelmodus
• Product is eerder verbonden geweest
met een ander apparaat
• Controleer of Bluetooth® is ingeschakeld
op uw apparaat.
• Houd de aan-/uitknop
3 seconden
ingedrukt om het product in te schakelen
en in koppelmodus te zetten (blauw en
rood indicatorlampje knippert).
• Als het product al met een ander
apparaat is verbonden, reset het product
en probeer opnieuw.
Geen geluid uit het product • Volume is te laag of gedempt
• Apparaat is niet correct verbonden
• Verhoog het volume op zowel het
product als het aangesloten apparaat.
• Controleer of het product correct is
gekoppeld en geselecteerd als audio-
uitvoer op uw apparaat.
Product verbreekt verbinding met het
apparaat
• Bluetooth®-verbinding is instabiel • Schakel Bluetooth® uit en weer in op uw
apparaat en maak opnieuw verbinding.
Product laadt niet op • Defecte oplaadkabel of adapter
• Vervuilde of geblokkeerde oplaadpoort
• Probeer een andere USB-C-kabel en
adapter.
• Reinig de oplaadpoort met een zachte,
droge borstel of perslucht.
10
T ECHNISCHE SPECIFICATIES
Model: BCH-1
Ingangsspanning:
5V
180 mA
Bluetooth®-versie: V5.4
Ondersteunde profielen: A2DP / HFP / AVRCP
Bluetooth®-frequentiebereik: 2402~2480 MHz
Draadloos bereik: ca. 10 m
Maximaal zendvermogen: 9 dBm
Luidsprekermaat: Ø 16 mm
Luidsprekerfrequentie: 20 Hz ~ 20 kHz
Gevoeligheid: 90 ± 3 dB
Batterijcapaciteit:
3,85V
220 mAh
Batterijtype: Li-Ion batterij
Bedrijfstemperatuur: -20 tot +60°C
Aansluiting: USB Type-C
Afspeeltijd: 9 uur (bij 60% volume)
Spreektijd: 4 uur (bij 60% volume)
Oplaadtijd: ca. 2 uur
Opslagtemperatuur: +1 tot +25 °C
Luchtvochtigheid: rF 30 tot 75 %
IP-waterdichtheidsniveau: IPX5
Productafmetingen: ca. 129 x 109 x 43 mm
Productgewicht: ca. 28 g
Zichtbare kabellengte: 50 cm
Beschermingsklasse: III
OPMERKING
»Het ontwerp en de technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
11
V ERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH verklaart hierbij dat het radiosysteemtype "BCH-1" voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de volgende
internetpagina: https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/
Supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH
Denisstraße 28 A, 67663 Kaiserslautern, Duitsland
Product specificaties
| Merk: | Maginon |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | BCH-1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Maginon BCH-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Maginon
4 Mei 2025
2 Mei 2025
28 Januari 2025
23 December 2024
25 Oktober 2024
25 Oktober 2024
25 Februari 2023
30 Januari 2023
28 Januari 2023
26 Januari 2023
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Broil King
- Cropico
- Woodland Scenics
- Emeril Lagasse
- Ark
- Metapace
- Ashly
- Safescan
- Steba
- Kasp
- Sparkle
- SKROSS
- Ionmax
- Little Tikes
- ETA
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025