Magimix Nespresso Pixie M112 Handleiding

Magimix Koffiezetapparaat Nespresso Pixie M112

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Magimix Nespresso Pixie M112 (28 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

* Ma machine

Consignes de sécurité/Safety precautions 3– 4

Vue d’ensemble/Overview 5

Première utilisation/First use 6

Préparation du café/Coﬀee preparation 6

Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/

Energy saving concept and water level detection 8

Programmation du volume d’eau/Programming the water volume 8

Vidange du système avant une période de non utilisation, pour la protection

anti-gel et avant une réparation/

Emptying the system before a period of non-use and for frost protection, or

before a repair 9

Restaurer les réglages usine/Reset to factory settings 9

Nettoyage/Cleaning 9

Détartrage/Descaling 10–11

Dépannage/Troubleshooting 12

Spéciﬁcations/Speciﬁcations 12

Contacter le Club Nespresso/Contact the Nespresso Club 12

Mise au rebut et préoccupations écologiques/

Disposal and ecological concerns 12–13

Garantie/Warranty 13

NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.

All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each

Grand Cru can be extracted, to give the coﬀee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

CONTENT

Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.

Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine.

NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’inﬁni un espresso parfait.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque

Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

CONTENU/

MANUEL D’INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL 3

NL GEBRUIKSAANWIJZING 15

M 110

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages.

Information – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine à café.

Évitez les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie

t-BNBDIJOFEPJUÐUSFCSBODIÏFËVOFQSJTFNVOJFEVOFmDIFEFUFSSF"TTVSF[WPVTRVFMFWPMUBHFEV

CMPDEBMJNFOUBUJPOTPJUMFNÐNFRVFDFMVJRVJFTUTQÏDJmÏTVSMBQMBRVFTJHOBMÏUJRVF-VUJMJTBUJPOEVO

branchement incorrect annule la garantie.

t4JVOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFTBWÒSFOÏDFTTBJSFOVUJMJTF[RVVODÉCMFBWFDNJTFËMBUFSSFEPOUMFDPOEVD

teur a une section d’au moins 1,5 mm2.

t/FGBJUFTQBTQBTTFSMFDÉCMFQBSEFTTVTEFTCPSETDPVQBOUT'JYF[MFEFNBOJÒSFËDFRVJMQVJTTF

QFOESFMJCSFNFOU.BJOUFOF[MFDÉCMFËEJTUBODFEFMBDIBMFVSFUEFMIVNJEJUÏ

t4JMFDÉCMFFTUFOEPNNBHÏJMEPJUÐUSF SFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOUTPOBHFOUBQSÒTWFOUFPVQBSEFT

personnes tout aussi qualiﬁées, aﬁn d’éviter tout risque.

t1PVSÏWJUFSEFTEÏHÉUTEBOHFSFVYOFQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFTVSPVËDÙUÏEFTVSGBDFTDIBVEFT

comme des radiateurs, des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des feux nus, ou des sources de

chaleur similaires.

t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFEVSÏTFBVÏMFDUSJRVFMPSTRVFMMFOFTUQBTVUJMJTÏFQFOEBOUVOFQÏSJPEFQSP

longée.

t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFFOUJSBOUTVSMBmDIFFUOPOQBTTVSMFDÉCMFBmOEFOFQBTMFOEPNNBHFS/F

UPVDIF[KBNBJTMFDÉCMFBWFDEFTNBJOTNPVJMMÏFT

t/JNNFSHF[KBNBJTMBNBDIJOFFOUPUBMJUÏPVFOQBSUJF/FQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFFOUPUBMJUÏPV

FOQBSUJFEBOTVOMBWFWBJTTFMMF-BQSÏTFODFTJNVMUBOÏFEÏMFDUSJDJUÏFUEFBVFTUEBOHFSFVTFFUQFVU

provoquer des décharges électriques mortelles.

t/PVWSF[QBTMBNBDIJOF5FOTJPOEBOHFSFVTFËMJOUÏSJFVS

t/FSJFOQMBDFSEBOTMFTPVWFSUVSFT$FMBQPVSSBJUQSPWPRVFSVOJODFOEJFPVEFTEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFT

mortelles !

Évitez d’éventuels dangers lorsque vous utilisez la machine

t$FQSPEVJUBÏUÏDPOÎVVOJRVFNFOUQPVSVOFVUJMJTBUJPOEPNFTUJRVF-FGBCSJDBOUOBTTVNFSBBVDVOF

responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à caractère commercial, inappro

QSJÏFPVEBOTMFDBTEVORVFMDPORVFOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTEPOOÏFTEBOTMFNPEFEFNQMPJ

t-BNBDIJOFFTUDPOÎVFQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFCPJTTPOTPCUFOVFTDPOGPSNÏNFOUËDFNPEFEFNQMPJ

$FUUFNBDIJOFFTUDPOÎVFQPVSEFTVTBHFTEPNFTUJRVFTFUTJNJMBJSFTUFMTRVFEFTDPJOTDVJTJOFQPVS

MFQFSTPOOFMUSBWBJMMBOUEBOTEFTCPVUJRVFTEFTFOWJSPOOFNFOUTCVSFBVFUEFNÐNFOBUVSFEFT

GFSNFTEFTDMJFOUTEBOTMFTIÙUFMTMFTNPUFMTFUEBVUSFTFOWJSPOOFNFOUTEFUZQFSÏTJEFOUJFMUFMT

RVFMFTDIBNCSFTEIÙUFT/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFQPVSEBVUSFTVTBHFTRVFDFVYBVYRVFMTFMMFFTU

destinée.

t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTJFMMFFTUFOEPNNBHÏFPVTJFMMFOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU3FUJSF[

JNNÏEJBUFNFOUMBmDIFEFMBQSJTFEFDPVSBOU3FOWPZF[MBNBDIJOFBV$MVCNespresso pour exa

men, réparation et réglage. Une machine endommagée peut provoquer des décharges électriques

mortelles, des brûlures et un incendie.

t-BNBDIJOFOFTUQBTEFTUJOÏFËÐUSFVUJMJTÏFQBSEFTQFSTPOOFTZDPNQSJTMFTFOGBOUTBZBOUEFT

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connais

TBODFTËNPJOTRVFMMFTPQÒSFOUTPVTMFDPOUSÙMFEVOFUJFSDFQFSTPOOFPVRVFMMFTBJFOUSFÎVEFTJO

TUSVDUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEFMBNBDIJOFQBSVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFEFMFVSTÏDVSJUÏ-FTFOGBOUT

EFWSBJFOUÐUSFFODBESÏTEFNBOJÒSFËDFRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBNBDIJOF

t"CBJTTF[ UPVKPVST FOUJÒSFNFOU MF MFWJFS FUOF MFTPVMFWF[ KBNBJTQFOEBOU MF GPODUJPOOFNFOU EF MB

NBDIJOF*MZBVOSJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTEBOTMFDPNQBSUJNFOUËDBQTVMFTPV

dans le conduit des capsules. Il y a un risque de se blesser !

t/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTTPVTMPSJmDFEFTPSUJFEVDBGÏSJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS

t/VUJMJTF[KBNBJTVOFDBQTVMFFOEPNNBHÏFPVEÏGPSNÏF%FMFBVQPVSSBJUTÏDPVMFSBVUPVSEFMBDBQ

sule lorsqu’elle n’a pas été perforée par les lames et pourrait endommager la machine.

t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTBOTCBDFUHSJMMFEÏHPVUUBHFQPVSÏWJUFSUPVUMJRVJEFTVSMFTTVSGBDFTFOWJSPO

nantes.

t"VNPNFOUEFEÏCBMMFSMBNBDIJOFSFUJSF[MFmMNQMBTUJRVFQMBDÏTVSMBHSJMMFEÏHPVUUBHFFUKFUF[MF

t$FUUF NBDIJOF GPODUJPOOF BWFD MFT DBQTVMFT Nespresso disponibles exclusivement auprès du Club

Nespresso4FVMMVTBHFEFTDBQTVMFTNespresso avec les machines Nespresso garantit la qualité Nespresso.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

Transmettez-le à tout nouvel utilisateur

$FNPEFEFNQMPJFTUBVTTJEJTQPOJCMFFOGPSNBU1%'TVSMFTJUFXFCXXXOFTQSFTTPDPN

Product specificaties

Merk:	Magimix
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Nespresso Pixie M112
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Gesatineerd staal
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	2800 g
Breedte:	111 mm
Diepte:	326 mm
Hoogte:	235 mm
Snoerlengte:	0.5 m
Waterniveau-indicator:	Nee
Gewicht verpakking:	3400 g
Breedte verpakking:	192 mm
Diepte verpakking:	367 mm
Hoogte verpakking:	304 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Vermogen:	1260 W
Type verpakking:	Retail Carton
Capaciteit watertank:	0.7 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Nee
Land van herkomst:	Zwitserland
Vaatwasserbestendige onderdelen:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Snelle hitte:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Backlight toetsen:	Ja
Energiezuinige modus:	Ja
Koffiezet apparaat type:	Half automatisch
Koffie invoertype:	Coffee capsule, Coffee pod
Reservoir voor gezette koffie:	Kan
Capaciteit in kopjes:	7 kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Verstelbare koffie sterkte:	Ja
Warmwatersysteem:	Ja
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Koffie maken:	Ja
Espresso maken:	Ja
Cappuccino maken:	Nee
Afneembare watertank:	Ja
Zichtbaar waterniveau:	Ja
Koffiecapsule-/padsysteem:	Nespresso
Maximum werkdruk:	19 bar
Aantal spuiten:	1
Uitneembare morsplaat:	Ja
Ingebouwde melkopschuimer:	Nee
Inhoud houder voor gebruikte capsules:	10 stuk(s)
Café lungo maken:	Ja
Ristretto maken:	Ja
Koffie zetten:	Ja
Latte maken:	Nee
Espresso macchiato optie:	Nee
Latte macchiato maken:	Nee
Mokkakoffie maken:	Nee
Café crème maken:	Ja
Warme melk maken:	Nee
Thee maken:	Nee
Warme chocolademelk maken:	Nee
Chocolademelk maken:	Nee
Orzo maken:	Nee
Flat white optie:	Nee
Spoelfunctie:	Ja
Lege tank-detectie:	Ja
Anti-kalkaanslag:	Ja
Capaciteit kruik:	0.7 l
Standby-functie:	Nee
Automatisch uitschakelen na (max):	9 min
AC-ingangsspanning:	220 V
Type product:	Koffiepadmachine
Pallet brutohoogte:	1600 mm
Lagen per pallet:	4 stuk(s)
Aantal (buitenste) hoofdverpakkingen per pallet:	48 stuk(s)
Aantal dozen per palletlaag:	12 stuk(s)
Verwarmingssysteem:	Thermoblock
Programmeerbaar:	Ja
Instelbare lekbakposities aantal:	2
Capaciteit capsulehouder:	1 capsules
Instelbare lekbak:	Ja
Warme en koude drankjes maken:	Nee
Koffiecapsule inbegrepen:	Ja
Koffiecapsules aantal inbegrepen:	12 stuk(s)
Melkschuimer inbegrepen:	Nee
Automatisch uitwerpen van de capsule:	Ja
Activatietype:	Drukknop
Detectie van volle podbak:	Nee
Aantal koffiecapsules inbegrepen:	12 stuk(s)